DE19512790A1

DE19512790A1 - Construction of access shaft for manhole

Info

Publication number: DE19512790A1
Application number: DE1995112790
Authority: DE
Inventors: Liam Mckelvey
Original assignee: UNDERGROUND CAVITIES INTERNATI
Current assignee: UNDERGROUND CAVITIES INTERNATI
Priority date: 1994-04-11
Filing date: 1995-04-05
Publication date: 1995-10-12

Abstract

The procedure is for prodn. of an access shaft. A hole is first dug and concrete poured for a base (12). A removable tapering mould (20,30) is introduced into the excavation. Ready-mixed concrete is poured into the gap between the soil (16) and the sides of the mould. The mould can be enclosed by a basket of steel reinforcing mesh (17) before the filling sequence proceeds. The exterior of the mould is coated with an industrial grease parting layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Erstellung von Zugangsschächten, wie Mannlöchern, zu Unterbodenversorgungseinrichtungen.The invention relates to a method and a device to create access shafts, such as manholes Underbody supply facilities.

Zugangsschächte insbesondere Mannlöcher zu Unterbodenver sorgungseinrichtungen werden üblicherweise hergestellt, in dem eine Grube mit größeren Abmessungen als der herzustel lende Zugangsschacht ausgehoben wird, darin ein Betonboden ausgebracht wird, der optional von einem Fundament getragen ist, des weiteren wird eine mit Wandungen versehene Einfas sung über dem Boden ausgebildet, indem, dort wo es notwen dig ist, Einrichtungen zur Durchführung von Versorgungslei tungen ausgebildet sind und wobei ein Abdeckrahmen auf der Wandung befestigt wird, auf dem eine entfernbare Abdeckung oder entfernbare Abdeckungen anbringbar sind und der ver bleibende Teil der Grube wird außerhalb der Wandung mit Er de aufgefüllt.Access shafts, in particular manholes, to the underbody ver care facilities are usually manufactured in a pit with larger dimensions than that ling access shaft is excavated, in it a concrete floor is spread, which is optionally supported by a foundation is, furthermore, a walled bevel solution above the floor, where necessary dig is, facilities for carrying out utilities lines are formed and wherein a cover frame on the Wall is attached, on which a removable cover or removable covers are attachable and the ver The remaining part of the pit is outside the wall with Er de filled up.

Bei derartigen Zugangsschächten besteht häufig die Anforde rung, daß sie extrem großem Verschleiß und Belastungen aus halten müssen, wie sie beispielsweise beim Überfahren durch den Straßenverkehr bis hin zu einem bei Stadtautobahnen üb lichen Verkehrsaufkommen vorkommen können. Dieser Verkehr beinhaltet auch Schwertransportfahrzeuge mit Zugmaschinen, Baggern, Erdbewegungsmaschinen und Baumaschinen.Such access shafts are often required tion that they are extremely wear and tear have to hold, such as when driving over road traffic up to one on city motorways traffic volume can occur. This traffic also includes heavy transport vehicles with tractors, Excavators, earth moving machines and construction machinery.

Bei der üblichen Vorgehensweise werden die Wandungen des Zugangsschachts durch Betonblöcke und Mörtel in manuellen Blocklegeverfahren aufgestellt. Derartige Wandungen sind anfällig gegen von der Seite her wirkende (laterale) Bela stungen, insbesondere wenn die rückseitige Füllung schlecht verdichtet wurde, wie dies oft der Fall ist. Der Rahmen der Abdeckung ist derart angeordnet, daß er auf der oberen Flä che der Wandungen aufliegt und er wird eingebettet in ein aushärtendes Material, das üblicherweise aus zementreichem Mörtel besteht. Wie bei jeder inhomogenen ausgehärteten Struktur neigen diejenigen Komponenten, die nicht gemeinsam mit den sonstigen Komponenten aushärten dazu, sich unter mechanischen Beanspruchungen und bei Vibrationen abzulösen. Demzufolge kann ein Zerfallvorgang mit dem Lösen des Rah mens für die Abdeckung beginnen, der dann seitlich verscho ben wird, so daß die obere Fläche einer Wandung der Berüh rung mit Fahrzeugreifen ausgesetzt wird, was dann weiterhin dazu führt, daß ein Block nach dem anderen gelöst wird. Darüberhinaus ist die herkömmliche Vorgehensweise arbeits intensiv und entsprechend teuer.In the usual procedure, the walls of the Access shaft through concrete blocks and mortar in manual Block laying procedure established. Such walls are susceptible to (lateral) bela acting from the side stungen, especially if the back filling is poor was compressed, as is often the case. The framework of the Cover is arranged so that it is on the upper surface surface of the walls and it is embedded in a hardening material, usually made of cement-rich Mortar. As with any inhomogeneous cured Structure tend to be components that are not common with the other components to harden themselves mechanical stresses and vibrations. As a result, disintegration can occur with the release of the frame mens for the cover, which then shifted sideways ben, so that the upper surface of a wall of the touch exposed to vehicle tires, which then continues causes one block at a time to be solved. In addition, the conventional approach is working intensive and correspondingly expensive.

Eine der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgaben besteht darin, die oben genannten Nachteile des Standes der Technik zu verbessern oder zu beseitigen.One of the objects underlying the invention is therein the above disadvantages of the prior art to improve or eliminate.

Durch die Erfindung wird ein Verfahren zur Erstellung eines Zugangsschachts für Unterbodenversorgungseinrichtungen zur Verfügung gestellt, mit den SchrittenThe invention provides a method for creating a Access shaft for underbody supply facilities for Provided with the steps

a) Digging a floor pit of predetermined shape to about the outer dimensions of a foundation (if provided hen), the footprint and the wall that gives access surround and form the shaft, and
b) Covering or securing the corresponding underbody ver care facilities during excavation, if these are present or positioning distnba Ren plug for later implementation of supply facilities through the wall, if not already are laid, the procedure being marked through the steps,
c) introduction of a downward tapering ent removable form in the pit to the inner surfaces of the access shaft,
d) Filling the pit to the limits that by the shape (and, if present, by the stop fen) are specified with precast concrete around a shaft to form, of which at least the walls are monolithic are trained
e) wait until the concrete begins to harden and
f) Lifting out the shape.

Es wird bevorzugt, das Fundament (falls vorhanden) und die Betongrundfläche des Zugangsschachtes zu gießen, bevor die Form eingeführt wird.It is preferred the foundation (if any) and the Pour the concrete base of the access shaft before the Form is introduced.

Vorzugsweise wird ein vorgeformter Korb aus Stahlarmie rungsgitter derart angeordnet, daß er zumindest einen Teil des Raumes zwischen der Bodengrube und der Form beansprucht und der verbleibende Raum wird dann mit Beton ausgefüllt, so daß durch das erfindungsgemäße Verfahren ein Zugangs schacht mit armierten oder verstärkten Betonwandungen ge schaffen wird.Preferably, a preformed basket made of steel armor tion grid arranged such that it has at least a part of the space between the pit and the shape and the remaining space is then filled with concrete, so that access by the inventive method shaft with reinforced or reinforced concrete walls will create.

Der Gitterkorb zur Armierung wird vorzugsweise positioniert bevor die Betongrundfläche ausgehärtet ist und wird teil weise in die Grundfläche eingedrückt, so daß die Armierung kontinuierlich von den Wandungen bis zur Grundfläche ver läuft.The mesh basket for reinforcement is preferably positioned before the concrete base has hardened and becomes part pressed into the base so that the reinforcement ver continuously from the walls to the base running.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel des Verfahrens wird der Ar mierungs-Gitterkorb an der Form befestigt und beide werden gemeinsam in die ausgehobene Ausnehmung abgesenkt. Die Be festigungseinrichtung sollte auf einfache Weise lösbar sein und kann beispielsweise als Band ausgebildet werden, das auf einfache Weise durchtrennbar ist. Bei diesem Ausfüh rungsbeispiel sind während des Absenkens in die Ausnehmun gen auch geringste Verformungen des Korbs verhindert, die das nachfolgende Einführen der Form erschweren könnten.According to an embodiment of the method, the Ar lattice basket is attached to the mold and both are lowered together into the excavated recess. The Be The fastening device should be easily detachable and can for example be formed as a band that is easily severable. With this execution Example are during the lowering into the recess prevents even the slightest deformation of the basket the subsequent insertion of the form could complicate.

Es wird bevorzugt, die Außenfläche der entfernbaren Form zunächst mit einem Entformungsmittel, wie beispielsweise Schmierfett für die Schwerindustrie zu beschichten.It is preferred the outer surface of the removable mold first with a mold release agent, such as Coating grease for heavy industry.

Vorzugsweise wird ein Abdeckrahmen in die oberen Schichten der Wandungen eingebettet, bevor der Beton aushärtet. Der Abdeckrahmen dient beim fertiggestellten Mannloch dazu, um eine entfernte Abdeckung oder Abdeckungen aufzunehmen und abzustützen.A cover frame is preferably in the upper layers embedded in the walls before the concrete hardens. Of the Cover frame is used in the completed manhole to to remove a removed cover or covers and to support.

Zusatzeinrichtungen sollten innerhalb des Zugangsschachtes unmittelbar nach dem Entfernen der Form an den frischen Wandungsflächen befestigt werden. Dies kann (beispielsweise durch Maurernägel oder ähnliches) zu diesem Zeitpunkt mit einem minimalen Energieaufwand erfolgen. Durch das nachfol gende Aushärten des Betons um die Nägel usw. herum wird auch die Haltekraft erhöht. Derartige Zusatzeinrichtungen können Kabelträger, Schalteinrichtungen oder Lampenbeschlä ge sein.Additional devices should be inside the access shaft immediately after removing the mold on the fresh Wall surfaces are attached. This can (for example by masonry nails or similar) at this time minimal energy consumption. By the successor sufficient hardening of the concrete around the nails etc. the holding force also increases. Such additional devices can cable carriers, switching devices or lamp fittings be ge.

Entfernbare Abdeckungen und dazu passende Rahmen sind in Standardgrößen handelsüblich verfügbar. Die erfindungsgemäß hergestellten Zugangsschächte werden vorzugsweise in Stan dardgrößen hergestellt, um zu all den Rahmen zu passen.Removable covers and matching frames are in Standard sizes available commercially. The invention manufactured access shafts are preferably in Stan Standard sizes made to fit all frames.

Für Mannlöcher ist eine Wandstärke von 30-50 cm vorgesehen, wobei für Inspektionsluken und ähnliches oder dann, wenn der Zugangsschacht keinem Schwerlastverkehr ausgesetzt ist, kann die Wandstärke etwas geringer ausgeführt sein.A wall thickness of 30-50 cm is provided for manholes, being for inspection hatches and the like or if the access shaft is not exposed to heavy goods traffic, the wall thickness can be made slightly smaller.

Durch die Erfindung wird auch eine Einrichtung zur Erstel lung von Zugangsschächten, wie beispielsweise Mannlöchern geschaffen, wobei die Einrichtung eine sich nach unten hin verjüngende Form aufweist, deren Außenabmessungen so ge formt sind, daß sie mit den Innenabmessungen eines vorgese henen Zugangsschachts übereinstimmen. Die Einrichtung hat weiterhin eine Einrichtung zur Abstützung der Form von der Oberseite her, zur Absenkung der Form in eine ausgehobene Bodengrube und zum anschließenden Anheben der Form aus dem ausgeformten Zugangsschacht.The invention also provides a device for the first development of access shafts, such as manholes created, with the facility one down has a tapered shape, the outer dimensions of which are so are shaped so that they can be read with the internal dimensions of a match the access shaft. The facility has a device for supporting the shape of the Top side, to lower the shape into an excavated Pit and then lifting the form out of the molded access shaft.

Der Grad der Verjüngung ist nicht wesentlich, aber er kann beispielsweise für Mannlöcher mittlerer Größe einen Unter schied von etwa 75 mm in der Länge oder Breite zwischen dem schmaleren/kürzeren Bodenteil und dem weiteren/längeren Oberteil der Form betragen. Die Form wird vorzugsweise aus Weichstahlblechen hergestellt, die um horizontal verlau fende Verstärkungsrahmen aus Stahlrohr herum miteinander verschweißt sind, wobei durch einen derartigen Aufbau das Formäußere glatt und ohne Hindernisse ausgebildet wird.The degree of rejuvenation is not essential, but it can for example, a medium size manhole differed by about 75 mm in length or width between the narrower / shorter bottom part and the wider / longer one Top of the form. The shape is preferably made up of Made of mild steel sheets that are horizontal around reinforcing frames made of tubular steel around each other are welded, with such a structure Form exterior is formed smoothly and without obstacles.

Die Stützeinrichtung hat vorzugsweise ein Henkelpaar, das an gegenüberliegenden Seiten der Form angeordnet ist und von dort nach oben ragt, wobei in die Henkel Hubeinrichtun gen einer fahrbaren Maschine (wie beispielsweise einem me chanischen Bagger) eingeführt werden können.The support device preferably has a pair of handles that is arranged on opposite sides of the mold and protrudes from there upwards, lifting device into the handle against a mobile machine (such as a me mechanical excavator) can be introduced.

Die Form kann sinnvollerweise eine Einrichtung zum Einset zen einer Notleuchte oder eines Zeichens aufweisen, die in den Fällen eingesetzt werden, in denen die Form entweder im Gebrauchszustand oder bei der Lagerung andernfalls ein Ri siko für Fahrzeuge oder Fußgänger darstellen könnte.The shape can usefully be a device for insertion zen of an emergency light or a sign that in the cases where the form is either in Condition of use or otherwise a Ri during storage could pose a risk to vehicles or pedestrians.

Die Form kann prinzipiell eine Grundfläche (oder einen Ho rizontalabschnitt) in jeder einfachen Gestalt haben, die nicht die Entformbarkeit beeinträchtigt. In der Praxis hat sich jedoch eine rechtwinklige Grundfläche als geeignet herausgestellt. Andere Ausgestaltungen, beispielsweise zwei Parallelseiten mit runden Endabschnitten, sind jedoch beim praktischen Gebrauch nicht ausgeschlossen.The shape can in principle be a base (or a ho rizontal section) in any simple form that does not affect mold release. In practice it has however, a rectangular base area is suitable exposed. Other configurations, for example two Parallel sides with round end sections, however, are with practical use is not excluded.

Als weitere Einrichtung wird durch die Erfindung ein Git terkorb geschaffen, der aus Stahlarmierungsstäben zusammen geschweißt ist und der größenmäßig so angepaßt ist, daß er zumindest einen Teil des freien Raums zwischen der Boden grube, die nach dem vorbeschriebenen Verfahren ausgehoben wurde und der entfernbaren Form in ihrer Gebrauchsposition beansprucht, so daß ein Armierungsgerippe für die Wandungen des Zugangsschachts gebildet wird, nachdem diese gegossen wurden.As a further device, a Git created from steel reinforcement bars is welded and the size is adjusted so that it at least part of the free space between the floor pit excavated according to the procedure described above and the removable form in its use position claimed so that a reinforcement framework for the walls of the access shaft is formed after it is poured were.

Die sonstigen Unteransprüche betreffen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.The other subclaims relate to further advantageous ones Embodiments of the invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.Preferred embodiments of the invention are in following explained with reference to schematic drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Vertikalschnit tes durch ein Mannloch, das nach dem erfindungsge mäßen Verfahren hergestellt wurde; Figure 1 is a schematic representation of a vertical section through a manhole, which was produced by the method according to the invention.

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Form zur An wendung in dem Verfahren; Fig. 2 is a perspective view of a mold for use in the method;

Fig. 3 eine perspektivische Darstellung einer zweiten Form für ein Einmann-Mannloch und ein zugeordnetes Ge häuse für eine Notleuchte; Fig. 3 is a perspective view of a second form for a one-man manhole and an associated Ge housing for an emergency light;

Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer dritten Form; Fig. 4 is a perspective view of a third form;

Fig. 5 zwei Detaildarstellungen der Form und des Leuchten gehäuses aus Fig. 3 und Fig. 5 shows two detailed representations of the shape and the luminaire housing from Fig. 3 and

Fig. 6 die Form aus Fig. 2, die von einem verschweißen Ar mierungsgitterkorb umgeben ist. Fig. 6 shows the shape of Fig. 2, which is surrounded by a welded Ar mierungsgitterkorb.

In Fig. 1 ist ein fertiggestelltes Mannloch 10 in einem Vertikalschnitt dargestellt, wobei zwei ihrer vier Wandun gen 11, eine Grundfläche 12 und ein Abdeckrahmen 13 darge stellt sind. Die Wandungen 11 sind in Beton 14 ausgeformt, der zwischen einer inneren Form (nicht gezeigt) und einer im Boden 16 ausgehobenen Grube 15 eingegossen wurde. Ein Korb 17, der aus Stahlarmierungsgitter zusammengeschweißt ist, umgibt das Mannloch 10 innerhalb des Betons 14. Die Betonstruktur 14 und die Grube 18 sind zum Oberteil des Mannlochs hin erweitert und bilden einen Verstärkungskragen oder Flansch 18, der seinerseits durch eine integrierte Verlängerung 19 des Gitterkorbs 17 verstärkt ist. Die Wan dungen 11 werden durch Endabschnitte 11a von Rohren oder Leitungen durchsetzt, die für Versorgungseinrichtungen wie beispielsweise Telefonleitungen vorgesehen sind, welche in nerhalb des Mannlochs 10 zugänglich sein sollen.In Fig. 1, a completed manhole 10 is shown in a vertical section, two of its four Wandun gene 11 , a base 12 and a cover frame 13 are Darge. The walls 11 are formed in concrete 14 , which was poured between an inner shape (not shown) and a pit 15 excavated in the floor 16 . A basket 17 , which is welded together from steel reinforcement mesh, surrounds the manhole 10 within the concrete 14 . The concrete structure 14 and the pit 18 are extended towards the upper part of the manhole and form a reinforcing collar or flange 18 , which in turn is reinforced by an integrated extension 19 of the mesh basket 17 . The walls 11 are penetrated by end sections 11 a of pipes or lines, which are provided for utilities such as telephone lines, which should be accessible within the manhole 10 .

Eine erste Mannloch-Form 20 (Fig. 2) hat vier Wandungen 21, die alle aus 5 mm Weichstahlflächen durch Schweißen herge stellt sind, und mit eingeschweißten oberen und mittleren Verstärkungsrahmen 22, 23, die aus 44 × 44 mm Weichstahl- Vierkantrohr hergestellt sind. Die Außenabmessungen der Form betragen in mm:
Grundfläche 1105 × 660
Oberseite 1181 × 737
Höhe der Neigung 1257.A first manhole shape 20 ( FIG. 2) has four walls 21 , all of which are made of 5 mm mild steel surfaces by welding, and with welded-in upper and middle reinforcing frames 22 , 23 , which are made of 44 × 44 mm mild steel square tube . The outer dimensions of the form are in mm:
Base area 1105 × 660
Top 1181 × 737
Inclination 1257.

Die Form hat zwei eingeschweißte schlaufenförmige Henkel 24 und eine verschweißte Auflagefläche 25 zur Positionierung und Abstützung eines Käfigs für eine Notleuchte (nicht ge zeigt). Die Form ist für ein Zweimann-Mannloch vorgesehen und beansprucht etwa ein Volumen von 1 m³. Ihre Außenober fläche ist glatt und nicht durch Vorsprünge, Ausnehmungen oder Perforationen unterbrochen.The shape has two welded loop-shaped handles 24 and a welded support surface 25 for positioning and supporting a cage for an emergency light (not shown). The mold is intended for a two-man manhole and takes up about 1 m³ of volume. Its outer surface is smooth and is not interrupted by protrusions, recesses or perforations.

In Fig. 3 ist eine zweite Form 30 für ein Mannloch darge stellt, die für ein Einmann-Mannloch vorgesehen ist und nur halb so lang ist wie die Form aus Fig. 2, aber jedoch an sonsten die äußeren Abmessungen dieser Form aufweist. Das Volumen dieser Form beträgt etwa 0,5 m³. Sie hat innere Verstärkungrahmen 32, 33, schlaufenförmige Henkel 34 und eine Auflagefläche 35, die alle identisch aufgebaut sind, zu den entsprechenden Bauteilen 22, 23, 24, 25 der Form aus Fig. 2. Ein Käfig 36 einer Notleuchte ist dafür vorgesehen, auf der Auflagefläche angeordnet und absperrbar, beispiels weise durch ein Bügelschloß, an dieser gehalten zu werden.In Fig. 3, a second shape 30 for a manhole is Darge, which is intended for a one-man manhole and is only half as long as the shape of Fig. 2, but otherwise has the outer dimensions of this shape. The volume of this mold is about 0.5 m³. It has inner reinforcement frames 32 , 33 , loop-shaped handles 34 and a support surface 35 , which are all constructed identically, to the corresponding components 22 , 23 , 24 , 25 of the form from FIG. 2. A cage 36 of an emergency light is provided for this purpose the support surface arranged and lockable, for example by a padlock to be held on this.

In Fig. 5 sind die Auflagefläche 35 und der Käfig 36 der Notleuchte aus Fig. 3 in vergrößertem Maßstab und einer der schlaufenförmigen Henkel 34 dargestellt. Der Henkel 34 hat die Form eines umgedrehten U, wobei die freien Endab schnitte der Schenkel mit einer horizontal angeordneten Plattform 37 verschweißt sind, die eine Rechteckform mit einer Längskante 38 hat, die ihrerseits mit der Stahl blechabdeckung der Form 30 verschweißt ist. Der Henkel 34 ist darüberhinaus mit beiden Schenkeln mit dem Rahmen 32 verschweißt.In Fig. 5, the bearing surface 35 and the cage 36 of the emergency light from Fig. 3 are shown on an enlarged scale and one of the loop-shaped handles 34 . The handle 34 has the shape of an upturned U, the free Endab sections of the legs are welded to a horizontally arranged platform 37 which has a rectangular shape with a longitudinal edge 38 , which in turn is welded to the steel sheet cover of the shape 30 . The handle 34 is also welded to the frame 32 with both legs.

Die Auflagefläche 35 hat eine Auflageplatte 39, einen Schlitz 40 bildende Einrichtungen und eine nach unten gebo gene Lasche 41, die mit einer Ausnehmung 42 versehen ist. Die Auflagefläche 35 ist entlang zweier benachbarter Seiten mit dem Rahmen 32 verschweißt. Der Käfig 36 für die Leuchte ist ein Stahlblechkasten, der zwei einander gegenüberlie gende Stirnflächen hat, die aus Stahlgitterstäben gebildet sind und der ein horizontal verlaufendes Sicherungsblech 43 eine vertikal verlaufende Lasche 44 mit einer Ausnehmung 45 und keine Bodenfläche hat. Beim Gebrauch der Form wird eine Notleuchte eingeschaltet und innerhalb des Käfigs 36 ange ordnet, wobei letzterer dann derart auf der Auflagefläche 35 positioniert wird, daß seine Sicherungslasche 43 in den Schlitz 4 eingreift und seine weitere Lasche 44 mit der entsprechend ausgebildeten, nach unten gebogenen Lasche 41 überlappt, so daß die Ausnehmungen 42, 45 miteinander fluchten und so durch ein Bügelschloß oder entsprechendes verriegelbar sind.The support surface 35 has a support plate 39 , a slot 40 forming devices and a downwardly bent tab 41 , which is provided with a recess 42 . The bearing surface 35 is welded to the frame 32 along two adjacent sides. The cage 36 for the lamp is a sheet steel box, which has two mutually opposite end faces, which are formed from steel bars and which has a horizontally extending locking plate 43, a vertically extending tab 44 with a recess 45 and no bottom surface. When using the form, an emergency light is switched on and arranged within the cage 36 , the latter then being positioned on the support surface 35 such that its securing tab 43 engages in the slot 4 and its further tab 44 with the appropriately designed, bent-down tab 41 overlaps so that the recesses 42 , 45 are aligned with one another and can thus be locked by a padlock or the like.

In Fig. 4 ist ein drittes Ausführungsbeispiel einer Form 50 dargestellt, die prinzipiell gleich wie die erste Form 20 aus Fig. 2 aufgebaut ist mit der Ausnahme, daß darin ein Schlitz 51 eingekerbt ist, der sich durch zwei gegenüber liegende Wandungen und die Bodenfläche erstreckt. Das er laubt es, die Form 50 in eine Grube abzusenken, durch die sich ein Versorgungsteil, wie beispielsweise ein Kabel (nicht gezeigt) erstreckt. Auf diese Weise kann ein Inspek tionsschacht auf einfache Weise durch das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Einrichtung mit einer Grundfläche und Bodenflächen versehen werden, ohne daß Kol lisionen mit bereits bestehenden durchlaufenden Versor gungseinrichtungen zu befürchten sind.In FIG. 4, a third embodiment of a mold 50 is shown which is constructed basically the same as the first form 20 of FIG. 2 with the exception that therein a slit is notched 51 which extends through two opposing walls and the bottom surface . This allows the mold 50 to be lowered into a pit through which a supply such as a cable (not shown) extends. In this way, an inspection shaft can be provided in a simple manner by the method and the device according to the invention with a base area and floor areas without collisions with existing supply devices being feared.

In Fig. 6 ist eine Form 60 dargestellt, die gleich zu den Formen 20 und 50 und die von einem Armierungskorb 67 aus geschweißtem Drahtgitter umgeben ist, und die eine nicht gezeigte Grube ausfüllt. Der Draht hat einen Durchmesser von 10 mm und das Gitter eine Maschenweite von 210 × 200 mm. Die gezeigte Anordnung ist für das Einfüllen von Fertigbeton vorbereitet.In FIG. 6, a mold 60 is shown which, and which fills a pit, not shown, is equal to the molds 20 and 50 and which is surrounded by a reinforcing cage 67 made of welded wire mesh. The wire has a diameter of 10 mm and the grid has a mesh size of 210 × 200 mm. The arrangement shown is prepared for filling ready-mixed concrete.

Der für das erfindungsgemäße Verfahren verwendete Beton wird sinnvollerweise aus einer Mischung aus einem Teil Portland-Zement, einem Teil Sand und zwei Volumenteilen ge waschenem Kies hergestellt, der dann, wenn er auf geeignete Weise gewässert wird einen Beton ergibt, der zu einer Druckqualität oder Druckfestigkeit mit 35 N/mm² aushärtet. Nach jedem Gebrauch wird die Form von dem an allen Oberflä chen anhaftenden Beton befreit und nachgefettet, bevor sie wieder benutzt wird.The concrete used for the method according to the invention expediently becomes a mixture of one part Portland cement, one part sand and two parts by volume washing gravel, which is then when it is on suitable Watered in a manner gives a concrete that leads to a Print quality or compressive strength with 35 N / mm² hardens. After each use, the shape of the surface Adhesive concrete freed and regreased before it is used again.

Beim praktischen Einsatz der Einrichtung hat es sich ge zeigt, daß die Herstellungskosten für ein Mannloch durch das erfindungsgemäße Verfahren erheblich verringert werden kann gegenüber den Kosten, die mit der Erstellung eines herkömmlichen Mannlochs verbunden sind. Der Arbeitsaufwand ist ebenfalls geringer und die Herstellzeit (abgesehen von der Betonaushärtezeit) ist kürzer im Vergleich zu herkömm lichen Vorgehensweisen. Das Finish des Mannlochs und die Verankerung des Rahmens für die Abdeckung ist eine wesent liche Verbesserung gegenüber der herkömmlichen Vorgehens weise.In practical use of the facility, it has been shows that the manufacturing cost for a manhole the inventive method can be significantly reduced can be compared to the costs of creating a conventional manhole are connected. The workload is also shorter and the manufacturing time (apart from the concrete hardening time) is shorter compared to conventional procedures. The finish of the manhole and the Anchoring the frame for the cover is an essential improvement over the conventional approach wise.

Durch die Erfindung wird ein Verfahren zur Erstellung eines Mannlochs oder eines anderen Zugangsschachtes 10 zu Unter bodenversorgungseinrichtungen geschaffen mit den Schritten
Ausheben einer Grube für den Schacht,
Abdecken oder Schützen der Unterbodenversorgungseinrichtung 11a wenn diese vorhanden sind, oder Plazierung von entfern baren Stopfen um Durchführungen für die Versorgungseinrich tungen zu bilden, Einführen einer sich nach unten hin ver jüngenden, entfernbaren Form 20, 30, 50, 60 in die Boden grube, um die inneren Flächen des Schachtes auszubilden, Auffüllen der Bodengrube bis zu den durch die Form (und, falls vorhanden durch die Stopfen) vorgegebenen Abgrenzun gen mit Fertigbeton 14,
Abwarten, bis der Beton mit der Aushärtung beginnt und
Herausheben der Form. The invention provides a method for creating a manhole or other access shaft 10 to sub-floor utilities with the steps
Digging a pit for the shaft,
Covering or protecting the underfloor supply device 11 a, if these are present, or placing removable plugs to form feedthroughs for the supply devices, introducing a downwardly tapering, removable form 20 , 30 , 50 , 60 into the floor pit, In order to form the inner surfaces of the shaft, the floor pit is filled up to the limits defined by the shape (and, if present, by the plugs) with prefabricated concrete 14 .
Wait until the concrete begins to harden and
Lift out the shape.

Die Form kann durch einen entsprechend ausgeformten Korb 17, 67 aus Stahlarmierungsgitter umgeben werden, bevor das Auffüllen stattfindet.The mold can be surrounded by a correspondingly shaped basket 17 , 67 made of steel reinforcement mesh before the filling takes place.

Durch die Erfindung wird auch eine Form zur Verwendung bei dem Verfahren zur Verfügung gestellt, mit einer Einrichtung 24, 34 zu deren Abstützung von oben, zu deren Absenkung in die Grube und zu deren Herausheben aus dem ausgeformten Zu gangsschacht 10.The invention also provides a form for use in the method, with a device 24 , 34 for supporting it from above, for lowering it into the pit and for lifting it out of the shaped access shaft 10 .

Claims

1. Procedure for creating an access shaft ( 10 ) for underbody supply facilities, with the steps:

a) excavating a floor pit ( 15 ) to approximately the outer dimensions of the foundation (if any), the base ( 12 ) and the walls ( 11 ), which are intended to surround and form the access shaft, and
b) Protect the corresponding underbody supply devices ( 11 a) during the excavation if these are present, or position ent removable plugs for the later implementation of not yet installed supply devices through the wall, the method being characterized by the steps
c) inserting a downwardly tapering, removable mold ( 20 , 30 , 50 ) into the floor pit to form the inner surfaces of the access shaft,
d) filling the floor pit up to the boundaries defined by the shape (and the plugs, if present) with prefabricated concrete ( 14 ) in order to form a shaft, of which at least the walls are monolithically shaped,
e) wait until the concrete begins to harden and
f) Lifting out the shape.

2. The method according to claim 1, characterized in that the foundation (if present) and the Betongrundflä surface ( 12 ) of the access shaft are poured before the mold ( 20 , 30 , 50 ) is introduced.

3. The method according to claim 1 or 2 for creating an access shaft with reinforced concrete walls, characterized marked by the positioning of a preformed basket ( 17 , 67 ) made of steel reinforcing mesh to take up at least part of the space between the floor pit and the mold and by filling the remaining space with concrete.

4. The method according to claim 3, wherein the reinforcement extends continuously from the walls to the base, characterized by the positioning of the mesh basket for reinforcement before the concrete has hardened and by partial pressing of the basket ( 67 ) into the base surface.

5. The method according to claim 3, characterized by the loading of the mesh basket ( 67 ) for reinforcement on the form ( 60 ) and the lowering of both into the excavated soil pit.

6. The method according to any one of the preceding claims, ge is characterized by a previous coating of the Exterior of the removable mold with a mold release tel.

7. The method according to claim 6, characterized in that the mold release agent is a heavy industrial grease.

8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that a cover frame ( 13 ) is embedded in the upper layers of the walls before the concrete hardens.

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the access shaft is carried out in a standard size to match the standard size of a commercially available frame ( 13 ) for a removable cover.

10. Device for creating access shafts, such as manholes, characterized by a downwardly tapering shape ( 20 , 30 , 50 , 60 ), the outer dimensions of which are designed such that they match the inner dimensions of a given access shaft and by one Device for supporting the mold from above, for lowering the mold into an excavated pit and for lifting the mold after the access shaft has been formed.

11. The device according to claim 10, characterized by egg nen difference of about 75 mm in length or width between the narrower / shorter bottom part and the wider / longer upper part of the form ( 20 , 30 , 50 , 60 ).

12. The device according to claim 10 or 11, characterized in that the shape is made of mild steel sheet, which is welded together around vertically extending reinforcement frame ( 22 , 23 , 32 , 33 ) made of steel tubing, whereby the surface of the surface in such a structure Shape remains flat and without irregularities.

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the support device has a pair of handles ( 24 , 34 ) which are attached to opposite sides of the mold and protrude upwards, with lifting members of a mobile machine ( an excavator, for example) can be introduced.

14. Device according to one of claims 10 to 13, characterized by a device ( 25 , 35 , 36 ) for actuating or supporting an emergency light or a character, which is used when the shape could otherwise represent a hazard.

15. Device according to one of claims 10 to 14, which is intended to form a reinforcing frame for the Wan appendages of the access shaft after it has been cast, characterized by a mesh basket ( 17 , 67 ) which is welded together from reinforcing steel rods, wherein the basket is sized so that it claims at least a part of the free space between the method according to the previous claims from the raised pit and the removable shape bean in their position of use.