DE3938765A1 - Verfahren zur erneuerung einer erdverlegten entwaesserungsleitung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens - Google Patents

Verfahren zur erneuerung einer erdverlegten entwaesserungsleitung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens

Info

Publication number
DE3938765A1
DE3938765A1 DE3938765A DE3938765A DE3938765A1 DE 3938765 A1 DE3938765 A1 DE 3938765A1 DE 3938765 A DE3938765 A DE 3938765A DE 3938765 A DE3938765 A DE 3938765A DE 3938765 A1 DE3938765 A1 DE 3938765A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
drainage
pit
guide body
jacking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3938765A
Other languages
English (en)
Inventor
Klaus Dr Ing Horn
Manfred Dipl Ing Loesch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bilfinger SE
Original Assignee
Bilfinger und Berger Bau AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bilfinger und Berger Bau AG filed Critical Bilfinger und Berger Bau AG
Priority to DE3938765A priority Critical patent/DE3938765A1/de
Publication of DE3938765A1 publication Critical patent/DE3938765A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/28—Enlarging drilled holes, e.g. by counterboring
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/28—Enlarging drilled holes, e.g. by counterboring
    • E21B7/30—Enlarging drilled holes, e.g. by counterboring without earth removal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/1608—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders by replacement of the damaged part of the pipe
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F3/00—Sewer pipe-line systems
    • E03F3/06—Methods of, or installations for, laying sewer pipes
    • E03F2003/065—Refurbishing of sewer pipes, e.g. by coating, lining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erneuerung einer erdverlegten Entwässerungsleitung und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Stand der Technik
Defekte Entwässerungsleitungen wurden bisher mittels Berst­ verfahren erneuert. Hierbei wird ein Verdrängungskörper (modifizierter Erdverdrängungshammer) durch die defekte Entwäs­ serungsleitungen gezogen und die Rohrwandungen unter Ausnutzung dynamischer Krafteinleitung mittels Punkt- oder Linienlasten zerstört. Die entstandenen Rohrscherben werden in den anstehen­ den Boden der Leitungszone verdrängt. Hinter dem Verdrängungs­ körper wird eine neue Rohrleitung gleicher oder größerer Nenn­ weite eingebaut.
Kritik am Stand der Technik
Die mit Hilfe des Berstverfahrens eingebrachte Entwässerungs­ leitung kommt auf den Rohrscherben der zerstörten Ent­ wässerungsleitung zu liegen. So entstehende zusätzliche Punkt- oder Linienlasten beeinträchtigen die neue Leitung in ihrer Bettung nachteilig. Diese Art der Bettung entspricht nicht den Anforderungen nach DIN 4033.
Aufgabe der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein technisches Bau­ verfahren zu konzipieren, mit dessen Hilfe die defekte Entwäs­ serungsleitung entfernt wird, bei sukzessivem Einbau gemäß be­ stehender Normen und Richtlinien.
Lösung der Aufgabe
Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit Hilfe des Rohrpreßvortriebs­ verfahrens. Hierbei wird ein Stahlschutzrohr über die vorhan­ dene Entwässerungsleitung vorgetrieben und letztgenannte im Schutze des Stahlrohres mittels Leitungsziehgerät entfernt. Das noch im Vorpreßrohr verbliebene Erdmaterial (Schotter, Lehm etc.) wird durch einen Spülkopf gelöst und herausbefördert.
Vorteile der Erfindung
Der technische Fortschritt besteht darin, daß nach dem Auffahren der gesamten Vortriebsstrecke das endgültige Produktrohr in das Stahlschutzrohr eingezogen wird. Um die Funktionsfähigkeit des Produktrohres herzustellen, wird das Stahlschutzrohr gezogen und der Ringspalt mit einem feinkörnigen Material verblasen. Das Produktrohr erhält eine Bettung gemäß bestehender Normen und Richtlinien.
Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich sowohl bei der Erneue­ rung aller Arten von Abwasserleitungen als auch von Sicker­ wasserdränageleitungen, beispielsweise in Deponien, anwenden.
Ausführungsbeispiele
Fig. 1 zeigt das Überfahren einer defekten Entwässerungsleitung 1 mit dem Vortriebsrohr 2, bei dem die Vortriebsrohrspitze 3 auf der Innenseite trichterförmig ausgebildet ist. Der Füh­ rungskörper 4, der am Seil 12 geführt ist, wird simultan mit dem Vortriebsrohr 2 geführt und verhindert das Ausbrechen des Vortriebsrohres 2.
Fig. 2 zeigt das Entfernen eines Abschnittes der Entwässerungs­ leitung 1. Das Leitungsziehgerät 6, das ebenfalls am Seil 12 befestigt ist und das mittels hydraulisch betriebener Spann­ pratzen 17 aufweitbar ist, packt über Reibungsschluß den Ent­ wässerungsleitungsabschnitt 1. Dieser wird durch Rückwärts­ bewegung des Seiles 12 in die Vorpreßgrube 7 transportiert.
Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Vorpreßgrube 7 und eine Ausführungsart des Spülkörpers 16, der im Bereich des Vor­ triebsrohres 2, in dem die Entwässerungsleitung 1 bereits abge­ baut ist, mittels Wasserspülung das Bodenmaterial entfernt. Dieses wird in einem Materialkübel 19 aufgefangen. Falls not­ wendig, kann während des Spülens das Endstück der Entwässe­ rungsleitung 1 mittels eines Rohrverschlusses 18, beispielswei­ se eines Packers, der ebenfalls am Seil 12 befestigt ist, abge­ dichtet werden. Das Seil 12 wird mittels Winden 14 oberhalb der Verpreß- und Zielgrube gespannt und bewegt.
Bezugszeichenliste
 1 Entwässerungsleitung
 2 Vortriebsrohr
 3 Vortriebsrohrspitze
 4 Führungskörper
 5 Entwässerungsleitungsabschnitt
 6 Leitungsziehgerät
 7 Vorpreßgrube
 8 neue Entwässerungsleitung
 9 freier Ringraum
10 Rohrvorpreßeinrichtung
11 Rohrabschnitt
12 Seil
13 Zielgrube
14 Winden
15 Führungstrichter
16 Spülkörper
17 Spannpratzen
18 Rohrverschluß
19 Materialkübel
20 Pumpensumpf

Claims (6)

1. Verfahren zur Erneuerung einer erdverlegten Entwässerungs­ leitung, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
  • a) Die zu erneuernde Entwässerungsleitung (1) wird mit einem Vortriebsrohr (2) überfahren, wobei innerhalb der Entwässerungsleitung (1) jeweils im Bereich der Vortriebsrohrspitze (3) simultan ein Führungskörper (4) mitgeführt wird,
  • b) die innerhalb des Vortriebsrohres (2) liegenden Rohr­ leitungsabschnitte (5) werden mit dem Leitungsziehge­ rät (6) gefaßt und zur Vorpreßgrube (7) transportiert,
  • c) nach dem Entfernen des Entwässerungsleitungsstranges wird in das Vortriebsrohr (2) die neue Entwässerungs­ leitung (8) von der Vorpreßgrube (7) aus eingeschoben, der freie Ringraum (9) zwischen Vortriebsrohr (2) und neuer Entwässerungsleitung (8) verdämmt und sodann das Vortriebsrohr (2) gezogen.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß vor dem Einschieben der neuen Ent­ wässerungsleitung (8) das im Vortriebsrohr (2) vorhandene Bodenmaterial ausgespült wird.
3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch
  • a) eine Rohrvorpreßeinrichtung (10), die in einer Vorpreßgrube (7) angeordnet ist,
  • b) ein aus Rohrabschnitten (11) zusammengesetztes Vor­ triebsrohr (2),
  • c) einen an einem Seil (12) angeordneten Führungskörper (4),
  • d) ein Leitungsziehgerät (6), das in seinem Durchmesser veränderbar ist, so daß bei vergrößertem Durchmesser die Entwässerungsleitungsabschnitte (5) über Reibungs­ schluß herausziehbar sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Seil (12) zwischen einer Zielgrube (13) und der Vorpreßgrube (7) über Winden (14) vorwärts und rückwärts bewegbar ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Seil (12) ein Spülkör­ per (16) angeordnet ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskörper (4) so ausgebildet ist, daß er als Leitungsziehgerät und Spülkör­ per verwendbar ist.
DE3938765A 1989-11-23 1989-11-23 Verfahren zur erneuerung einer erdverlegten entwaesserungsleitung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens Withdrawn DE3938765A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3938765A DE3938765A1 (de) 1989-11-23 1989-11-23 Verfahren zur erneuerung einer erdverlegten entwaesserungsleitung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3938765A DE3938765A1 (de) 1989-11-23 1989-11-23 Verfahren zur erneuerung einer erdverlegten entwaesserungsleitung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3938765A1 true DE3938765A1 (de) 1991-05-29

Family

ID=6394016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3938765A Withdrawn DE3938765A1 (de) 1989-11-23 1989-11-23 Verfahren zur erneuerung einer erdverlegten entwaesserungsleitung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3938765A1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0969155A3 (de) * 1998-07-03 2000-12-06 Deutsche Montan Technologie GmbH Verfahren zum Auswechseln im Erdreich verlegter Rohre
EP1013874A3 (de) * 1998-12-23 2000-12-27 Ludwig Pfeiffer, Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG Vorrichtung und Verfahren zum Ersetzen von Rohren
EP1088961A1 (de) * 1999-09-29 2001-04-04 Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts Verfahren zur grabenlosen Auswechselung erdverlegter Leitungen
WO2001027433A1 (en) * 1999-10-14 2001-04-19 Richard Geall Method and apparatus for replacing a conduit
CN102966169A (zh) * 2012-12-12 2013-03-13 邹进昭 基槽自动挡板

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3803070C1 (en) * 1988-02-03 1989-06-15 Meyer & John Gmbh & Co Tief- Und Rohrleitungsbau, 2000 Hamburg, De Arrangement for advancing an advancement pipe
DE3903864C1 (en) * 1989-02-10 1989-07-20 Hans Brochier Gmbh & Co, 8500 Nuernberg, De Method and apparatus for redeveloping old pipes
DE3832214C1 (en) * 1988-09-22 1989-12-28 Reinhard Dipl.-Ing. 8070 Ingolstadt De Buechl Process for exchanging a buried pipeline, and apparatus for carrying out the process

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3803070C1 (en) * 1988-02-03 1989-06-15 Meyer & John Gmbh & Co Tief- Und Rohrleitungsbau, 2000 Hamburg, De Arrangement for advancing an advancement pipe
DE3832214C1 (en) * 1988-09-22 1989-12-28 Reinhard Dipl.-Ing. 8070 Ingolstadt De Buechl Process for exchanging a buried pipeline, and apparatus for carrying out the process
DE3903864C1 (en) * 1989-02-10 1989-07-20 Hans Brochier Gmbh & Co, 8500 Nuernberg, De Method and apparatus for redeveloping old pipes

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
STEIN, D., KIPP, B.: Vortriebsrohre DN 800 für den Abwasserleitungsbau. In: TIS 7/85, S.396 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0969155A3 (de) * 1998-07-03 2000-12-06 Deutsche Montan Technologie GmbH Verfahren zum Auswechseln im Erdreich verlegter Rohre
EP1013874A3 (de) * 1998-12-23 2000-12-27 Ludwig Pfeiffer, Hoch- und Tiefbau GmbH & Co. KG Vorrichtung und Verfahren zum Ersetzen von Rohren
EP1088961A1 (de) * 1999-09-29 2001-04-04 Berliner Wasserbetriebe Anstalt des öffentlichen Rechts Verfahren zur grabenlosen Auswechselung erdverlegter Leitungen
WO2001027433A1 (en) * 1999-10-14 2001-04-19 Richard Geall Method and apparatus for replacing a conduit
CN102966169A (zh) * 2012-12-12 2013-03-13 邹进昭 基槽自动挡板

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69010692T2 (de) Verfahren zur herstellung unterirdischer leitungen.
DE3014027B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Einbringen eines Ausbaus in Bohrschaechte,insbesondere eines wasserdichten Ausbaus in durch wasserfuehrendes Gebirge abzuteufende Bohrschaechte
EP1134319B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Ortbetonpfahls
DE3938765A1 (de) Verfahren zur erneuerung einer erdverlegten entwaesserungsleitung und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3801824C1 (en) Method and apparatus for the trenchless laying of supply lines
DE3733463C1 (en) Process and apparatus for exchanging pipes
DE19802691C1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bergen von Altkabeln
DE3818998C3 (de) Verfahren zum Verlegen von Versorgungsleitungen
DE3903864C1 (en) Method and apparatus for redeveloping old pipes
DE19522579C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum grabenlosen Entfernen und Auswechseln erdverlegter Blei- oder Kunststoffrohre
EP1002932A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum grabenlosen Rohrleitungsaustausch
DE3629555C2 (de)
EP0496981B1 (de) Vorrichtung zum grabenlosen Verlegen von Rohrleitungen
DE102014116046A1 (de) Verfahren zum Entfernen von stillgelegten erdverlegten Leitungen wie beispielsweise Telefonkabeln, Stromkabeln, Rohrleitungen oder dergleichen
DE10125848C2 (de) Kombinationsantrieb und Verfahren
DE10148730B4 (de) Verfahren zum Herstellen eines gerichteten Einpresskörpers durch Injektionen im Baugrund und Kombirohr zur Durchführung des Verfahrens
DE4439597C2 (de) Verfahren zur Reparatur von Schadstellen unterirdischer Abwasserkanäle
DE3214033C2 (de) Verfahren zum unterirdischen Einbau von Rohrbauwerken
DE3633350C1 (en) Method of supplying compressed air to the working chamber and the personnel and materials lock of a manhole cylinder and device for carrying out the method
DE19534696A1 (de) Verfahren zum Einbringen und Fahren von Meßsonden in stark geneigten und horizontalen Bohrlöchern
DE4036103C2 (de)
DE10125869C2 (de) Seilzugvorrichtung und Verfahren
DE10053567B4 (de) Bohrwerkzeug und Vorrichtung zum Erzeugen einer Umfangsbohrung
DE4430874A1 (de) Verfahren zur Gewinnung von Proben für Bodenuntersuchungen und Kleinbohrsystem zu dessen Durchführung
EP0110818A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung von gerammten Ortsbetonpfählen

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8141 Disposal/no request for examination