DE392794C

DE392794C - Device for dyeing, bleaching, etc., of yarn in the form of a strand or of loose textiles with reversibly rotating liquor

Info

Publication number: DE392794C
Application number: DESCH63016D
Authority: DE
Original assignee: JACOB SCHLUMPF
Current assignee: JACOB SCHLUMPF
Priority date: 1921-09-30
Filing date: 1921-09-30
Publication date: 1924-03-24

Description

Vorrichtung zum Färben, Bleichen usw. von Garn in Strähnform oder von losem Textilgut mit umkehrbar kreisender Flotte. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Färben, Bleichen usw. von Garn in Strähnform oder von losem Textilgut mittels umkehrbar kreisender Flotte, die bei ;;teichbleibender ' Umdrehungsrichtung der .Kreislaufpumpe unter Benutzung einer Umsteuervorrichtung nacheinander durch zwei Behandlungskammern geführt wird.Device for dyeing, bleaching, etc. of yarn in strand form or of loose textiles with reversible circling liquor. The invention relates to to a device for dyeing, bleaching, etc., of thread in strand form or loose Textile goods by means of reversible circling liquor, the direction of rotation with ;; pond remaining ' the .circulation pump using a reversing device one after the other two treatment chambers is performed.

Das Neue bei einer derartigen Vorrichtung besteht erfindungsgemäß darin, daß innerhalb eines Gesamtbehandlungsbehälters zwischen der Kreislaufpumpe und der Umsteuereinrichtung ein senkrecht stehender auswechselbarer Filter eingebaut ist, durch welchen die ganze Flotte nach jedem vollen Kreislauf durch die im Gesamtbehandlungsbehälter vorgesehenen zwei Behandlungskammern in stets jleicher Richtung durchfließt. Diese Ausbildung der Vorrichtung ermöglicht alle Unreinheiten, welche von der Farbflotte, von dem Garn oder von losem Textilgut mitgenommen werden, sofort und vollständig wieder auszuscheiden, und zwar ohne daß auf den Vorteil des steten Richtungswechsels der Flotte verzichtet werden müßte.The novelty of such a device is according to the invention in that within a total treatment tank between the circulation pump and the reversing device installed a vertically standing replaceable filter is through which the entire liquor after each full cycle through the in the total treatment tank provided two treatment chambers always flows through in the same direction. These Design of the device enables all impurities, which from the dye liquor, of the Yarn or loose textile goods are taken along immediately and to get rid of it completely, without taking advantage of the constant Change of direction of the fleet would have to be dispensed with.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. i ist ein Schnitt nach der Linie 1-I der Abb. 3.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I is a section along line 1-I of Fig. 3.

Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-11 der Abb. 3.Fig. 2 is a section along the line II-11 of Fig. 3.

Abb. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 111-III der Abb. 2.FIG. 3 is a section along the line III-III in FIG. 2.

Abb. q. ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Abb. 3.Fig.q. is a section along the line IV-IV of FIG. 3.

Abb. 5 und 6 zeigen den Leitapparat in zwei verschiedenen Stellungen.Fig. 5 and 6 show the diffuser in two different positions.

Die gezeichnete Vorrichtung weist zwei in einem Gesamtbehandlungsbehälter 18 vorgesehene Behandlungskammern 1, 2 auf, in welche das zu färbende Textilgut eingebracht wird. Unter den beiden Behandlungskammern 1, 2 sind durch Wände i9, 20 gebildete Kammern 3, 4. vorgesehen, die sich je unter den beiden Behandlungskammern 1, 2 erstrecken und die zwischen sich Räume 21, 22 frei lassen, die mit den Behandlungskammern 1, 2 in Verbindung stehen. Zwischen den Räumen 21, 22 ist eine Umsteuereinrichtung 5 eingebaut, die von einer selbsttätig wirkenden Einstellvorrichtung ö eingestellt werden kann. Die Umsteuereinrichtung verbindet die Kammern 3, 4. mit den Räumen 21, 22 und dadurch auch mit den Behandlungskammern 1, 2 derart, daß die Laufrichtung derFlotte durch dieBehandlungskammern 1,2, wie unten beschrieben, durch Umstellen der Umsteuereinrichtung 5 geändert werden-kann.The device shown has two in one overall treatment container 18 provided treatment chambers 1, 2, in which the textile material to be dyed is introduced. Under the two treatment chambers 1, 2 are through walls i9, 20 formed chambers 3, 4 are provided, each located under the two treatment chambers 1, 2 and leave spaces 21, 22 free between them, those with the treatment chambers 1, 2 are related. A reversing device is located between the spaces 21, 22 5 built in, set by an automatic adjustment device ö can be. The reversing device connects the chambers 3, 4 with the rooms 21, 22 and thereby also with the treatment chambers 1, 2 in such a way that the running direction the liquor through the treatment chambers 1, 2, as described below, by switching the reversing device 5-can be changed.

eben der Behandlungskammer 2 ist im Gesamtbehälter 18 ein Pumpenraum 7 und eine Filterkammer 8 vorgesehen. In dem Raum 7 ist eine mittels Elektromotor angetriebene Kreislaufpumpe io eingebaut. Zwischen dem Pumpenraum 7 und der Kammer 8 ist ein senkrechter Filter i i auswechselbar eingebaut, durch welche die ganze Flotte getrieben wird. Die Filterkammer 8 steht durch eine cörfnung 12 mit der Kammer 3 in Verbindung. Die Kammer 3 kann durch Einstellen des mit zwei Querschlitzen versehenen Zweiweghahns 1¢ der Umsteuereinrichtung 5 mit der Behandlungskammer 2 oder mit der Behandlungskammer i verbunden werden. Die Behandlungskammern 1, 2 stehen oben beim Überlauf 15 miteinander in Verbindung.Just like the treatment chamber 2 is a pump room in the overall container 18 7 and a filter chamber 8 are provided. In the room 7 is an electric motor Driven circulation pump built in. Between the pump space 7 and the chamber 8 is a vertical filter i i installed replaceable, through which the whole Fleet is driven. The filter chamber 8 stands through a hole 12 with the chamber 3 in connection. The chamber 3 can be adjusted by adjusting the two transverse slits Two-way valve 1 [of the reversing device 5 with the treatment chamber 2 or with the Treatment chamber i are connected. The treatment chambers 1, 2 are at the top Overflow 15 in connection with one another.

Die Arbeitsweise ist folgende: Die von der Kreislaufpumpe io geförderte Flotte fließt im Sinne der Pfeile (Abb. i) durch den Filter ii in die Filterkammer 8 und von dieser durch die Öffnung 12 in die Kammer q.. Aus der Kammer q. fließt die Flotte wie in Abb. 3 und 5 durch Pfeile dargestellt, durch einen der Schlitze des Zweiweghahns 14. der Umsteuervorrichtung in den Raum 22 und von diesem in die Kammer 2 und durch letztere nach oben, um oben durch den Überlauf 15 in die Kammer i überzufließen. Aus der Behandlungskammer i fließt die Flotte dann in den Raum 21, durch den zweiten Schlitz des Zweiweghahns 1.4 in die Kammer 3 und durch eine öffnung 16 zur Kreislaufpumpe io. Wird der Zweiweghalin 14. der Umsteuereinrichtung 5 um 9o° ge-(Irelit, so fließt gemäß Abb.6 die Flotte aus dem Pumpenraum 7 in die Filterkaininer 8, von dieser durch üffnung 12 in die Kammer .l und dann durch den Raum 21 in die Behandlungskammer i. In dieser steigt die Flotte hoch und fließt dann über den Überlauf 15 in die Behandlungskammer 2, aus welcher sie dann durch Raum 22 in die Kammer 3 fließt, um wieder zur Kreislaufpumpe io zurückzugelangen. Die Einstellvorrichtung 6 stellt den Zweiweghahn 14 der Umsteuereinrichtung 5 nach vorbestimmten Zeiträumen uni. Die von der Flotte mitgeführten Unreinheiten bleiben an dem Filter i i zurück. Dieser wird stets in derselben Richtung von der gesamten Flotte durchflossen, und zwar nach jedem vollen Kreislauf. Es findet also eine ununterbrochene Reinigung der Flotte während des Färbens statt. Der Filter kann, wenn nötig, während des Färbens entfernt und ersetzt «erden.The mode of operation is as follows: The one funded by the circulation pump io The liquor flows in the direction of the arrows (Fig. I) through the filter ii into the filter chamber 8 and from this through the opening 12 into the chamber q .. From the chamber q. flows the liquor as shown in Fig. 3 and 5 by arrows, through one of the slots of the two-way valve 14 of the reversing device into the space 22 and from this into the Chamber 2 and through the latter up to the top through the overflow 15 into the chamber i overflow. The liquor then flows into the room from the treatment chamber i 21, through the second slot of the two-way valve 1.4 into the chamber 3 and through a Opening 16 to the circulation pump OK. Will the Zweiweghalin 14. the reversing device 5 by 90 ° (Irelit, the liquor flows from the pump chamber 7 into the Filterkaininer 8, from this through opening 12 into the chamber .l and then through the Room 21 in the treatment chamber i. In this the fleet rises and flows then via the overflow 15 into the treatment chamber 2, from which it then passes through Space 22 flows into chamber 3 to get back to circulation pump io. The adjusting device 6 adjusts the two-way cock 14 of the reversing device 5 predetermined periods of time uni. The impurities carried by the fleet remain at the filter i i back. This is always in the same direction from the whole Fleet flowed through, after each full cycle. So it finds an uninterrupted one Cleaning of the liquor takes place during dyeing. The filter can, if necessary, during of dyeing removed and replaced «earth.

Claims

PATENT CLAIM: Device for dyeing, bleaching etc. of yarn in Strähnforin or loose textiles with reversible circling liquor, which with constant Direction of rotation of the circulation pump using a reversing device for changing the direction of the fleet one after the other through two treatment cans is, characterized in that within an overall treatment container (18) between the circulation pump (io) and the reversing device (5) a vertical, replaceable filter (ii) is installed, which the whole fleet after each full Circulation through the two treatment chambers (1, 2) always in the same direction flows through.