DE591474C

DE591474C - Machine for the wet treatment of fabrics

Info

Publication number: DE591474C
Application number: DEZ20899D
Authority: DE
Original assignee: Zittauer Maschinenfabrik A G
Current assignee: Zittauer Maschinenfabrik A G
Priority date: 1933-03-24
Filing date: 1933-03-24
Publication date: 1934-01-22

Description

Maschine zum Breitnaßbehandeln von Geweben Gegenstand vorliegender Erfindung ist die besondere Ausbildung einer Maschine zum Breitnaßbehandeln, insbesondere zum Färben von Geweben in laufender Bahn, bei der eine Anzahl Quetschwalzen unterhalb des Flottenspiegels waagerecht hintereinander' angeordnet ist. Bei den bekannten Vorrichtungen bedarf es u. a. einer verhältnismäßig umständlichen Lageranordnung, wenn ein gleichmäßiger Quetschdruck an allen Stellen der Quetschfuge sichergestellt werden soll, so daß das Entfernen dei Quetschwalzen meist wenig einfach ist.Machine for the wet treatment of fabrics, the subject of the present invention Invention is the special design of a machine for wet treatment, in particular for dyeing fabrics in the running web with a number of nip rollers underneath of the fleet level is arranged horizontally one behind the other '. With the known Devices are required, inter alia. a relatively cumbersome storage arrangement, if an even squeezing pressure is ensured at all points of the squeezing joint should be, so that the removal of the pinch rollers is usually not very easy.

Die Neuerung ermöglicht es zunächst, daß ein Teil der im Flottenraum angeordneten Quetschwalzen auf einfache Weise aus dem Flottentrog herausgehoben und das Reinigen der Walzen sowie des Flottentroges sehr bequem vonstatten gehen kann. Ferner wird das Einziehen des Gewebes beim Arbeitsbeginn bekanntlich bei herausgehobenen und in Hochstellung festgehaltenen Walzen besonders leicht gemacht. Durch die erfindungsgemäße Ausführung ist es aber auch ermöglicht, die im Flottenbehälter angeordneten Endwalzen (die erste und die letzte), welche als Förderwalzen dienen, feststehend zu lagern, so daß die Lagerstellen dieser den Hauptdruck aufnehmenden Förder- und Hauptquetschwalzen außerhalb des Troges ummittelbar im Maschinengestell untergebracht werden können.The innovation makes it possible first of all that a part of the in the fleet space arranged nip rollers lifted out of the liquor trough in a simple manner and the cleaning of the rollers and the liquor trough can be carried out very comfortably can. Furthermore, the drawing in of the tissue at the start of work is known to be lifted out and the rollers held in the raised position are made particularly easy. By the invention However, it is also possible to use the end rollers arranged in the liquor container (the first and the last), which serve as conveyor rollers, to be stored in a fixed position, so that the bearing points of these main pressure absorbing conveying and main squeegee rollers can be accommodated directly outside the trough in the machine frame.

Die heraushebbaren Quetschwalzen ruhen in pendelnden Gehängelagern, die ihrerseits in heb- und senkbaren Gestellen befestigt sind. Es werden somit Gruppen von drei Walzen zwischen zwei feststehenden zusammengefaßt und gemeinsam in den Trog hineingelassen bzw. herausgehoben. Die Anordnung der drei Walzen ist dabei so getroffen, daß beim Senken des die Walzen tragenden Gestells die beiden seitlichen Walzen zuerst in seitlichen feststehenden Aufnahmelagern zu ruhen kommen, --,wonach sich die später folgende, zunächst höher hängende Mittelwalze zwischen diese beiden Seitenwalzen' von oben hineinklemmt und somit diese Seitenwalzen an die benachbarten feststehenden Förderwalzen anpreßt. Hierdurch wird ein sehr gleichmäßiger Quetschdruck an allen Stellen erreicht, ohne daß besondere, auf die Walzenlager wirkende Regelmittel erforderlich werden. Beim. Herausheben wird dann umgekehrt zuerst die Mittelwalze hochgehoben, während die beiden Seitenwalzen in einem gewissen Abstande nachfolgen.The pinch rollers that can be lifted out rest in pendulum hanger bearings, which in turn are fastened in racks that can be raised and lowered. It becomes groups summarized by three rollers between two fixed and together in the Trough let in or lifted out. The arrangement of the three rollers is included taken so that when lowering the frame carrying the rollers, the two lateral Rollers come to rest first in lateral fixed receiving bearings, - after which the later following, initially higher hanging central roller between these two Side rollers' clamped in from above and thus these side rollers to the neighboring ones fixed conveyor rollers. This creates a very even squeeze pressure Reached at all points without any special regulating means acting on the roller bearings will be required. At the. Conversely, the center roller is then lifted out first lifted up while the two side rollers follow at a certain distance.

Diese herausnehmbaren Walzen bieten den weiteren Vorteil, daß man bei herausgehobenen Mittelwalzen mit Hilfe einer einsetzbaren Zwischenwand im Flottentrog die Maschine ohne weiteres auch als Zweiwalzenfoulard mit entsprechend verringertem Flottenraum benutzen kann. Dies ist besonders wichtig bei gewissen Grundierverfahren in der Färberei, wie z. B in der Naphthol-, Indigosolfärberei usw.These removable rollers offer the further advantage that one with raised central rollers with the help of an insertable partition in the liquor trough the machine easily also as a two-roll foulard with a correspondingly reduced Can use fleet space. This is especially important in certain priming processes in dyeing, such as B in naphthol, indigosol dyeing, etc.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer- solchen Maschine zum Breitnaßbehandeln im Schema dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Walzenanordnung während des Arbeitens, Abb. 2 die Anordnung bei herausgehobenen Walzen und Abb. 3 einen Teil des heb- und senkbaren Gestells.The drawing shows an embodiment of such a machine for wet treatment shown in the scheme, namely Fig. i the roller arrangement while working, Fig. 2 the arrangement when lifted out Rollers and Fig. 3 a part of the frame that can be raised and lowered.

Das Gewebe ist mit A bezeichnet. In dem Flottentrog B befinden sich zunächst zwei feststehende angetriebene Förderwalzen C und D, von. denen die dem Auslaß zugekehrte mit einer abhebbaren und mit Gewichtshebeldruck o. dgl. belasteten Hauptquetschwalze E versehen ist. Zwischen den beiden Förderwalzen C und D sind drei Quetschwalzen F, G, F gelagert. Die Walzei F sind pendelnd in Gehängelagern I, welche in offenen feststehenden Lagerstellen L ruhen, gelagert. Die mittlere Walze D ist ebenfalls in Hängelagern N,. welche in einem heb- und senkbaren Gestell 0 ruhen, gelagert. Diese Walze klemmt sich durch ihr Eigengewicht oder mit zusätzlicher Belastung zwischen die beiden Quetschwalzen F. Es wird somit gleichzeitig an vier Stellen eine Quetschwirkung erzielt. _ Das Gewebe wird am Einlaß zweckmäßig über einen Breithalter P geleitet. Im Trog B sind ferner noch eine Anzahl Leitwalzen H so angeordnet, daß das Gewebe nur an den OOuetschstellen mit den Quetschwalzen in Berührung kommt, also auf einem möglichst langen Wege frei durch die Flotte geführt wird.The fabric is labeled A. In the liquor trough B there are initially two stationary driven conveyor rollers C and D, from. which the main squeegee roller E facing the outlet is provided with a liftable main squeegee roller E loaded with weight lever pressure or the like. Three nip rollers F, G, F are mounted between the two conveyor rollers C and D. The rollers F are oscillating in hanger bearings I, which rest in open, fixed bearings L. The middle roller D is also in hanging bearings N ,. which rest in a raisable and lowerable frame 0, stored. This roller is clamped between the two squeezing rollers F by its own weight or with additional load. A squeezing effect is thus achieved at four points at the same time. _ The tissue is expediently passed over a temple P at the inlet. A number of guide rollers H are also arranged in trough B so that the fabric only comes into contact with the squeegee rollers at the OOuetschstellen, that is, is guided freely through the liquor over the longest possible path.

Das Herausheben der Walzen F, G, F erfolgt im Ausführungsbeispiel durch' einen mit dem Handrad K in Verbindung stehenden Zahnstangentrieb der Aushebevorrichtung 0. Die in der Aushebevorrichtung gelagerte Mittelwalze G wird zuerst gehoben, worauf bei weiterem Anheben des heb- und senkbaren Gestells die Walzen F, F durch die Ausheber M in einem gewissen Abstande erfaßt und ebenfalls mit hochgehoben werden, wie dies in der Abb.2 dafgestellt ist. In dieser Stellung ist ein Reinigen der Walzen sowie des Troges äußerst bequem. Ebenso leicht läßt sich auch das neue Gewebe dann wieder einziehen.The lifting of the rollers F, G, F takes place in the exemplary embodiment by 'a rack and pinion drive of the lifting device which is connected to the handwheel K 0. The center roller G mounted in the lifting device is first lifted, whereupon as the frame that can be raised and lowered is raised further, the rollers F, F are lifted by the lifter M detected at a certain distance and also be lifted up like this is shown in Fig.2. In this position there is a cleaning of the rollers as well of the trough extremely convenient. The new tissue can then be removed just as easily collect.

. Durch Einbau einer Zwischenwand R gemäß Abb.2 ist die Maschine bei hochgehobener Ouetschwalzengruppe ohne weiteres auch als Zweiwalzenfoulard verwendbar. Das Gewebe wird - dann über einen zweiten Breithalter S dem entsprechend verkleinerten Flottentrog B zugeführt.. By installing a partition R as shown in Fig. 2, the machine is included raised ouet roller group can also be used as a two-roller foulard without further ado. The tissue is then reduced in size via a second temple S Liquor trough B supplied.

Claims

PATENT CLAIM: Machine for wet treatment of fabrics in a running web, in which a number of nip rollers are arranged horizontally one behind the other below the liquor level, characterized in that a group of three nip rollers (F, G, F) or several of them in a frame that can be raised and lowered (0) are arranged in such a way that the middle roller (Q) is supported directly on the other two rollers (F, F) after lowering the frame (0) and "these rollers thereby against the neighboring Ouetsch and conveyor rollers (C, D) presses.