DE3873928T2

DE3873928T2 - Vorrichtung zum spenden von fluessigen stoffen.

Info

Publication number: DE3873928T2
Application number: DE8888909766T
Authority: DE
Inventors: Ernst Howald; Gabriel Meyer
Original assignee: Medicorp Holding SA
Current assignee: Medicorp Holding SA
Priority date: 1987-11-16
Filing date: 1988-11-12
Publication date: 1993-02-11
Anticipated expiration: 2008-11-13
Also published as: CA1319131C; WO1989004679A1; EP0386078B1; JPH0436029B2; JPH03500256A; DE3873928D1; ATE79555T1; EP0386078A1; US5015229A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das Verteilen von flüssigen Stoffen, insbesondere von medikamentösen Produkten, bestehend aus einem langgezogenen Behälter, der an einem seiner Enden offen ist, einen geschlossenen Boden an dem entgegengesetzten Ende, im wesentlichen zylindrische seitliche Wandungen und einen eingeschnürten Hals aufweist und mindestens eine Flüssigkeit enthält, die mit einem anderen Stoff zu vermischen oder zu verteilen ist, beispielsweise durch Versprühen, durch Verabreichen auf die Haut oder in die Augen oder durch Injektion, und aus einem Verteilorgan, das gegenüber diesem Behälter beweglich ist, wobei dieses Verteilorgan mindestens einen Verschlußteil enthält, wobei dieser Verschlußteil, der ebenfalls eine Aufgabe als Kolben und Ventil erfüllt, teilweise in den eingeschnürten Hals des Behälters eingeführt und ausgebildet ist, um den Behälter zu verschließen, wenn die Vorrichtung sich in einer ersten Stellung, genannt Lagerstellung, befindet, und die Flüssigkeit abfließen zu lassen, wenn die Vorrichtung sich in einer zweiten Stellung, genannt Einsatzstellung, befindet, sowie aus einer Kapsel, die mit diesem Verschlußteil fest verbunden und auf dem Behälter derart aufgesetzt ist, daß ein Teil des Endes dieses Behälters in der Nähe seines eingeschnürten Halses in diese Kapsel eingeführt ist, wobei dieser Behälter eine Kappe trägt, die mit Teilen für eine Unverletzbarkeit versehen ist, wodurch während der Lagerung der Behälter mit der Kapsel fest verbunden ist.
Es gibt bereits derartige Vorrichtungen für ein Verteilen, die im allgemeinen entwickelt sind, um während eines Zeitraumes, der verhältnismäßig lang sein kann, gelagert werden zu können. Eine solche Vorrichtung für ein Verteilen ist in dem Patent WO-A-87/06141 beschrieben. Der Verschlußteil enthält ein Kopfstück aus Elastomer, das innerhalb des eingeschnürten Halses des Behälters stark zusammengepreßt ist. Andererseits enthält dieser Verschlußteil elastische Halterungen, die ihn in seiner Stellung zurückhalten und jede Verstellung zum Inneren des Behälters hin verhindern. Schließlich herrscht innerhalb dieses Behälters ein leichter Überdruck, der ebenfalls eine Kraft entgegenstellt, die während des gesamten Lagerzeitraumes das zufällige Eindringen des Verschlußteils in das Innere des Behälters verhindert.
Hieraus ergibt sich, daß, um den Verschlußteil von seiner Stellung, wenn die Vorrichtung in der Lagerstellung ist, in die Stellung, wenn die Vorrichtung in der Einsatzstellung ist, zu bringen, es erforderlich ist, einen gewissen Druck auszuüben, der in der Lage ist, die ursprünglichen Gegenkräfte zu überwinden. Wenn dieser Druck unkontrolliert und unmäßig ausgeübt wird, kann ein Teil der Flüssigkeit, die im Behälter enthalten ist, herausgeschleudert werden und verlorengehen. Da die Menge dieser Flüssigkeit, die im Behälter enthalten ist, auf genaue Weise eingemessen ist, vor allem wenn es sich hierbei um ein Arzneimittel, beispielsweise um ein Arzneimittel, das einzuspritzen ist, handelt, ist es wesentlich, daß ein Teil dieser Flüssigkeit im Laufe der Handhabungen, die vorstehend beschrieben sind, nicht verlorengeht.
Die vorliegende Erfindung beabsichtigt, dieses Problem zu lösen, indem insbesondere Einrichtungen vorgesehen werden, mit denen der Übergang der Vorrichtung von der Lagerstellung auf die Einsatzstellung genau kontrolliert werden kann.
Zu diesem Zweck ist diese Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe mit einem Drücker versehen ist, der eingerichtet ist, um auf mindestens einem Teil des geschlossenen Bodens des Behälters und/oder dessen seitlicher Wandung abgestützt zu werden, und der ausgelegt ist, um den Behälter derart zu schieben, daß der Verschlußteil in den Hals eindringt und daß die Vorrichtung von ihrer Lagerstellung in ihre Einsatzstellung übergeht, wobei dieser Drücker ein Teil ist, der gegenüber der besagten Kappe axial beweglich ist.
Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsart ist das Verteilorgan eine Injektionsnadel und die Flüssigkeit, die zu verteilen ist, ein injizierbares Arzneimittel.
Nach einer weiteren sehr vorteilhaften Ausführungsart ist das Verteilorgan für ein Verabreichen auf die Haut, in die Augen oder durch Versprühen ausgebildet und die Flüssigkeit ist ein Stoff, der durch ein Verabreichen auf die Haut, in die Augen oder durch Versprühen zu verteilen ist.
Um eine Begrenzung des Verstellweges des Drückers zu ermöglichen und somit eine genaue Kontrolle der Verstellung des Behälters sicherzustellen, um die Vorrichtung von ihrer Lagerstellung in ihre Einsatzstellung zu bringen, ist die Kappe bevorzugt mit mindestens einem Anschlag zu versehen.
Bei gewissen Verwendungen entspricht die Menge der Flüssigkeit, die in dem Behälter enthalten ist, nicht mehr einer Einzeldosis sondern einem Inhalt, der einem Vielfachen von einer Einzeldosis entsprechen kann. In diesem Fall ist die Kappe bevorzugt mit zwei Anschlägen versehen, die eingerichtet sind, um den Verstellweg des Drückers für jede Dosis der Flüssigkeit, die zu verteilen ist, festzulegen und Einrichtungen, um eine kontrollierte axiale Verstellung der Kappe sicherzustellen, damit nach jeder Verteilung einer Dosis der Flüssigkeit der Drücker in seine ursprüngliche Stellung zurückgebracht wird. Diese Einrichtungen, die dafür bestimmt sind, die kontrollierte axiale Verstellung der Kappe sicherzustellen, bestehen bevorzugt aus einem Innengewinde in der Kappe und aus einem Zusatzteil, der eingerichtet ist, um in dieses Gewinde eingeführt zu werden, und der mit der Kapsel fest verbunden ist.
In dem Fall, daß der Behälter eine Einzeldosis von einer einzigen Flüssigkeit, die zu verteilen ist, enthält, ist der Verstellweg des Drückers mit der axialen Verstellung des Behälters gegenüber dem Verschlußteil identisch, die erforderlich ist, um den ersten Tropfen der Flüssigkeit an ein Ende für die Verteilung an dem Verteilorgan zu bringen. In dem Fall einer Spritze wird dieser Vorgang üblicherweise das Abscheiden der Luftblasen aus der Spritze bzw. das Entlüften der Spritze genannt.
In dem Fall, daß der Behälter zwei Abteile aufweist, die von einem zweiten Verschlußteil getrennt sind, und daß das Abteil, das zwischen dem ersten Verschlußteil und dem zweiten Verschlußteil angeordnet ist und dem eingeschnürten Hals des Behälters entspricht, eine Flüssigkeit enthält, die dafür bestimmt ist, mit einem Stoff, der in dem zweiten Abteil enthalten ist, vermischt zu werden, wobei das zweite Abteil zwischen dem zweiten Verschlußteil und dem Boden des Behälters abgegrenzt ist, ist der Verstellweg des Drückers vorzugsweise mit der axialen Verstellung des Behälters gegenüber dem ersten Verschlußteil identisch, die erforderlich ist, um das Abstoßen des zweiten Verschlußteils aus dem eingeschnürten Hals sicherzustellen, damit die Flüssigkeit aus dem ersten Abteil in das zweite Abteil abfließen kann.
Bei diesem Ausführungsbeispiel enthält das zweite Abteil vorzugsweise einen Stoff, der mit der Flüssigkeit in dem ersten Abteil zu vermischen ist.
Nach einer besonderen Ausführungsart ist dieser Stoff ein Lyophilisat.
In dem Fall, daß der Behälter zwei Abteile enthält, kann der Drücker einen seitlichen, rohrförmigen, im wesentlichen zylindrischen Abschnitt aufweisen, der zwischen den seitlichen außenliegenden Wandungen des Behälters und den seitlichen innenliegenden Wandungen der Kappe eingerichtet ist, und die Länge dieses seitlichen, rohrförmigen Abschnitts entspricht dem erforderlichen Verstellweg des Behälters, damit der dazwischenliegende Verschlußteil gegen den Verschlußteil anliegt und der Verschlußteil in das zweite Abteil teilweise eingeführt werden kann.
Ebenfalls in diesem Fall kann der seitliche, rohrförmige Abschnitt des Drückers einen inneren Durchmesser aufweisen, der im wesentlichen mit dem äußeren Durchmesser des Teils des Behälters, der dem zweiten Abteil entspricht, identisch ist.
Die vorliegende Erfindung wird unter Bezug auf die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und auf der beiliegenden Zeichnung verdeutlicht.
Es zeigt:
Fig. 1 einen axialen Schnitt einer ersten Ausführungsart einer Injektionsspritze in ihrer Lagerstellung;
Fig. 2 dieselbe Injektionsspritze in ihrer Einsatzstellung;
Fig. 3 einen axialen Schnitt einer zweiten Ausführungsart einer Injektionsspritze in ihrer Lagerstellung;
Fig. 4 dieselbe Injektionsspritze in ihrer Einsatzstellung;
Fig. 5 eine vergrößerte Ansicht eines Aufsatzes für ein Versprühen in die Nase mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung;
Fig. 6 eine vergrößerte Ansicht eines Aufsatzes als Tropfenzähler, der an dem Ende einer Vorrichtung gemäß der Erfindung angebracht ist;
Fig. 7 eine Ausführungsart einer Spritze für mehrere Dosen entsprechend der Vorrichtung gemäß der Erfindung in ihrer Lagerstellung;
Fig. 8 die gleiche Spritze in ihrer Einsatzstellung;
Fig. 9 eine vergrößerte Ansicht eines Teils der Spritze gemäß den Fig. 7 und 8;
Fig. 10 eine Teilansicht einer Ausführungsvariante der Spritze gemäß den Fig. 3 und 4 in ihrer Lagerstellung;
Fig. 11 die Spritze gemäß der Fig. 10 bei der Phase des Abfließens der Flüssigkeit von dem ersten Abteil zu dem zweiten Abteil;
Fig. 12 eine Teilansicht der Spritze gemäß den Fig. 10 und 11 in einer Phase unmittelbar vor deren Einsatz.
Unter Bezug auf die Fig. 1 und 2 besteht die Spritze, die jeweils in ihrer Lagerstellung und in ihrer Einsatzstellung dargestellt ist, im wesentlichen aus einem Behälter 10, der eine medikamentöse Flüssigkeit 11 enthält, die mit Hilfe der Nadel 12 einzuspritzen ist, die auf einem Nadelträger 13 befestigt ist, der mit einer Kapsel 14 fest verbunden ist. Die Kapsel 14 trägt ein Verteilorgan 15, das mit einem Verschlußteil versehen ist, der ausgelegt ist, um der Reihe nach die Aufgabe eines eigentlichen Verschlußteils und als Kolben und Ventil zu einem späteren Zeitpunkt zu erfüllen. Der Verschlußteil 16 ist an einem der Enden einer mittleren Spindel 17 angebracht, die mit einer axialen Leitung 18 versehen ist, die mit einer radialen Leitung 19 in Verbindung steht. Die Spindel 17 ist mit Hilfe eines Ansatzes 20 an einem der Enden der Kapsel 14 derart befestigt, um ein Membranfilter 21 zu umfassen, auf dem die axiale Leitung 18 mündet.
Die Nadel 12 ist durch eine Abdeckung 22 geschützt, die auf ein Support 23 für die Nadel gesteckt ist. Eine zweite Abdeckung 24, deren Durchmesser im wesentlichen mit dem Durchmesser der Kapsel 14 identisch ist, ist an dem Ende der Kapsel angeordnet, um die Nadel 12 und deren Abdeckung 22 zu verkleiden.
Eine Kappe 25 überdeckt vollständig den Behälter 10. An einem ihrer Enden weist die Kappe 25 Stege 26 auf, die in einer ringförmigen Aussparung der Rippen 27 eingeführt sind, die mit der Kapsel 14 verbunden sind. Eine Verbindung durch Ultraschallschweißung der Stege 26 mit den Rippen 27 ermöglicht, die Unverletzbarkeit des Systems sicherzustellen. An ihrem anderen Ende ist die Kappe 25 offen und mit einem Drücker 28 versehen, dessen Basis auf dem Boden des Behälters 10 aufliegt. Einer oder mehrere innenliegende Anschläge 29 sind an der Kappe 25 angebracht und haben die Aufgabe, den Stellweg des Drückers 28 zu begrenzen.
In der Lagerstellung ist der Verschlußteil 16 in das Innere des eingeschnürten Halses 30 des Behälters 10 teilweise eingeführt. Somit ist die radiale Leitung 19 verschlossen und ungeachtet der Stellung der Spritze kann die medikamentöse Flüssigkeit 11 in Richtung der Nadel 12 nicht abfließen. Andererseits befindet sich eine gewisse Luftmenge 31 mit einem leichten Überdruck oberhalb der Flüssigkeit 11. Um die Spritze in ihre Einsatzstellung zu bringen, ist der Verschlußteil 16 in das Innere des Behälters 10 derart zu schieben, daß die Öffnung der radialen Leitung 19 in dem breiten Teil des Behälters, d.h. jenseits des eingeschnürten Halses 30 mündet. Hierzu ist es erforderlich, die Kräfte aufgrund der elastischen Druckfestigkeit des Verschlußteils 16 aus Elastomer zu überwinden und die Luftmenge 31, die in dem Behälter 10 enthalten ist, zu verdichten. Wie eingangs angeführt, ist die ausgeübte Kraft für das Überwinden dieses Widerstandes verhältnismäßig groß und soll auf dem Boden des Behälters 10 derart angesetzt werden, um eine verhältnismäßige Verstellung dieses Behälters und des Verschlußteils 16 zu erzeugen. Andererseits ist es erforderlich, daß diese Kräfte kontrolliert angesetzt werden, um zu vermeiden, daß der Verschlußteil allzu tief in den Behälter eindringt und daß ein Teil der Flüssigkeit 11 über die radiale Leitung 19, die axiale Leitung 18 und die Nadel 12 zufälligerweise entweicht. Zur Vermeidung dieses Risikos ist die Kappe 25 mit dem Drücker 28 und mindestens mit einem Anschlag 29, der den Stellweg dieses Drückers 28 begrenzt, versehen. Dieser Stellweg ist derart festgelegt, daß er der gewünschten Verstellung des Behälters 10 gegenüber dem Verschlußteil 16 entspricht, wobei diese Verstellung ausreicht, um die Spritze zu entlüften und evtl. sogar um den ersten Tropfen der Flüssigkeit, die einzuspritzen ist, am Ende der Nadel auftreten zu lassen.
Wenn dieser Vorgang beendet ist, können die Kappe 25 sowie die Abdeckungen 22 und 24 abgenommen werden und die Bedienungsperson kann die Injektion vornehmen.
Die Fig. 2 stellt die Spritze in ihrer Einsatzstellung nach dem Eindrücken des Drückers 28 bis zu dem Anschlag 29 dar. Hierin wird eindeutig gezeigt, daß die Luftmenge 31 abgeführt wurde und daß die Spritze für die Injektion praktisch einsatzbereit ist, jedoch unter der Voraussetzung, daß die Kappe 25 und die Abdeckungen 22 und 24 entfernt sind.
Die Spritze, die in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist, jeweils in ihrer Lagerstellung und in ihrer Einsatzstellung, weicht von der Spritze in den Fig. 1 und 2 darin ab, daß der Behälter mit zwei Abteilen ausgeführt ist. Dieser Behälter besitzt einen eingeschnürten Hals 41, der verhältnismäßig lang ist und an dem offenen Ende des besagten Behälters durch einen Ver-Schlußteil 16 aus Elastomer, der mit dem Verschlußteil der Spritze in den Fig. 1 und 2 identisch ist, und an dem anderen Ende durch einen zweiten Verschlußteil 42, der nachstehend Zwischenverschlußteil genannt wird, ebenfalls aus Elastomer verschlossen ist. Das erste Abteil 43, das einerseits durch die Wandung des eingeschnürten Halses 41 und andererseits durch den Verschlußteil 16 und den Zwischenverschlußteil 42 abgegrenzt ist, enthält eine Flüssigkeit 44, die dafür bestimmt ist, mit einem Stoff vermischt zu werden, der in dem zweiten Abteil 45 enthalten ist, das einerseits durch die erweiterte innere Wandung des Behälters 40 und andererseits durch den Zwischenverschlußteil 42 und den Boden des besagten Behälters 40 abgegrenzt ist. In dem vorliegenden Fall ist der Stoff, der in dem zweiten Abteil 45 enthalten ist, ein Lyophilisat 46 und die Flüssigkeit 44, die in dem ersten Abteil enthalten ist, ist ein Lösungsmittel, das dafür bestimmt ist, dieses Lyophilisat aufzulösen.
In der Lagerstellung sorgt der Zwischenverschlußteil für eine dichte Trennung der beiden Abteile 43 und 45. In einer ersten Phase der Verwendung soll die Bedienungsperson den Zwischenverschlußteil 42 aus dem eingeschnürten Hals derart zurückschieben können, daß das Lösungsmittel 44 frei in das zweite Abteil abfließen kann, um das Lyophilisat 46 aufzulösen. Zu diesem Zweck drückt die Bedienungsperson den Drücker 28 ein, was eine Verstellung des Behälters 40 gegenüber dem Verschlußteil 16 bewirkt, der in das Innere des eingeschnürten Halses 41 noch mehr eindringt. Nach einer ersten Phase der Verdichtung der Luftmenge 31 oberhalb der Flüssigkeit 44 wird der Druck, der auf den Inhalt des ersten Abteils 43 durch den Verschlußteil 16 ausgeübt wird, vollständig an den Zwischenverschlußteil 42 weitergeleitet, der sich in die Pfeilrichtung A bewegt. Der Stellweg des Drückers 28 ist derart festgelegt, daß die Verstellung des Zwischenverschlußteils 42 ausreicht, um das Lösungsmittel 44 frei abfließen zu lassen. Das Vermischen oder die Auflösung des Lyophilisats kann dann vor sich gehen und die Spritze ist nach dem Abnehmen der Kappe 25 für die Injektion einsatzbereit, dies nach dem Aufbrechen ihrer Verbindungen für eine Unverletzbarkeit mit den Rippen 27 der Kapsel 14 und nach dem Entlüftungsvorgang, der darin besteht, den Behälter derart zu verstellen, daß der Zwischenverschlußteil 42 mit dem Verschlußteil 16 in Berührung kommt und der Verschlußteil 16 in das zweite Abteil eindringt.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ermöglicht der Drücker, eine begrenzte, jedoch ausreichende Verstellung sicherzustellen, um die Spritze einsatzbereit zu machen, jedoch indem ein zufälliges Herausschleudern eines Teils des Lösungsmittels 44 vermieden wird, bevor es Zeit gehabt hat, in das zweite Abteil abzufließen, um das Lyophilisat aufzulösen.
Die Fig. 5 zeigt einen Ausschnitt einer Schnittzeichnung einer weiteren Ausführungsart einer Vorrichtung für das Verteilen von flüssigen Stoffen, die mit einem Aufsatz 50 für ein Einsprühen in die Nase versehen ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel trägt die Kapsel 14 an deren Ende einen Teil 51 mit einer Öffnung 52, der eine Sprühdüse bildet. Der Support 53 des Verschlußteils (nicht dargestellt) ist rohrförmig ausgebildet und enthält einen vollen Kern 54, der ausgelegt ist, um eine axiale Leitung 55 zu bilden, die auf eine ringförmige Aussparung 56 mündet, die an dem inneren Ende des Teils 51 angeordnet ist und mit einer Leitung 57 in Verbindung steht, die auf die Sprühdüse 52 mündet. Die Funktion der Vorrichtung ist im wesentlichen identisch mit der Beschreibung im Bezug auf die Fig. 1 und 2. Das Eindrücken des Drückers (nicht dargestellt) bewirkt die Einsatzbereitschaft der Vorrichtung, d.h. das Eindringen des Verschlußteils in das Innere des entsprechenden Behälters.
Die Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsart der Vorrichtung für das Verteilen von flüssigen Stoffen, die in diesem Fall mit einem Aufsatz als Tropfenzähler versehen ist. In diesem Falle trägt das Ende der Kapsel 14 einen eingeschnürten Aufsatz 60, der mit einer zentralen Öffnung 61 versehen ist. Ein Membranfilter 62 kann zwischen dem Aufsatz 60 und dem Ansatz des Supports 17 des Verschlußteils (nicht dargestellt) angeordnet werden.
Die Fig. 7 und 8 stellen Vorrichtungen für das Verteilen von flüssigen Stoffen dar, die in diesem Fall eine Injektionsspritze für mehrere Dosen ist. Gegenüber den Spritzen in den Fig. 1 und 2 ist diese Vorrichtung durch das Vorhandensein einer Kappe 70 mit Innengewinde gekennzeichnet, die auf einem Zusatzteil 71 mit Außengewinde geschraubt und an dem oberen Ende der Kapsel 14 befestigt ist, wobei das erstrebte Ziel dieser Ausführung darin besteht, die kontrollierte verhältnismäßige Verstellung der Kappe 70 gegenüber der Kapsel 14 zu ermöglichen.
Bei der Lagerstellung gemäß der Fig. 7 steht der Drücker in seiner äußersten Position. Für die Erzielung der Einsatzbereitschaft der Vorrichtung ist es erforderlich, diesen Drücker über einen ersten Anschlag 72 hinaus bis zu einem zweiten Anschlag 73 einzudrücken. Dieser Vorgang ist in der Fig. 8 dargestellt. Der Drücker ist dann vollständig in das Innere der Kappe 70 eingedrückt und die Spritze ist einsatzbereit, d.h. entlüftet. In diesem Fall nimmt die Bedienungsperson die Kappe 70 nicht ab, entgegen dem Vorgang mit der Kappe 25 der Fig. 1 und 2, jedoch schraubt sie diese Kappe auf den Gewindeteil 71, was bewirkt, daß die Kappe in die Pfeilrichtung B verstellt wird, wie aus der Fig. 9 ersichtlich. Diese verhältnismäßige Verstellung drängt den Drücker zurück, bis er gegen den ersten Anschlag 72 aufliegt. In dieser Stellung ist die Spritze für die Injektion einer ersten Dosis einsatzbereit. Diese erste Dosis entspricht der Verstellung des Drückers zwischen dem ersten Anschlag 72 und dem zweiten Anschlag 73. Nach dieser ersten Injektion schraubt die Bedienungsperson erneut die Kappe 70 auf den Gewindeteil 71, um den Drücker 28 erneut in seine obere Stellung zu bringen, was bewirkt, daß die Vorrichtung erneut für die Injektion der folgenden Dosis einsatzbereit ist.
Es versteht sich, daß dieses Prinzip nicht allein für die Vorrichtungen in der Art einer Spritze, sondern ebenfalls für jede andere Art von Vorrichtung für das Verteilen von Stoffen wie Zerstäuber, Tropfenzähler usw. gültig ist.
Andererseits kann das Innengewinde 74 durch eine gleichwertige Lösung hinsichtlich der Funktion, wie beispielsweise eine spiralförmige Nut oder ähnliches, ersetzt werden.
Unter Bezug auf die Fig. 10 bis 12 ist die Spritze in der Ausführung für ein Vermischen oder mit zwei Abteilen 43 und 45 mit der Spritze gemäß den Fig. 3 und 4 identisch, außer bezüglich der Formgebung und die Funktion des Drückers 28. Wie vorstehend angeführt, enthält sie einen Verschlußteil 16, der als Verschluß, als Kolben und Ventil dient, und einen Zwischenverschlußteil 42, der das erste Abteil 43 von dem zweiten Abteil 45 trennt.
Die Kappe 25 weist eine Öffnung auf, in die der Drücker 28 eingeführt ist. Der Drücker besitzt einen im wesentlichen zylindrischen Querschnitt 80, der zwischen den außenliegenden seitlichen Wandungen des Behälters und den innenliegenden seitlichen Wandungen der Kappe eingeführt ist. Die axiale Länge dieses Querschnitts ist berechnet, damit dieser Drücker seine neuen Aufgaben, die aus der nachstehenden Beschreibung ersichtlich sind, erfüllen kann.
In der Lagerstellung haben der Drücker 28 und die Kappe 25 eine verhältnismäßige Position, die in der Fig. 10 dargestellt ist. In einer ersten Phase drückt die Bedienungsperson den Boden des Drückers 28 in die Kappe ein, deren Basis gegen die Rippen 27 der Vorrichtung aufliegt. Dies bewirkt, daß der Verschlußteil 16 in den eingeschnürten Hals des ersten Abteils eindringt und das Eindringen des Zwischenverschlußteils 42 in das zweite Abteil einleitet. Somit kann die Flüssigkeit aus dem ersten Abteil in das zweite Abteil abfließen. Diese Phase ist in der Fig. 11 dargestellt. Zu diesem Punkt nimmt die Bedienungsperson die Kappe 25 ab und drückt den Drücker ein, bis der freie Rand 81 des zylindrischen Querschnitts gegen den Wulst der Kapsel anstößt (Fig. 12). Die gesamte Flüssigkeit aus dem ersten Abteil 43 ist vollständig in das zweite Abteil 45 abgeflossen. Der Zwischenverschlußteil 42 wird in Berührung mit dem Verschlußteil 16 gebracht, der teilweise in das zweite Abteil, d.h. in den erweiterten Querschnitt des Behälters eingedrungen ist. Nach dem Zurückziehen des Drückers 28 kann die Injektion erfolgen.
Diese Vorrichtung ist für den Benützer besonders von Interesse, weil sie eine fast automatische, sehr einfache Handhabung ermöglicht.

Claims

1) Vorrichtung für das Verteilen von flüssigen Stoffen, insbesondere von medikamentösen Produkten, bestehend aus einem langgezogenen Behälter (10), der an einem seiner Enden offen ist, einen geschloßenen Boden an dem entgegengesetzten Ende, im wesentlichen zylindrische seitliche Wandungen und einen eingeschnürten Hals (30) aufweist und mindestens eine Flüssigkeit enthält, die mit einem anderen Stoff zu vermischen oder zu verteilen ist, beispielsweise durch Versprühen, durch Verabreichen auf die Haut oder in die Augen oder durch Injektion, und aus einem Verteilorgan, das gegenüber diesem Behälter beweglich ist, wobei dieses Verteilorgan mindestens einen Verschlußteil (16) enthält, wobei dieser Verschlußteil eine axiale Leitung (18) enthält, die mit einer radialen Leitung (19) verbunden ist und teilweise in den eingeschnürten Hals des Behälters (10) eingeführt ist, um diesen Behälter zu verschließen, wenn die Vorrichtung sich in einer ersten Lagerstellung befindet, und die Flüssigkeit abfließen zu lassen, wenn die Vorrichtung sich in einer zweiten Einsatzstellung befindet, wobei die besagte radiale Leitung (19) in der besagten ersten Stellung verschlossen ist, da deren Ansatz gegen die Wandungen des eingeschnürten Halses anliegt und diese radiale Leitung (19) in der besagten zweiten Stellung frei ist, indem ihr Ansatz frei ist, da der Verschlußteil in das Innere des Behälters (10) gedrängt ist, sowie aus einer Kapsel (14), die mit diesem Verschlußteil (16) fest verbunden und auf dem Behälter (10) derart aufgesetzt ist, daß ein Teil des Endes dieses Behälters (10) in der Nähe seines eingeschnürten Halses in diese Kapsel (14) eingeführt ist, wobei dieser Behälter (10) eine Kappe (25) trägt, die mit Teilen für eine Unverletzbarkeit versehen ist, wodurch während der Lagerung der Behälter (10) mit der Kapsel (14) fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die besagte Kappe (25) mit einem Drücker (28) versehen ist, der eingerichtet ist, um auf mindestens einem Teil des geschlossenen Bodens des Behälters (10) und/- oder dessen seitlicher Wandungen abgestützt zu werden, und der ausgelegt ist, um den Behälter (10) derart zu schieben, daß der Verschlußteil (16) in den Hals (30) eindringt und daß die Vorrichtung von ihrer Lagerstellung in ihre Einsatzstellung übergeht, wobei dieser Drücker (28) ein Teil ist, der gegenüber der besagten Kappe (25) axial beweglich ist.

2) Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilorgan eine Injektionsnadel (12) und die Flüssigkeit, die zu verteilen ist, ein injizierbares Arzneimittel ist.

3) Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilorgan für ein Verabreichen auf die Haut, in die Augen oder durch Versprühen ausgebildet und die Flüssigkeit ein Stoff ist, der durch ein Verabreichen auf die Haut, in die Augen oder durch Versprühen zu verteilen ist.

4) Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe mit mindestens einem Anschlag zu versehen ist, um den Verstellweg des Drückers zu begrenzen.

5) Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der der Behälter mehrere Dosen der Flüssigkeit, die zu verteilen ist, enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe zwei Anschläge (72,73) aufweist, die eingerichtet sind, um den Verstellweg des Drückers für jede Dosis, die zu verteilen ist, festzulegen und Einrichtungen, um eine kontrollierte axiale Verstellung der Kappe sicherzustellen, damit nach jeder Verteilung einer Dosis der Flüssigkeit der Drücker in seine ursprüngliche Stellung zurückgebracht wird.

6) Vorrichtung gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen für die Sicherstellung einer kontrollierten axialen Verstellung der Kappe aus einem Innengewinde (74) in dieser Kappe und aus einem Zusatzteil, der eingerichtet ist, um in dieses Gewinde eingeführt zu werden, und mit der Kapsel fest verbunden ist, bestehen.

7) Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der der Behälter eine Einzeldosis von einer einzigen Flüssigkeit aufweist, die zu verteilen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellweg des Drückers mit der axialen Verstellung des Behälters gegenüber dem Verschlußteil identisch ist, die erforderlich ist, um den ersten Tropfen der Flüssigkeit an ein Ende für die Verteilung an dem Verteilorgan zu bringen.

8) Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der der Behälter zwei Abteile (43,45) aufweist, die von einem Zwischenverschlußteil (42) getrennt sind, und bei der das Abteil, das zwischen dem ersten Verschlußteil (16) und dem Zwischenverschlußteil (42) angeordnet ist und dem eingeschnürten Hals des Behälters entspricht, eine Flüssigkeit enthält, die dafür bestimmt ist, mit einem Stoff, der in dem zweiten Abteil enthalten ist, vermischt zu werden, wobei das zweite Abteil zwischen dem Zwischenverschlußteil und dem Behälterboden abgegrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellweg des Drückers mit der axialen Verstellung des Behälters gegenüber dem Verschlußteil identisch ist, die erforderlich ist, um das Abstoßen des Zwischenverschlußteils aus dem eingeschnürten Hals und das Abfließen der Flüssigkeit aus dem ersten Abteil in das zweite Abteil sicherzustellen.

9) Vorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Abteil (45) einen Stoff enthält, der mit der Flüssigkeit in dem ersten Abteil zu vermischen ist.

10) Vorrichtung gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Abteil (45) ein Lyophilisat enthält.

11) Vorrichtung gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte Drücker einen Seitlichen, rohrförmigen, im wesentlichen zylindrischen Abschnitt aufweist, der zwischen den seitlichen außenliegenden Wandungen des Behälters und den seitlichen innenliegenden Wandungen der Kappe eingerichtet ist, und daß die Länge dieses Seitlichen, rohrförmigen Abschnitts dem erforderlichen Verstellweg des Behälters entspricht, damit der Zwischenverschlußteil gegen den Verschlußteil anliegt und der Verschlußteil in das zweite Abteil teilweise eingeführt werden kann.

12) Vorrichtung gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Seitliche, rohrförmige Abschnitt (80) des Drückers einen inneren Durchmesser aufweist, der im wesentlichen mit dem äußeren Durchmesser des Teils des Behälters, der dem zweiten Abteil entspricht, identisch ist.