Wickeltrommel für Kabel. Die von den Kabelwerken den Installateuren
oder anderen Verbrauchern, gelieferten Leitungskabel für Stark- und Schwachstrom
kommen in Ringen von festen Längen zum Versand. Die Installateure nehmen von diesen
Ringen den jeweiligen Bedarf ab. Dabei kommt es oft vor, daß der Draht sich überschlägt,
also Knoten bildet, und bei Nichtbeachtung derselben das Kabel bricht und somit
eine Unterbrechung mit allen seinen nachteiligen Folgen bildet. Außerdem müssen
bei Abnahme der benötigten Kabelmenge immer zwei Personen diese Arbeit verrichten.Winding drum for cables. From the cable works to the installers
or other consumers, supplied cable for high and low current
are dispatched in rings of fixed lengths. The installers take from these
Wrestle with the respective needs. It often happens that the wire rolls over,
thus forms knots, and if the same is not observed, the cable breaks and thus
forms an interruption with all its disadvantageous consequences. Also have to
Two people always do this work when the required amount of cables is taken.
Der Erfindungsgegenstand ähnelt einer in der Kabelindustrie unter
dem Namen »Ringkonus« bekannten Aufwickeltrommel für die fertigen Kabel. Er unterscheidet
sich von dieser Trommel dadurch, daß über dem Trommelmantel elastisch gelagerte
Scheiben angeordnet sind. Der volle Drahtring wird auf eine mit derartigen Seheiben
versehene Trommel aufgeschoben. Dabei drücken sich die Kabelwindungen gegen die
Scheiben und werden dabei nicht nur aus einem etwa gelockerten Zustand wieder zusammengedrückt,
sondern in letzterer Beschaffenheit auch bis zur letzten Windungs 1 a g e festgehalten.
Beim Abwickeln können sich demnach keine Schleifen bilden. Ebensowenig kann das
Kabel in locker gewordene Windungen eindringen und sich festklemmen, denn die elastisch
gelagerten Scheiben bewegen sich nur eine kurze Strecke. Auf diese Weise bleibt
der entstehende Abstand zwischen innerer Kante der Scheibe und der Manti#lfläche
der Trommel immer kleiner als der Durchmesser einer Kabelader. Natürlich kann auch
der bekannte Ringkonus mit einer derartigen Festhaltevorrichtung versehen und in
dieser Form mit dem aufgewickelten Kabel zum Versand kommen.The subject matter is similar to one in the cable industry below
take-up drum known as the »ring cone« for the finished cables. He differentiates
from this drum in that elastically mounted over the drum shell
Discs are arranged. The full wire ring is on one with such a sight glass
provided drum pushed on. The turns of the cable press against the
Discs and are not only pressed together again from a loosened state,
but in the latter condition also held up to the last turn 1 a g e.
No loops can form when unwinding. Neither can it
Cables penetrate loosely loosened turns and get stuck, because they are elastic
stored discs only move a short distance. That way it stays
the resulting distance between the inner edge of the pane and the outer surface
the drum is always smaller than the diameter of a cable core. Of course you can too
the known ring cone provided with such a retaining device and in
come in this form with the coiled cable for dispatch.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in beispielsweiser
Ausführungsform dargestellt. Es zeigen Abb. r eine Wikkeltrommel in Seitenansicht
und Abb. a eine Wickeltrommel nach Schnitt A-B.The subject of the invention is shown in the drawing by way of example
Embodiment shown. Fig. R shows a winding drum in side view
and Fig. a a winding drum according to section A-B.
Ein konisch verlaufender Körper a wird von einem festen Bund b und
einem abnehmbaren Bund c begrenzt. Eine Welle d dient diesen Körpern als Lager.
Auf dem Körper sitzen in der -Nähe der Bunde b und c je eine Scheibe e
bzw. f. Diese Scheiben e und f
werden durch Stifte g an ihrem
Bund b bzw. c geführt und durch Druckfedern h in einer bestimmten Stellung gehalten.A conical body a is bounded by a fixed collar b and a removable collar c. A shaft d serves as a bearing for these bodies. On the body in the vicinity of the collars b and c are each a disk e and f. These disks e and f are guided by pins g on their collar b and c and held in a certain position by compression springs h.
Vor dem Aufschieben des Kabelringes wird Scheibe f mit Bund
c von Welle d entfernt. Der nun aufschiebbare Kabelring drückt sich fest
gegen Scheibe e auf der einen Seite. Wird nun Bund c mit Scheibe f vorgesteckt,
so erhält der Kabelring auch an dieser Seite einen genügend starken Druck, so daß-
sich seine Windungen nicht lockern können. Hierauf können kleine oder größere Quantitäten
vom Kabelring entnommen werden, ohne daß Knotenbildungen entstehen können.Before the cable ring is pushed on, disk f with collar c is removed from shaft d. The cable ring, which can now be pushed on, presses firmly against disk e on one side. If the collar c with the washer f is now inserted, the cable ring receives a sufficiently strong pressure on this side too so that its turns cannot loosen. Small or large quantities can then be removed from the cable ring without the formation of knots.