Bei Kreuzspulfärbeapparaten werden die Kreuzspulen meistens auf Spindeln aufgesteckt
und mittels 'Verschlußköpfen festgehalten. Um Flotten- und Druckverluste zu vermeiden, werden
die Hülsen der Kreuzspulen nach dem Aufstecken zweckmäßig zwischen zwei Konusse
gespannt, die sich an der Spindel bzw. am Verschlußkopf befinden.In cheese dyeing machines, the packages are mostly attached to spindles
and held in place by means of locking heads. In order to avoid loss of liquor and pressure,
the sleeves of the cross-wound bobbins after attaching, it is useful between two cones
tensioned, which are located on the spindle or on the bolt head.
Bis jetzt sind die Verschlußköpfe fast durchgehends so gebaut, daß sie entweder mit gleitenden
Federn nur durch Reibung oder mit Gewinde festgehalten werden. Die Federn haben sich nicht bewährt, da sie sich durch
die starke Reibung zu sehr abnutzen oder leicht lahm werden. Die Gewindeverschlüsse
beanspruchen zu viel Zeit zum Auf- und Abschrauben. Until now, the locking heads are almost continuously built so that they are either with sliding
Springs can only be held in place by friction or with a thread. The feathers have not proven themselves as they are through
the strong friction wear out too much or become easily lame. The threaded fasteners
take too much time to unscrew and unscrew.
Mit vorliegender Erfindung ist nun ein zuverlässiger Verschlußkopf gefunden, der unbedingt
festhält und sehr rasch aufgesteckt, oder !entfernt werden kann. Dies wird dadurch
erreicht, daß das Sperrglied aus am Verschlußkopf versetzt zueinander angeordneten,
federnden Sp err haken besteht, die so angeordnet sind, daß die Sperrhaken über ringförmige
Einfräsungen des Spindelendes hinweg aufschiebbar und nach einer Teildrehung
in einer Längsausnehmung des Spindeleindes wieder zurückziehbar sind.With the present invention, a reliable bolt head has now been found that absolutely
and can be attached or removed very quickly. This is because of this
achieved that the locking member is arranged offset from one another on the bolt head,
There is resilient locking hook, which are arranged so that the locking hooks over annular
Milling of the spindle end can be pushed open and after a partial rotation
are retractable again in a longitudinal recess of the spindle spindle.
Abb. ι zeigt den Verschlußkopf im Schnitt, Abb. 2 einen -Grundriß und Abb. 3 eine Seitenansicht.
Fig. Ι shows the bolt head in section, Fig. 2 is a floor plan and Fig. 3 is a side view.
Nach Aufstecken der Kreuzspule δ (Abb. 1)
auf die Spindeis wird der Verschlußkopf k aufgedrückt. Die Spindeln hat zu diesem
Zweck an ihrem vorderen Ende zahnförmige Eindrehungen z, die an einer oder mehreren
Stellen durch Längsnuten« unterbrochen sind. Der Verschlußkopf & hat eine Anzahl Federhaken
/l3 /2, /3, die in die Eindrehungen 2
passen und so angeordnet sind, daß sie beim Eindrücken desselben zurückspringen, sich
beim Herausziehen jedoch sofort fangen .und ihn festhalten. Er läßt sich dann nur so
entfernen, daß man durch eine Teildrehung die Federnasen auf die Nut stellt, so daß sie
herausgleiten können.After the cross-wound bobbin δ (Fig. 1) has been attached to the spindle ice, the locking head k is pressed on. For this purpose, the spindle has tooth-shaped indentations z at its front end, which are interrupted at one or more points by longitudinal grooves. The bolt head & has a number of spring hooks / l3 / 2 , / 3 which fit into the notches 2 and are arranged in such a way that they spring back when it is pushed in, but catch each other immediately when it is pulled out and hold it tight. The only way to remove it is to turn the spring lugs onto the groove so that they can slide out.
Um zu erreichen, daß die HülseIi jederzeit
fest zwischen den Konussen C1 und C2 eingespannt
ist, müssen mehrere Federn verschiedenier Länge verwendet werden. Denn der Abstand der Zähne 2 unter sich beträgt immerhin
einige Millimeter. Da nun die Hülsen Λ nie vollkommen gleich lang sind, könnte es
z. B. vorkommen, daß· der Konus c bei Punkt« bereits anliegt, während die Feder, falls nur
eine vorhanden wäre, in die Lage/2 (Abb. 1)
zu stehen kommen könnte, also nicht in Eingriff wäre. Sie würde bei auftretendem Druck
innerhalb der Spindel mit dem Verschlußkopf zurückrutschen und dieser bei α nicht
mehr abdichten. Aus Abb. 1 ist dies ohne
weiteres ersichtlich. Es müssen also mehrere Federn verwendet werden, um immer eine in
Eingriff zu haben. ' Beim Aufsetzen des Verschlußkopfes k gleiten
die Federn fv f.2>
/3 über die Zähne; eine Drehbewegung ist nicht nötig. Beim Abnehmen
ist eine Teildrehung des Kopfes notwendig. In order to ensure that the sleeve Ii is firmly clamped between the cones C 1 and C 2 at all times, several springs of different lengths must be used. Because the distance between the teeth 2 is at least a few millimeters. Since now the sleeves Λ are never completely the same length, it could z. It may happen, for example, that · the cone c is already in contact at point «, while the spring, if only one were present, could come to position / 2 (Fig. 1), that is, it would not be in engagement. It would slip back when pressure occurred inside the spindle with the locking head and this would no longer seal at α. This is readily apparent from Fig. 1. So several springs have to be used in order to always have one in engagement. When the bolt head k is put on, the springs f v f. 2> / 3 slide over the teeth; a turning movement is not necessary. Partial rotation of the head is necessary when removing.