Linsenscheinwerfer- für Bühnenzwecke u. dgl. Auf Bühnen wird häufig
die Aufgabe gestellt, kleine Flächen, z. B. den Kopf eines Schauspielers, durch
einen Scheinwerfer zu beleuchten. Da die Scheinwerfer meist in größerer Entfernung
von dem zu beleuchtenden Objekt aufgestellt werden müssen, ist bei Linsenscheinwerfern
eine lange Brennweite des Objektivs nötig, wenn das vom Kondensor erzeugte Bild,
also der Lichtkreis, keinen zu großen Durchmesser haben soll, und wenn inan nicht
diesen Lichtkreis durch starke Abblendung verkleinern will, was nur unter bedeutendem
Lichtverlust möglich ist. Derartige Scheinwerfer besaßen bisher eine durch die lange
Brennweite bedingte große Baulänge, beanspruchten daher viel Platz und waren in
der Bedienung unhandlich. Diese Übelstände werden nach der Erfindung dadurch behoben,
daß die innerhalb des Scheinwerfers vom Kondensor zum Objektiv gehenden Lichtstrahlen
nicht wie bisher in einer geraden, sondern in einer gebrochenen Linie verlaufen,
indem sie durch innerhalb des Gehäuses befindliche Spiegel oder Prismen ein- oder
mehrfach zurückgeworfen werden. Es ist klar, daß hierdurch je nach der Zahl der
Zurück«-erfungen das Gehäuse mehr oder weniger stark verkürzt werden kann.Lens spotlights for stage purposes and the like
the task set, small areas, z. B. the head of an actor
to illuminate a spotlight. Because the headlights are mostly at a greater distance
must be set up by the object to be illuminated, is with lens spotlights
a long focal length of the lens is necessary if the image generated by the condenser,
so the circle of light should not have too large a diameter, and if not inan
wants to reduce this circle of light by strong glare, which is only significant
Loss of light is possible. Such headlights have had a long history
Long overall length due to the focal length, so they took up a lot of space and were in
cumbersome to operate. These deficiencies are remedied according to the invention by
that the light rays going from the condenser to the lens inside the headlight
do not run in a straight line as before, but in a broken line,
by entering or through mirrors or prisms located inside the housing
be thrown back several times. It is clear that this, depending on the number of
Back «-erfungen the housing can be shortened to a greater or lesser extent.
Je kleiner die beleuchtete Fläche ist, um so leichter beweglich muß
der ganze Scheinwerfer angeordnet sein, damit sein Lichtkegel den sich bewegenden
Objekten genau folgen kann. 1r wird daher nach der Erfindung kardanisch aufgehängt.The smaller the illuminated area, the easier it must be to move
The whole headlamp should be arranged so that its light cone is moving
Can follow objects exactly. 1r is therefore gimbaled according to the invention.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes,
und zwar in Abb. i einen senkrechten Längsschnitt durch (las Gehäuse in der optischen
Achse, in Abb. 2 eine Seitenansicht und in Abb. 3 eine Aufsicht (les Gehäuses nebst
der Aufhängung. a ist das Gehäuse, welches durch die Scheidewand c# in einen die
Lichtquelle enthaltenden und einen die Spiegel und das Objektiv umschließenden Raum
geteilt ist. Der die Lichtquelle, z. B. eine Glühlampe b mit der Leuchtfläche d,
enthaltende Rauin ist oben und unten mit Entlüftungsvorrichtungen versehen. Die
Fassung der Glühlampe ist in der Höhe vesschiebbar, um die leuchtende Fläche in
die optische Achse einzustellen. In der Scheidewand e ist der zweckmäßig aus drei
Linsen f1, f2 und f3 bestehende Kondensor befestigt. Das aus f3 austretende Lichtbündel
trifft auf den entsprechend geneigten Spiegel s, von welchem es zu dem Spiegels.,
und von diesem in das Objektiv o geworfen wird, welch letzteres zwecks genauer Einstellung
in einer Hülse verschiebbar ist. Statt der Spiegel können auch Prismen Anwendung
finden; an Stelle der gezeichneten zwei reflektierenden Flächen kann eine oder mehrere
verwendet werden, wodurch sich der Gang der Lichtstrahlen entsprechend ändert. Ferner
kann statt der hier als Objektiv dienenden einfachen Linse ein zusammengesetztes
Objektiv benutzt werden. Will man den Durchmesser des Lichtbündels noch verringern,
so bringt man eine Blende g an passender Stelle, z. B. zwischen den Linsen des Kondensors,
an.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention,
namely in Fig. i a vertical longitudinal section through (read housing in the optical
Axis, in Fig. 2 a side view and in Fig. 3 a top view (les housing plus
the suspension. a is the housing, which through the partition C # into a die
Containing light source and a space surrounding the mirror and the lens
is divided. The light source, e.g. B. an incandescent lamp b with the luminous area d,
containing Rauin is provided at the top and bottom with ventilation devices. the
The lamp holder can be adjusted in height to adjust the luminous surface
adjust the optical axis. In the partition e, it is expediently made up of three
Lenses f1, f2 and f3 attached to existing condenser. The light beam emerging from f3
meets the correspondingly inclined mirror s, from which it leads to the mirror.,
and is thrown from this into the lens o, the latter for the purpose of precise adjustment
is displaceable in a sleeve. Instead of mirrors, prisms can also be used
Find; Instead of the two reflective surfaces drawn, one or more
can be used, whereby the path of the light rays changes accordingly. Further
Instead of the simple lens used here as an objective, a compound lens can be used
Lens can be used. If you want to reduce the diameter of the light beam,
so you bring a diaphragm g at a suitable point, z. B. between the lenses of the condenser,
at.
Ein am Gehäuse befestigter Handgriff h dient zur Bewegung desselben.
Das Gehäuse ist an seiner Längsseite mit zwei Zapfen i. versehen, die in Bohrungen
eines das Gehäuse umschließenden Bügels k ruhen. Dieser Bügel ist nahe den Schmalseiten
des Gehäuses durch die Bolzen 1 drehbar mit einem zweiten ihn umschließenden Bügel
in verbunden, der seinerseits neigbar in der Gabel rz aufgehängt ist, welch letztere
mittels des Kugellagers p drehbar auf der Grundplatte g ruht. Diese Grundplatte
kann in beliebiger Weise auf einer Unterlage befestigt werden, z. B. wie gezeichnet
mittels der Schellen r- an der Stange t. Es ist ohne weiteres ersichtlich,
daß durch diese kardanische Aufhängung des Gehäuses dasselbe in jeder Richtung leicht
beweglich ist.A handle h attached to the housing is used to move the same. The housing is on its long side with two pins i. provided, which rest in bores of a bracket enclosing the housing k. This bracket is rotatably connected near the narrow sides of the housing by the bolts 1 to a second bracket enclosing it in, which in turn is inclinedly suspended in the fork rz, which latter rests rotatably on the base plate g by means of the ball bearing p. This base plate can be attached to a base in any way, e.g. B. as drawn by means of the clamps r on the rod t. It is readily apparent that this gimbal suspension of the housing makes it easy to move in any direction.