DE466206C

DE466206C - Headlights with concave mirror and prismatic lens

Info

Publication number: DE466206C
Application number: DEK98675D
Authority: DE
Original assignee: KIRBY JNCORPORATED
Current assignee: KIRBY JNCORPORATED
Priority date: 1926-04-11
Filing date: 1926-04-11
Publication date: 1928-10-02

Description

Scheinwerfer mit Hohlspiegel und Prismenscheibe Die Erfindung betrifft Scheinwerfer mit Hohlspiegel und Prisinenscheibe für Kraftfahrzeuge und insbesondere für photographische Aufnahmen. Gemäß der Erfindung werden Hohlspiegel und Prismenscheibe in bezug auf die Lichtquelle so angeordnet, daß ihre Strahlenbündel zwar unter verscl-äeden großem Winkel ausgehen, sich aber in der Beleuchtungs#ebene schneiden und auf diese Weise ;eine gleichmäßige Beleuchtung ohne Blendung, harte Schatten und farbige Ränderergeben.Headlights with concave mirror and prismatic lens The invention relates to Headlights with concave mirrors and prismatic lenses for motor vehicles and in particular for photographic recordings. According to the invention, a concave mirror and a prismatic lens so arranged with respect to the light source that its beam of rays is indeed under verscl-äeden start at a large angle, but intersect in the lighting plane and onto this Way; result in uniform lighting without glare, harsh shadows and colored edges.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Abb. i ist ein Axialschnitt eines Scheinwerfers gemäß der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown. Fig. I is an axial section of a headlamp according to the invention.

Abb. 2 zeigt seinen Strahlengang, Abb. 3, 4 und 5 veranschaulichen Prismenscheihen mit Durchbrechungen.Fig. 2 shows its beam path, Fig. 3, 4 and 5 illustrate prism windows with openings.

Im Gehäuse i des Scheinwerfers ist ein Beleuchtungskörper 2 angebracht, dem auf der einen Seite ein Hohlspiegel 3, auf der anderen eine Prismenscheibe 4 gegenübersteht. Der Hohlspiegel ist durch eine Schraube 5 einstellbar, auch der Beleuchtungskörper 2 kann verstellbar sein.In the housing i of the headlight, a lighting body 2 is attached, which is opposed to a concave mirror 3 on one side and a prismatic lens 4 on the other. The concave mirror can be adjusted by means of a screw 5 , and the lighting fixture 2 can also be adjustable.

Der HGhlsp'egel 3 und die Prismenscheibe 4 werden so eingestellt, daß' der Beleuchtungskörper 2 sich außerhalb des Brennpunktes des Spiegels zwischen diesem und der Prismenscheibe befindet. Infolgedessen bilden die vom Beleuchtungskörper im steilen Winkel auf die Prismenscheibe fallenden Strahlen nach Verlassen der Scheibe ein Strahlenbündel D-D, das durch die ausgezogenen Linien in Abb. 2 dargestellt ist, während die Strahlen, die vom Beleuchtungskörper auf den Hohlspiegel 3 fallen, nach der Reflektion und Vereinigung im Punkt:F jenseits der Prismenlinse 4 ebenfalls einen divergierenden Strahlenkegel C-C bilden, dessen Spitzenwinkel größer ist als der des Strahlenke,gels D-D.The HGhlsp'egel 3 and the prismatic lens 4 are adjusted so that 'the lighting fixture 2 is outside the focus of the mirror between this and the prismatic lens. As a result, the rays falling from the lighting fixture at a steep angle onto the prismatic lens form a beam DD after leaving the disc, which is shown by the solid lines in Fig. 2, while the rays falling from the lighting fixture on the concave mirror 3 , after reflection and Union at the point: F beyond the prism lens 4 also form a diverging beam cone CC, the apex angle of which is greater than that of the beam hinge, gel DD.

Der Durchmesser des Beleuchtungsfelds und sein Abstand von dem Scheinwerfer i wird durch die Stellung des Beleuchtungskörpers 2 zur Prismenlinse 4 und durch deren Prismenformen bestimmt. Die Stellung des Beleuchtungskörpers zur Prismenlinse ergibt also den Winkel des Bündels D-D. die Stellung der Lichtquelle zum Spiegel und die Prismenformen den Winkel des Bündels C-C. Die beiden Lichtbündel schneiden sich in einer Ebene, dem Beleuchtungsfeld io.The diameter of the illumination field and its distance from the headlight i becomes through the position of the lighting fixture 2 to the prism lens 4 and through their prism shapes are determined. The position of the lighting fixture in relation to the prism lens thus gives the angle of the bundle D-D. the position of the light source in relation to the mirror and the prism shapes the angle of the beam C-C. Cut the two bundles of light in one plane, the illumination field io.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß die Prismenscheibe konzentrisch zur optischen Achse angeordnete Prismenringe 6 hat, doch können die Prismen auch in anderer Weise ausgebildet und an geordnet sein. Es kommt nicht auf die Folm und Anordnung der Prismenringe, sondern darauf an, daß die Strahlenbündel des Hohlspiegels 3 und der Prismenringe 4 unter verschiedenem Winkel ausgehen. In dem gleichmäßig beleuchteten Feld io werfen die beleuchteten Gegenstände einen an den Rändern weich verlaufenden Schatten. Die gute Lichtausnutzung ermöglicht die Verwendung einer verhältnismäßig schwachen Lichtquelle. Diese ist zweckmäßig ein flacher Körper, der parallel zur Prismenscheibe 4 steht.In the illustrated embodiment, it is assumed that the prismatic lens has prism rings 6 arranged concentrically to the optical axis, but the prisms can also be designed and arranged in other ways. It does not depend on the folm and arrangement of the prism rings, but on the fact that the bundles of rays of the concave mirror 3 and the prism rings 4 emerge at different angles. In the evenly illuminated field io, the illuminated objects cast a shadow that runs softly along the edges. The good use of light enables the use of a relatively weak light source. This is expediently a flat body which is parallel to the prismatic disk 4.

Will nian die waagerechten Linien des Bil. des betonen, ordnet man mehrere Lampen in waagerechter Reihe an und erhält scharfe waagerechte un& verwischte senkrechte Schatten. Will man unigekehrt: die senkrechten Linien betonen, ordnet man die Lampen in senkrechter Reihe übereinander an. Durch Stellungen zwischen senkrecht und waagerecht erhält man beliebige Kombinationen der Schattenwirkungen.If you don't want to emphasize the horizontal lines of the picture, you order several lamps in a horizontal row and get sharp horizontal un & blurred vertical shadows. If you want to go the other way round: emphasize the vertical lines, order you turn on the lamps in a vertical row one above the other. By positions between vertical and horizontally you get any combination of the shadow effects.

Für Bildnisaufiiahme sind die scharfen senkrechten und waagerechten Schatten, die der Scheinwerfer ergibt, zuweilen störend, namentlicli bei Bildnissen mit künstlerischer Wirkung, während beianderen, beispielsweise Profilaufnahmeri, scharfes Betonen des Profils die Wirkung erhöht. In solchem Falle kann man in der Prismenscheibe öffiiung gen oder glatte Flächen vorsehen, um das Licht ungehindert austreten zu lassen, und dadurch beliebige Teile des Feldes besonders beleuchten, beispielsweise die Gesiclitszüge weicher, das Profil schärfer erscheinen lassen. Auc#Ii bei Filmaufnahmen läßt sich diese Einrichtung verwenden, um einen Teil des Bildes durch besonders starke Beleuchtung hervorzuhehen.For portrait shots, the sharp vertical and horizontal shadows produced by the spotlight are sometimes disturbing, especially in images with an artistic effect, while in others, for example profile shots, sharp emphasis on the profile increases the effect. In such a case, openings or smooth surfaces can be provided in the prismatic lens in order to allow the light to escape unhindered and thereby illuminate any parts of the field, for example softening the facial features and making the profile appear sharper. This device can also be used for film recordings in order to emphasize part of the image by means of particularly strong lighting.

Ähnliche Wirkungen werden erreicht, wenn man bestimmte Prismen der Scheibe,4 anders ausbildet als die übrigen, im Beleuchtungskörper mehrere Lichtquellen in verschiedenen Ebenen vorsieht oder -endlich den Hohlspiege13 ungleichmäßig ausbildet. Ein Beispiel für leine Durchbrechung in der Mitte der Prismenhnse 4 zeigt Abb. 3. Die Durchbrechung hat hier die Form eines Sterns, sie kann aber in jeder anderen Form, rechteckig (Abb. 4, 11), dreieckig (Abb. 5, 12), oder als glatte Fläche ausgebildet sein.Similar effects are achieved if certain prisms of the disk 4 are designed differently than the others, if several light sources are provided in the lighting fixture in different planes or if the concave mirror 13 is designed unevenly. An example of a leash opening in the middle of the prismatic nose 4 is shown in Fig. 3. The opening here has the shape of a star, but it can be in any other shape, rectangular (Fig. 4, 11), triangular (Fig. 5, 12) , or be designed as a smooth surface.

Der Scheinwerfer hat den weiteren Vorzug, daß, er sehr wenig blendet, denn man sieht,von der Seite nur die scharfen Kanten der Prismen 6. Diese starke Verringerung des Blendens ist besonders günstig bei Bildnis,-und Filmaufnahmen, da namentlich bei den letzteren die Augen der Darsteller oft durch das Blenden geschädigt werden, macht den Scheinwerfer aber auch besonders geeignet für Kraftfahrzeuge.The headlight has the further advantage that it dazzles very little, because one sees only the sharp edges of the prisms 6 from the side The eyes of the actors are often damaged by the dazzling, but also makes the headlight particularly suitable for motor vehicles.

Claims

PA TrNTAINS PR Ü C llr: i. Headlight with concave mirror and prismatic lens, characterized in that the concave mirror (3) and the prismatic lens (4) are arranged with respect to the light source in such a way that their rays, bundles (CC and DD) go out at different angles and are in the B. #Cut the lighting field.

2. Headlamp according to Claim i, Ge characterized by a prismatic lens with concentrically arranged prism rings to the optical axis (14) in a known per se design. 3. Headlight according to claim i, characterized in that the prismatic lens is provided with openings or smooth surfaces (11, 12) which allow the light to escape unhindered. -