DE2649927A1 - DEVICE FOR INTRODUCING LIGHT MARKERS IN THE BEAM PATH OF NIGHT VISION DEVICES - Google Patents
DEVICE FOR INTRODUCING LIGHT MARKERS IN THE BEAM PATH OF NIGHT VISION DEVICESInfo
- Publication number
- DE2649927A1 DE2649927A1 DE19762649927 DE2649927A DE2649927A1 DE 2649927 A1 DE2649927 A1 DE 2649927A1 DE 19762649927 DE19762649927 DE 19762649927 DE 2649927 A DE2649927 A DE 2649927A DE 2649927 A1 DE2649927 A1 DE 2649927A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- crosshair
- carrier plate
- marking
- light
- night vision
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/32—Fiducial marks and measuring scales within the optical system
- G02B27/34—Fiducial marks and measuring scales within the optical system illuminated
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
SIEMENS-ALBIS AKTIENGESELLSCHAFTSIEMENS-ALBIS AKTIENGESELLSCHAFT
ZürichZurich
Vorrichtung zum Einbringen von Leuchtmarken in den Strahlengang von NachtsichtgerätenDevice for introducing luminous marks into the beam path of night vision devices
709852/0642709852/0642
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von insbesondere fadenkreuzförmigen Leuchtmarken in den Strahlengang von Nachtsichtgeräten, welche mindestens ein Objektiv und einen Bildwandler-Bildverstärker aufweisen, wobei eine von einem Beleuchtungselement an ihrem Rande beleuchtete planparallele transparente Platte als Träger der Fadenkreuzmarkierung senkrecht zur optischen Achse in den Strahlengang des Nachtsichtgerätes eingebracht ist.The present invention relates to a device for introducing of in particular crosshair-shaped luminous marks in the beam path of night vision devices, which at least a lens and an image converter image intensifier, wherein a plane-parallel transparent plate illuminated by a lighting element at its edge as a carrier for the crosshair marking is introduced perpendicular to the optical axis in the beam path of the night vision device.
Bei Geräten, die zum Beobachten von Geländeausschnitten oder die zum Zielen auf einen bestimmten Gegenstand dienen, ist es vielfach notwendig, dass im Strahlengang eine Bezugsmarke eingebracht ist. Bei Geräten, die vor allem bei Tageslicht benutzt werden, kann dies auf einfache Weise dadurch bewerkstelligt werden, dass am Bildort des Objektives auf einem Träger ein Fadenkreuz in einer geeigneten Farbe aufgebracht wird.For devices that are used to observe sections of terrain or to aim at a specific object it is often necessary that a reference mark is made in the beam path. For devices that are used mainly in daylight are used, this can be achieved in a simple manner that at the image location of the lens on a Carrier a crosshair in a suitable color is applied.
Anders verhält es sich bei rein optischen Geräten, die in der Dämmerung oder auch bei Nacht bei hinreichender Beleuchtungsstärke benutzt werden sollen; hier muss die Marke als Leuchtmarke ausgeführt sein.The situation is different with purely optical devices that operate at dusk or at night with sufficient illuminance should be used; here the mark must be designed as a luminous mark.
So ist es beispielsweise aus den OE-PS 71 684 und OE-PS 88 bekannt, diese Aufgabe dadurch zu lösen, dass eine planparallele transparente Platte als Träger der Marken senkrecht in die optische Achse eingebracht ist, und dass diese Platte an ihrem Rand mit einem Beleuchtungselement beleuchtet wird, wobei die Marken als Einkerbung auf der 'transparenten Platte angebracht werden können.For example, it is known from OE-PS 71 684 and OE-PS 88 to solve this problem by having a plane-parallel transparent plate as a carrier of the marks is inserted perpendicularly into the optical axis, and that this plate on its Edge is illuminated with a lighting element, the marks attached as a notch on the 'transparent plate can be.
Schliesslich gab es schon in der Technik der Nachtsichtgeräte, die vor allem bei dunkler Nacht benutzt werden, verschiedeneAfter all, there were already different types of night vision devices, which are mainly used in the dark at night
709852/0642709852/0642
■yorscliläge, eine solche Marke in das Blickfeld des Beobachters hinein zu projizieren. So beschreibt beispielsweise die DT-AS Nr. 1 ©27 811 eine Hilfseinrichtung, bei der das Bild eines sich ausserhalb der optischen Achse befindenden Fadenkreuzes in den Strahlengang des Objektives hineinprojiziert wird.■ yorscliläge, such a mark in the observer's field of vision project into it. For example, DT-AS No. 1 © 27 811 describes an auxiliary device in which the image of a Crosshairs located outside the optical axis are projected into the beam path of the lens.
Will man ein solches Hineinprojizieren vermeiden, so könnte man daran denken, auch für bei dunkler Nacht benutzbare elektrooptische Nachtsichtgeräte, so wie bei rein optischen (Dämmerungs-) Sichtgeräten eine in den Strahlengang eingefügte transparente Trägerplatte mit einer Fadenkreuzmarkierung seitlich diffus zu beleuchten. Dabei würde sich jedoch das diffuse Licht jedenfalls dann sehr stark störend auswirken, wenn die Trägerplatte noch vor dem elektrooptischen Bildverstärker in den Strahlengang eingefügt wird, was andererseits aber mit Rücksicht auf die Ausgestaltung des Nachtsichtgerätes erwünscht sein kann.If one wants to avoid such projecting inwards, then one could one thinks of it, also for electro-optical usable in the dark of night Night vision devices, such as one inserted into the beam path in the case of purely optical (twilight) vision devices to illuminate the transparent carrier plate with a crosshair marking laterally diffusely. However, this would be diffuse In any case, light can have a very disruptive effect if the carrier plate is in front of the electro-optical image intensifier the beam path is inserted, which, on the other hand, is desirable with regard to the design of the night vision device can be.
Die Erfindung zeigt nun einen Weg, dieser Problematik Rechnung zu tragen und bei einem Nachtsichtgerät der eingangs erwähnten Art die Möglichkeit zu schaffen, in zweckmässiger Weise Marken in den Strahlengang einzubringen.The invention now shows a way of taking this problem into account and, in the case of a night vision device, of the one mentioned at the beginning Art to create the possibility of introducing brands into the beam path in a practical manner.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass ein Fokussierungsbauteil vorgesehen ist, durch welches Lichtstrahlen das Beleuchtungselement nur in einem schmalen Bündel verlassen, dessen Achse zumindest angenähert im Mittelpunkt der (Fadenkreuz-) Markierung die optische Achse schneidet, welches Bündel seitlich in die Trägerplatte eintritt und von innen in- einem solchen mittleren Winkel auf die mit der eigentlichen (Fadenkreuz-) Markierung versehene Grenzfläche der Trägerplatte auffällt, dass ausserhalb der (Fadenkreuz-) Markierung Totalreflexion eintritt.According to the invention, this is achieved in that a focusing component it is provided through which light rays leave the lighting element only in a narrow bundle, whose axis is at least approximately in the center of the (crosshair) Marking intersects the optical axis, which bundle enters the carrier plate from the side and from the inside in one such a mean angle is noticeable on the boundary surface of the carrier plate provided with the actual (crosshair) marking, that total reflection occurs outside the (crosshair) marking.
709852/0642709852/0642
-y- I0 -y- I 0
Eine solche Vorrichtung erlaubt das Einbringen von Leuchtmarken in den Strahlengang von Nachtsichtgeräten bereits vor dem elektrooptischen Bildverstärker, ohne dabei eine unzulässige Beeinträchtigung des Restlichtes durch vom Einbringen der Leuchtmarke herrührendes diffuses Licht in Kauf nehmen zu müssen.Such a device allows the introduction of luminous marks in the beam path of night vision devices in front of the electro-optical image intensifier, without a Inadmissible impairment of the residual light by diffuse light resulting from the introduction of the luminous mark into purchase to have to take.
An Hand der Zeichnungen wird nachfolgend die Erfindung in Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch ein Nachtsichtgerät, Fig. 2 eine Ansicht auf eine Trägerplatte mit einer Einkerbung einer Fadenkreuzmarkierung und Fig. 3 einen Schnitt durch eine eine solche Trägerplatte aufweisende Vorrichtung gemäss der Erfindung. In Fig. 4 ist eine Variante einer solchen Vorrichtung gemäss der Erfindung dargestellt.The invention is explained in more detail below in exemplary embodiments with reference to the drawings. 1 shows a section through a night vision device, FIG. 2 a view of a carrier plate with a notch of a crosshair marking and FIG. 3 shows a section through a device according to the invention having such a carrier plate. 4 shows a variant of such a device according to the invention.
Das Nachtsichtgerät gemäss Fig. 1 besteht aus einer geschnitten dargestellten rohrförmigen Halterung 1, einem Objektiv 2, einem beispielsweise dreistufigen elektrooptischen Bildwandler-Bildverstärker 3 sowie einer sogenannten Lupe 4. Das Objektiv 2 und die Lupe 4 sind in der Halterung 1 schraubbar gelagert und können dementsprechend eingestellt werden.The night vision device according to FIG. 1 consists of a tubular holder 1 shown in section, an objective 2, an for example three-stage electro-optical image converter image intensifier 3 and a so-called magnifying glass 4. The objective 2 and the magnifying glass 4 are screwably mounted in the holder 1 and can be adjusted accordingly.
Zwischen dem Objektiv 2 und dem feststehenden Bildwandler-Bildverstärker 3 ist senkrecht zur optischen Achse eine planparallele Platte 5 aus transparentem Material, wie beispielsweise Glas eingebracht, die ebenfalls mit der Halterung 1 fest verbunden ist. Die Platte 5 trägt beispielsweise ein Fadenkreuz als Marke und wird durch ein Miniaturbeleuchtungselement seitlich beleuchtet, das in einem Gehäuse 6 liegt und mit elektrisch leitenden Anschlüssen 7 zur Regelung der Beleuchtungsstärke versehen sein kann.Between the lens 2 and the fixed image converter image intensifier 3 is a plane-parallel plate 5 made of transparent material, such as glass, perpendicular to the optical axis introduced, which is also firmly connected to the bracket 1. The plate 5 carries, for example, a crosshair as a mark and is laterally illuminated by a miniature lighting element, which is located in a housing 6 and with electrically conductive Connections 7 can be provided to regulate the illuminance.
Fig. 2 zeigt die Trägerplatte 5 mit dem Gehäuse 6 für sich, wo-Fig. 2 shows the carrier plate 5 with the housing 6 for itself, where-
7098I2/06A27098I2 / 06A2
bei die Trägerplatte eine Markierung 8 in Form eines Fadenkreuzes trägt.the carrier plate has a marking 8 in the form of a crosshair.
Fig. 3 zeigt in einem Schnitt durch Fig. 2 nähere Einzelheiten einer Vorrichtung gemäss der Erfindung. Trägerplatte und Gehäuse sind hier wiederum mit den Bezugszeichen 5 bzw. 6 bezeichnet. Die Fadenkreuzmarkierung 8 ist als Einkerbung in die Trägerplatte 5 eingebracht. Das Gehäuse 6 enthält ein Beleuchtungselement 10 mit einem das Beleuchtungselement umgebenden Fokussierungsbauteil 9 in Form eines lichtundurchlässigen Röhrchens 11, in das zwei Blenden 12 und 13 eingebracht sind. Durch diese Blenden tritt vom Beleuchtungselement ausgehendes Licht in einem schmalen Bündel seitlich in die Trägerplatte 5 ein. Die Seitenfläche der Trägerplatte muss dazu an der Eintrittstelle 16 lichtdurchlässig sein; im übrigen kann die Seitenfläche 15 mit einem lichtabsorbierenden Material versehen sein, um unerwünschte Aufhellungen zu vermeiden. Die. Achse 17 des Lichtbündels trifft die optische Achse 14 des Nachtsichtgerätes zumindest angenähert im Schnittpunkt K Fadenkreuzmarkxerung 8, wobei es in einem mittleren Winkel ^ auf die die Fadenkreuzmarkierung 8 tragende Grenzfläche 18 der Trägerplatte 5 auffällt, der grosser als der sogenannte Grenzwinkel (Totalreflexionswinkel) ist; dies hat zur Folge, dass das ausserhalb der Fadenkreuzmarkierung 8 auf die Grenzfläche 18 auftreffende Licht totalreflektiert wird, während die Fadenkreuzmarkierung 8 selbst diesen Bereich einer Totalreflexion unterbricht, sodass Strahlen aus der Trägerplatte austreten können und somit die Fadenkreuzmarkierung 8 leuchtend auf einem unbeleuchteten Hintergrund erscheint.FIG. 3 shows, in a section through FIG. 2, further details of a device according to the invention. Carrier plate and Housings are again designated here with the reference numerals 5 and 6, respectively. The crosshair mark 8 is as a notch introduced into the carrier plate 5. The housing 6 contains a lighting element 10 with one surrounding the lighting element Focusing component 9 in the form of an opaque Tube 11 into which two diaphragms 12 and 13 are inserted. Through these diaphragms emerges from the lighting element Light in a narrow bundle laterally into the carrier plate 5. The side surface of the carrier plate must also be translucent at entry point 16; In addition, the side surface 15 can be coated with a light-absorbing material be provided in order to avoid unwanted lightening. The. Axis 17 of the light beam hits the optical axis 14 of the night vision device at least approximately at the point of intersection K crosshair marking 8, it being at a mean angle ^ on the boundary surface 18 of the carrier plate 5 carrying the crosshair marking 8, which is larger than the so-called Critical angle (total reflection angle) is; this has the consequence that the outside of the crosshair marking 8 on the interface 18 incident light is totally reflected, while the crosshair marking 8 itself this area of total reflection interrupted so that rays can emerge from the carrier plate and thus the crosshair marking 8 is illuminated appears on an unlit background.
Das von der Lichtquelle 10 und von der Blende 12 definierte Lichtbündel ist ein Lichtkegel. Wenn die Oeffnung der Blende 12 ein Kreis ist, so ist der Kegelschnitt des Lichtkegels anThe light bundle defined by the light source 10 and the diaphragm 12 is a light cone. When the aperture of the aperture 12 is a circle, the conic section of the light cone is on
705852/0642705852/0642
der Fadenkreuzmarkierung eine stark exzentrische Ellipse, die dann erwünscht sein kann, wenn man eine in Richtung der langen Achse der Ellipse verlaufende Markierung besonders hervorheben will.the crosshair marking a strongly eccentric ellipse, which can be desirable if one is in the direction of the long one Want to emphasize the axis of the ellipse running marking.
Will man bei einer Fadenkreuzmarkierung einen weniger exzentrischen Kegelschnitt erhalten, so muss die Oeffnung der Blende 12 zumindest angenähert die Form einer Ellipse aufweisen, deren grosse Achse senkrecht zu der durch die optische Achse 17 des Fokussierungsbauteils 9 und die optische Achse 14 des Nachtsichtgerätes gebildete Ebene ist. Entsprechend muss auch die Blende 13 eine elliptische Oeffnung aufweisen. Anstelle der Blende 13 kann man auch ein Miniaturlinsensystem einsetzen- Auch etwaige weitere Blenden, die zusätzlich vorgesehen sein können, um im Innern des Fokussierungsbauteiles reflektierendes Licht zu eliminieren, können eine elliptische Oeffnung aufweisen. Um eine gleichmässige Ausleuchtung der Fadenkreuzmarkierung zu erreichen, kann der Fokussierungsbauteil gegebenenfalls mit astigmatischen Linsen aufgebaut sein, oder kann zwischen den Blenden ein Verlauffilter (25 in Fig. 4) eingebaut werden, das die Beleuchtungsdichte an der Fadenkreuzmarkierung für deren dem Fokussierungsbauteil näherliegende Teile abschwächt.If you want a less eccentric crosshair marker Received conic section, the opening of the diaphragm 12 must have at least approximately the shape of an ellipse major axis perpendicular to that through the optical axis 17 of the focusing component 9 and the optical axis 14 of the night vision device is formed plane. The aperture must also correspond accordingly 13 have an elliptical opening. Instead of the diaphragm 13, a miniature lens system can also be used any further diaphragms that can also be provided to light reflecting inside the focusing component to eliminate can have an elliptical opening. In order to achieve even illumination of the crosshair markings, the focusing component can optionally with astigmatic Lenses can be built up, or a graduated filter (25 in Fig. 4) can be installed between the diaphragms, which reduces the lighting density weakens at the crosshair marking for its parts closer to the focusing component.
Fig. 4 zeigt ein anderes Beispiel eines Fokussierungsbauteils 19 mit einem gestreckten Beleuchtüngselernent, beispielsweise in Form einer oder mehrerer Glühlampen oder Leuchtdioden oder Miniatursoffittenlampe. Dabei weist das Beleuchtungselement 20 einen parabolisch-zylindrischen Spiegel 21 auf, in dessen Brennlinie sich die eigentliche Lichtquelle (Glühfaden 22) befindet. Die Lichtstrahlen werden an dem parabolisch-zylindrischen Spiegel 21 zu einem Parallelstrahlenbündel reflektiert, welches dann von Blenden 23, 24 mit einer elliptischen Oeffnung begrenzt wird.Fig. 4 shows another example of a focusing member 19 with a stretched lighting element, for example in Form of one or more incandescent lamps or light-emitting diodes or miniature off-center lamp. The lighting element 20 has a parabolic-cylindrical mirror 21 in its focal line the actual light source (filament 22) is located. The light rays are at the parabolic-cylindrical mirror 21 reflected to form a parallel beam, which is then delimited by diaphragms 23, 24 with an elliptical opening.
709852/0642709852/0642
Auch hier kann ein Verlauffliter (25) vorgesehen sein.A gradient filter (25) can also be provided here.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können gegebenenfalls Lichtfasern (26) (Fig. 5) im Fokussierungsbauteil eingebaut sein, um die Bündelung des Lichtes zu verbessern. Eine solche Ausgestaltung ist übrigens auch für das Beispiel nach Fig. 3 möglich.In a further embodiment of the invention, optical fibers (26) (FIG. 5) can optionally be built into the focusing component to improve the focusing of the light. Incidentally, such a configuration is also used for the example according to FIG. 3 possible.
Die Fadenkreuzmarkierung auf der Trägerplatte 5 und somit die gesamte Trägerplatte 5 ist zweckmässigerweise in einer Ebene verschiebbar, auf der die optische Achse des Nachtsichtgerätes senkrecht steht, damit Fabrikationstoleranzen ausgeglichen werden können bzw.um zu ermöglichen,dass im Betrieb ein Vorhaltewinkel beim Zielen auf bewegte Gegenstände bzw. eine Waffenelevation beim Schiessen auf verschiedene Distanzen berücksichigt werden kann. Die dazu benutzten Einstellmittel sind indessen in der Zeichnung nicht besonders dargestellt, weil sie dem Fachmann insbesondere aus der Technik optischer Geräte für derartige oder ähnliche Zwecke bekannt sind.The crosshair marking on the carrier plate 5 and thus the entire carrier plate 5 is expediently in one plane displaceable, on which the optical axis of the night vision device is perpendicular, so that manufacturing tolerances are compensated can or to enable a lead angle during operation when aiming at moving objects or a weapon elevation taken into account when shooting at different distances can be. The setting means used for this purpose are, however, not particularly shown in the drawing because they are the Those skilled in the art, in particular from the technology of optical devices, are known for such or similar purposes.
Abschliessend sei noch bemerkt, dass anstelle einer Einkerbung 8 in der Trägerplatte 5 auch eine Erhebung vorgesehen sein könnte, deren Material einen grösseren Brechungsindex aufweist als das Material der Trägerplatte 5.Finally it should be noted that instead of a notch 8, an elevation could also be provided in the carrier plate 5, the material of which has a greater refractive index than that Material of the carrier plate 5.
Ferner können anstelle von Miniaturglühlampen auch "Kaltlicht"-Strahlungsquellen verwendet werden, wie beispielsweise eine Leuchtdiode. Die Miniaturglühlampen oder die Leuehtdioden können vorzugsweise einen Durchmesser in der Grössenordnung von 1 mm und weniger aufweisen, doch sind auch Strahlungsquellen mit einem grösseren Durchmesser brauchbar.Furthermore, instead of miniature incandescent lamps, "cold light" radiation sources can also be used can be used, such as a light emitting diode. The miniature incandescent lamps or the light emitting diodes can preferably a diameter of the order of magnitude 1 mm and less, but radiation sources with a larger diameter can also be used.
709852/0642709852/0642
AOAO
Gegebenenfalls kann eine elliptische Blendenöffnung auch durch eine etwa rechteckförmige Blendenöffnung angenähert werden, was gegebenenfalls fertigungstechnische Vereinfachungen mit sich bringen kann.If necessary, an elliptical diaphragm opening can also be approximated by an approximately rectangular diaphragm opening which can possibly bring about technical manufacturing simplifications.
!6.6.76 ShVMIe! 6.6.76 ShVMIe
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH773376 | 1976-06-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2649927A1 true DE2649927A1 (en) | 1977-12-29 |
Family
ID=4329659
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19762649927 Pending DE2649927A1 (en) | 1976-06-17 | 1976-10-29 | DEVICE FOR INTRODUCING LIGHT MARKERS IN THE BEAM PATH OF NIGHT VISION DEVICES |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE855819A (en) |
| DE (1) | DE2649927A1 (en) |
| DK (1) | DK585876A (en) |
| FI (1) | FI763211A (en) |
| GB (1) | GB1532401A (en) |
| NL (1) | NL7612202A (en) |
| SE (1) | SE7701199L (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0133729A1 (en) * | 1983-08-10 | 1985-03-06 | Philips Electronics Uk Limited | Graticule illuminator for an image intensifier |
| EP0281518A2 (en) * | 1987-03-02 | 1988-09-07 | Leica Heerbrugg AG | Geodetic instrument |
| EP3769028A4 (en) * | 2018-03-20 | 2022-03-23 | Sheltered Wings, Inc. D/b/a/ Vortex Optics | Viewing optic with a base having a light module |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE404901T1 (en) | 2004-10-29 | 2008-08-15 | Swarovski Optik Kg | RETICLE PLATE AND USE THEREOF FOR A RIFLE SCOPE |
| CN109445122A (en) * | 2018-12-18 | 2019-03-08 | 长沙韶光铬版有限公司 | A kind of reflection-type graticle and preparation method thereof |
| CN109459867B (en) * | 2018-12-18 | 2021-08-20 | 长沙韶光铬版有限公司 | Lens reticle and manufacturing method thereof |
-
1976
- 1976-10-29 DE DE19762649927 patent/DE2649927A1/en active Pending
- 1976-11-03 NL NL7612202A patent/NL7612202A/en not_active Application Discontinuation
- 1976-11-09 FI FI763211A patent/FI763211A/fi not_active Application Discontinuation
- 1976-12-29 DK DK585876A patent/DK585876A/en unknown
-
1977
- 1977-02-03 SE SE7701199A patent/SE7701199L/en not_active Application Discontinuation
- 1977-06-16 GB GB2516577A patent/GB1532401A/en not_active Expired
- 1977-06-17 BE BE178544A patent/BE855819A/en unknown
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0133729A1 (en) * | 1983-08-10 | 1985-03-06 | Philips Electronics Uk Limited | Graticule illuminator for an image intensifier |
| EP0281518A2 (en) * | 1987-03-02 | 1988-09-07 | Leica Heerbrugg AG | Geodetic instrument |
| EP0281518A3 (en) * | 1987-03-02 | 1990-09-26 | Wild Heerbrugg Ag | Geodetic instrument |
| EP3769028A4 (en) * | 2018-03-20 | 2022-03-23 | Sheltered Wings, Inc. D/b/a/ Vortex Optics | Viewing optic with a base having a light module |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7612202A (en) | 1977-12-20 |
| FI763211A (en) | 1977-12-18 |
| SE7701199L (en) | 1977-12-17 |
| BE855819A (en) | 1977-10-17 |
| DK585876A (en) | 1977-12-18 |
| GB1532401A (en) | 1978-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2799761B1 (en) | Light module for a motor vehicle headlamp | |
| DE10027018B4 (en) | Vehicle headlight according to the projection principle and lighting device of a vehicle with at least one such headlight | |
| DE112017000365T5 (en) | Headlight module and headlight device | |
| DE102014203335A1 (en) | Light module of a motor vehicle headlight and headlights with such a light module | |
| DE19652159A1 (en) | Headlight system for vehicle with optical-fibre elements | |
| DE4036199A1 (en) | VEHICLE LIGHTING ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE1497501A1 (en) | Rifle scope | |
| DE19853402A1 (en) | Lighting device for car with light source, reflector and lens | |
| DE112017001785T5 (en) | Head-up display | |
| DE102017117392A1 (en) | Lighting device for vehicles | |
| DE102014219426A1 (en) | vehicle headlights | |
| DE3101855C2 (en) | Backlight controllable lighting device for motor vehicles | |
| DE102017124392A1 (en) | Headlight for a vehicle | |
| DE3511350C2 (en) | ||
| DE2649927A1 (en) | DEVICE FOR INTRODUCING LIGHT MARKERS IN THE BEAM PATH OF NIGHT VISION DEVICES | |
| DE4336956B4 (en) | sight | |
| DE3512520C2 (en) | ||
| DE1547352A1 (en) | Photometer | |
| DE3914274A1 (en) | TRANSLUMINATED LIGHTING DEVICE FOR MICROSCOPE | |
| DE3000332A1 (en) | GRADUATE FOR OPTICAL VIEWING DEVICES | |
| DE3731416C2 (en) | ||
| DE2731000B2 (en) | Signal light for vehicles | |
| DE717635C (en) | Device for the delivery of several remote-visible signals of different meaning | |
| DE9411145U1 (en) | Real image reflected light projector | |
| DE1950423A1 (en) | Mirror condenser |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OHJ | Non-payment of the annual fee |