DE461464C

DE461464C - Device for the alternating special lighting of individual exhibition groups in electrically illuminated shop windows by means of a mirror reflector that moves automatically in two mutually perpendicular planes, capturing the bundle of light beams from a spotlight, and accessories that automatically adjust to the beam path

Info

Publication number: DE461464C
Application number: DEA47869D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1923-10-16
Filing date: 1923-10-16
Publication date: 1928-06-22

Description

Vorrichtung zur abwechselnden Sonderbeleuchtung einzelner Ausstellungsgruppen in elektrisch beleuchteten Schaufenstern durch einen in zwei zueinander senkrechten Ebenen selbsttätig bewegten, das Lichtstrahlenbündel eines Scheinwerfers auffangenden Spiegelreflektor und sich selbsttätig in den Strahlengang einstellende Zubehörteile. Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Vorrichtung nach Patent q.6o 3z8 zur Einstellung eines in zwei zueinander senkrechten Richtungen bewegten Spiegels für die gruppenweise Beleuchtung von Schaufenstern, wobei die Bewegung durch den über eine Steuerscheibe erfolgenden Antrieb plötzlich, (i. h. in einer sehr kurzen Zeit im Vergleich zu dem jeweiligen Stillstand, vor sich geht. Während nach dem Hauptpatent ein Planspiegel für den erwähnten Zweck in Verbindung mit einer feststehenden Lichtquelle verwendet wird, erreicht die nachstehend beschriebene Anordnung den gleichen Zweck auf einfache Weise unterVerwendung eines Hohlspiegels, indem die Lichtquelle in der optischen Achse des nach allen Seiten beweglichen Spiegels oder parallel zu ihr verstellbar ist.Device for alternating special lighting of individual exhibition groups in electrically illuminated shop windows through one in two mutually perpendicular Levels moved automatically, catching the bundle of light rays from a spotlight Mirror reflector and accessories that automatically adjust to the beam path. The invention relates to a further embodiment of the device according to patent q.6o 3z8 for setting a mirror that is moved in two mutually perpendicular directions for the group-wise illumination of shop windows, with movement through the suddenly via a control disk (i.e. in a very short one Time versus the particular standstill that is going on. While after the Main patent a plane mirror for the mentioned purpose in connection with a fixed one Light source is used, the arrangement described below achieves the same purpose in a simple manner using a concave mirror by placing the Light source in the optical axis of the mirror movable in all directions or is adjustable parallel to it.

Die Zeichnung stellt die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dar.The drawing shows the invention in an exemplary embodiment represent.

Abb. z zeigt die Einrichtung von der Seite gesehen.Fig.z shows the device seen from the side.

Abb. 2 ist eine Vorderansicht, bei der die ganze Schaltungsvorrichtung weggelassen und nur die Spiegellagerung nochmals gezeichnet ist.Fig. 2 is a front view showing the whole circuit device omitted and only the mirror bearing is drawn again.

3bb. 3 stellt den mittels Bo-,vdenzuges von einer Kurvenscheibe aus gesteuerten Antrieb dar.3bb. 3 provides the by means of floor, vdenzuges from a cam controlled drive.

In diesem Ausführungsbeispiel wird der reflektierende Spiegel 5, der -zweckmäßig ein Hohlspiegel bzw. eine auf der hinteren gewölbten Flüche. verspiegelte Linse ist, gleichzeitig mit seiner Lichtquelle um die wagerechte Achse (i und die senkrechte Achse 7 durch die im Hauptpatent beschriebene Schaltvorrichtung bewegt, welche auch die gleiche Einstellvorrichtung des Lichtstrahlenkegels für die verschiedenen Stellen des Schaufensters besitzt. Die Größe des Offnungswinkel,# des Lichtkegels wird entweder durch eine vor dem Spiegel befindlielie Irisblende oder durch Verstellung der Lichtquelle auf der optischen Achse des Hohlspiegels bzw., wenn die Lichtquelle seitlich des Spiegels angebracht ist, auf einer optischen Achse parallelen Geraden verändert. Uin diese Verstellung der Irisblende oder der Lichtquelle hei dem sich um zwei Ordinaten drehenden Spiegel durch die Schaltvorrichtung steuern zu können, ist das eine Drahtende 39 (Abb. 3) eines Bowdenzuges mit dem von dem einstellbaren Kurvenkörper 17 gesteuerten Hebel 30 verbunden, während das andere Drahtende 4o (Abb. i) mit der Irisblende oder mit dem die Lampe 41 tragenden, in der Büchse 42 verschiebbaren und durch die Feder 43 in Richtung der Lampe bewegten Stängchen 44 verbunden ist. Das eine Ende 394 der äußeren Drahtspirale des Bowdenzuges ist bei dem Hebel 3o an der Grundplatte der ganzen Vorrichtung ortsfest angebracht, während das andere Ende 4o4 der Spirale über die Büchse 43 bzw. deren Führungsstopfen 45 geschoben und darauf befestigt ist. Die Büchse 42 ist in dem Büchsenhalter 46 und in dem gabelarmig ausgebildeten Spiegelhebel 25 gelagert, gegen welchen sich das ebenfalls gabelarmige Ende 24.4 des Stängchens 24 legt. Die Glaskugel der Lichtquelle ist zweckmäßig auf ihrer Rückseite 48 verspiegelt, während zum Schutz gegen ummittelbare Strahlen noch der Blendring q.9 am Spiegelhalter 46 angebracht ist.In this exemplary embodiment, the reflecting mirror 5, is expediently a concave mirror or a curved surface on the rear. The mirrored lens is moved simultaneously with its light source around the horizontal axis (i and the vertical axis 7 by the switching device described in the main patent, which also has the same adjustment device of the light beam cone for the different points of the shop window. The size of the opening angle, # of the light cone is changed either by an iris diaphragm in front of the mirror or by adjusting the light source on the optical axis of the concave mirror or, if the light source is attached to the side of the mirror, on an optical axis parallel straight lines To be able to control the mirror rotating by two ordinates by the switching device, one wire end 39 (Fig. 3) of a Bowden cable is connected to the lever 30 controlled by the adjustable cam 17, while the other wire end 4o (Fig. i) is connected to the iris diaphragm or with the lamp 41 supporting, in the sleeve 42 is slidable and connected by the spring 43 in the direction of the lamp moved rod 44. One end 394 of the outer wire spiral of the Bowden cable is fixedly attached to the lever 3o on the base plate of the entire device, while the other end 4o4 of the spiral is pushed over the sleeve 43 or its guide plug 45 and fastened thereon. The sleeve 42 is mounted in the sleeve holder 46 and in the fork-arm mirror lever 25 , against which the fork-arm end 24.4 of the rod 24 rests. The glass ball of the light source is expediently mirrored on its rear side 48, while the anti-glare ring q.9 is attached to the mirror holder 46 to protect against direct rays.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist nicht an die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform gebunden, sondern kann nach Belieben oder den jeweiligen Verhältnissen entsprechend in ihren einzelnen Teilen oder in der Gesamtanordnung Änderungen erfahren. So kann beispielsweise an Stelle der beweglichen Lichtquelle eine feststehende Lichtquelle angewendet werden, um welche der Spiegel drehbar und steuerbar ist.The device according to the invention is not similar to that in the drawing illustrated embodiment bound, but can be used at will or the respective Corresponding to proportions in their individual parts or in the overall arrangement Experience changes. For example, instead of the movable light source a fixed light source can be applied around which the mirror can be rotated and is controllable.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for alternating special lighting individual exhibition groups in electrically illuminated shop windows through one The bundle of light rays moved automatically in two mutually perpendicular planes a mirror reflector that catches the headlight and automatically moves into the beam path Adjusting accessories (aperture, color disc, slide holder and switch for the general lighting of the shop window) according to patent 46o 518, characterized in, that the mirror reflector (5), for example a concave mirror, together with a on its optical axis or parallel to it adjustable arranged light source (41) automatically jerky adjustable in two mutually perpendicular directions is.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that different for generating large opening angle of the light beam cone the aperture or the one in front of the mirror reflector located light source (41) on the optical axis or parallel to it means a Bowden cable (40) is adjustable in jerks, which of an adjustment cam (17) is controlled.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that that with a fixed light source, the mirror reflector can be rotated and controlled around it is.