DE878721C

DE878721C - Device for testing the behavior of two axis directions to one another

Info

Publication number: DE878721C
Application number: DEL798D
Authority: DE
Inventors: Willi Rinker
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1940-10-20
Filing date: 1940-10-20
Publication date: 1953-06-05

Description

Es sind Einrichtungen zum Prüfen des Zusammenfallens zweier Achsenrichtungen bekannt, bei denen in der einen Achsenrichtung zwei Markenscheiben angebracht sind, die man mit einem Fernrohr beobachtet, in dessen Okularbildebene eine dritte Markenscheibe angeordnet ist. Die beiden Achsenrichtungen fallen dann Zusammen, wenn die drei Marken in bestimmter Weise zueinander zur Deckung gebracht worden sind. They are devices for checking the coincidence of two axis directions known, in which two marker discs are attached in one axis direction, observed with a telescope, a third disc in the eyepiece image plane is arranged. The two axis directions coincide when the three Brands have been brought to coincide with one another in a certain way.

Es ist andererseits ein Rohrprüfgerät bekannt, das aus einem Mikroskop bzw. Einstellfernrohr mit Auflichbeleuchtung besteht, in dessen Okularbildebene eine Marke und vor dessen Objektiv ein fester und beweglicher Tastbolzen, letzterer mit Marke, gleichachsig liegen. On the other hand, a pipe testing device is known which consists of a microscope or focusing telescope with incident illumination exists in its eyepiece image plane a mark and a fixed and movable feeler pin in front of its lens, the latter with mark, lie on the same axis.

Hat man die Achsenrichtungen zweier nahe beieinanderliegender Körper oder zweier in demselben Körper angebrachter Bohrungen zu prüfen, so kann man in Anlehnung an den, Aufbau des genannten Rohrprüfgerätes eine besonders zweckmäßige Einrichtung erfindungsgemäß dadurch schaffen, daß der vor dem Objektiv liegende Markenträger als ein in der Ebene senkrecht zur optischen Achse allseits bewegliches Paßstück für den die zweite Achsenrichtung enthaltenden Körper ausgebildet ist. If you have the axis directions of two bodies lying close together or two bores made in the same body can be checked in Based on the structure of the pipe testing device mentioned, a particularly useful one Create device according to the invention in that the lying in front of the lens Mark carrier as one that is movable on all sides in the plane perpendicular to the optical axis Fitting piece is formed for the body containing the second axis direction.

Zur Beleuchtung der Marke kann man entweder durch den Markenträger hindurchfallendes Licht oder auch die bei Mikroskopen bekannte Opakbeleuchtung verwenden. Die Paßstücke sind zweckmäßig auswechselbar, und es kann auch der Tubus des Einstellfernrohres als Palßlstück ausgebildet sein. To illuminate the brand you can either use the brand carrier Use light falling through or the opaque lighting known from microscopes. The fitting pieces are expediently interchangeable, and the tube of the telescopic sight can also be used be designed as a Palßlstück.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel, das -zur- Prüfung der Achsenrichtungen bei zwei Bohrungen dient, dargestellt. In the drawing, the invention is in one embodiment, which -to- check the axis directions for two bores is shown.

Es zeigt Abb. I die Gesamteinrichtung in einem senkrechten Schnitt, Abb. 2 und 3 die EInstellmarken. Fig. I shows the entire facility in a vertical section, Fig. 2 and 3 the setting marks.

Der vorliegenden Einrichtung liegt die Aufgabe zugrunde, zwei ia den Körpern I und 2 angebrachte Bohrungen 3 und 4 4- auf ihre Lage zueinander zu prüfen. Zu diesem Zweck wird in die Bohrung 3 das Mikroskop 5 mit seinem als Paßstück für diese Bohrung ausgebildeten Tubus 6 eingesetzt. Das Mikroskop setzt sich in bekannter. Weise zusammen aus dem Okular 7, der Strichplatte 8 (s. Abb.2) und der in dem seitlichen Stutzen g angeordneten, aus Lampe 10 und Kondensor ii bestehenden Beleuchtungseinrichtung, deren Strahlen über das reflektierende Plättchen 12 zum Objektiv 13 und damit zum Objekt geführt werden. An dem objektivseitigen Ende des Tubus 6 ist die eine Ringnut bildende Haltevorrichtung 14 für das zur Bohrung4 gehörige Paßstück 15 angeordnet. Das Paßstück hat in der Ringnut ein gewisses Spiel. Zentral in dem Paßstück ist die zweite Markenplatte I6 (s. Abb. 3) gelagert. Um die Einrichtung für -verschienen broße Bohrungen verwenden zu können, ist das Faßstück selbst aus zwei durch die Schraube I7 miteinander verbundenen Teilen zusammengesetzt, von denen das eine in verschiedenen Größen gewählt werden kann. The present device is based on the task of two ia the bodies I and 2 attached holes 3 and 4 4- on their position to each other check. For this purpose, the microscope 5 with its as a fitting piece is in the bore 3 Tube 6 designed for this bore is used. The microscope sits in better known. Way together from the eyepiece 7, the reticle 8 (see Fig.2) and the arranged in the lateral connection piece g, consisting of lamp 10 and condenser ii Lighting device, the rays of which through the reflective plate 12 to Objective 13 and thus to the object. At the lens end of the The tube 6 is the holding device 14, which forms an annular groove, for that belonging to the bore 4 Adapter 15 arranged. The fitting piece has a certain amount of play in the ring groove. Central The second marker plate I6 (see Fig. 3) is stored in the adapter. To the establishment To be able to use large bores for -verschienen, the barrel piece itself is from two parts joined together by screw I7, one of which the one can be chosen in different sizes.

Zur Prüfung der Lage der beiden Achsenrichtungen zueinander wird das Mikroskop mit seinem Tubus 6 in die eine Bohrung 3 eingesetzt. Dabei schiebt sich zugleich das Paßstück 15 in die zweite Bohrung 4 ein. Hierdurch erhält die von der Lichtquelle 10 aufgehellte Strichplatte 16 eine bestimmte Lage zur optischen Achse des Mikroskops und damit zu der Strichteilung der Markenplatte 8. Man klann nun ohne weiteres festellen, ob sich beide Strichplatten in der erforderlichen Weise zein; ander verhalten oder nicht. To check the position of the two axis directions to each other, the microscope with its tube 6 is inserted into the one bore 3. It pushes at the same time the fitting piece 15 is inserted into the second bore 4. This gives the Reticle 16 brightened by light source 10 has a certain position relative to the optical Axis of the microscope and thus to the line graduation of the mark plate 8. One clicked Now easily determine whether both graticules are in the required manner zein; behave differently or not.

Mit der vorliegenden Einrichtung kann natürlich nicht nur die koaxiale Lage zweier Achsenrichtungen, sondern auch deren exzentrische Lage zueinander geprüft werden. Durch entsprechende Abwandlungen der Paßstücke und der Haltevorrichtungen für das Mikroskop kann man weiterhin die Einrichtung nicht nur bei Hohlkörpern verschiedenen Querschnittes, sondern auch bei Vollkörpern verwenden. With the present device can of course not only the coaxial Position of two axis directions, but also their eccentric position to each other checked will. By corresponding modifications of the fitting pieces and the holding devices For the microscope one can continue to use the device not only for hollow bodies different Cross-section, but also for solid bodies.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for checking the position of the axis directions two bores or the like to each other using an adjusting telescope, in its eyepiece image plane a mark and in front of its lens a to the optical axis vertically movable mark carriers are arranged, characterized in that the mark carrier is movable on all sides in the plane perpendicular to the optical axis Passport is.

2. Device according to claim I, characterized in that with the Focusing telescope is connected to a reflected light illumination.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the adapter is replaceable.

4, device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the tube of the adjustment telescope is also designed as a fitting piece.

5. Device according to claim 4, characterized in that the tube fitting piece is interchangeable.

Attached publications: Swiss patent specification No. 68 847.