DE3824710C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betriffft eine Vorrichtung zum Reinigen von einem auf einem Boden liegenden körnigen Material, wie beispielsweise Sand oder Granulat, bzw. zum Trennen des körnigen Materials von Staub und anderem Schmutz und zum Beseitigen des abgetrennten Staubs und des Schmutzes, vorzugsweise zum Reinigen von Tennisbodenbelägen, die mit Gleitmischungen in Granulatform bestreut sind, mit einem verfahrbaren Bodensauggerät, welches mit einem glockenförmigen Saugkasten versehen ist, wobei dieses geschlossene Deck- und Seitenwände aufweist und nur bodenseitig zumindest teilweise offen ist, wobei die Ränder der bodenseitigen Öffnung des Saugkastens im wesentlichen in einer Ebene liegen und zur Bildung eines umlaufenden Saugspaltes und/oder eines die Berührung der Ränder mit dem Boden verhindernden Spaltes dicht oberhalb des Bodens angeordnet sind und mit mindestens einer im Saugkasten im wesentlichen auf den Boden gerichteten Blasluftdüse und mit einer düsenartigen Einlauföffnung eines Saugkanals in einem oberen Bereich des Saugkastens im Abstand von der Blasluftdüse.

Tennisbodenbeläge aus einem Nadelvlies od. dgl. werden üblicherweise mit einem Granulat bestreut, um den Bodenbelägen gewünschte Gleiteigenschaften zu verleihen, die beispielsweise den von Ziegelmehlplätzen entsprechen. Als die Gleiteigenschaften verbessernde Granulate kommen beispielsweise Sand oder auch Gummigranulate in Betracht, wie es in der DE-PS 31 29 837 beschrieben ist. Die üblicherweise in Tennishallen verwendeten Tennisbodenbeläge werden mit der Zeit durch Staub und anderen Schmutz verunreinigt, so daß sie mit üblichen Staubsaugern gereinigt werden müssen. Bisher war es üblich, bei der Reinigung der Tennisbodenbeläge die aus einem Granulat bestehende Gleitmischung zumindest teilweise zusammen mit dem anfallenden Ballabrieb, kleineren Schmutzpartikeln sowie dem unvermeidbaren Staub durch Staubsauger aufzusaugen. Die aus dem Granulat bestehende Gleitmischung mußte daher nach der Reinigung wieder aufgebracht oder zumindest insoweit wieder ersetzt werden, wie diese unvermeidbar bei der Reinigung mitaufgesaugt worden ist.

Bereits aus der GB-PS 1 11 998, der US-PS 29 71 210 und der US-PS 37 55 851 sind pneumatische Reinigungsmaschinen bekannt, bei welchen Böden von Schmutzteilen etc. mittels eines Blasluftstroms befreit werden, wobei die partikelbeladene Luft aufgesaugt wird und die Partikel anschließend von der Luft wieder abgetrennt werden. Dabei ist es aus der GB-PS 1 11 998 und aus der US-PS 29 71 210 grundsätzlich bekannt, den Saugkasten dreieckförmig auszugestalten. Eine höhenverstellbare Ausführung des Saugkastens ist aus der US-PS 37 55 851 und ebenfalls aus der US-PS 29 71 210 bekannt.

Aus der nachveröffentlichten DE-OS 37 04 701 ist eine derartige Vorrichtung bekannt, bei der eine quaderförmige Absaugkammer als Windsichter betrieben wird. Dabei wird Luft über eine Zentrale in der Absaugkammer angeordnete Ausblasdüse auf den Boden geblasen, wodurch die mit Staub behafteten Granulatteilchen aufgewirbelt werden, die kleineren Teilchen dann durch den Luftstrom, der über Absaugleitungen abgesaugt wird, mitgerissen werden, während die größeren und trägeren Granulatteilchen innerhalb der Absaugkammer verbleiben. Um die verhältnismäßig schwierigen Granulatteilchen mittels des ausgeblasenen Luftstroms von dem Boden aufzuwirbeln, ist eine verhältnismäßig hohe Ausblasgeschwindigkeit für den aus der Düse ausgeblasenen Luftstrom notwendig, so daß innerhalb der gesamten quaderförmigen Absaugkammer eine hoch turbulente Strömung herrscht. Dabei beteht die Gefahr, daß einzelne Granulatpartikel aus dem hochturbulent verwirbelten Granulatwirbelbett durch die Absaugleitungen angesaugt werden, so daß die einen verhältnismäßig geringen Durchmesser aufweisenden Absaugleitungen verstopfen können. Um dies zu verhindern, muß bei dem vorbekannten Stand der Technik die notwendige Saugkraft im Verhältnis zum Blasdruck der aus der Ausblasdüse austretenden Luft verändert werden. Diese Bemessung muß im realen Gebrauch dieser Vorrichtung immer wieder an die unterschiedlichen Beschaffenheiten des zu reinigenden Granulats angepaßt werden. Ein weiteres Problem dieser Vorrichtung liegt darin, daß aufgrund der Gleichheit des aussgeblasenen und abgesaugten Luftvolumenstroms nur ein unzureichender zusätzlicher Luftvolumenstrom durch den zwischen der Absaugkammer und dem Boden gebildeten Spalt, dem sogenannten Saugspalt angesaugt wird.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich somit die Aufgabe, die Vorrichtung zum Reinigen der eingangs angegebenen Art derart weiterzubilden, daß ein Austragen des Granulats aus dem Saugkasten verhindert wird und daß ein hinreichender Luftvolumenstrom durch den umlaufenden Saugspalt in den Saugkasten hinein angesaugt wird.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe in Weiterbildung der gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch gelöst, daß der Saugkasten im Horizontalschnitt die Form eines gleichschenkligen Dreiecks besitzt, daß zwei Blasluftdüsen durch die Deckplatte des Saugkastens im Bereich von deren basisseitigen Winkeln hindurchgeführt sind, daß der Saugkasten die dreieckförmige Deckplatte im Bereich ihrer Spitze durchsetzt und daß die Druckseite des Gebläses mit einem ins Freie mündenden Rohrstutzen versehen ist, in welchem eine Drosselklappe angeordnet ist. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist sichergestellt daß der Staub und Schmutz nur im Schutz des glockenförmigen Saugkastens aufgewirbelt und die mit Staub und Schmutz beladene Luft aus diesem abgesaugt wird. Dabei ist die düsenartige Einlauföffnung des Saugkanals in einer Höhe und an einer Stelle angeordnet, an der kein eventuell von dem Blasluftstrom aufgewirbeltes Granulat zu erwarten ist. Das schwerere Granulat verbleibt, selbst wenn es durch den Blasluftstrom aufgewirbelt werden sollte, im Bodenbereich, so daß dieses in gleichmäßiger Verteilung liegenbleibt und keinesfalls aufgesaugt werden kann. Dadurch, daß zwei Blasluftdüsen durch die Deckplatte des Saugkastens im Bereich von deren basisseitigem Winkel hindurchgeführt werden, kann eine gute Aufwirbelung des Staubs und Schmutzes durch den Blasluftstrom gewährleistet werden. Der Saugkanal, der die dreiecksförmige Deckplatte im Bereich ihrer Spitze durchsetzt, bewirkt, daß das Absaugen in einem Bereich des Saugkastens erfolgt, in dem eine verminderte turbulente Strömung herrscht.

Zusätzlich kann durch den bodenseitigen zwischen den unteren Rändern des Saugkastens und dem Boden gebildeten Spalt Umgebungsluft angesaugt werden, so daß trotz der in den Saugkasten eingeblasenen Blasluft keine Staubbildung außerhalb des Saugkastens zu befürchten ist.

Zweckmäßigerweise ist die Blasluftdüse mit der Druckseite des Gebläses des Bodensauggerätes verbunden.

Zusätzlich kann die Druckseite des Gebläses mit einem ins Freie mündenden Rohrstutzen versehen sein, in dem eine Drosselklappe angeordnet ist, so daß die Luft, die durch die Spalte zwischen dem Saugkasten und dem Boden angesaugt wird, einstellbar ist.

Zweckmäßigerweise ist der Saugkasten höhenverstellbar an dem Bodensauggerät angeordnet, um die richtige Spalthöhe einstellen zu können. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn ein die Einlauföffnung bildendes Rohrstück des Saugkanals höhenverstellbar im Saugkasten angeordnet ist, um die günstigste Absaugstellung für die mit Staub und Schmutz beladene Luft einstellen zu können.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. ln dieser zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht des Bodensauggerätes mit Saugkasten,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Saugkasten ohne Saug- und Druck­ luftleitungen,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Saugkastens nach Fig. 2 und

Fig. 4 eine Seitenansicht des Saugkastens nach den Fig. 2 und 3.

Ein übliches Bodensauggerät 1 ist an der Unterseite seines kesselförmigen Gehäuses an einer starren Achse mit zwei Rädern 2 und an seiner vorderen Seite mit zwei lenkbaren Rädern 3 versehen. Zur Betätigung des Bodensauggerätes ist in der darge­ stellten Weise mit dessen Gehäuse eine Schubdeichsel 4 verbunden. Auf das kesselförmige Gehäuse ist in der dargestellten Weise das Gebläse 5 aufgesetzt.

An der Vorderseite des Gehäuses ist der Saugkasten 6 befestigt. Der Saugkasten 6 ist relativ zu dem Gehäuse des Bodensaugers 1 in Führungen höhenverstellbar, wobei der Saugkasten 6 in seinem oberen Bereich mit einem U-förmigen Tragbügel 7 verschweißt ist, der Spindelmuttern trägt, in die Spindeln 8 eingeschraubt sind, die an mit dem Gehäuse des Bodensaugers 1 verschweißten Trag­ stücken 9 drehbar gelagert sind. Durch Betätigung der Spindeln 8 läßt sich daher der Spalt 10 einstellen, der zwischen den Rändern 11 der unteren offenen Seite des Saugkastens 6 und dem Boden 12 gebildet ist.

Der Saugkasten 6 weist, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, im Quer­ schnitt und in Draufsicht die Form eines gleichschenkeligen Dreiecks auf. Die Deckplatte 14 des Saugkastens 6 ist im Bereich ihrer basisseitigen Winkel mit Stutzen 15, 16 zum Einblasen von Blasluft in Richtung des Pfeils B versehen. lm Bereich ihrer Spitze weist die dreiecksförmige Deckplatte 14 den Saugluft­ stutzen 17 auf. In diesem Saugluftstutzen 17 ist ein Rohrstück 18, das in den Saugkasten 6 hineinragt, verschieblich geführt und durch eine Fixierschraube festlegbar, die in das Gewinde einer in den Mantel des Saugluftstutzens 17 eingeschweißten Mutter 19 einschraubbar ist.

An dem in den Saugkasten 6 hineinragenden Ende des Rohrstücks 18 ist eine siebförmig gelochte Prallplatte 20 angeordnet, die mit dem Endbereich des Rohrstücks 18 durch ein ringförmiges ebenfalls siebförmig gelochtes Rohrstück 21 verbunden ist.

Auf den oberen Bereich des Rohrstücks 18 ist ein Schlauchstück 24 aufgeschoben, daß das Rohrstück 18 mit dem Saugstutzen 25 des Bodensaugers 1 verbindet.

Mit dem Blasluftstutzen 26 des Gebläses 5 ist ein Verteilerrohr­ stück 27 verbunden, das in drei in Form eines Dreibeins angeordneten Ausgangsrohrstutzen mündet. Die beiden unteren Y-förmigen Rohrstutzen 28 des Verteilerstücks 27 sind durch einen flexiblen Schlauch 29 mit dem T-förmigen Verteilerstück 30 verbunden, das die beiden Blasluftstutzen 15, 16 miteinander verbindet.

In dem nach oben weisenden Stutzen 33 des Verteilerstücks 27 ist eine über einen Hebel 34 verschwenkbare Drosselklappe 35 angeordnet, durch die sich der Luftstrom einstellen läßt, der zusätzlich durch den Spalt 10 zwischen dem Saugkasten 6 und dem Boden 12 angesaugt wird.

Claims (4)

1. Vorrichtung zum Reinigen von einem auf einem Boden liegenden körnigem Material, wie beispielsweise Sand oder Granulat, bzw. zum Trennen des körnigen Materials von Staub und anderem Schmutz und zum Beseitigen des abgetrennten Staubs und des Schmutzes, vorzugsweise zum Reinigen von Tennisbodenbelägen, die mit Gleitmischungen in Granulatform bestreut sind,
mit einem verfahrbaren Bodensauggerät (1), welches mit einem glockenförmigen Saugkasten (6) versehen ist, wobei dieses geschossene Deck- und Seitenwände aufweist und nur bodenseitig zumindest teilweise offen ist,
wobei die Ränder (11) der bodenseitigen Öffnung des Saugkastens (6) im wesentlichen in einer Ebene liegen und zur Bildung eines umlaufenden Saugspaltes (10) und/oder eines die Berührung der Ränder (11) mit dem Boden (12) verhindernden Spaltes dicht oberhalb des Bodens (12) angeordnet sind und
mit mindestens einer im Saugkasten (6) im wesentlichen auf den Boden gerichteten Blasluftdüse (15, 16) und
mit einer düsenartigen Einlauföffnung eines Saugkanals (18) in einem oberen Bereich des Saugkastens (6) im Abstand von der Blasluftdüse (15, 16),
dadurch gekennzeichnet,
daß der Saugkasten (6) im Horizontalschnitt die Form eines gleichschenkligen Dreiecks besitzt,
daß zwei Blasluftdüsen (15, 16) durch die Deckplatte (14) des Saugkastens (6) im Bereich von deren basisseitigen Winkeln hindurchgeführt sind,
daß der Saugkanal (18) die dreieckförmige Deckplatte (14) im Bereich ihrer Spitze durchsetzt und
daß die Druckseite des Gebläses (1) mit einem ins Freie mündenden Rohrstutzen (33) versehen ist, in welchem eine Drosselklappe (35) angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blasluftdüse (15, 16) mit der Druckseite des Gebläses (5) des Bodensauggerätes (1) verbunden ist.

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugkasten (6) höhenverstellbar an dem Bodensauggerät (1) angeordnet ist.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Einlauföffnung bildendes Rohrstück (18) des Saugkanals höhenverstellbar in dem Saugkasten (6) angeordnet ist.