DE3803272A1

DE3803272A1 - Isoliervorrichtung fuer armaturen

Info

Publication number: DE3803272A1
Application number: DE19883803272
Authority: DE
Inventors: Herbert Kemper
Original assignee: Gebr Kemper GmbH and Co KG
Current assignee: Gebr Kemper GmbH and Co KG
Priority date: 1987-02-20
Filing date: 1988-02-04
Publication date: 1988-09-01

Description

Die Erfindung betrifft eine Isoliervorrichtung für Ar maturen in wasserführenden Leitungen.

Nach der Heizungsanlagen-Verordnung von 1982 müssen alle Ventile in wasserführenden Leitungen mit einer Isolie rung versehen sein, auch die Ventile der Kaltwasserver sorgung. Die Anbringung der Isolierung bringt in der Praxis so große Probleme mit sich und ist mit so hohen Kosten verbunden, daß in der Regel auf eine Isolierung verzichtet wird. Die Ventile, insbesondere die Schräg sitzventile, werden nicht isoliert. Der dadurch ent stehende Wärmeverlust ist beträchtlich; er kann ab hängig von der Nennweite gleich dem Wärmeverlust eines Rohres sein, das über eine Rohrlänge bis zu 10 m nicht isoliert ist.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Ausgehend von dem genannten Anwendungsfall liegt der Erfindung all gemein die Aufgabe zugrunde, eine Isoliervorrichtung für Armaturen zu schaffen, die vorzufertigen, leicht zu handhaben und zu montieren ist und die allen An forderungen genügt, die die Heizungsanlagen-Verord nung stellt. Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe ge löst durch eine Isoliermanschette, die als Klapp manschette mit zwei im wesentlichen gleichen Hälften ausgebildet, mit Öffnungen für den Durchtritt von Stutzen der Armatur und/oder an die Stutzen ange schlossene Leitungen versehen, um die Armatur ge legt, nach dem Umlegen um die Armatur entlang den freien Kanten aneinander befestigt und geschlossen ist.

Die Isoliermanschette nach der Erfindung ist ein vorgefertigter Gebrauchsgegenstand. Sie ist als Klappmanschette mit zwei im wesentlichen gleichen Hälften ausgebildet. Die Hälften der Isolierman schette brauchen nur auf der der Betätigungsöff nung abgewandten Seite um das Ventil gelegt und auf der zugewandten Seite miteinander befestigt zu werden: Die Isoliermanschette wird einfach um die Armatur gelegt und entlang den freien Kanten zu einer geschlossenen Manschette vereinigt. Unter Freilassung der Öffnungen für die Leitungsan schlüsse und der Betätigungsöffnungen schließt sie die gesamte Armatur ein.

Zur weiteren Verminderung der Wärmeverluste ist in Weiterbildung der Erfindung die Innenfläche der Isoliermanschette der Kontur der Armatur angepaßt.

In einer anderen Weiterbildung der Erfindung weisen die Öffnungen für den Durchtritt der Leitungen einen Innendurchmesser gleich im Außendurchmesser der an geschlossenen Leitungen und einen Außendurchmesser gleich dem größtmöglichen Außendurchmesser eines Isoliermantels um die Leitungen auf. Bei dieser Weiterbildung wird der Isoliermantel stumpf gegen die Isoliermanschette geschoben und verklebt. Da sich die Dicke des Isoliermantels nach der Heizungsanlagen- Verordnung richtet, z.B. der Klasse BI genügt, ist auch die Isoliermanschette angepaßt dimensioniert. Es ergibt sich ein geschlossenes Leitungssystem ohne jeglichen Wärmeverlust.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Hälften in dem der Klappachse abgewandten Bereich mit Hilfe von Clips aneinandergedrückt gehalten. Die Clips haben den Vorteil einmal der leichten Be festigung der Hälften der Isoliermanschette anein ander, außerdem den des leichten Entfernens der Isoliermanschette im Falle von Wartungs- oder Re paraturarbeiten an dem Ventil. Die Klappmanschette mit Clipverschluß kann schon nach Montage des Ventils von dem Installateur selbst um das Ventil angebracht werden.

Die Isoliermanschette ist aus flexiblem oder festem Material hergestellt, das die Bedingungen der zuge ordneten Brandschutzklasse erfüllt. Bevorzugt ist die Isoliermanschette einheitlich aus schwer entflammbarem PE-Material, insbesondere PE-Schaum, hergestellt. Schwer entflammbar heißt dabei, daß das Material der Brandklasse BI zugeordnet sein muß.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen in etwas verkleinertem Maß stab:

Fig. 1 eine Isoliermanschette in der Form einer Klappmanschette in aufge klapptem Zustand, wobei in eine Hälfte ein Schrägsitzventil einge legt ist;

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Isolier manschette in dem um das Schrägsitz ventil montierten Zustand.

Bei der als Beispiel gewählten Ausführung ist eine Isoliermanschette 1 um ein Ventil 2 in der Form eines Schrägsitzventils gelegt.

Das Ventil 2 weist einen Stellstutzen 21 auf, in dem eine über ein Handrad 24 bestätigbare Stellspindel geführt ist. Das Wasser tritt über einen Zulaufstutzen 22 in das Ventil 2 ein und verläßt es über einen Ab laufstutzen 23. Die Strömungsrichtung des Wassers ist durch einen Pfeil 25 gekennzeichnet.

Die Isoliermanschette 1 weist eine Öffnung 11 um den Stellstutzen 21, eine Öffnung 12 um den Zulaufstutzen 22 und eine Öffnung 13 um den Ablaufstutzen 23 auf. Die als Klappmanschette ausgebildete Isoliermanschette aus schwer entflammbarem PE-Schaum weist zwei spiegel bildlich gleiche Hälften 15, 16 auf. Jede der Hälften 15, 16 hat an der Innenfläche 14 die Kontur 18 des Ventils 2, einschließlich seiner Anschlüsse, soweit diese mit umschlossen sind; genauer die Kontur einer Hälfte des Ventils. Die Hälften 15, 16 sind um eine Klappachse 17, die die Symmetrieachse der Isolier manschette bildet, klappbar. Nach dem Klappen der unteren Hälfte 16 um die Klappachse 17 in Richtung auf die obere Hälfte 15 - Übergang von Fig. 1 nach Fig. 2 - liegen die der Klappachse abgewandten Kanten der Isoliermanschette aneinander. In diesem Bereich werden die Hälften 15, 16 der Isoliermanschette 1 mit Hilfe von Clips 5 aneinander befestigt.

An den Zulaufstutzen 22 ist mit Hilfe einer Über wurfmutter 32 eine Leitung 3 befestigt. Die Lei tung 3 ist mit einem Isoliermantel 31 versehen. Mit dem Ablaufstutzen 23 ist über eine Überwurf mutter 42 eine Leitung 4 verbunden. Auch die Lei tung 4 ist mit einem Isoliermantel 41 versehen.

Claims

1. Isoliervorrichtung für Armaturen in wasserführenden Leitungen, gekennzeichnet durch eine Isoliermanschette (1), die als Klappmanschette mit zwei im wesentlichen gleichen Hälften (15; 16) ausgebildet, mit Öffnungen (11; 12; 13) für den Durchtritt von Stutzen (21; 22; 23) der Armatur (2) und/oder an die Stutzen (22; 23) ange schlossene Leitungen (3; 4) versehen, um die Armatur (2) gelegt, nach dem Umlegen um die Armatur (2) ent lang den freien Kanten aneinander befestigt und ge schlossen ist.

2. Isoliervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Innenfläche (14) der Isolierman schette (1) der Kontur der Armatur (2) angepaßt ist.

3. Isoliervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hälften (15; 16) in dem der Klappachse (17) abgewandten Bereich mit Hilfe von Clips (5) aneinandergedrückt gehalten sind.

4. Isoliervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die Öffnungen (12; 13) für den Durchtritt der Leitungen (3; 4) einen Innendurch messer gleich dem Außendurchmesser der ange schlossenen Leitungen (3; 4) und einen Außen durchmesser gleich dem größtmöglichen Außen durchmesser eines Isoliermantels (31; 41) um die Leitungen (3; 4) aufweisen.

5. Isoliervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß die Isoliermanschette (1) ein heitlich aus schwer entflammbarem PE-Material gebildet ist.