DE3743261A1 - Doppelpumpe fuer ein foerdermedium mit unterschiedlichen foerdermengen und foerderdruecken - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Doppelpumpe nach dem Oberbe­ griff des Anspruchs 1.

Eingesetzt werden solche Pumpen beispielsweise in Hydrau­ likkreisläufen oder in Kraft- und Arbeitsmaschinen.

Die GB-PS 10 21 000 stellt eine Doppelpumpe vor, bei der auf einer Welle zwei parallel nebeneinander laufende Zahn­ radpumpen angeordnet sind. Die Pumpe ist versehen mit zwei getrennten Ansaugkanälen und einem gemeinsamen Druckan­ schluß. Im Innern des Pumpengehäuses besteht eine Verbin­ dung über die beide Förderströme vereint werden und durch einen gemeinsamen Druckanschluß aus der Pumpe herausgelei­ tet werden.

Eine solche Pumpe eignet sich z. B. zur Druckerhöhung bzw. zur Steigerung des Volumenstroms, wenn der Einbau von zwei separaten Pumpen aus Platzgründen nicht möglich ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine kompaktbau­ ende Doppelpumpe darzustellen, mit der zwei variable Volu­ menströme mit voneinander abweichenden Pumpendrücken rea­ lisierbar ist.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.

Die erfindungsgemäße Doppelpumpe sieht die Anordnung von zwei verschiedenen Pumpenbauarten vor, deren Antrieb über eine gemeinsame Antriebswelle erfolgt. Der gemeinsame Sauganschluß aber getrennte Druckanschluß dieser Doppel­ pumpe erlaubt die Versorgung von zwei getrennten Kreisläu­ fen. So kann damit ein Kühlkreislauf - der einen hohen Durchsatz verlangt - sowie ein Schmierölkreislauf - bei dem der Druck entscheidend ist - versorgt werden. Eine Kombination von einer Zahnradpumpe mit einer Zentrifugal­ pumpe erlaubt vorteilhaft die Verwendung der vorgestellten Doppelpumpe zur Versorgung eines Schmier- und Kühlkreis­ laufs einer Kraft- oder Arbeitsmaschine, da in einfacher Weise eine Anpassung an unterschiedliche Förderstrome hinsichtlich Druck und Fördermenge realisierbar ist.

Der Erfindungsgedanke sieht weiter ein im Aufbau einfa­ ches Pumpengehäuse vor. Die Zahnradpumpe ist seitlich bündig mit einer Seitenfläche in das Gehäuse eingesetzt. Dagegen die Zentrifugalpumpe gegenüberliegend auf der Gehäusewand angeordnet und von einem Seitendeckel in Spi­ ralform umgeben. Der Sauganschluß sowie beide Druckan­ schlüsse liegen innerhalb der Gehäusebreite, die vorgege­ ben ist durch die Breite beider Einzelpumpen und der da­ zwischen angeordneten Lagerstelle.

Als Zahnradpumpe bietet sich vorteilhaft die Verwendung einer innen verzahnten Pumpe an, die z. B. als Sichelpumpe oder Gerotor arbeitet. Ebenso ist auch eine außen verzahn­ te Zahnradpumpe anwendbar. Für die Zentrifugalpumpe bietet sich insbesondere eine Kreiselpumpe an mit einem vor­ teilhaft einfachen Aufbau.

Die konstruktive Gestaltung der Doppelpumpe sieht vor, daß vom Sauganschluß, das zu fördernde Medium durch getrennte Übergänge, die ausgelegt sind auf die jeweilige Förder­ menge der Pumpen, den Pumpen zuströmt.

Der Übergang für die Zentrifugalpumpe stellt dabei eine Verbindung zu einem vollkreisförmigen Ringkanal, von dem aus der Pumpe gezielt über den gesamten Nabenumfang das Medium zuströmt.

Der Anspruch 7 sieht vor, daß die Außendurchmesser und die Pumpenbreiten der beiden Pumpen zueinander verschieden sind. Damit ergibt sich beispielsweise die Möglichkeit einer genauen Anpassung an die gewünschten bzw. geforder­ ten Fördermengen bzw. Förderdrücke. Hinzu kommt noch eine konstruktionsbedingte leichte Austauschbarkeit der Pumpen­ räder, wenn diese anstelle einer Schrumpfverbindung mit einer lösbaren Verbindung, z. B. Scheibenfeder eingesetzt zwischen Antriebswelle und Pumpenrad und durch eine auf die Antriebswelle gedrehte Schraubenmutter axial fixiert wird.

Den einfachen Aufbau unterstreichend ist gemäß Anspruch 9 und Anspruch 10 vorgesehen, daß das Pumpengehäuse als ein Druckgußteil hergestellt ist, daß alle Anschlüsse für die Zu- und Abströmung des Fördermediums sowie eine Lagerstel­ le vorsieht und weiter alle erforderlichen Überdruckven­ tile aufnimmt. Beidseitig ist das Gehäuse mit Seiten­ deckeln versehen, die vorteilhaft als Blechdeckel ausge­ führt sind.

Des weiteren ist für die erfindungsgemäße Gestaltung eine Lagerstelle ausreichend, die zwischen beiden Pumpen im Gehäuse vorgesehen ist, was sich vorteilhaft auf die Ge­ häusebreite auswirkt.

Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die erfindungsge­ mäße Doppelpumpe näher erläutert.

Es zeigt:

Fig. 1 in einer Vorderansicht die erfindungsgemäße Doppelpumpe,

Fig. 2 die Doppelpumpe in einer Schnittdarstellung entlang der Linie A-A gemäß Fig. 1.

Aus der Fig. 1 sind die nahezu gleichmäßig auf den Umfang des Gehäuses 2 verteilten Anschlüsse, der Sauganschluß 5 und die Druckanschlüsse 15, 25 sichtbar. Das vorteilhaft als Druckgußgehäuse hergestellte Gehäuse 2 besitzt eine nahezu zylindrische Form, die lediglich von den drei als Stutzen herausgeführten Anschlüssen unterbrochen wird.

Das zu fördernde Medium tritt in die Doppelpumpe 1 ein (siehe Pfeil e) und teilt sich im Innern des Gehäuses 2 auf und gelangt durch die Übergänge 14, 27 in die Saug­ niere 11 der Zahnradpumpe 10 bzw. dem Ringkanal 28 der Zentrifugalpumpe 20. Druckerhöht gelangt das Medium danach über den druckbeaufschlagten Bereich der Druckniere 12 bzw. die Spiralräume 21 zu den getrennten Druckanschlüssen 15, 25. Die Pfeile F und G zeigen die Austrittsrichtung an. Die dargestellte innenverzahnte Zahnradpumpe 10, zu der Innenrad 24 und das Außenrad 23 gehören, sind um die Exzentrizität X versetzt im Gehäuse 2 eingebracht. Zent­ risch im Gehäuse 2 ist das Außenrad 23 eingesetzt. Das Innenrad 24 befestigt auf der Antriebswelle 3 befindet sich dagegen außermittig versetzt um das Maß X auf der waagerechten Gehäuseachse. Als Zentrifugalpumpe 20 ist eine Flügelradpumpe dargestellt, bei der das Fördermedium seitlich aus dem Ringkanal 28, eingebracht in das Gehäuse 2 über den gesamten Umfang zuströmt, und zwar im Bereich der Pumpennabe 29. Entsprechend der seitlichen Zuführung ist das Flügelrad 22 einseitig mit einer Scheibe versehen. Der Druckbereich der Zentrifugalpumpe 20 in Form einer Spirale ist zum Ende hin, d. h. zum Druckanschluß 25 teil­ weise in das Gehäuse 2, eingebracht. Der weitere Spiral­ raum wird gebildet durch den ebenfalls spiralförmigen Seitendeckel 26, der die Zentrifugalpumpe 20 ganz abdeckt. Die Zahnradpumpe 10 ist mit dem Seitendeckel 13 dicht verschlossen, der mittig einen Durchtritt für die An­ triebswelle 3 aufweist. Beide Seitendeckel 13, 26 sind durch die Befestigung 8, vorzugsweise eine Schraubverbin­ dung, mit dem Gehäuse 2 verbunden. Die Antriebswelle 3, mit der beide Pumpen angetrieben werden, besitzt lediglich die eine Lagerstelle 7 zwischen der Zahnradpumpe 10 und der Zentrifugalpumpe 20.

Claims (11)

1. Doppelpumpe bestehend aus zwei separat angeordneten Pumpen in einem Gehäuse mit parallel zueinander auf einer Antriebswelle umlaufenden Pumpenrädern und mit zusammen drei Anschlüssen für das Fördermedium, dadurch gekennzeichnet, daß die Doppelpumpe (1) aus einer Zahnradpumpe (10) und einer Zentrifugalpumpe (20) besteht, die einen gemeinsamen Sauganschluß (5) und getrennte Druckanschlüsse (15, 25) besitzt.

2. Doppelpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sauganschluß (5) wie auch die Druckanschlüsse (15, 25) derart im Gehäuse (1) ange­ ordnet sind, daß die Gehäuseaußenkontur nicht überschrit­ ten wird.

3. Doppelpumpe nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Zahnradpumpe (10) eine innenverzahnte Pumpe eingesetzt ist.

4. Doppelpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Zentrifugalpumpe (20) eine Kreiselpumpe mit einem Laufrad zur Anwendung kommt.

5. Doppelpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß vom Sauganschluß (5) das För­ dermedium durch getrennte Übergänge (14, 27) den Pumpen zugeführt wird.

6. Doppelpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang (27) mit einem vollkreisförmigen Ringkanal (28), eingebracht in das Ge­ häuse (2), in Verbindung steht.

7. Doppelpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Außendurchmesser und die Breite der Zahnradpumpe (10) und der Zentrifugalpumpe (20) zueinander verschieden sind.

8. Doppelpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (2) ein Druckguß­ gehäuse ist.

9. Doppelpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in das Gehäuse (2) der Saug­ anschluß (5), die Druckanschlüsse (15, 25) sowie alle erforderlichen Überdruckventile eingebracht sind.

10. Doppelpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Doppelpumpe (1) zwei Sei­ tendeckel (13, 26) aufweist.

11. Doppelpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (3) für die Zahnradpumpe (10) und die Zentrifugalpumpe (20) lediglich eine Lagerstelle (7) aufweist.