DE3738007A1 - Beleuchtungsvorrichtung - Google Patents

Beleuchtungsvorrichtung

Info

Publication number
DE3738007A1
DE3738007A1 DE19873738007 DE3738007A DE3738007A1 DE 3738007 A1 DE3738007 A1 DE 3738007A1 DE 19873738007 DE19873738007 DE 19873738007 DE 3738007 A DE3738007 A DE 3738007A DE 3738007 A1 DE3738007 A1 DE 3738007A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluorescent lamp
ceiling
wall
carrier plate
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873738007
Other languages
English (en)
Inventor
Ralf Schaefer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHAEFER, RALF, 67308 RUESSINGEN, DE
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19873738007 priority Critical patent/DE3738007A1/de
Priority to US07/415,253 priority patent/US5117340A/en
Priority to PCT/DE1988/000694 priority patent/WO1989004436A1/de
Publication of DE3738007A1 publication Critical patent/DE3738007A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/03Ceiling bases, e.g. ceiling roses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/32Flexible tubes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00Reflectors for light sources
    • F21V7/0008Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00Combination of light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00Combination of light sources
    • F21Y2113/20Combination of light sources of different form

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit wenigstens einem unterhalb eines an einer Wand oder einer Decke befestigbaren Trägers angebrachten Strahler.
Aus dem DE-GM 74 35 540 ist eine Schienenleuchte für Strahler bekannt geworden, welche mit einem geschlossenen und wasserdichten und langgestreckten Gehäuse, in das Versorgungsleitungen eingeführt sind und in dem sich Versorgungseinrichtungen für den Strahler befinden, und aus dem heraus Versorgungsleitungen für den eigentlichen Strahler wasserdicht herausgeführt werden. An der Schiene, die im Querschnitt ein Doppel-T-Profil aufweist, ist mittels eines Befestigungsbügels wenigstens ein Strahler befestigt. Diese Schienenleuchte ist im wesentlichen nur für Spot-Beleuchtung geeignet; als allgemeine Raumbeleuchtung ist sie wenig brauchbar.
Eine ähnliche Beleuchtungsvorrichtung ist aus dem DE-GM 86 19 144 bekannt geworden, an dem mehrere in Niederspannung betriebene Leuchten befestigt werden können. Auch diese Anordnung ist für allgemeine Raumbeleuchtung nicht ohne weiteres verwendbar.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die zusätzlich für allgemeine Raumbeleuchtung verwendet werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Träger eine rechteckige Platte ist, auf deren einen Fläche wenigstene eine Leuchtstofflampe mit zugehörigen Stromversorgungseinrichtungen und auf der anderen Seite wenigstens ein Strahler befestigt sind, und daß der Träger mit Leuchtstofflampe und Strahlern so an der Decke oder der Wand befestigbar ist, daß die Leuchtstofflampe zur indirekten Raumbeleuchtung dient.
Erfindungsgemäß ist also eine Kombination von Leuchtstofflampen mit Strahler geschaffen, bei der das Halteelement, das an einer Decke oder an einer Wand befestigt werden kann, aus den verschiedensten Materialien bestehen kann.
Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dem Anspruch 2 zu entnehmen. Dadurch wird die Raumbeleuchtung mit der Leuchtstofflampe zur indirekten Beleuchtung, wogegen eine direkte Beleuchtung z.B. in Form einer Spotbeleuchtung mittels des Strahlers möglich ist. Letzterer kann z.B. auf eine bevorzugte Stelle an einer Wand gerichtet werden, was besonders reizvolle ästhetische Wirkungen entstehen läßt.
Als Material für die Trägerplatte kann organisches, anorganisches und metallisches Material verwendet werden.
Eine besonders bevorzugte Ausführung besteht darin, daß als Träger Steinmaterial, vorzugsweise Granit oder Marmor Verwendung findet. Selbstverständlich können alle anderen Arten von Steinmaterialien verwendet werden, solange sie sich relativ leicht bearbeiten lassen, um die einzelnen Komponenten an ihr befestigen zu können.
Wenn die Trägerplatte aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellt ist, kann sie hohl ausgebildet werden, um so einen Aufnahmeraum für die Versorgungsgeräte bilden zu können.
In ökonomisch besonders vorteilhafter Weise kann die Trägerplatte mit Leuchtstofflampen, Strahlern und Versorgungsgeräten als in der Fabrik vorfertigbare Einheit ausgebildet werden für vielerlei Anwendungszwecke im Wohnbereich, auf Ausstellungsgeländen und im Bürobereich.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, soll die Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.
Es zeigt:
Fig. 1 eine Seitenansicht der Beleuchtungs­ vorrichtung, und
Fig. 2 eine Ansicht quer dazu auf die er­ findungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung.
Unterhalb einer Decke 10 ist mittels Haltern 11 und 12 ein plattenartiger Träger 13 befestigt. Auf der Oberseite des Trägers 13 befindet sich eine Leuchtstofflampe 14, die in an sich bekannter Weise innerhalb ihrer Fassungen 15 und 16, die auf dem Träger 13, auch Trägerplatte genannt, befestigt sind, gehalten ist. Anstatt einer einzigen Leuchtstofflampe 14 können auch mehrere Leuchtstofflampen Verwendung finden. Der Träger 13 ist in bevorzugter Weise aus Stein, insbesondere aus Schiefer oder Granit hergestellt; er kann natürlich auch aus mit einer Farbschicht beschichteten Metall, vorzugsweise aus eloxiertem Aluminium, aus Holz, Kunststoff oder dergleichen hergestellt werden. Auf dem Träger 13 befindet sich neben der Leuchtstofflampe 14 auch ein Vorschaltgerät 17 sowie ein Schalter 18, der hier als Schnurschalter ausgebildet ist. Die Schnur 19 verläuft durch eine Bohrung 20 im Träger und kann von unten betätigt werden.
Zu diesem Schalter 18 verlaufen Versorgungsleitungen 21 und von dem Schalter 18 und dem Vorschaltgerät weitere Versorgungsleitungen 22 bzw. 23 hin zur Leuchtstofflampe 14. Außerdem ist an der Unterseite des Trägers 13 ein an einem Schwanenhals 24 befestigter Strahler 25 angebracht, der über eine Versorgungsleitung 26, die durch eine weitere Bohrung 27 im Träger 13 hindurchgeführt ist, mit Strom versorgt wird. Die Lampe innerhalb des Strahlers 25 ist vorzugsweise eine Halogenlampe und der Strahler besitzt einen Strahlerreflektor 28, mit dem zusätzlich zu der über die Reflektion der Lichtstrahlen der Leuchtstofflampe 14 an der Decke 10 bewirkten indirekten Beleuchtung ein Lichtstrahl 29 auf eine bestimmte Stelle 30 an einer Wand 31, die lediglich strichliert dargestellt ist, abgestrahlt werden kann. Der Schwanenhals 24 ist an sich bekannt und wird verwendet, um die Strahlerlampe 25 in die richtigte Stellung verbiegen bzw. verbringen zu können.
Die Fig. 2 zeigt die Ausgestaltung der Fig. 1 in Ansicht gemäß Pfeilrichtung P 1, und man erkennt, daß eine der Schnur 19 entsprechende Schnur nicht eingezeichnet ist. Diese Anordnung nach Fig. 2 - natürlich auch die nach Fig. 1, die bis auf den Schnurschalter gleich der der Fig. 2 ist - kann in bevorzugter Weise von einem an der Wand in üblicher Weise befestigten Schalter betätigt werden, wobei entweder die Leuchtstofflampe 14 oder der Strahler 25 oder beide gleichzeitig eingeschaltet oder ausgeschaltet werden können. Zusätzlich ist auch eine Dimmereinrichtung möglich, insoweit, als sowohl die Lampe für den Strahler als auch die Leuchtstofflampe 14 mittels eines geeigneten Steuergerätes stufenlos in der Helligkeit geregelt werden können. In diesem Falle kann das Vorschaltgerät 17 ein elektronisches Vorschaltgerät sein.
Es ist festzuhalten, daß der Träger 13 mit dem Strahler 25 und der Leuchtstofflampe 14 mit den Fassungen 15 und 16 sowie mit den Halteelementen 11/12 fabrikseitig als eine Einheit hergestellt werden kann. In bevorzugter Weise ist das Material, aus dem der Träger 13 besteht, Stein, insbesondere ein solches Steinmaterial, das sich auch relativ leicht bearbeiten, insbesondere leicht bohren läßt. Selbstverständlich können alle anderen Arten von Materialien für den Träger 13 Verwendung finden.

Claims (10)

1. Beleuchtungsvorrichtung mit wenigstens einem unterhalb eines an einer Wand oder einer Decke befestigbaren Trägers angebrachten Strahler, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (13) eine rechteckige Platte ist, auf deren einen Fläche eine Leuchtstofflampe (14) mit entsprechenden Stromversorgungseinrichtungen (17, 18) und auf der anderen Seite wenigstens ein Strahler befestigt ist, und daß der Träger zusammen mit der Leuchtstofflampe und Strahler so an der Decke (10) oder der Wand (31) befestigbar ist, daß die Leuchtstofflampe zur indirekten Raumbeleuchtung dient.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei Befestigung der Trägerplatte (13) an der Decke (10) oder der Wand (31), dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtstofflampe (14) auf der der Decke oder der Wand (10, 31) zugewandten Fläche der Trägerplatte (13) und der wenigstens eine Strahler (25) auf der entgegengesetzten, von der Decke oder der Wand (10, 31) abgewandten Seite der Trägerplatte (13) befestigt ist.
3. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Trägerplatte ein Schnurschalter (18) vorgesehen ist, mit dem die Leuchtstofflampe (14) und/oder der Strahler (25) eingeschaltet wird.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte aus organischen, anorganischen oder metallischen Materialien hergestellt ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte aus Steinmaterial, vorzugsweise aus Granit oder Marmor hergestellt ist.
6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (13) aus Metall, vorzugsweise Aluminium hergestellt ist.
7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (13) aus Kunststoff hergestellt ist.
8. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte (13) langgestreckt rechteckig ausgebildet ist.
9. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die aus Holz, Kunststoff oder Metall hergestellte Trägerplatte im Inneren einen Hohlraum aufweist, in dem die Versorgungsgeräte für die Leuchtstofflampe (14) und den wenigstens einen Strahler eingesetzt sind.
10. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie fabrikmäßig hergestellt ist.
DE19873738007 1987-11-09 1987-11-09 Beleuchtungsvorrichtung Withdrawn DE3738007A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873738007 DE3738007A1 (de) 1987-11-09 1987-11-09 Beleuchtungsvorrichtung
US07/415,253 US5117340A (en) 1987-11-09 1988-11-09 Lighting device
PCT/DE1988/000694 WO1989004436A1 (en) 1987-11-09 1988-11-09 Lighting device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873738007 DE3738007A1 (de) 1987-11-09 1987-11-09 Beleuchtungsvorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3738007A1 true DE3738007A1 (de) 1989-05-18

Family

ID=6340118

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873738007 Withdrawn DE3738007A1 (de) 1987-11-09 1987-11-09 Beleuchtungsvorrichtung

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5117340A (de)
DE (1) DE3738007A1 (de)
WO (1) WO1989004436A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9310978U1 (de) * 1993-07-22 1993-12-02 Durlum Leuchten Deckenleuchte

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4310903A1 (de) * 1993-04-02 1994-10-06 Artec Design & Entwicklungsges Niedervoltbeleuchtung
US20030161142A1 (en) * 2002-02-22 2003-08-28 Irwin Kotovsky Method and apparatus for lighting made from different materials
JP4133834B2 (ja) * 2002-02-25 2008-08-13 ステリス インコーポレイテッド 無影灯のための周辺照明システム
US7810945B2 (en) * 2004-07-13 2010-10-12 Mize Randy J Adjustable light connection
EP1841013A1 (de) * 2006-03-30 2007-10-03 Ueli Egger Beleuchtungseinrichtung
US20110032713A1 (en) * 2009-08-06 2011-02-10 Nicholas Peter Okun Miron Lighting assembly
JP3171666U (ja) * 2011-08-31 2011-11-10 光碁科技股▲分▼有限公司 両面ランプ
NL2012429B1 (en) * 2014-03-13 2016-01-06 Triled Cvba Modular lighting, detection and control system for an industrial construction or vehicle service construction, and suspension rail and system modules therefore.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1586709A (en) * 1922-07-08 1926-06-01 Ellis J Janowitz Electric-fixture coupling
US2239340A (en) * 1940-02-27 1941-04-22 Frank J Passantino Ornamental electric lamp
CH391097A (de) * 1962-03-06 1965-04-30 Baltensperger Adolf Deckenlampen-Träger
US3504172A (en) * 1967-06-15 1970-03-31 Milton Liberman Lighting fixture supporting and wiring channels
GB1192964A (en) * 1967-07-27 1970-05-28 Farrelite Ltd Improvements in Lighting Fittings
US4199803A (en) * 1978-04-24 1980-04-22 Handy Man Electric Company Mercury vapor floodlight fixture assembly and method
US4263639A (en) * 1979-09-24 1981-04-21 Schacht Louis L Light dispersion system with substituted diffusion panels
US4388681A (en) * 1980-12-15 1983-06-14 Keene Corporation Hazardous location light fixture
US4685038A (en) * 1985-12-17 1987-08-04 Huang Ming C Foldable lampshade for a hanging lamp
DE8701134U1 (de) * 1987-01-22 1987-07-30 Kursawe, Klaus
DE8707756U1 (de) * 1987-05-30 1987-08-20 Schladitz, Klaus, 8201 Prutting, De

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9310978U1 (de) * 1993-07-22 1993-12-02 Durlum Leuchten Deckenleuchte

Also Published As

Publication number Publication date
US5117340A (en) 1992-05-26
WO1989004436A1 (en) 1989-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005002783A1 (de) Beleuchtete Fliese aus Glas
DE19917401A1 (de) Beleuchtungskörper
EP1043542A2 (de) Beleuchtungsanordnung zur Anbringung an der Decke oder einer Wand eines Raumes
DE10043516A1 (de) Möbelstück
DE102016101769A1 (de) Leuchte
DE3738007A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
DE19910273C2 (de) Beleuchtungsanordnung
EP0307396A1 (de) Leuchte.
WO2004055428A1 (de) Leuchte mit verschiedenfarbigen und weissen lichtquellen
EP1361391A2 (de) Leuchte zur Arbeitsplatzbeleuchtung
EP2363634A2 (de) Unterputz-LED-Leuchte, insbesondere Deckenleuchte
EP1035369B1 (de) Beleuchtungsanordung
DE10320485A1 (de) Lichtsäule
DE202004000705U1 (de) Spiegel
EP1020682B1 (de) Decken-, Wand- oder Standleuchte für die Innenraumbeleuchtung
DE102010000195B4 (de) Beleuchtungskörper mit einer Lichtquelle und einem optischen Diffusor
DE60302910T2 (de) Vorrichtung zur Ausstrahlung von Licht
CH664616A5 (de) Haengeleuchte.
AT413438B (de) Leuchte
DE4429888A1 (de) Leuchten-Reflektordecken-Einheit
DE202005019899U1 (de) Dekorationsobjekt
DE202006000452U1 (de) Leuchte
DE202004005078U1 (de) Einbauleuchten für Glasbausteine
DE20319273U1 (de) Tragstütze
DE1622029A1 (de) Vase mit eingebauter Beleuchtung

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SCHAEFER, RALF, 67308 RUESSINGEN, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee