DE3737315A1

DE3737315A1 - Tool for boring and thread cutting

Info

Publication number: DE3737315A1
Application number: DE19873737315
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Joh and Ernst Link GmbH and Co KG
Current assignee: Joh and Ernst Link GmbH and Co KG
Priority date: 1987-11-04
Filing date: 1987-11-04
Publication date: 1989-05-18

Abstract

A tool for boring and thread cutting in metallic workpieces is to be created which is simpler and more cost-effective to manufacture and restore than the known tools which are made in one piece of carbide. The tool proposed in order to achieve this object consists of a steel holder with an indexable insert which contains a boring bit and a toothed milling edge. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Bohren und Gewinde schneiden, welches an einem Ende mit einer Bohrschneide und seitlich der Bohrschneide mit einer gezahnten Fräskante ver sehen ist.The invention relates to a tool for drilling and threading cut, which at one end with a cutting edge and ver on the side of the cutting edge with a toothed milling edge see is.

Ein solches Werkzeug ist bekannt (US-PS 46 51 374). Bei diesem bekannten Werkzeug ist das eine Ende als Bohrer ausgebildet, d. h. es ist mit mehreren Bohrschneiden versehen. Seitlich der Bohrschneiden, d. h. auf dem Umfang des Bohrers sind mehrere gezahnte Fräskanten angeordnet. Das bekannte Werkzeug ist zur Gänze aus dem gleichen Werkstoff, nämlich einem Hartmetall hergestellt. Das führt aber dazu, daß schon die Herstellung des bekannten Werkzeuges aufwendig ist, weil die Bearbeitung von Hartmetall einen größeren Aufwand als die Bearbeitung von normalem Stahl erfordert. Das bekannte Werkzeug ist daher auch teuer.Such a tool is known (US Pat. No. 4,651,374). In this known tool, one end is a drill trained, d. H. it is provided with several cutting edges. To the side of the cutting edges, i.e. H. on the circumference of the drill several toothed milling edges are arranged. The known Tool is made entirely of the same material, namely made of a hard metal. But that leads to that the production of the known tool is complex because the processing of hard metal is more expensive than machining normal steel. The known Tools are therefore also expensive.

Wenn das bekannte Werkzeug durch Benutzung stumpf geworden ist, dann ist auch die Wiederaufarbeitung aufwendig und teuer, weil das Schärfen nur durch Schleifen erfolgen kann. Wenn das bekannte Werkzeug nicht mehr aufgearbeitet werden kann, dann muß das ganze Werkzeug verschrottet werden.When the known tool has become dull through use then reprocessing is time-consuming and expensive, because sharpening can only be done by grinding. If that known tool can no longer be refurbished, then the entire tool must be scrapped.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht deshalb darin, ein Werkzeug zum Bohren und Gewindeschneiden zu schaffen, bei dem sowohl die Herstellung als auch die Wiederaufbereitung technisch einfacher und kostengünstiger zu bewerktstelligen ist als beim bekannten Werkzeug.The object underlying the invention is therefore in a tool for drilling and tapping too create where both the manufacture and the Reprocessing is technically easier and cheaper is to be considered as with the known tool.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bohrschneide und die gezahnte Fräskante in einer Wendeplatte angeordnet sind, welche an einem Halter befestigt ist.This object is achieved in that the Drill bit and the toothed milling edge in one insert are arranged, which is attached to a holder.

Bei dem neuen Werkzeug ist die Bearbeitung auf das notwendige Minimum, nämlich auf die Wendeplatte, reduziert. Dadurch ist sowohl die Herstellung als auch die Wiederaufbereitung technisch einfach und kostengünstig durchzuführen.With the new tool, the machining is on the necessary Minimum, namely reduced to the insert. This is both manufacturing and reprocessing technically easy and inexpensive to carry out.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Fig. 1 bis 4 näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 4. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht eines vollständigen Werkzeuges gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a side view of a complete tool according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie AA durch das Werkzeug gemäß Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line AA through the tool according to Fig. 1,

Fig. 3 die Draufsicht auf eine Ausführungsform der Wendeplatte und Fig. 3 is a plan view of an embodiment of the insert and

Fig. 4 die Draufsicht auf eine andere Ausfüh rungsform der Wendeplatte. Fig. 4 is a plan view of another Ausfüh approximate shape of the insert.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, besteht das erfindungsgemäße Werkzeug aus dem Halter 1, an dessen vorderem Ende die Wendeplatte 2 befestigt ist. Die Spitze der Wendeplatte 2 ist als Bohrschneide 3 ausgebildet und ihre Seitenkanten sind als gezahnte Fräskanten 4 ausgebildet. Das Innere des Halters 1 ist in an sich bekannter Weise mit Kanälen 5 für die Zuführung von Kühlflüssigkeit versehen. As can be seen from Fig. 1, the tool according to the invention consists of the holder 1 , at the front end of which the insert 2 is fastened. The tip of the insert 2 is designed as a cutting edge 3 and its side edges are designed as toothed milling edges 4 . The interior of the holder 1 is provided in a manner known per se with channels 5 for the supply of cooling liquid.

Wie aus Fig. 2 zu erkennen, ist das Ende des Halters 1 als Schlitz ausgebildet, in welchem die Wendeplatte 2 eingeschoben und dort mittels einer den Halter 1 durchdringenden Schraube 6, beispielsweise einer sogenannten Torx-Paßschraube, befestigt ist.As can be seen from Fig. 2, the end of the holder 1 is designed as a slot in which the insert 2 is inserted and fastened there by means of a screw 6 penetrating the holder 1 , for example a so-called Torx fitting screw.

Die Bohrschneide 3 kann für die Herstellung von Gewinden mit geringerem Durchmesser eine glatte Schneidkante aufweisen, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist. Wenn die Wendeplatte 2 dafür verwendet werden soll, um Gewinde mit größerem Durchmesser herzustellen, dann sollte die Schneidkante in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise ausgestaltet, nämlich mit Vertiefungen versehen sein, welches eine grobe Werkstoffabtragung gestattet.The cutting edge 3 can have a smooth cutting edge for the production of threads with a smaller diameter, as can be seen from FIG. 3. If the insert 2 is to be used to produce threads with a larger diameter, then the cutting edge should be designed in the manner shown in FIG. 4, namely be provided with depressions, which allows rough material removal.

Mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug kann ein Gewinde in einer durchgehenden Bohrung oder in einer Sackbohrung in folgender, an sich bekannter Weise hergestellt werden:With the tool according to the invention, a thread in a through hole or in a blind hole in the following, in a manner known per se:

Zunächst wird mit der Bohrschneide 3 die Bohrung hergestellt. Danach wird das Werkzeug radial gegen die Bohrwandung angestellt und durch eine Drehung des Werkzeuges um 180 Winkelgrade und seine Axialbewegung um das Maß einer Gewindesteigung das Gewinde erzeugt.First, the drilling is made with the cutting edge 3 . The tool is then placed radially against the drilling wall and the thread is produced by rotating the tool by 180 degrees and moving it axially by the amount of a thread pitch.

Claims

1. Tool for drilling and tapping, which is provided at one end with a cutting edge and to the side of the cutting edge with a serrated cutting edge, characterized in that the cutting edge ( 3 ) and the serrated cutting edge ( 4 ) are arranged in an indexable insert ( 2 ) , which is attached to a holder ( 1 ).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the holder ( 1 ) is provided at its end with the insert ( 2 ) carrying a longitudinally extending slot in which the insert ( 2 ) is inserted and by means of a screw ( 6 ) is attached.

3. Tool according to claims 1 and 2, characterized in that the cutting edge of the drilling cutting ( 3 ) is provided with depressions.