DE7808006U1

DE7808006U1 - WOOD DRILL

Info

Publication number: DE7808006U1
Application number: DE19787808006U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-03-17
Filing date: 1978-03-14
Publication date: 1979-08-16
Also published as: BR7801620A; AU3419478A; ZA771616B; AU513854B2; JPS53115998A; DE2811451A1

Description

~* "Z mm~ * "Z mm

Christo Aldrich

1 Doon Drive, Three Rivers,1 Doon Drive, Three Rivers,

Vereeniging ;, Transvaal Province,

ι Südafrikaι South Africa

HolzbohrerWood drill

Die Neuerung richtet sich auf einen Holzbohrer gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1,The innovation is aimed at a wood drill according to the preamble of claim 1,

Bei einem bekannten Holzbohrer dieser Gattung wird der Pilotbohrdorn mit dem Schaft des Bohrers in einem Stück gefertigt. Hierbei ist es vor dem Nuten des Stangenmaterials erforderlich, die Spitze dea: Holzbohrers auf einer Drehbank vorzufertigen, um einen Rohling für den Pilotbohrdorn zu erzeugen. Außerdem ist es erforderlich, überflüssigen Werkstoff von der Bohrerspitze mit einem Fingerfräser zu entfernen und mit einem Teilkopf die Schneidlippe herauszuarbeiten. Die Entfernung des überschüssigen Werkstoffs bildet einen schwierigen Arbeitsvorgang. Danach wird weiterer überschüssiger Werkstoff durch Prä-. sen von der anderen Seite der Bohcerspitze entfernt, um die innere Schneidfläche der Schneidlippe zu erzeugen. Nachdem die schraubenlinienförmige.'.Nute im Bohrerschaft mittels eines Kugelkopf-Schaftfräsers gefräst wurde, ist eine Schlußsäuberung durch Feilen um den Ansatz des Pilotbohrdorns herum erforderlich. Dann muß noch das Gewinde des Pilotbohrdorns mit einem kleinen, speziell angefertigten Fräser geschnitten werden. Dieser muß aber geeignet sein, in angemessenem Abstand von der inneren Schneidfläche arbeiten zu können. Auch dies ist eine außergewöhnlich schwierige und teure "Verfahrensweise.In a known wood drill of this type, the Pilot drill mandrel manufactured in one piece with the shaft of the drill. Before grooving the bar material, it is necessary to the tip dea: to prefabricate a wood drill on a lathe, to produce a blank for the pilot drill mandrel. It is also necessary to remove superfluous material from the To remove the drill tip with an end mill and to work out the cutting lip with a dividing head. The removal of the Excess material creates a difficult operation. Then more excess material is pre-. sen away from the other side of the bohcer tip to the inner one To generate the cutting surface of the cutting lip. After the helical. '. Groove in the drill shank using a spherical end mill has been milled, a final cleaning by filing around the base of the pilot reaming arbor is required. Then the thread of the pilot drill mandrel has to be cut with a small, specially made milling cutter. This but must be able to work at a reasonable distance from the inner cutting surface. This is also one exceptionally difficult and expensive "procedure.

Der Neuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen Holzbohrer der im Oberbegriff des Anspruchs 1 vorausgesetzten Gattung zu schaffen, der einfacher herzustellen ist und mit Bezug auf den Pilotbohrdorn den Anforderungen der Praxis hinsichtlich Funktionsfähigkeit und Funktionsbereitschaft besser Rechnung trägt.The innovation is accordingly based on the task of creating a To create wood drill of the type required in the preamble of claim 1, which is easier to manufacture and with reference on the pilot drill mandrel, the requirements of practice with regard to functionality and readiness to function better Takes into account.

Die Lösungpieser Aufgabe besteht nach der Neuerung in den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1.According to the innovation, the solution to the problem is in the characterizing features of claim 1.

Der wesentliche Vorteil der Neuerung ist die Möglichkeit, zerbrochene oder stark abgenutzte Pilotbohrdorne auszuwechseln, während der Bohrerschaft erhalten bleibt, wenn er noch brauchbar ist. Auf diese Weise ist es nicht mehr notwendig., den ganzen Holzbohrer wegzuwerfen, wenn beispielsweise nur der Pilotbohrdorn stumpf geworden oder verbogen worden ist. Der Pilotbohrdorn kann nunmehr als Massenprodukt auf entsprechendenThe main advantage of the innovation is the ability to replace broken or heavily worn pilot drills, while the drill shaft is retained if it is still usable. This way it is no longer necessary., Throw away the whole wood drill if, for example, only the pilot arbor has become blunt or bent. the Pilot reaming mandrel can now be mass-produced on appropriate

Automaten hergestellt werden. Das Auswechseln des Pilotbohr- , dorns ist einfach, da lediglich der Spannstift aus der Quer·- bohrung im Bohrerschaft und damit aus der seitlichen Aussparung im gewindelosen Schaftabschnitt desn Pilotbohrdorns herausgetrieben werden muß, um den Pilotbohrdorn aus der Aufnahmebohrung im Bohrerschaft herausziehen zu können. Anschließend wird ein neuer Pilotbohrdorn in die Aufnahmebohrung eingesteckt und mit Hilfe des Spannstifts verriegelt. Dabei ist es gemäß der Neuerung von Vorteil, daß der Spannstift durch einen Splint gebildet ist.Automats are manufactured. The replacement of the pilot drilling, The mandrel is simple because only the dowel pin comes out of the transverse hole in the drill shank and thus out of the lateral recess driven out in the threadless shaft section of the pilot drill mandrel must be in order to pull the pilot drill mandrel out of the mounting hole in the drill shank. Then a new pilot mandrel inserted into the mounting hole and locked with the help of the dowel pin. It is according to the innovation It is advantageous that the dowel pin is formed by a split pin.

Ein bevorzugtes Merkmal der Neuerung kennzeichnet sich dadurch, daß der Pilotbohrdorn aus einem verhältnismäßig harten. Material besteht, während der Bohrerschaft aus einem relativ verschleißfest eis Werkstoff gebildet ist. Besonders vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang, daß der Pilotbohrdorn aus einem ■wärmebehandelten Stahl besteht, während der Bohrerschaft ausA preferred feature of the innovation is characterized in that the pilot drill mandrel is made from a relatively hard one. Material consists, while the drill shank is made of a relatively wear-resistant ice material. Particularly beneficial It is in this context that the pilot drill mandrel consists of a heat-treated steel, while the drill shaft consists of

einem relativ verschleißfesten und für eine Wärmebehandlung bis zu einem hohen Härtegrad geeigneten Stahl zur Erhöhung des Verschleißwiderstands der Schneidlippe gebildet ist.a relatively wear-resistant and suitable for a heat treatment up Steel suitable for a high degree of hardness to increase wear resistance the cutting lip is formed.

Die Neuerung bietet mithin den wesentlichen Vorteil, daß aufgrund der vereinfachten und reduzierten Anzahl der Verfahrensechritte bei der Herstellung des Holzbohrers wesentlich geringere Kosten als bislang anfallen. Es ist zu erwarten, daß die Herstellungskosten um ca. 25 % reduziert werden können. Dadurch, daß Werkstoffe mit verschiedenen Eigenschaften für den Bohrerschaft und den Pilotbohrdorn verwendet werden, ermöglicht die Neuerung die Herstellung eines Holzbohrers mit einem verhältnismäßig harten Pilotbohrdorn und einem verhältnismäßig verschleißfesten Bohrerschaft. Dies kann zum Beispiel dadurch erreicht werden, daß für den Pilotbohrdorn Stahl verwendet wird, der aufgrund seiner Härte nach einer Wärmebehandlung ausgewählt wird, wobei der Stahl entsprechend wärmebehandelt wird. Für den Bohrerschaft kann ein verhältnismäßig verschleißfester Stahl ausgewählt werden, der für eine Wärmebehandlung bis zu einem hohen Härtegrad geeignet ist, um den Versdiexßwiderstand der Schneidlippe oder der Schneidlippen zu erhöhen.The innovation therefore offers the significant advantage that, due to the simplified and reduced number of process steps in the manufacture of the wood drill, the costs are significantly lower than before. It is to be expected that the manufacturing costs can be reduced by approximately 25%. Because materials with different properties are used for the drill shaft and the pilot drill mandrel, the innovation enables the production of a wood drill with a relatively hard pilot drill mandrel and a relatively wear-resistant drill shaft. This can be achieved, for example, in that steel is used for the pilot drill mandrel, which steel is selected on the basis of its hardness after a heat treatment, the steel being correspondingly heat-treated. A relatively wear-resistant steel can be selected for the drill shank, which steel is suitable for a heat treatment up to a high degree of hardness in order to increase the corrosion resistance of the cutting lip or the cutting lips.

Die Herstellung des Holzbohrers kann zum Beispiel., in folgenden Verfahrensschritten durchgeführt werden:The manufacture of the wood drill can be, for example., In the following procedural steps are carried out:

a) Anfertigung eines Bohrerrohlings, vorzugsweise von Stangenmaterial;a) Production of a drill blank, preferably from bar material;

b) Nuten des Rohlings auf einer Präsmaschine;b) Grooves of the blank on a pre-machine;

c) Bohren einer koaxialen Ausnehmung in die Stirnseite des genuteten Rohlings undc) drilling a coaxial recess in the face of the grooved blank and

d) Herstellen mindestens einer Sehneid-lippe am freien Ende des genuteten Rohlings durch einen Fräsvorgang oder mehrere Fräsvorgänge und Säubern der Nute am freien En-d) Production of at least one cutting lip at the free end of the grooved blank by a milling process or several milling processes and cleaning of the groove at the free end

»II t ·»II t

de des Rohlings durch Fräsen mit einem Schaftfräser
mit Kv. ge Ik op f.de of the blank by milling with an end mill
with Kv. ge Ik op f.

i Parallel hierzu wird der Pilotbohrdorn durch die folgenden |i At the same time, the pilot drill mandrel is replaced by the following |

Schritte vorgefertigt:Steps prefabricated:

a) Herstellen eines Rohlings auf der Basis einer Massen- ιa) Production of a blank on the basis of a mass ι

produktion auf einer Automatendrehbark, um einen Schaft- I abschnitt und einen vorderen Führungsabschnitt als Roh- ! ling zu erzeugen und 'production on an automatic revolving bar to make a shaft I section and a front guide section as a raw! to produce ling and '

b) Anbringen ei.ier Schraubenwindung auf dem Führungsabschnitt durch Schleifen, Fräsen oder jedes andere ge- j eignete Verfahren. !b) Applying a screw turn to the guide section by grinding, milling or any other suitable process. !

Anschließend werden Pilotbohrdorn und Bohrerschaft zusammen;-Then the pilot arbor and drill shank are put together; -

ι jι j

; gesteckt und durch einen quer eintrabbaren Splint miteinander ver-i j riegelt.; inserted and connected to one another by a splint that can be trimmed crosswise j locks.

Die Neuerung ist nachfolgend anhand de-r Darstellungen in
den Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The innovation is shown below based on the illustrations in
the drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Explosionsansicht eines Holzbohrers, teilweise ·Fig. 1 is an exploded view of a wood drill, partially

ι im Schnitt undι in section and

ι Fig. 2 (a) - 2 (g)ι Fig. 2 (a) - 2 (g)

eine schematische Darstellung der Schritte zura schematic representation of the steps to

ί Herstellung des Holzbohrers gemäß Fig. 1.ί Manufacture of the wood drill according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist mit 10 generell ein Ho3 .,oohrer bezeichnet.
Der Holzbohrer 10 weist einen aus zylindrischem Stangenmaterial
abgeschnittenen Schaft 12 auf, in den eine Nute 14 eingearbeitet
ist und Schneidlippen 16 und 17 angearbeitet sind. Der Holzbohrer weist ferner einen generell mit 18 bezeichneten Pilotbohrdorn
auf.In Fig. 1, 10 generally denotes a Ho3., Ear.
The wood drill 10 has one made of cylindrical rod material
cut shaft 12, in which a groove 14 is incorporated
is and cutting lips 16 and 17 are incorporated. The wood drill also has a pilot drill mandrel, generally designated 18
on.

Das freie Ende 20 des Schafts 12 ist mit einer Ausnehmung, beispielsweise einer Sackbohrung 22 versehen, die sich koaxial im Schaft 12 erstreckt und in die Stirnseite des Schafts 12 mündet.The free end 20 of the shaft 12 is provided with a recess, for example a blind hole 22, which is located coaxially in the Shaft 12 extends and opens into the end face of shaft 12.

Der Pilotbohrdorn 18 weist einen gewindelpsen Schaftabschnitt 2k und einen mit einem Gewinde versehenen Pührungsabschnitt 26 auf. Der Schaftabschnitt 24 kann mit Paßsitz in die Sackbohrung 22 eingesteckt werden. Um die Darstellung zu erleichtern, ist der Pilotbohrdorn 18 aber außerhalb der Sackbohrung 22 in ν einer Situation vor dem Einführen in die Sackbohrung 22 dargestellt. The pilot drill mandrel 18 has a threaded shank section 2k and a guide section 26 provided with a thread. The shaft section 24 can be inserted into the blind bore 22 with a snug fit. In order to make the illustration easier, the pilot drill mandrel 18 is shown outside of the blind hole 22 in ν a situation before it is inserted into the blind hole 22.

Der Bohrerschaft 12 ist mit einer die Wandung der Sackbohrung 22 tangential anschneidenden Querbohrung 28 versehen, während der Schaftabschnitt 2k eine entsprechende halbzylindrische seitliche Aussparung 30 aufweist. Wenn der Schaftabschnitt 2k in die Sackbohrung 22 eingesteckt ist, ist die Querbohrung 28 mit der Aussparung 30 ausgerichtet. Der Pilotbohrdorn 18 kann nun im Bohrerschaft 12 mittels eines nicht näher dargestellten Splints verriegelt werden. Die Verwendung eines Splints zur Lagesicherung eines Pilotbohrdorns 18 im Bohrerschaft 12 ermöglicht es, den ζ Pilotbohrdorn 18 bei Bedarf lösen und auswechseln zu können.The drill shank 12 is provided with a transverse bore 28 that tangentially cuts the wall of the blind bore 22, while the shank section 2k has a corresponding semi-cylindrical lateral recess 30. When the shaft section 2k is inserted into the blind bore 22, the transverse bore 28 is aligned with the recess 30. The pilot drill mandrel 18 can now be locked in the drill shank 12 by means of a split pin (not shown in detail). The use of a cotter pin for securing the position of a Pilotbohrdorns 18 in the drill shaft 12 makes it possible to solve the ζ Pilotbohrdorn 18 when required and to replace.

Der Pilotbohrdorn 18 ist aus einem Werkstoff gefertigt, der im Vergleich zu dem Werkstoff des Bohrerschafts 12 verhältnismäßig hart ist, während für den Bohrerschaft 12 ein Werkstoff gewählt wird, der im Vergleich zu dem des Pilotbohrdorns 18 verhältnismäßig verschleißfest ist.The pilot drill mandrel 18 is made of a material that is relative in comparison to the material of the drill shaft 12 is hard, while a material is selected for the drill shank 12, which in comparison to that of the pilot drill mandrel 18 is relative is wear-resistant.

Die Herstellung des Holzbohrers 10 gemäß Pig. I wird nun unter Bezugnahme auf die Fig. 2 (a) bis 2 (g), in denen - falls nicht anders angegeben ist - die gleichen Bezugszeichenftwie in t Fig. 1 verwendet werden, beschrieben. Dabei ist in den Fig. 2 (c)The manufacture of the wood drill 10 according to Pig. I will now with reference to Figures 2 (a) to 2 (g), in which, unless otherwise indicated, the same reference numerals ft as in t Fig. 1 are used. It is in Fig. 2 (c)

· a· A

bis 2 (e) die Nute 14 zwecks Erleichterung der Darstellung weggelassen. through 2 (e) the grooves 14 are omitted for the sake of simplicity of illustration.

In Fig. 2 (a) ist mit 32 generell ein von Stangenmaterial abgeschnittener Bohrerrohling bezeichnet, der nach dem Abschnäden auf einer Fräsmaschine genutet wird.In Fig. 2 (a), numeral 32 is generally one of rod material Cut off drill blank, which is fluted on a milling machine after cutting.

Der genutete Bohrerohrling gemäß Fig. 2 (b) ist dann mit 34 bezeichnet.The grooved drill tubular according to FIG. 2 (b) is then with 34 designated.

Anschließend wird die Sackbohrung 22 koaxial in die Stirnseite des genuteten Rohlings 34 eingebracht, wie es in Fig. 2 (c) dargestellt ist.The blind hole 22 is then made coaxially in the end face of the grooved blank 34, as shown in FIG. 2 (c) is shown.

Nachdem die Sackbohrung 22 hergestellt worden ist, wird die Schneidlippe 16 .mittels eines Fräsvorgangs hergestellt, wie in Fig. 2 (d) dargestellt.After the blind hole 22 has been produced, the cutting lip 16 is produced by means of a milling process, such as shown in Fig. 2 (d).

Schließlich wird die Querbohrung 28 erzeugt und der Pilotbohrdorn 18 (die Fertigung wird später unter Bezugnahme auf die Fig. 2 (f) und (g) beschrieben) mit seinem Schaftabschnitt 24 so Γ , in die Sackbohrung 22 eingesetzt, daß die halbzylindrische Aussparung 30 und die tangentiale Querbohrung 28 miteinander ausgerichtet sind. Durch einen Splint kann dann der Pilotbohrdorn 18 in der Sackbohrung 22 befestigt werden.Finally, the transverse bore 28 is generated and the Pilotbohrdorn 18 (which production is later f with reference to the Fig. 2 () and (g) above) so Γ, inserted with its shank portion 24 into the blind hole 22 such that the semi-cylindrical recess 30 and the tangential transverse bore 28 are aligned with one another. The pilot drill mandrel 18 can then be fastened in the blind bore 22 by a split pin.

Der Pilotbohrdorn 18 wird als Rohling 38 (Fig. 2 (f)) in einer Massenproduktionstechnik auf einer Automatendrehbank hergestellt. Der Rohling 38 wird dann durch Schleifen an seiner Spitze mit einem Schraubengewinde versehen, wie es bei 38a in Fig. 2 (g) dargestellt ist. Die halbzylindrische Ausnehmung 30 (in den Fig. 2 (f) äurid 2 -Cg-) nicht idargestellti) wird*zu-einem>geeigneten Zeitpunkt hergestellt, so daß der Pilotbohrdorn 18 vollkommen vor-The pilot boring mandrel 18 is produced as a blank 38 (FIG. 2 (f)) in a mass production technique on an automatic lathe. The blank 38 is then made by grinding at its tip provided with a screw thread as shown at 38a in Fig. 2 (g). The semi-cylindrical recess 30 (in the Fig. 2 (f) aurid 2 -Cg-) not showni) * becomes a> suitable Time produced so that the pilot arbor 18 completely forward

. ι . Ji.. ι. Ji.

· I Ul JJ ,I Ul JJ,

gefertigt ist, bevor ex- in die in Fig. 2 (e) dargestellte pontageposition eingesetzt wird.is made before ex- in the pontageposition shown in Fig. 2 (e) is used.

It Il IlIt Il Il

Claims

Protection claims:

1. Wood drill which has a helically grooved shaft, at least one cutting lip located on the end face of the shaft and a pilot drill mandrel with a threaded section located in the longitudinal axis of the shaft, characterized in that the pilot drill mandrel (18) with a threadless shaft section (24) in a front end of the drill shaft (12) opening recess (22) with a narrow F-aßsitz is inserted and locked in the recess (22) by a dowel pin, which is in a transverse bore (28) of the drill shaft (Ik) and a lateral recess aligned with the transverse bore (28) (30) is driven in the threadless shank connection (24) of the pilot drill mandrel (18).

2. Wood drill according to claim 1, characterized in that the dowel pin by a Splint is formed.

3. Wood drill according to claim 1, characterized that the pilot drill mandrel (18) consists of a relatively hard material, during the Drill shank (12) is formed from a relatively wear-resistant material.

4. Wood drill according to claim 1 or 3 » characterized in that the pilot drill mandrel (18) consists of a heat-treated steel, while the drill shank

-Z--Z-

(12) made of a relatively wear-resistant and for a heat resistance \

j handling up to a high degree of hardness suitable steel for j

increase in the wear resistance of the cutting lip (16, 17) forms igt. j