CH654772A5

CH654772A5 - TOOL FOR DRILLING HOLES IN WORKPIECES.

Info

Publication number: CH654772A5
Application number: CH180482A
Authority: CH
Inventors: Fritz Vogelmann
Original assignee: Fritz Vogelmann
Priority date: 1982-03-24
Filing date: 1982-03-24
Publication date: 1986-03-14
Also published as: DE3307727A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Bohren von Bohrungen in Werkstücken, insbesondere aus nichtmetallischen Materialien, das einen Bohrer mit Schneiden und mit einer zwischen den Schneiden liegenden Führungsspitze aufweist, welcher Bohrer an einem den Bohrer aufnehmenden Halter lösbar befestigt ist. The invention relates to a tool for drilling bores in workpieces, in particular made of non-metallic materials, which has a drill with cutting edges and with a guiding tip lying between the cutting edges, which drill bit is detachably attached to a holder receiving the drill bit.

Bekannte Bohrwerkzeuge bestehen aus einem Bohrer, der in geeigneter Weise, z. B. mittels einer Gewindeverbindung, an einem Werkzeughalter befestigt ist. Der Werkzeughalter kann hierbei in beliebiger Weise ausgebildet sein, so dass er zur Aufnahme in einer Werkzeugmaschine, z.B. in einem Bohrkopf, geeignet ist. Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass für verschiedene Bohrer immer derselbe Werkzeughalter verwendet werden kann. Known drilling tools consist of a drill, which in a suitable manner, for. B. is attached to a tool holder by means of a threaded connection. The tool holder can be designed in any way so that it can be held in a machine tool, e.g. in a drill head. The advantage of this solution is that the same tool holder can always be used for different drills.

Bei bekannten Bohrern, z. B. solchen, die zwei Hauptschneiden und Vorschneiden aufweisen, ist zwischen den Schneiden in der Drehachse des Bohrers eine Führungsspitze angeordnet. Diese Führungsspitze kann als einfache Spitze oder aber auch als kleiner Gewindebohrer ausgebildet sein. Damit die Hauptschneiden bis zur Drehachse des Bohrers sauber nachgeschliffen werden können, ist es bei einem aus einem Bohrkopf und einem Schaft einteilig hergestellten Bohrer bekannt (CH-Patentschrift 428 180), die Führungsspitze als getrennten Teil des Bohrers herzustellen und denselben in einer zentralen Längsbohrung des Bohrers zu lagern. Mit dieser Lösung kann zwar ein sauberes Schleifen der Hauptschneiden über ihre ganze Länge gewährleistet werden, doch weist die im Bohrer gelagerte Führungsspitze den Nachteil auf, dass bei der Änderung der Höhe der Führungsspitze die eingesetzte Führungsspitze aus der zentralen Bohrung des Bohrkopfes entfernt und durch eine andere Führungsspitze ersetzt werden muss. In known drills, e.g. B. those that have two main cutting edges and pre-cutting, a guide tip is arranged between the cutting edges in the axis of rotation of the drill. This guide tip can be designed as a simple tip or as a small tap. So that the main cutting edges can be regrinded cleanly up to the axis of rotation of the drill, it is known for a drill made in one piece from a drill head and a shank (Swiss patent 428 180) to produce the guide tip as a separate part of the drill and to place the same in a central longitudinal bore of the To store the drill. With this solution, a clean grinding of the main cutting edges can be guaranteed over their entire length, but the guide tip stored in the drill has the disadvantage that when the height of the guide tip is changed, the inserted guide tip is removed from the central bore of the drill head and by another Leadership needs to be replaced.

Hier setzt die Erfindung ein, bei einem Bohrer mit daran lösbar befestigtem Werkzeughalter die Führungsspitze in beliebiger Höhe bezüglich der Hauptschneiden des Bohrers anzuordnen, ohne die Führungsspitze durch eine andere Führungsspitze ersetzen zu müssen, so dass auch beim Nachschleifen der Führungsspitze die Einhaltung der ursprünglichen Höhe der Führungsspitze gegenüber den Hauptschneiden möglich ist. Here, the invention is used to arrange the guide tip at any height with respect to the main cutting edges of the drill in a drill with a detachably attached tool holder, without having to replace the guide tip with another guide tip, so that even when regrinding the guide tip, compliance with the original height of the Leading tip compared to the main cutting edges is possible.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung durch ein Werkzeug der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst. This object is achieved according to the invention by a tool of the type described above.

dass die Führungsspitze Teil eines den Bohrer koaxial durchdringenden Stiftes ist, von dem das eine Ende die Führungsspitze bildet und das andere Ende im Halter ausserhalb des Bohrers befestigt ist. Durch diese Anordnung der Führungsspitze wird erreicht, dass der Bohrer ungehindert vom Halter gelöst und wieder aufgesetzt werden kann. that the guide tip is part of a pin which coaxially penetrates the drill, one end of which forms the guide tip and the other end is fastened in the holder outside the drill. This arrangement of the guide tip ensures that the drill can be detached from the holder and replaced again without hindrance.

Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und nachfolgend beschrieben. Es zeigen: The invention is shown in the accompanying drawing in one embodiment and described below. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt eines Bohrers, der auf einem Halter aufgeschraubt ist und eine über die Hauptschneiden ragende Führungsspitze aufweist, und Fig. 1 is a longitudinal section of a drill which is screwed onto a holder and has a guide tip projecting over the main cutting edges, and

Fig. 2 eine stirnseitige Ansicht aus Pfeilrichtung II in Fig. 1. 2 shows an end view from the direction of arrow II in FIG. 1.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Bohrer ist mit 1 bezeichnet und weist zwei annähernd radial verlaufende Hauptschneiden 2 und zwei am Umfang angeordnete Vorschneiden 3 auf. In der Drehachse 4 des Bohrers 1 ist eine Führungsspitze 5 angeordnet, die, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, über die Hauptschneiden 2 vorsteht. Das Mass, um welches die Führungsspitze 5 über die Hauptschneiden 2 ragt, ist von dem jeweils zu bearbeitenden Material und auch von der Art der herzustellenden Bohrung abhängig. Die Führungsspitze 5 bildet das eine Ende eines Stiftes 6, der in der Achse 4 des Bohrers 1 liegt, jedoch nicht im Bohrer 1 fest gelagert ist. Vielmehr erstreckt sich der Stift 6 durch eine im Bohrer 1 angeordnete Axialbohrung 7, wobei sein anderes Ende in einem Werkzeughalter 9 befestigt ist. The drill shown in FIGS. 1 and 2 is designated 1 and has two approximately radially running main cutting edges 2 and two pre-cutting edges 3 arranged on the circumference. A guide tip 5 is arranged in the axis of rotation 4 of the drill 1 and, as can be seen from FIG. 1, protrudes beyond the main cutting edges 2. The extent to which the guide tip 5 protrudes over the main cutting edges 2 depends on the material to be machined in each case and also on the type of bore to be produced. The guide tip 5 forms one end of a pin 6 which lies in the axis 4 of the drill 1, but is not fixedly mounted in the drill 1. Rather, the pin 6 extends through an axial bore 7 arranged in the drill 1, its other end being fastened in a tool holder 9.

Der Bohrer 1 weist auf der der Schneidseite abgewandten Seite eine Befestigungsnabe 10 auf, die zweckmässig mit zwei parallelen Halteflächen zum Ansetzen eines Schlüssels versehen ist. Die Befestigungsnabe 10 bildet an ihrer Stirnseite eine Stützfläche 11, die in eine verhältnismässig kurze zylindrische Bohrung 12 übergeht. An die Bohrung 12 schliesst ein Innengewinde 13 an, an dessen Bohrungsgrund die sich durch den Bohrer 1 erstreckende Bohrung 7 beginnt. On the side facing away from the cutting side, the drill 1 has a fastening hub 10, which is expediently provided with two parallel holding surfaces for the attachment of a key. The attachment hub 10 forms on its end face a support surface 11 which merges into a relatively short cylindrical bore 12. An internal thread 13 is connected to the bore 12, at the bottom of the bore the bore 7 extending through the drill 1 begins.

Die Stützfläche 11, die zylindrische Bohrung 12 und das Innengewinde 13 dienen dazu, den Bohrer 1 mit dem Werkzeughalter 9 fest, jedoch lösbar, zu verbinden. Zu diesem Zweck weist der Werkzeughalter 9, z.B. als Schaft ausgebildet, eine Gegenfläche 14, die mit der Stützfläche 11 des Bohrers 1 zusammenwirkt, einen zylindrischen Bund 15, der mit der zylindrischen Bohrung einen Pass-Sitz bildet, und einen Gewindebolzen 16 auf, der in das Innengewinde 13 des Bohrers 1 eingeschraubt werden kann. Die Gegenfläche 14 kann, wie Fig. 1 zeigt, an einem Kragen 18 angeordnet sein, jedoch kann auch der Werkzeughalter 9 entsprechend gross ausgebildet werden. The support surface 11, the cylindrical bore 12 and the internal thread 13 serve to connect the drill 1 to the tool holder 9 firmly but releasably. For this purpose the tool holder 9, e.g. formed as a shaft, a counter surface 14 which cooperates with the support surface 11 of the drill 1, a cylindrical collar 15 which forms a snug fit with the cylindrical bore, and a threaded bolt 16 which is screwed into the internal thread 13 of the drill 1 can. 1, the counter surface 14 can be arranged on a collar 18, but the tool holder 9 can also be made correspondingly large.

Im Werkzeughalter 9 ist eine Bohrung 19 vorgesehen, in die das andere Ende 8 des Stiftes 6 ragt. Das andere Ende 8 und die Bohrung 19 des Werkzeughalters 9 bilden eine satte Passung, während der Stift 6 in der Bohrung 7 des Bohrers 1 einen Schiebesitz bildet. A bore 19 is provided in the tool holder 9, into which the other end 8 of the pin 6 projects. The other end 8 and the bore 19 of the tool holder 9 form a snug fit, while the pin 6 in the bore 7 of the drill 1 forms a sliding fit.

Im Werkzeughalter 9 erfolgt die Befestigung des Stiftes 6, z. B. mittels einer Senkschraube 20 mit Innensechskant. Durch Anziehen der Senkschraube 20 wird der Stift 6 im Werkzeughalter 9 festgehalten. Er kann jedoch in eine andere Lage gebracht werden, wenn dies gewünscht wird. Damit ist es möglich, das Mass der die Hauptschneiden 2 überragenden Führungsspitze 5 beliebig einzustellen. Wesentlich ist auch, dass der Bohrer 1 unbehindert durch den Stift 6 vom Werkzeughalter 9 entfernt werden kann. Dadurch, dass der Stift 6 mit dem Werkzeughalter 9 verbunden ist, kann die Führungsspitze 5 leicht nachgeschliffen werden, wenn sich dies als erforderlich erweist. Andererseits sind bei abgeschraubtem Bohrer 1 die Hauptschneiden 2 praktisch bis zum Zentrum zugänglich und können auch entsprechend geschliffen werden. In the tool holder 9, the pin 6, for. B. by means of a countersunk screw 20 with hexagon socket. By tightening the countersunk screw 20, the pin 6 is held in the tool holder 9. However, it can be moved to another location if desired. This makes it possible to set the size of the guide tip 5 projecting beyond the main cutting edges 2 as desired. It is also essential that the drill 1 can be removed from the tool holder 9 unhindered by the pin 6. Because the pin 6 is connected to the tool holder 9, the guide tip 5 can be easily reground if this proves to be necessary. On the other hand, when the drill 1 is unscrewed, the main cutting edges 2 are practically accessible to the center and can also be ground accordingly.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

654 772 654 772

Anstelle der Schraube 20 zum Klemmen des anderen Ende 8 des Stiftes 6 mit der Bohrung 19 des Werkzeughalters 9 könnte auch eine andere Verbindung gewählt werden, z. B. ein Gewinde mit Gegenmutter. Auch die Verbindung zwischen dem Werkzeughalter 9 und dem Bohrer 1 könnte dadurch variiert werden, dass die Bohrung 12 und der Bund 15 konisch ausgebildet werden. Instead of the screw 20 for clamping the other end 8 of the pin 6 with the bore 19 of the tool holder 9, a different connection could also be selected, e.g. B. a thread with lock nut. The connection between the tool holder 9 and the drill 1 could also be varied in that the bore 12 and the collar 15 are conical.

Das beschriebene Werkzeug hat sich im praktischen Betrieb bewährt. Von besonderem Vorteil ist die vom Bohrer 1 The tool described has proven itself in practical operation. The one from drill 1 is particularly advantageous

unabhängige Lagerung der Führungsspitze 5, die durch Lagerung des Stiftes 6 im Werkzeughalter 9 erreicht wird. Nicht nur kann dadurch der Bohrer 1 problemlos durch einen anderen ersetzt werden, sondern auch die Einstellung der Höhe der Führungsspitze 5 über den Hauptschneiden 2 kann beliebig erfolgen. Auch kann die im Werkzeughalter 9 gelagerte Führungsspitze 5 leicht nachgearbeitet werden. Independent storage of the guide tip 5, which is achieved by mounting the pin 6 in the tool holder 9. Not only can the drill 1 be easily replaced by another, but the height of the guide tip 5 can also be adjusted as desired via the main cutting edges 2. The guide tip 5 mounted in the tool holder 9 can also be easily reworked.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

654772 PATENT CLAIMS

1. Tool for drilling bores in workpieces, in particular made of non-metallic materials, which has a drill (1) with cutting edges (2) and with a guide tip (5) lying between the cutting edges (2), which drill bit (1) a holder (9) receiving the drill is detachably fastened, characterized in that the guide tip (5) is part of a pin (6) coaxially penetrating the drill (1), one end of which forms the guide tip (5) and the other End (8) in the holder (9) outside the drill (1) is attached.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the pin (6) is cylindrical.

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the other end (8) of the pin (6) in a bore (19) of the holder (9) is slidably guided and fastened, for. B. by means of a clamping screw (20).

4. Tool according to claim 1, characterized in that the bore (7) of the drill (1) and the pin (6) form a sliding fit.