DE202009010943U1

DE202009010943U1 - Tool for machining workpieces

Info

Publication number: DE202009010943U1
Application number: DE200920010943
Authority: DE
Original assignee: HOLLER DIRK
Current assignee: HOLLER DIRK
Priority date: 2009-08-14
Filing date: 2009-08-14
Publication date: 2009-10-22
Anticipated expiration: 2019-08-15

Abstract

Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken mit einem sich längs einer Achse erstreckenden Werkzeugschaft (1), der einen vorderen Spannabschnitt (6) zum Spannen eines auswechselbaren Meißels (2) mit stirnseitiger Schneide (11) und einen hinteren Befestigungsabschnitt (3) zur Befestigung des Werkzeugschafts (1) in einer Werkzeugaufnahme aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugschaft (1) in einem zwischen dem Spannabschnitt (6) und dem Befestigungsabschnitt (3) liegenden Bereich (14) eine die Achse kreuzende Bohrung (15) mit einem Innengewindeabschnitt (16) und einer trichterförmigen Senkung (17) aufweist, dass seitlich im Werkzeugschaft (1) ein den Biegewiderstand des Werkzeugschafts (1) vermindernder Schlitz (19) ausgebildet ist, der quer zur Achse verläuft und die Bohrung (15) im Bereich der Senkung (17) teilt und dass in der Bohrung (15) eine Senkkopfschraube (20) angeordnet ist.A tool for machining workpieces with a tool shank (1) extending along an axis, comprising a front clamping section (6) for clamping a replaceable chisel (2) with an end face (11) and a rear attachment section (3) for fastening the tool shank (1) in a tool holder, characterized in that the tool shank (1) in a lying between the clamping portion (6) and the mounting portion (3) region (14) has an axis crossing bore (15) having an internally threaded portion (16) and a funnel-shaped countersink (17), that laterally in the tool shank (1) a bending resistance of the tool shank (1) reducing slot (19) is formed, which extends transversely to the axis and the bore (15) in the region of the countersink (17) shares and that in the bore (15) a countersunk screw (20) is arranged.

Description

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken mit einem sich längs einer Achse erstreckenden Werkzeugschaft, der einen vorderen Spannabschnitt zum Spannen eines auswechselbaren Meißels mit stirnseitiger Schneide und einen hinteren Befestigungsabschnitt zur Befestigung des Werkzeugschafts in einer Werkzeugaufnahme aufweist.The The invention relates to a tool for machining of Workpieces with one extending along an axis Tool shank, which has a front clamping section for clamping a replaceable chisel with frontal cutting edge and a rear attachment portion for attaching the tool shank having in a tool holder.

Ein Werkzeug der angegebenen Art ist aus EP 0 264 642 B1 bekannt. Derartige Werkzeuge werden u. a. in Bohr- oder Drehmaschinen eingesetzt, um kleine oder kleinste Bohrungen zu bearbeiten. Die Maschinen verfügen hierbei häufig nur um eine Achse zur Bewegung des Werkzeugs in Vorschubrichtung der Stirnschneide, so dass die seitliche oder radiale Bearbeitungstiefe durch die Position des Werkzeugs relativ zum Werkstück beim Einsetzen des Werkzeugs in die Maschine festgelegt werden muss. Nutzt sich der Meißel dann bei der Bearbeitung ab, so dass er nachgeschliffen werden muss, so bedingt die damit zwangsläufig verbundene Veränderung der Bearbeitungstiefe eine Neuausrichtung des Werkzeugs in der Maschine.A tool of the specified type is off EP 0 264 642 B1 known. Such tools are used, inter alia, in drilling or lathes to machine small or smallest holes. The machines often have only one axis for moving the tool in the feed direction of the end cutting edge, so that the lateral or radial working depth must be determined by the position of the tool relative to the workpiece when inserting the tool into the machine. If the chisel is then used during machining so that it has to be reground, the inevitably associated change in the machining depth necessitates a realignment of the tool in the machine.

Es sind auch Werkzeuge mit einem Werkzeugschaft und einem in einer Bohrung des Werkzeugschafts angeordneten Drehmeißel bekannt, wobei die Bohrung zur Längsachse des Werkzeugschafts in einem Winkel von etwa 7° zur Seite geneigt ist. Bei einem solchen Werkzeug kann durch eine Änderung der Axialposition des Drehmeißels in der Bohrung des Werkzeugschafts eine Einstellung der seitlichen Bearbeitungstiefe erreicht werden.It are also tools with a tool shank and one in one Hole of the tool shaft arranged turning tool known wherein the bore to the longitudinal axis of the tool shank in inclined at an angle of about 7 ° to the side. At a such tool can by changing the axial position of the turning tool in the bore of the tool shank one Setting the lateral machining depth can be achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug zur spanabhebenden Bearbeitung von Werkstücken zu schaffen, welches auf einfache Weise nachstellbar ist, um Veränderungen der Bearbeitungstiefe durch Abnutzung und Nachschleifen des Meißels ohne großen Zeitaufwand ausgleichen zu können.Of the Invention is based on the object, a tool for machining Machining of workpieces to create, which on simple Way is adjustable to changes in processing depth by wear and regrinding of the chisel without large To be able to compensate time expenditure.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Werkzeugschaft in einem zwischen dem Spannabschnitt und dem Befestigungsabschnitt liegenden Bereich eine die Achse kreuzende Bohrung mit einem Innengewindeabschnitt und einer trichterförmigen Senkung aufweist, dass seitlich im Werkzeugschaft ein den Biegewiderstand des Werkzeugschafts vermindernder Schlitz ausgebildet ist, der quer zur Achse verläuft und die Bohrung im Bereich der Senkung teilt und dass in der Bohrung eine Senkkopfschraube angeordnet ist.To the invention, this object is achieved in that the Tool shank in a between the clamping portion and the mounting portion lying area a bore crossing the axis with an internally threaded portion and a funnel-shaped depression that laterally in Tool shank reducing the bending resistance of the tool shank Slot is formed, which is transverse to the axis and divides the hole in the area of the sink and that in the hole a Countersunk screw is arranged.

Die erfindungsgemäße Gestaltung des Werkzeugs ermöglicht eine Verformung des Werkzeugschafts durch Drehen der Senkkopfschraube in Einschraubrichtung, so dass der Senkkopf tiefer in den Schlitz des Werkzeugschafts eindringt und den Schlitz etwas auseinander spreizt. Der Werkzeugschaft wird hierbei leicht gebogen, wobei sich das freie Ende des Spannabschnitts und mit ihm der darin gespannte Meißel seitlich verlagern. Durch eine solche seitliche Verlagerung kann die Bearbeitungsposition des Meißels justiert und nachgestellt werden, so dass beim Nachschleifen oder Erneuern des Meißels ohne Neuausrichtung des Werkzeugschafts die vorgegebene Bearbeitungsposition schnell und genau wieder eingestellt werden kann.The inventive design of the tool allows a deformation of the tool shaft by turning the countersunk screw in the screwing, so that the countersunk head deeper into the slot the tool shank penetrates and the slot slightly apart spreads. The tool shank is slightly bent here, with itself the free end of the clamping section and with it the tensioned in it Shift chisel sideways. By such a lateral Displacement can adjust the machining position of the chisel and be readjusted so that when regrinding or renewing of the chisel without reorienting the tool shank the preset machining position quickly and accurately set again can be.

Das Werkzeug nach der Erfindung zeichnet sich weiterhin durch einen einfachen Aufbau, eine entsprechend kostengünstige Herstellbarkeit und Wartungsfreiheit aus. Das Werkzeug ist vielseitig verwendbar und eignet sich für eine Vielzahl von verschiedenen Meißelgeometrien. Aufgrund seines einfachen Aufbaus kann der Werkzeugschaft einen relativ kleinen Durchmesser haben, so dass Bohrungen von relativ großer Tiefe und kleinem Durchmessern bearbeitet werden können.The Tool according to the invention is further characterized by a simple structure, a corresponding cost manufacturability and freedom from maintenance. The tool is versatile and is suitable for a variety of different chisel geometries. Due to its simple structure, the tool shank can make a have relatively small diameter, so that holes of relative large depth and small diameters are processed can.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Werkzeugs weist der Spannabschnitt eine Spannbohrung und eine quer zur Spannbohrung angeordnete Spannschraube auf. Der Meißel hat einen zylindrischen Abschnitt, der in die Spannbohrung einsetzbar und in dieser durch die Spannschraube festspannbar ist.In an advantageous embodiment of the tool, the clamping section a clamping bore and a transverse to the clamping bore arranged clamping screw on. The chisel has a cylindrical section that used in the clamping bore and in this by the clamping screw is clamped.

Durch diese Gestaltung wird ein einfacher Wechsel und ein passgenaues Spannen des Meißels ermöglicht.By This design will be a simple change and a perfect fit Clamping the chisel allows.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung endet der Schlitz in einer Schlitzbohrung, welche die Bohrung für die Spannschraube rechtwinklig kreuzt. Die Schlitzbohrung vermeidet Kerbspannungen und erleichtert die Herstellung des Schlitzes. Der Werkzeugschaft kann einen runden Querschnitt haben, wobei die Tiefe des Schlitzes gleich dem Halbmesser des Werkzeugschafts oder kleiner als dieser ist. Der Kegelwinkel der Senkung und des Senkkopfes der Senkkopfschraube beträgt erfindungsgemäß 45° bis 70°, vorzugsweise 60°. Ein Winkel dieser Größenordnung ermöglicht eine geeignete Verstellempfindlichkeit bei genügend kleinen Verstellkräften.To Another proposal of the invention, the slot ends in a Slotted hole, which is the hole for the clamping screw crossed at right angles. The slot bore avoids notch stresses and facilitates the manufacture of the slot. The tool shank can have a round cross-section, with the depth of the slot equal to or smaller than the radius of the tool shank. The cone angle of the countersink and countersunk head of the countersunk screw is according to the invention 45 ° to 70 °, preferably 60 °. An angle of this magnitude allows a suitable Verstellempfindlichkeit enough small adjusting forces.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigenThe Invention will be described below with reference to an embodiment explained in more detail, which is shown in the drawing is. Show it

1 eine Seitenansicht eines Werkzeugs nach der Erfindung und 1 a side view of a tool according to the invention and

2 eine Draufsicht des Werkzeugs gemäß 1. 2 a plan view of the tool according to 1 ,

Das in der Zeichnung dargestellte Werkzeug umfasst einen Werkzeugschaft 1 und einen von dem Werkzeugschaft 1 gehaltenen Meißel 2. Der Werkzeugschaft 1 hat die Form eines geraden Stabes von im Wesentlichen kreisrundem Querschnitt. Er weist einen hinteren Befestigungsabschnitt 3 mit einer zylindrischen Mantelfläche 4 und einer diese unterbrechenden Ebenen Spannfläche 5 und einen vorderen Spannabschnitt 6 auf, der ein gegenüber dem Befestigungsabschnitt 3 kleineren Durchmesser hat. Der Spannabschnitt 6 ist mit einer koaxialen Passbohrung 7 versehen, in der der Meißel 2 aufgenommen ist. Der Meißel 2 hat hierzu einen mittigen, zylindrischen Abschnitt 8, dessen Außendurchmesser zur Bildung einer Schiebesitzpassung an den Innendurchmesser der Passbohrung 7 angeglichen ist. Zum Festspannen des Meißels 2 ist in einer radial in die Passbohrung 7 mündenden Gewindebohrung eine Madenschraube 9 angeordnet, die in eine Ausnehmung in dem zylindrischen Abschnitt 8 eingreift und den Meißel 2 in der Passbohrung 7 festklemmt. Der Meißel 2 hat an seinen entgegengesetzten Enden in symmetrischer Anordnung Schneidenabschnitte 10 mit einer Stirnschneide 11, einer Seitenschneide 12 und einer Spanfläche 13.The tool shown in the drawing comprises a tool shank 1 and one of the tool shank 1 held chisel 2 , The tool shank 1 has the shape of a straight bar of substantially circular cross-section. He has a rear attachment portion 3 with a cylindrical lateral surface 4 and one of these interrupting planes clamping surface 5 and a front tension section 6 on, the one opposite the attachment section 3 smaller diameter. The tensioning section 6 is with a coaxial fitting hole 7 provided in the chisel 2 is included. The chisel 2 For this purpose has a central, cylindrical section 8th whose outer diameter to form a sliding fit to the inner diameter of the fitting bore 7 is aligned. For tightening the chisel 2 is in a radial in the fitting hole 7 opening threaded hole a grub screw 9 arranged in a recess in the cylindrical portion 8th engages and the chisel 2 in the fitting hole 7 clamps. The chisel 2 has cutting portions at its opposite ends in a symmetrical arrangement 10 with a frontal cutting edge 11 , a side cutting edge 12 and a rake surface 13 ,

In einem zwischen dem Befestigungsabschnitt 3 und dem Spannabschnitt 6 liegenden Bereich 14 durchdringt den Werkzeugschaft 1 eine seine Längsachse rechtwinklig kreuzende Bohrung 15, die an einem Ende einen Innengewindeabschnitt 16 und am anderen Ende eine trichterförmige Senkung 17 hat. Den Werkzeugschaft 1 durchdringt weiterhin eine Schlitzbohrung 18, die rechtwinklig die Bohrung 15 kreuzt und rechtwinklig zur Längsachse des Werkzeugschafts 1 ausgerichtet ist. Die Schlitzbohrung 18 ist so weit außermittig angeordnet, dass die Längsmittelachse des Werkzeugschafts 1 die gekrümmte Bohrungswand tangential berührt. Der Durchmesser der Schlitzbohrung 18 ist kleiner als der Durchmesser der Bohrung 15. Ein Schlitz 19 durchtrennt den Teil des Werkzeugschafts 1, der sich von der Schlitzbohrung 18 nach außen erstreckt und in dem sich die Senkung 17 befindet. Durch die Schlitzbohrung 18 und den Schlitz 19 wird der Biegewiderstand des Werkzeugschafts an dieser Stelle verringert und eine begrenzte elastische Biegbarkeit des verringerten Materialquerschnitts ermöglicht.In one between the attachment section 3 and the tensioning section 6 lying area 14 penetrates the tool shank 1 a bore crossing its longitudinal axis at right angles 15 having an internally threaded portion at one end 16 and at the other end a funnel-shaped depression 17 Has. The tool shank 1 continues to penetrate a slot hole 18 , the hole at right angles 15 crosses and perpendicular to the longitudinal axis of the tool shaft 1 is aligned. The slot hole 18 is arranged so far off-center that the longitudinal center axis of the tool shaft 1 the curved bore wall tangentially touched. The diameter of the slot bore 18 is smaller than the diameter of the hole 15 , A slot 19 cuts through the part of the tool shank 1 that is from the slot hole 18 extends to the outside and in which the sinking 17 located. Through the slot hole 18 and the slot 19 the bending resistance of the tool shank is reduced at this point and allows a limited elastic flexibility of the reduced material cross-section.

In der Bohrung 15 ist eine Senkkopfschraube 20 angeordnet, die mit einem Außengewindeabschnitt in den Innengewindeabschnitt 16 eingeschraubt ist und deren Senkkopf 21 an der Senkung 17 mit einer daran angepassten Kegelfläche anliegt.In the hole 15 is a countersunk screw 20 arranged with an externally threaded portion in the female threaded portion 16 is screwed in and its countersunk head 21 at the sinking 17 with a conical surface adapted thereto.

Das beschriebene Werkzeug ist für spanabhebende Bearbeitungsvorgänge bestimmt, bei denen das Werkzeug in Richtung der Achse des Werkzeugschafts 1 bewegt wird und beim Eintauchen in das Werkstück die Stirnschneide 11 und/oder beim Ausfahren aus dem Werkstück die Seitenschneide 12 spanab hebend wirksam ist. Für das Bearbeitungsmaß, beispielsweise den Durchmesser einer Bohrung, ist die Ecke des Meißels 2 bestimmend, an der die Stirnschneide 11 und die Seitenschneide 12 zusammenstoßen. Muss eine der Schneiden 11, 12 oder müssen beide Schneiden 11, 12 nachgeschliffen werden, so verlagert sich die Ecke in Richtung der Längsachse des Werkzeugschafts 1 mit der Folge, dass der nachgeschliffene Meißel 2 bei unveränderter Einspannung des Werkzeugschafts 1 nicht mehr zur Herstellung der gleichen Werkstückabmessungen verwendet werden kann.The tool described is intended for machining operations in which the tool in the direction of the axis of the tool shaft 1 is moved and when dipping into the workpiece, the cutting edge 11 and / or when extending from the workpiece, the side cutting 12 Spanab lifting is effective. For the machining dimension, for example the diameter of a hole, is the corner of the bit 2 determining, at the front cutting edge 11 and the side cutting edge 12 collide. Must be one of the cutting 11 . 12 or both have to cut 11 . 12 be reground, the corner moves in the direction of the longitudinal axis of the tool shaft 1 with the result that the reground chisel 2 with unchanged clamping of the tool shank 1 can no longer be used to make the same workpiece dimensions.

Das Werkzeug nach der Erfindung vermeidet diesen Nachteil, da der Werkzeugschaft 1 mit Hilfe der Senkkopfschraube 20 ein Nachstellen des Meißels 2 im Sinne einer Erhöhung der seitlichen Eindringtiefe von Stirnschneide 11 und Seitenschneide 12 ermöglicht. Das Nachstellen erfolgt durch tieferes Einschrauben der Senkkopfschraube 20 in die Bohrung 15, wobei der Senkkopf 21 den geschlitzten Bereich etwas weiter auseinander spreizt, und der Spannabschnitt 6 sich zu der dem Senkkopf 21 entgegengesetzten Seite des Werkzeugschafts 1 umbiegt und das Bearbeitungsende des Meißels 2 sich im Sinne einer Vergrößerung der Eindringtiefe der Schneiden 11, 12 verlagert. Auf diese Weise kann mit Hilfe der Senkkopfschraube 20 ein genaues Nachstellen des Meißels 2 um bis zu 0,5 mm bewirkt werden.The tool according to the invention avoids this disadvantage, since the tool shank 1 with the help of the countersunk screw 20 an adjustment of the chisel 2 in the sense of increasing the lateral penetration depth of the cutting edge 11 and side cutting edge 12 allows. The adjustment is made by deeper screwing the countersunk screw 20 into the hole 15 , wherein the countersunk head 21 spreads the slotted area slightly further apart, and the tensioning section 6 to the countersunk head 21 opposite side of the tool shaft 1 Bends and the machining end of the chisel 2 in the sense of increasing the penetration depth of the cutting edges 11 . 12 relocated. In this way, with the help of the countersunk screw 20 an exact adjustment of the chisel 2 be effected by up to 0.5 mm.

Die Sicherung der Senkkopfschraube 20 gegen ungewolltes Verdrehen kann durch Reibung zwischen dem konischen Senkkopf 21 und der Senkung 17 bewirkt werden. Damit auch in der Ausgangsstellung bei geradem Werkzeugschaft 1 eine ausreichende Klemmung zur Erzielung der notwendigen Reibung gegeben ist, kann der Werkzeugschaft 1 vor dem Einsetzen der Senkkopfschraube 20 so bleibend gebogen werden, dass die Weite des Schlitzes 19 kleiner wird. Mit Hilfe der Senkkopfschraube 20 wird anschließend der Werkzeugschaft 1 in die Ausgangslage elastisch zurückgebogen, so dass der elastische Biegewiderstand für eine ausreichende Klemmung der Senkkopfschraube 20 sorgt. Die Sicherung der Senkkopfschraube 20 kann außerdem durch eine gezahnte oder stufige Ausbildung von Senkung 17 und Senkkopf 21 erreicht werden. Auch die Sicherung mit Hilfe einer Klemmschraube ist möglich.The securing of the countersunk screw 20 against unintentional twisting can be caused by friction between the conical countersunk head 21 and the lowering 17 be effected. So even in the starting position with straight tool shank 1 a sufficient clamping to achieve the necessary friction is given, the tool shank 1 before inserting the countersunk screw 20 be bent so that the width of the slot 19 gets smaller. With the help of the countersunk screw 20 then becomes the tool shank 1 bent back elastically to the initial position, so that the elastic bending resistance for adequate clamping of the countersunk screw 20 provides. The securing of the countersunk screw 20 In addition, by a toothed or stepped training of lowering 17 and countersunk head 21 be achieved. The backup by means of a clamping screw is possible.

Die Erfindung eignet sich auch für andere, von der beschriebenen Gestaltung abweichende Formen von Werkzeugschäften und Meißeln oder Schneidplatten. Sie ist immer da vorteilhaft anwendbar, wo ein Nachjustieren der Schneiden unmittelbar am Werkzeugschaft gewünscht ist.The Invention is also suitable for others, from the described Design deviating forms of tool shanks and Chisels or inserts. It is always there advantageous applicable where a readjustment of the cutting edges directly on the tool shank is desired.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0264642 B1 [0002]

Claims

Tool for machining workpieces with a tool shaft extending along an axis ( 1 ), which has a front clamping section ( 6 ) for tensioning a replaceable chisel ( 2 ) with frontal cutting edge ( 11 ) and a rear attachment section ( 3 ) for fastening the tool shank ( 1 ) in a tool holder, characterized in that the tool shank ( 1 ) in one between the clamping section ( 6 ) and the attachment section ( 3 ) area ( 14 ) a bore crossing the axis ( 15 ) with an internally threaded portion ( 16 ) and a funnel-shaped depression ( 17 ), that laterally in the tool shank ( 1 ) the bending resistance of the tool shank ( 1 ) diminishing slot ( 19 ) is formed, which is transverse to the axis and the bore ( 15 ) in the area of subsidence ( 17 ) and that in the bore ( 15 ) a countersunk screw ( 20 ) is arranged.

Tool according to claim 1, characterized in that the clamping section ( 6 ) a pilot hole ( 7 ) and a transverse to the pilot hole ( 7 ) arranged clamping screw ( 9 ) and that the chisel ( 2 ) a cylindrical section ( 8th ), which is in the fitting hole ( 7 ) and in this by the clamping screw ( 9 ) is clamped.

Tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that the slot ( 19 ) in a slot bore ( 18 ) which ends the bore ( 15 ) crosses at right angles.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool shank ( 1 ) has a round cross section and that the depth of the slot ( 19 ) is not larger than the radius of the tool shank ( 1 ).

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the cone angle of the reduction ( 17 ) and the countersunk head ( 21 ) of the countersunk screw ( 20 ) Is 45 ° to 70 °, preferably 60 °.