DE3705352A1

DE3705352A1 - DISCHARGE DEVICE FOR A LIQUID APPLICATION DEVICE

Info

Publication number: DE3705352A1
Application number: DE19873705352
Authority: DE
Inventors: Yoshiomi Konose
Original assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Current assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date: 1986-02-19
Filing date: 1987-02-19
Publication date: 1987-08-20
Also published as: GB8703599D0; IT1203489B; FR2594716A1; FR2594716B1; GB2188680B; IT8719414A0; GB2188680A

Description

Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsauftragseinrichtung und insbesondere eine Ausstoßvorrichtung für die Flüssig keitsauftragseinrichtung, wie einen Zerstäuber für kosmeti sche Zwecke usw.The invention relates to a liquid application device and in particular an ejection device for the liquid keitsappeinrichtung, such as an atomizer for cosmetics cal purposes etc.

Eine Flüssigkeitsauftragseinrichtung, die eine Ausstoßvor richtung hat, neigt dazu, daß sie zufällig so betätigt wird, daß Flüssigkeit von der Oberseite derselben ausgesprüht wird. Um einen Schutz vor einem solchen zufälligen Ausstoßen zu bieten, wurden bisher verschiedene Lösungen vorgeschlagen. Die derart vorgeschlagenen Auftragseinrichtungen jedoch haben einen komplizierten Aufbau, was zu einem umständlichen Herstellungsverfahren und zu einer Montage desselben führt, wodurch eine solche Auftragseinrichtung teuer wird. Um die vorstehend angegebenen Nachteile zu überwinden, wird nach der Erfindung eine neuartige Ausstoßvorrichtung angegeben.A liquid application device that provides an ejection direction tends to be accidentally operated that liquid is sprayed from the top thereof. To protect against such accidental ejection various solutions have been proposed. The order facilities proposed in this way, however have a complicated structure, resulting in a cumbersome Manufacturing process and assembly thereof, making such an application device expensive. To the To overcome the disadvantages indicated above, according to the Invention specified a novel ejection device.

Die Erfindung zielt darauf ab, eine Flüssigkeitsauftrags einrichtung bereitzustellen, die eine verbesserte Ausstoßvor richtung hat, wobei die Auftragseinrichtung vor einem uner wünschten Ausstoßvorgang geschützt ist, wenn die Auftrags einrichtung nicht in Betrieb ist und der einen einfachen Auf bau hat, daß man eine Herstellung und Montage mit geringen Kosten erreichen kann.The invention aims to apply a liquid to provide facility that improved ejection has direction, the order facility before an un desired ejection process is protected when the order device is not in operation and a simple open construction that you can manufacture and assemble with low Can reach costs.

Gemäß einer ersten Ausbildungsform nach der Erfindung wird eine Ausstoßvorrichtung für eine Flüssigkeitsauftragseinrich tung angegeben, die einen äußeren Stößel, einen Befestigungs ring und einen Ausstoßzylinder aufweist. Die Ausstoßvorrich tung zeichnet sich dadurch aus, daß der äußere Stößel mit einer L-förmigen Führungsnut auf einer inneren Fläche an ei nem hinteren Teil versehen ist, die eine Längsnut und eine Quernut umfaßt, die mit der Längsnut an einem hinteren Ende und einer Umfangsnut an einer rückwärtigen Position verbunden ist, daß der Befestigungsring mit einer Längsnut oder einer Wulst in Achsrichtung auf einer inneren Fläche und einem Flansch auf einer äußeren Fläche versehen ist, und daß der Ausstoßzylin der einen Vorsprung an seinem oberen Teil auf einer äußeren Fläche und eine Wulst oder eine Längsnut in Achsrichtung auf einem hinteren Teil der äußeren Fläche hat, wobei der äußere Stößel, der Befestigungsring und der Ausstoßzylinder derart angeordnet sind, daß der Befestigungsring gleitbar in den äußeren Stößel einführbar ist, der Flansch des Befestigungs ringes in Eingriff mit der Umfangsnut des äußeren Stößels in dem Zustand ist, daß der Befestigungsring sich frei in Umfangs richtung drehen und sich nicht in einer axialen Richtung be wegen kann und wobei der Ausstoßzylinder sowohl dem Befesti gungsring als auch dem äußeren Stößel derart zugeordnet ist, daß die Wulst oder die Längsnut des Ausstoßzylinders in Kon takt mit der Längsnut oder dem vorstehenden Streifen des Be festigungsrings ist und der Vorsprung an dem vorderen Ende gleitbeweglich in die Führungsnut des äußeren Stößels ein führbar ist, so daß dieser sich in einer axialen Richtung nicht aber in einer Umfangsrichtung bewegen kann. According to a first form of training according to the invention a discharge device for a liquid application device tion indicated that an outer plunger, a fastening ring and has an ejection cylinder. The discharge device tion is characterized in that the outer plunger with an L-shaped guide groove on an inner surface on egg nem rear part is provided, the one longitudinal groove and one Cross groove includes that with the longitudinal groove at a rear end and a circumferential groove connected at a rear position is that the mounting ring with a longitudinal groove or Bead in the axial direction on an inner surface and a flange is provided on an outer surface, and that the ejection cylinder one protrusion on its upper part on an outer one Surface and a bead or a longitudinal groove in the axial direction has a rear part of the outer surface, the outer Tappet, the mounting ring and the ejection cylinder in such a way are arranged that the mounting ring slidably in the outer plunger is insertable, the flange of the attachment ring in engagement with the circumferential groove of the outer plunger in the condition is that the mounting ring is free in scope turn direction and do not move in an axial direction because of and the ejection cylinder both the fastening ring and the outer plunger is assigned in such a way that the bead or the longitudinal groove of the ejection cylinder in Kon clocks with the longitudinal groove or the protruding strip of the Be is fastening ring and the projection at the front end slidably into the guide groove of the outer plunger is feasible so that it is in an axial direction but cannot move in a circumferential direction.

Gemäß einer zweiten Ausbildungsform nach der Erfindung wird eine Ausstoßvorrichtung für eine Flüssigkeitsauftragsein richtung angegeben, die einen äußeren Stößel, einen Befesti gungsring und einen Ausstoßzylinder aufweist, wobei die Aus legung derart getroffen ist, daß der Befestigungsring einen Vorsprung auf einer inneren Fläche hat, in ein hinteres Ende des äußeren Stößels einführbar ist und der Ausstoßzylinder mittels des Befestigungsringes so einsetzbar ist, daß ein Vorsprung auf einer inneren Fläche des Befestigungsringes gleitbeweglich mit einer Führungsnut des Ausstoßzylinders ver bunden ist, wobei die Führungsnut des Ausstoßzylinders eine Quernut auf der äußeren Fläche in einer Umfangsrichtung und eine Längsnut aufweist, die mit der Quernut an einem Ende verbunden ist, und wobei die Längsnut sich nach hinten um ei ne Länge entsprechend dem Ausstoßweg erstreckt.According to a second embodiment of the invention an ejection device for a liquid application direction indicated, the an outer plunger, a fastener tion ring and an ejection cylinder, the Aus is taken such that the mounting ring one Has a protrusion on an inner surface, in a rear end of the outer plunger is insertable and the ejection cylinder can be used by means of the fastening ring so that a Projection on an inner surface of the mounting ring slidably ver with a guide groove of the ejection cylinder is bound, the guide groove of the ejection cylinder one Transverse groove on the outer surface in a circumferential direction and has a longitudinal groove with the transverse groove at one end is connected, and wherein the longitudinal groove to the rear by egg ne length corresponding to the ejection path extends.

Gemäß einer dritten Ausbildungsform wird eine Ausstoßvorrich tung für eine Flüssigkeitsauftragseinrichtung angegeben, die einen äußeren Stößel, einen inneren Stößel, einen Befestigungs ring und einen Ausstoßzylinder aufweist, wobei der Befesti gungsring in ein hinteres Ende des äußeren Stößels eingeführt ist, eine Führungsnut eine stufenförmig abgesetzte Ausbildung hat und Längsnuten und Quernuten aufweist, die auf inneren Flächen des äußeren Stößels und des Befestigungsringes vor gesehen sind und die wechselweise miteinander verbunden sind und wobei ein Vorsprung, der gleitbeweglich in Eingriff mit der Führungsnut ist, auf dem Ausstoßzylinder oder dem inneren Stößel ausgebildet ist, der durch den Ausstoßzylinder beauf schlagt wird.According to a third form of training, an ejection device is used tion specified for a liquid application device, the an outer plunger, an inner plunger, an attachment ring and has an ejection cylinder, the fastener tion ring inserted into a rear end of the outer plunger is, a guide groove a stepped formation has and has longitudinal grooves and transverse grooves on inner Surfaces of the outer plunger and the mounting ring seen and which are mutually connected and wherein a protrusion slidably engages with the guide groove is on the ejection cylinder or the inner one Plunger is formed, which is actuated by the ejection cylinder is struck.

Zusammenfassend gibt die Erfindung eine Ausstoßvorrichtung für eine Flüssigkeitsauftragseinrichtung an, die einen äußeren Stößel, einen Befestigungsring und einen Ausstoßzylinder auf weist, wobei der äußere Stößel mit einer L-förmigen Führungs nut und einer Umfangsnut versehen ist, der Befestigungsring mit einer Längsnut oder einer Wulst und einem Flansch ver sehen ist, der Ausstoßzylinder mit einem Vorsprung und einer Wulst oder einer Längsnut versehen ist, der äußere Stößel, der Befestigungsring und der Ausstoßzylinder derart angeordnet sind, daß der Befestigungsring gleitbeweglich in den Stößel einführbar ist, wenn der Flansch mit der Umfangsnut in dem Zustand in Eingriff ist, daß der Befestigungsring nur in einer Umfangsrichtung bewegbar ist und wobei der Ausstoßzylinder derart zugeordnet ist, daß die Wulst oder die Längsnut in Kon takt mit der Längsnut oder der Wulst ist und der Vorsprung gleitbeweglich in die Führungsnut einführbar ist, so daß sie sich nur in einer axialen Richtung bewegen kann. Die Ausle gung ist hierbei derart getroffen, daß der Befestigungsring, der einen Vorsprung hat, in den äußeren Stößel und den Aus stoßzylinder über den Befestigungsring derart einsetzbar ist, daß der Vorsprung gleitbeweglich mit einer Führungsnut ver bunden ist, die eine Quernut und eine Längsnut im Ausstoß zylinder umfaßt und daß die Längsnut sich nach hinten um eine Länge entsprechend einem Ausstoßweg erstreckt. Alternativ können ferner ein innerer Schaft, eine stufenförmige Ausbil dung für die Führungsnut, die auf dem äußeren Stößel und dem Befestigungsring vorgesehen ist und ein Vorsprung auf dem Aus stoßzylinder oder dem inneren Stößel vorgesehen sein, die gleitbeweglich in die Führungsnut eingreifen.In summary, the invention provides an ejection device for a liquid application device that an outer Plunger, a mounting ring and an ejection cylinder has, the outer plunger with an L-shaped guide groove and a circumferential groove is provided, the fastening ring ver with a longitudinal groove or a bead and a flange see is the ejection cylinder with a projection and one Bead or a longitudinal groove is provided, the outer plunger Fastening ring and the ejection cylinder arranged in this way are that the mounting ring slidably in the plunger is insertable when the flange with the circumferential groove in the Condition engaged is that the fastening ring only in one Is movable circumferentially and wherein the ejection cylinder is assigned such that the bead or the longitudinal groove in Kon is in tact with the longitudinal groove or the bead and the projection is slidably insertable into the guide groove so that it can only move in an axial direction. The Ausle supply is taken in such a way that the fastening ring, which has a projection, in the outer plunger and the Aus push cylinder can be used via the fastening ring in such a way, that the projection slidably ver with a guide groove is bound, which has a transverse groove and a longitudinal groove in the output includes cylinder and that the longitudinal groove to the rear by one Length extends according to an ejection path. Alternatively can also an inner shaft, a step-shaped training for the guide groove on the outer plunger and the Fastening ring is provided and a projection on the off shock cylinder or the inner plunger may be provided engage slidably in the guide groove.

Die Erfindung wird nachstehend an bevorzugten Ausführungsbei spielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:The invention is illustrated below in preferred embodiments play in more detail with reference to the accompanying drawing explained. In it show:

Fig. 1 bis 6 eine erste Ausbildungsform nach der Erfindung, wobei Fig. 1 to 6 a first embodiment of the invention, wherein

Fig. 1 eine Teillängsschnittansicht eines hinteren Endes der Flüssigkeitsauftragseinrichtung im Nicht gebrauchszustand, wobei eine Ausstoßvorrich tung gesperrt ist, Fig. 1 is a partial longitudinal sectional view of the use state of a rear end of the liquid applicator in the non wherein a Ausstoßvorrich tung is locked,

Fig. 2 eine Fig. 1 ähnliche Ansicht aber im Gebrauchs zustand, in dem die Ausstoßvorrichtung an einem vorderen Rand ist,But Fig. 2 is a Fig. 1 view similar condition in use, in which the ejection device at a front edge,

Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie A-A in Fig. 1, Fig. 3 is a sectional view taken along line AA in Fig. 1,

Fig. 4 eine Schnittansicht längs der Linie B-B in Fig. 1, Fig. 4 is a sectional view taken along line BB in Fig. 1,

Fig. 5 eine innere Abwicklung des äußeren Stößels, und Fig. 5 shows an inner development of the outer plunger, and

Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie C-C in Fig. 5 ist, Fig. 6 is a sectional view taken along line CC in Fig. 5,

Fig. 7 bis 9 eine zweite Ausführungsform nach der Erfindung, wobei FIGS. 7 to 9, a second embodiment of the invention, wherein

Fig. 7 Fig. 1 und Fig. 8 Fig. 2 der ersten Ausbildungs form entspricht,The first training corresponds to FIG. 7 to FIG. 1 and FIG. 8 Fig. 2 form,

Fig. 9 eine äußere Abwicklung des Ausstoßzylinders ist, und Fig. 9 is an outer development of the ejection cylinder, and

Fig.10 bis 12 eine dritte Ausbildungsform nach der Erfindung, wobei Fig. 10 Fig. 1 und Fig. 11 Fig. 2 der ersten Ausbildungsform entspricht, undFigure 10 to 12 a third embodiment of the invention, wherein Fig. 10 Fig. 1 and Fig. 11 Fig. 2 corresponds to the first embodiment of, and

Fig. 12 eine innere Abwicklung eines hinteren Endes des äußeren Stößels und des Befestigungsrings ist. Fig. 12 is an inner development of a rear end of the outer plunger and the fastening ring.

Die Erfindung wird nachstehend an mehreren Beispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. The invention is illustrated below using several examples Reference to the drawing explained in more detail.

Bei einer Ausbildungsform bildet ein äußerer Stößel 1 eine Sitzposition 3 für einen Befestigungsring 2, der eine vorbe stimmte Länge, ausgehend von dem hinteren Ende des äußeren Stößels und einen größeren Durchmesser über seine Länge hin weg hat. Eine Umfangsnut 4 ist auf einer inneren Fläche der Sitzposition 3 in der Nähe des vorderen Endes ausgebildet, ein vorderer Teil der Umfangsnut 4 bildet eine L-förmige Führungsnut 8, die eine Längsnut 6 in axialer Richtung und eine Quernut 7 in Umfangsrichtung umfaßt (Fig. 5 und 6). Die Längsnut 6 hat ein hinteres offenes Ende an einem vorderen stufenförmigen Absatz 5 der Sitzposition 3 und die Quernut 7 ist längs eines vorderen stufenförmigen Absatzes 5 der Sitz position 3 in einer Umfangsrichtung ausgebildet, wobei beide Nuten 6 und 7 miteinander an einem hinteren Ende der Längs nut 6 zur Bildung der L-Form verbunden sind.In one embodiment, an outer plunger 1 forms a seating position 3 for a fastening ring 2 , which has a predetermined length, starting from the rear end of the outer plunger and having a larger diameter along its length. A circumferential groove 4 is formed on an inner surface of the seating position 3 near the front end, a front part of the circumferential groove 4 forms an L-shaped guide groove 8 , which comprises a longitudinal groove 6 in the axial direction and a transverse groove 7 in the circumferential direction ( Fig. 5 and 6). The longitudinal groove 6 has a rear open end to a front step-shaped shoulder 5 of the seat position 3 and the lateral groove 7 is provided along a front stepped shoulder 5 of the seat position 3 in a circumferential direction is formed, wherein the two grooves 6 and 7 with each other at a rear end of the longitudinal groove 6 are connected to form the L-shape.

Ferner ist ein Befestigungsring 2, der einen Einführschaft 10 und einen Flansch 11 aufweist, in ein Inneres einer äuße ren Stößelsitzposition 3 eingesetzt, so daß er drehfrei ist und sich nicht in axialer Richtung bewegen kann. Der Flansch 11 ist auf einer äußeren Fläche des Befestigungsringes 2 an einer Stelle hinter einem vorderen Ende des Einführungsschaf tes um einen vorbestimmten Abstand entfernt ausgebildet, und die Mehrzahl der Längsnuten 12 sind an speziellen Stellen auf der inneren Fläche des Befestigungsrings 2 ausgebildet.Furthermore, a mounting ring 2 , which has an insertion shaft 10 and a flange 11 , is inserted into an interior of a plunger seat position 3 , so that it is free of rotation and cannot move in the axial direction. The flange 11 is formed on an outer surface of the fastening ring 2 at a position behind a front end of the insertion shaft by a predetermined distance, and the plurality of the longitudinal grooves 12 are formed at specific positions on the inner surface of the fastening ring 2 .

Ferner sind ein Ausstoßzylinder 15, der an einem vorderen Ende offen und an einem hinteren Ende geschlossen ist, sowie ei nen Durchmesser hat, der geringfügig kleiner als der Innen durchmesser des Befestigungsringes 2 ist, ein Vorsprung 13 und eine Mehrzahl von Wülsten 14 vorgesehen. Jede Wulst 14 ist an einer entsprechenden Stelle relativ zur Längsnut 12 regelmäßig angeordnet.Furthermore, an ejection cylinder 15 , which is open at a front end and closed at a rear end, and has a diameter that is slightly smaller than the inner diameter of the fastening ring 2 , a projection 13 and a plurality of beads 14 are provided. Each bead 14 is regularly arranged at a corresponding location relative to the longitudinal groove 12 .

Der Ausstoßzylinder ist in den Befestigungsring 2 und den äußeren Stößel 1 derart eingesetzt, daß der Vorsprung 13 gleitbeweglich in Kontakt mit der Führungsnut 8 des äußeren Stößels 1 ist und der hintere Teil des Ausstoßzylinders 15 über eine Fläche des Befestigungsrings 2 hinaus vorstehen kann.The ejection cylinder is inserted into the mounting ring 2 and the outer plunger 1 such that the projection 13 is slidably in contact with the guide groove 8 of the outer plunger 1 and the rear part of the ejection cylinder 15 can protrude beyond a surface of the mounting ring 2 .

Der Ausstoßzylinder 15 ist in dem äußeren Stößel 1 unter Auf nahme einer Spiralfeder 17 aufgenommen, so daß ein vorderes Ende des Zylinders an einem hinteren Ende eines inneren Stößels 16 angebracht werden kann. Die Spiralfeder ist schwächer als die Ausstoßfeder (nicht gezeigt) ohne die Bewegung des inne ren Stößels 16 zu beeinflussen.The ejector cylinder 15 is received in the outer plunger 1 by taking a coil spring 17 so that a front end of the cylinder can be attached to a rear end of an inner plunger 16 . The coil spring is weaker than the ejection spring (not shown) without influencing the movement of the inner plunger 16 .

Wenn die Auftragseinrichtung in Betrieb ist, befindet sich der Vorsprung 13 des Ausstoßzylinders 15 in einer Längsnut 6 der Führungsnut 8 im äußeren Stößel und wenn sie nicht in Betrieb ist, befindet sich der Vorsprung 13 in der Position B nach Fig. 5 und kann zu einer Position A bewegt werden, an der ein vorderer Rand (Fig. 2) vorgesehen ist. Somit wird ein Ausstoßvorgang dadurch ausgeführt, daß der Vorsprung 13 längs der Längsnut 6 der Führungsnut 8 eine Verschiebebewe gung ausführt.When the application device is in operation, the projection 13 of the ejection cylinder 15 is in a longitudinal groove 6 of the guide groove 8 in the outer plunger and when it is not in operation, the projection 13 is in position B according to FIG. 5 and can become one Position A are moved, at which a front edge ( Fig. 2) is provided. Thus, an ejection process is carried out in that the projection 13 along the longitudinal groove 6 of the guide groove 8 performs a displacement movement.

Wenn die Auftragseinrichtung nicht in Gebrauch ist, wird der Ausstoßzylinder 15 im Nichtausstoßzustand verdreht. Der Aus stoßzylinder kann sich nicht bezüglich des Befestigungsrings 2 drehen, jedoch kann der Zylinder gleichzeitig mit dem Be festigungsring 2 bezüglich des äußeren Stößels 1 gedreht wer den, da der Befestigungsring 2 sich gleitbeweglich bezüglich des äußeren Stößels 1 dadurch bewegen kann, daß sich der Flansch 11 in der Umfangsnut 4 des äußeren Stößels 1 bewegt. Zugleich wird der Vorsprung 13 des Ausstoßzylinders 15 in die Quernut 7 längs der Führungsnut 8 in dem äußeren Stößel bewegt. Der Vorsprung 13 kann die Position C in Fig. 5 er reichen. Dies ist ein Zustand, in dem der Ausstoßzylinder festgelegt ist (Fig. 1). Wenn der Ausstoßzylinder in diesem Zustand niedergedrückt wird, kann kein Ausstoßvorgang statt finden, da der Vorsprung 13 gegen eine Seitenwand der Quer nut 7 anliegt. Selbstverständlich ist die Spiralfeder 17 vor gesehen, um eine Spannungslosigkeit des Ausstoßzylinders in dem äußeren Stößel zu verhindern und dieser hat nichts mit der Ausstoßfunktion bei der Erfindung zu tun.When the applicator is not in use, the discharge cylinder 15 is rotated in the non-discharge state. From the push cylinder can not rotate with respect to the mounting ring 2 , but the cylinder can be rotated simultaneously with the mounting ring 2 with respect to the outer plunger 1 who, since the mounting ring 2 can slide with respect to the outer plunger 1 by the fact that the flange 11 moved in the circumferential groove 4 of the outer plunger 1 . At the same time, the projection 13 of the ejection cylinder 15 is moved into the transverse groove 7 along the guide groove 8 in the outer plunger. The projection 13 can reach the position C in Fig. 5. This is a state in which the discharge cylinder is fixed ( Fig. 1). If the ejection cylinder is depressed in this state, no ejection process can take place, since the projection 13 bears against a side wall of the transverse groove 7 . Of course, the coil spring 17 is seen before to prevent the ejection cylinder from being de-energized in the outer plunger and this has nothing to do with the ejection function in the invention.

Bei einer anderen Ausbildungsform (die nachstehend als zweite Ausbildungsform bezeichnet wird) kann der Vorsprung 13 auf dem Befestigungsring 2 anstelle an einem Ausstoßzylinder 15 ausgebildet sein. Daher kann eine Führungsnut 8 mit einer Quernut 7 und einer Längsnut 6 auf einer äußeren Fläche des Ausstoßzylinders in der Nähe des vorderen Endes ausgebildet sein. Um eine Sperrung einer Ausstoßeinrichtung sicherzustel len, kann eine kurze Längsnut 6′ ausgebildet sein, die eine Verbindung mit der Quernut 7 an dem der Längsnut 6 gegenüber liegenden Ende herstellt (Fig. 9). Der Befestigungsring 2, der Ausstoßzylinder 5 und der innere Stößel 16 können auf ähnliche Art und Weise angeordnet sein, wie dies vorstehend erläutert worden ist.In another embodiment (hereinafter referred to as the second embodiment), the protrusion 13 may be formed on the mounting ring 2 instead of an ejection cylinder 15 . Therefore, a guide groove 8 having a transverse groove 7 and a longitudinal groove 6 can be formed on an outer surface of the discharge cylinder near the front end. In order to ensure locking of an ejection device len, a short longitudinal groove 6 'can be formed, which connects to the transverse groove 7 at the opposite end of the longitudinal groove 6 ( Fig. 9). The mounting ring 2 , the ejection cylinder 5 and the inner plunger 16 can be arranged in a similar manner as that explained above.

Bei der zweiten Ausbildungsform ist der Vorsprung 13 des Be festigungsringes 2 in einem Bereich der Längsnut 6 in der Führungsnut 8 angeordnet, wenn die Auftragseinrichtung in Betrieb ist. Wenn der Ausstoßzylinder gegen die Ausstoßfeder gedrückt wird, kann der Vorsprung 13 von einer Position A zu einer Position B bewegt werden, in der eine Begrenzung in Vorwärtsrichtung erfolgt (Fig. 8). Nach Aufheben einer Aus stoßkraft kehrt der Vorsprung in die Position A infolge des Federungsvermögens der Ausstoßfeder zurück.In the second embodiment, the projection 13 of the fastening ring 2 is arranged in a region of the longitudinal groove 6 in the guide groove 8 when the application device is in operation. When the ejection cylinder is pressed against the ejection spring, the protrusion 13 can be moved from a position A to a position B in which a limitation is made in the forward direction ( FIG. 8). After canceling an ejection force, the projection returns to position A due to the resilience of the ejection spring.

Wenn die Auftragseinrichtung nicht genutzt wird, sollte ein Ausstoßen verhindert werden. Daher wird der Ausstoßzylinder so verdreht, daß der Vorsprung 13 sich in die Quernut 7 der Führungsnut 8 bewegen kann. In diesem Zustand kann kein Aus stoßvorgang erfolgen, da der Vorsprung 13 gegen eine Seiten wand der Quernut 7 anliegt. Wenn der Ausstoßzylinder weiter verdreht wird und eine Position C erreicht, wird der Vorsprung 13 in eine kurze Längsnut 6′ bewegt, um in eine Position D durch die Spiralfeder 17 nach unten gedrückt zu werden. In diesem Zustand ist der Ausstoßzylinder gesperrt. Wenn die Auftragseinrichtung, ausgehend von dem gesperrten Zustand be nutzt werden soll, wird der Ausstoßzylinder geringfügig nach vorn bewegt, so daß der Vorsprung 13 aus der Position D in die Position C zurückkehren kann. Da jedoch ein Abstand für ein solches Zurückstellen relativ kurz ist und innerhalb eines Spiels für eine Spannungslosigkeit im inneren Stößel 9 liegt, tritt während dieses Weges kein Ausstoßvorgang auf.If the application device is not used, ejection should be prevented. Therefore, the ejection cylinder is rotated so that the projection 13 can move into the transverse groove 7 of the guide groove 8 . In this state, no pushing operation can take place, since the projection 13 bears against a side wall of the transverse groove 7 . If the ejection cylinder is rotated further and reaches a position C , the projection 13 is moved into a short longitudinal groove 6 'to be pressed down into a position D by the coil spring 17 . In this state, the discharge cylinder is locked. If the applicator is to be used starting from the locked state, the ejection cylinder is moved slightly forward so that the projection 13 can return from the D position to the C position. However, since a distance for such a reset is relatively short and is within a game for a lack of tension in the inner plunger 9 , no ejection process occurs during this path.

Bei einer weiteren Ausbildungsform (die nachstehend als dritte Ausbildungsform bezeichnet wird) kann der Vorsprung 13 auf dem Ausstoßzylinder 15 oder dem inneren Stößel 16 ausge bildet sein und eine Führungsnut 8 kann in einer inneren Fläche sowohl des äußeren Stößels 1 als auch des Befestigungsrings 2 ausgebildet sein. Die Führungsnut 8 umfaßt eine Längsnut 6 auf einer inneren Fläche des äußeren Stößels 1, die dieselbe Länge wie ein Ausstoßhub hat, und eine stufenförmig abgesetzte Nut, die eine Quernut 7, eine Längsnut 6′′ und ferner eine Quer nut 7′ aufweist. Ein hinteres Ende der Längsnut 6 des äußeren Stößels 1 ist mit einem Ende der Quernut 7 des Befestigungs rings 2 verbunden, so daß die Führungsnut 8 insgesamt eine stufenförmige Ausbildung haben kann. Der Vorsprung 13 auf dem Ausstoßzylinder oder dem inneren Stößel 16 ist gleitbeweglich in Eingriff mit der Führungsnut 8.In another embodiment (hereinafter referred to as the third embodiment), the projection 13 may be formed on the ejection cylinder 15 or the inner plunger 16 , and a guide groove 8 may be formed in an inner surface of both the outer plunger 1 and the mounting ring 2 . The guide groove 8 comprises a longitudinal groove 6 on an inner surface of the outer plunger 1 , which has the same length as an ejection stroke, and a stepped groove, which has a transverse groove 7 , a longitudinal groove 6 '' and also a transverse groove 7 '. A rear end of the longitudinal groove 6 of the outer plunger 1 is connected to one end of the transverse groove 7 of the fastening ring 2 , so that the guide groove 8 can have an overall stepped configuration. The projection 13 on the ejection cylinder or the inner plunger 16 is slidably engaged with the guide groove 8 .

Eine Ausstoßvorrichtung der dritten Ausbildungsform ist der art ausgelegt, daß der innere Stößel 16, die Spiralfeder 17 und der Ausstoßzylinder 15 in den äußeren Stößel 1 in dieser Reihenfolge einsetzbar sind. Nach Eingreifen des Vorsprungs 13 des Ausstoßzylinders 15 in die Längsnut 6 des äußeren Stößels 1 wird der Befestigungsring 2 mittels Preßsitz eingesetzt, um ein Ende der Quernut 7 des Befestigungsrings 2 mit einem hinteren Ende der Längsnut 6 zu verbinden, so daß die stufen förmig ausgebildete Führungsnut 8 gebildet wird.An ejection device of the third embodiment is designed such that the inner plunger 16 , the coil spring 17 and the ejection cylinder 15 can be used in the outer plunger 1 in this order. After engagement of the projection 13 of the ejection cylinder 15 in the longitudinal groove 6 of the outer plunger 1 , the fastening ring 2 is inserted by means of a press fit to connect one end of the transverse groove 7 of the fastening ring 2 to a rear end of the longitudinal groove 6 , so that the step-shaped guide groove 8 is formed.

Ein Ausstoßvorgang findet dadurch statt, daß der Vorsprung 13 des Ausstoßzylinders in der Längsnut 6 der Führungsnut 8 von der Position D zu der Position E in Fig. 2 bewegt wird. Die Position E ist eine vordere Grenzstellung des Ausstoß vorganges, während die Position D eine hintere Grenzstellung bildet.An ejection process takes place in that the projection 13 of the ejection cylinder is moved in the longitudinal groove 6 of the guide groove 8 from position D to position E in FIG. 2. The position E is a front limit position of the ejection process, while the position D forms a rear limit position.

Wenn die Auftragseinrichtung nicht in Betrieb ist, wird der Ausstoßzylinder 15 verdreht, um den Vorsprung 13 in die Quernut 7 zu lenken.When the application device is not in operation, the ejection cylinder 15 is rotated in order to steer the projection 13 into the transverse groove 7 .

In diesem Zustand wird ein Ausstoßvorgang unterbunden, wenn man den Ausstoßzylinder nicht verdreht. Um ferner eine Ver hinderung einer Ausstoßbewegung sicher zu gewährleisten, wird der Ausstoßzylinder weiter verdreht, so daß der Vor sprung 13 zu der anderen Endposition C der Quernut 7 ge lenkt wird und im Anschluß daran wird dieser in die Längsnut 6′′ gelenkt. Nachdem der Vorsprung 13 anschließend in Rich tung einer hinteren Endposition B infolge der Kraft der Spiralfeder 17 usw. bewegt worden ist, wird der Ausstoßzy linder nochmals verdreht, um den Vorsprung 13 zu einer Posi tion A der Quernut 7′ zu lenken und dort festzulegen. Somit erhält man eine Doppelsperrung für die Ausstoßeinrichtung.In this state, an ejection process is prevented if the ejection cylinder is not rotated. In order to further ensure a prevention of an ejection movement, the ejection cylinder is further rotated so that the jump before 13 to the other end position C of the transverse groove 7 is steered and then this is steered into the longitudinal groove 6 ''. After the projection 13 has subsequently been moved in the direction of a rear end position B as a result of the force of the coil spring 17 , etc., the ejector cylinder is rotated again in order to guide the projection 13 to a position A of the transverse groove 7 'and to fix it there. This results in a double lock for the ejection device.

Bei der dritten Ausbildungsform kann die Führungsnut 8 alter nativ derart ausgebildet sein, daß eine Zwischenlängsnut 6′′ und/oder eine Quernut 7′ entweder auf dem äußeren Stößel 1 oder dem Befestigungsring 2 ausgebildet werden können, vorausgesetzt, daß die Längsnut 6 und die Quernut 7 nicht auf den inneren Flächen des äußeren Stößels 1 und des Be festigungsrings 2 ausgebildet sind und vorausgesetzt, daß die Längsnut 6 und die Quernut 7 nicht auf den inneren Flächen des äußeren Schafts 1 und des Befestigungsrings 2 jeweils ausgebildet sind. Die Quernut 7′ kann beispielsweise längs des stufenförmig abgesetzten Teils des Randstößels 1 ausge bildet sein.In the third embodiment of the guide groove 8 can be age-formed native such that a Zwischenlängsnut 6 '' and / or a transverse groove 7 'either on the outer slide 1 or the fixing ring 2 can be formed, provided that the longitudinal groove 6 and the transverse groove 7 are not formed on the inner surfaces of the outer plunger 1 and the fastening ring 2 and provided that the longitudinal groove 6 and the transverse groove 7 are not formed on the inner surfaces of the outer shaft 1 and the fastening ring 2, respectively. The transverse groove 7 'can be formed, for example, along the stepped part of the edge tappet 1 .

Claims

1. ejection device for a liquid application device with an outer plunger, a fastening ring and an ejection cylinder, characterized in that the outer plunger ( 1 ) is provided with an L-shaped guide groove ( 8 ) on an inner surface on a rear part, which comprises a longitudinal groove ( 6 , 6 ', 6 '') and a transverse groove ( 7 , 7 ') which is connected to the longitudinal groove ( 6 , 6 ', 6 '') at a rear end, and a circumferential groove ( 4th ) at a rear position that the fastening ring ( 2 ) is provided with a longitudinal groove ( 12 ) and a bead ( 14 ) in an axial direction on an inner surface and a flange ( 11 ) on an outer surface, that the ejection cylinder ( 15 ) is provided with a projection ( 13 ) on an upper part of an outer surface and a bead ( 14 ) or a longitudinal groove ( 12 ) in the axial direction on a rear part of the outer surface that the outer plunger ( 1 ), the fastening ring ( 2 ) and the exhaust cylinder the ( 15 ) are arranged such that the fastening ring ( 2 ) can be slidably inserted into the outer plunger ( 11 ), the flange ( 11 ) of the fastening ring ( 2 ) engaging with the circumferential groove ( 4 ) of the outer plunger ( 1 ) on the condition that the fastening ring ( 2 ) can be rotated freely in the circumferential direction and cannot move in an axial direction, and that the push cylinder ( 15 ) with respect to the fastening ring ( 2 ) and the outer plunger ( 1 ) are such is arranged that the bead ( 13 ) or the longitudinal groove ( 12 ) of the ejection cylinder ( 15 ) in contact with the longitudinal groove ( 6 , 6 ', 6 '') or the bead ( 14 ) of the fastening supply ring ( 2 ), and that the projection ( 13 ) at the front end is slidably inserted into the guide groove ( 8 ) of the outer plunger ( 1 ) in such a way that it can move in an axial direction, but not in a circumferential direction.

2. ejection device for a liquid application device with an outer plunger, a fastening ring and an ejection cylinder, characterized in that they are arranged such that the fastening ring ( 2 ) has a projection ( 13 ) on an inner surface which in a rear end of the outer plunger ( 1 ) is insertable that the ejection cylinder ( 15 ) by means of the fastening ring ( 2 ) can be used in such a way that a projection ( 13 ) on an inner side surface of the fastening ring ( 2 ) slidably with egg ner guide groove ( 8 ) Ejection cylinder ( 15 ) is connected so that the guide groove ( 8 ) of the ejection plunger has a transverse groove ( 7 , 7 ') on the outer surface in a circumferential direction and a longitudinal groove ( 6 , 6 ', 6 '') which is connected to the transverse groove ( 7 , 7 ') is connected at one end, and that the longitudinal groove ( 6 , 6 ', 6 '') extends to the rear by a length corresponding to a stroke.

3. ejection device for a liquid application device with an outer plunger, an inner plunger, a fastening ring and an ejection cylinder, characterized in that the fastening ring ( 2 ) can be inserted into a rear end of the outer plunger ( 1 ), a guide groove ( 8 ) is seen with a stepped training before, the longitudinal grooves ( 6 , 6 ', 6 '') and transverse grooves ( 7 , 7 '), which provided on the inner surfaces of the outer plunger ( 1 ) and the fastening ring ( 2 ) and are mutually connected, and that a projection ( 13 ) which is slidably engaged with the guide groove ( 8 ) on the ejection cylinder ( 15 ) or the inner plunger ( 1 ) is formed, which contacts the ejection cylinder ( 15 ).