EP0886485A1 - Mutually telescopable components - Google Patents

Mutually telescopable components

Info

Publication number
EP0886485A1
EP0886485A1 EP97906137A EP97906137A EP0886485A1 EP 0886485 A1 EP0886485 A1 EP 0886485A1 EP 97906137 A EP97906137 A EP 97906137A EP 97906137 A EP97906137 A EP 97906137A EP 0886485 A1 EP0886485 A1 EP 0886485A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking
parts
telescopic
another
button
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97906137A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0886485B1 (en
Inventor
Uwe Heider
Hans-Peter Arnold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Original Assignee
Vorwerk and Co Interholding GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19632400A external-priority patent/DE19632400A1/en
Application filed by Vorwerk and Co Interholding GmbH filed Critical Vorwerk and Co Interholding GmbH
Publication of EP0886485A1 publication Critical patent/EP0886485A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0886485B1 publication Critical patent/EP0886485B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32Handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242Hose or pipe couplings
    • A47L9/244Hose or pipe couplings for telescopic or extensible hoses or pipes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25GHANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00Handle constructions
    • B25G1/04Handle constructions telescopic; extensible; sectional

Definitions

  • the invention relates to telescopically guided
  • 00004 te parts for example pipes, in particular partial
  • 00006 gene can be locked by means of a locking element
  • detent element also has a detent button
  • 00017 can be changed. In a predetermined position
  • Such an assembly includes
  • 00029 can be compensated for by other components. 00030
  • 00040 supports interacts with the inner telescopic part.
  • 00045 locking projection is composed and preferably in one piece
  • 00046 is formed, is between the outer and the inner
  • 00052 achieved a support on the inner telescopic part.
  • 00059 pen-like support is arranged on the locking button
  • 00062 telescopic parts are used to change the length.
  • 00077 tion extends. It is further preferred that the entire
  • 00082 has a direction facing away from the opening plane.
  • 00085 rocker cam is arranged to rest on an external
  • 00087 embodiment is the simplest way to
  • rocker cam also 00106 arranged half a projection surface of the locking button
  • the latter is preferably light in a floor plan
  • the locking button is further formed with a spring arm
  • the training is chosen so that a
  • the chamber ceiling is preferred by the interior
  • the inner telescopic part any number of locking recesses
  • 00209 wall is arranged transversely to the telescopic direction.
  • the chamber wall in 00211 a cross-section is arranged obliquely.
  • 00245 is an opening dimension of the locking recess in the same 00246 direction.
  • 00271 is particularly advantageous in terms of production technology.
  • FIG. 1 is a telescopic vacuum cleaner 00282 having stem sections.
  • FIG. 2 shows the section according to line II-II in FIG. 1 00285 through the plug-in area between an inner and an outer telescopic part, for illustrating the position and function of a locking element of a first embodiment, in a 00289 rest position;
  • FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 2, 00292 however after the locking between 00293 inner and outer telescopic part has been released;
  • Figure 4 is a plan view of the entrance area and 00296 the locking element arranged there.
  • FIG. 5 the latching element in a perspective 00299 individual representation
  • 00300 00301 an individual representation of the latching element in 00302 of a second embodiment
  • FIG. 6 an individual representation of the latching element in 00302 of a second embodiment
  • FIG. 7 shows a sectional illustration according to FIG. 2, but 00305 relating to the second embodiment, with the position of the latching element 00308 shown in 00306, with dash-dotted lines, depressed 00308 to release the latching
  • Fig. 8 is an enlarged detail view according to 00311 the area VII-VII in Fig. 7.
  • a vacuum cleaner 1 is shown and described first with reference to 00314 Figure 1, which is designed as a handheld device 00315.
  • the latter has a handle 2, 00316 which is composed of two telescopic parts 00317 which are guided into one another.
  • a first, inner telescopic part 3 00318 is connected at one end to a vacuum cleaner housing 4 00319 and at the other plunges into the outer telescopic part 5, 00320 which the latter forms a handle 6 in its free end region 00321.
  • 00322 00323 For the entry of the inner telescopic part 3 into the outer 00324 telescopic part 5, the latter has an end opening 7 which has the 00325 cross section.
  • a locking element 8 is positioned near 00326 of this opening 7, 00327 which effects the locking of inner telescopic part 3 and 00328 outer telescopic part 5.
  • the 00330 inner telescopic part 3 has an outer surface in outline 00331 approximately circular, at a preselected distance from one another 00332 the arranged locking recesses 9.
  • the locking element 8 of a first embodiment according to 00335 FIGS. 2 to 5 has a locking button 10, the 00336 outline is oval.
  • an actuating surface 11 is formed on the locking button 10 00338.
  • a connector 12 00341 that is laterally rejecting it is integrally formed on the underside of the locking button 10. This extends in 00342 oval layout of the locking button 10 in direction of the smaller diameter of the locking button and 00344, starting from the locking button 10, is angled downwards in the direction of its 00345 free end.
  • 00346 00347 At its free end, the connecting arm 12 00348 has a locking projection 13 on the underside, which in cross section 00349 is roughly modeled on the layout of a locking recess 9, preferably circular. 11
  • the dimensions are further selected so that a 00353 width measured transverse to the 00352 longitudinal extension of the connecting arm 12 corresponds to approximately 0.3-0.5 of the larger diameter of the snap button 00355 10 measured in the same direction.
  • the locking projection 13 has a diameter which is selected to be smaller than the width of the connecting arm 12 described previously 00357.
  • 00358 00359 Spring arms 00360 14 are formed on both sides of the connecting arm 12, which, like the connecting arm 00361 12, is also below the Root button 10 in these roots.
  • the spring arms 14 are aligned essentially in the same direction as the connecting arm 12 and are 00364 further, against the connecting arm 12, slightly bent upwards to 00365.
  • Connecting arm 12 and spring arms 14 er ⁇ 00366 extend in the embodiment shown in 00367 direction of the longitudinal extent of the telescopic parts, ie 00368 in the telescopic direction.
  • 00369 00370
  • a downward-looking rocker cam 00373 ken 15 is formed below the 00372 connecting arm 12, which has a nose-like shape in cross-section 00374 ge.
  • This rocker cam 15 is thus positioned in 00375 a projection between the latching button 10 and the 00376 latching projection 13, the rocker 00377 cam 15 also being arranged outside a projection surface of the latching button 10.
  • FIGS. 2-4 show the state of the egg of the raster element 00381 element 8.
  • the locking button 10 is for actuation on the outer telescopic part 5, for which the latter 00383 has a corresponding passage opening 16.
  • the 00384 locking projection 13 has entered a locking recess 9 of the inner 00385 ren telescopic part 3, the locking 00386 element 8 is supported on the rocker cam 15 on the outer surface 00387 of the inner telescopic part 3.
  • a further 00388 support is provided to the locking element 8 by the spring arms 00389 me 14, which are resiliently supported on the inner wall of the outer 00390 telescopic part 5. There is thus an exact position definition of the locking element 8.
  • the chamber 17 formed in the area between the inner telescopic part 3 and 00393 outer telescopic part 5 for receiving 00394 of the latching element 8 can be closed in the area of the mouth opening 00395 7, for example by means of a clip-on closure element, not shown in 00396.
  • 00397 00398 In the shifted state, only the locking button 10 is caught in the 00399 area of the passage opening 16 in the outer 00400 telescopic part 5.
  • the rocker cam 15 connected to the connecting arm 12 00401 and the locking projection 13 00402 interact freely with the inner telescope 00403 part 3.
  • the locking element 8 is also securely caught in this 00404 state in the 00405 chamber 17 formed between the telescopic parts, without the addition of specially designed fastening or locking means 00407.
  • a kind of floating mounting of the 00408 locking element 8 in the chamber 17 is thus realized, a 00409 chamber ceiling 18 being formed by the inner surface of the outer 00410 telescopic part 5 and a chamber bottom 19 by the outer surface of the inner telescopic part 3.
  • 00412 00413 Due to the preload caused by the spring arms 14, the locking element 8 is loaded in a basic position 00415 according to FIG. 2 into a stop-limited locking position 00416. This is further achieved by the rocker-like 00417 support, the tip of the rocker cam 00418 15 forming the tilt axis of the locking element 8.
  • 00419 00420 The rigid connecting arm 12 is in
  • the rocker cam 15 has a transverse to the Telesko ⁇
  • catch recess 9 corresponds to or is selected smaller.
  • FIGS. 6 to 8 is a second embodiment
  • a locking element 8 is shown here
  • the chamber 17 is delimited radially by a through which
  • chamber 17 is one end
  • rocker cam 15 can have a diameter
  • the locking projection 13 is in a direction transverse to
  • 00606 is also larger than an opening dimension that
  • the locking element 8 is designed so that a fixation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)

Abstract

The invention relates to mutually telescopable components (3, 5), e.g. pipes, especially vacuum cleaner handle sections, in which selected positions can be engaged by means of a locking component (8), where in addition the locking component (8) has a pressure-operable engagement knob (10) and an engagement projection (13) on the engagement knob (10), where said engagement knob (10) is open for operation on a first telescopic section (5) and the engagement projection (13) engages in a second telescopic section (3). To provide an improved engagement component for telescopic sections, especially one of minimum structural height and with a minimum of parts, it is proposed that the engagement knob (10) project from the outer telescopic section (5) for operation and work together with the inner telescopic section (3) via a rocker-like support.

Description

00001 Teleskopierbar ineinander geführte Teile 0000200001 Telescopic parts 00002
00003 Die Erfindung betrifft teleskopierbar ineinander geführ-00003 The invention relates to telescopically guided
00004 te Teile, beispielsweise Rohre, insbesondere Teilab-00004 te parts, for example pipes, in particular partial
00005 schnitte eines Staubsaugers, wobei ausgewählte Stellun-00005 sections of a vacuum cleaner, with selected positions
00006 gen mittels eines Rastelementes rastsicherbar sind,00006 gene can be locked by means of a locking element,
00007 wobei weiter das Rastelement einen Rastknopf aufweist,00007 wherein the detent element also has a detent button,
00008 welcher druckbetätigbar ist, und einen an dem Rastknopf00008 which can be actuated by pressure, and one on the locking button
00009 angeordneten Rastvorsprung, wobei der Rastknopf an00009 arranged locking projection, the locking button on
00010 einem ersten Teleskopteil zur Betätigung freiliegt und00010 a first telescopic part for actuation is exposed and
00011 der Rastvorsprung in einem zweiten Teleskopteil ein-00011 the locking projection in a second telescopic part
00012 greift. 0001300012 takes hold. 00013
00014 Derartig ausgebildete Teleskopstiele sind bekannt,00014 telescopic handles designed in this way are known
00015 wobei mittels einer tastenentriegelbaren Rastung die00015 which by means of a key unlockable detent
00016 Länge der teleskopierbar ineinander geführten Teile00016 Length of the telescopically guided parts
00017 verändert werden kann. In einer vorbestimmten Position00017 can be changed. In a predetermined position
00018 können diese Teile wieder festgesetzt werden, dies00018 these parts can be fixed again, this
00019 insbesondere durch eine Verrastung. Aus dem Stand der00019 in particular by a latch. From the state of the
00020 Technik bekannte Bauteile, wie beispielsweise in Kunst-00020 technology known components, such as in art
00021 stoff gelagerte Taste, Federelement, Rastzapfen usw.00021 fabric-mounted button, spring element, locking pin, etc.
00022 benötigen eine beträchtliche Bauhöhe, so daß eine Unter-00022 require a considerable overall height, so that a lower
00023 bringung in einem Teleskopstiel eine Verdickung zur00023 bring a thickening in a telescopic handle
00024 Folge hat, die insbesondere bei Stielabschnitten einesConsequence has, in particular in the case of stem sections
00025 Staubsaugers die Handhabung erschwert. Weiter sind00025 vacuum cleaner handling difficult. Are further
00026 Lösungen bekannt, bei welchen Rastwippen mit Achslage-Known solutions in which locking rockers with axis position
00027 rung eingesetzt werden. Eine solche Baugruppe beinhal-00027 tion can be used. Such an assembly includes
00028 tet in sich ein einseitig lösendes Moment, welches nur00028 tet a unilaterally solving moment, which only
00029 durch weitere Bauteile kompensiert werden kann. 0003000029 can be compensated for by other components. 00030
00031 Im Hinblick auf den vorbeschriebenen Stand der TechnikWith regard to the above-described prior art
00032 wird eine technische Problematik der Erfindung darin00032 becomes a technical problem of the invention therein
00033 gesehen, ein verbessertes, insbesondere teile- undSeen 00033, an improved, especially parts and
00034 bauhoheminimiertes Rastelement für teleskopierbar inein-00034 construction-minimized locking element for telescopic
00035 ander geführte Teile anzugeben. 00036 Diese Problematik ist zunächst und im wesentlich beim00035 other parts specified. 00036 This problem is first and foremost
00037 Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abge-00037 solved the object of claim 1,
00038 stellt ist, daß der Rastknopf an dem äußeren Teleskop-00038 is that the locking button on the outer telescopic
00039 teil zur Betätigung vorsteht und über eine wippenartige00039 protrudes part for actuation and a rocker-like
00040 Abstützung mit dem inneren Teleskopteil zusammenwirkt.00040 supports interacts with the inner telescopic part.
00041 Zufolge dieser Ausgestaltung ist in einfachster WeiseAccording to this configuration is very simple
00042 eine Verrastung der beiden teleskopierbar ineinander00042 a latching of the two telescopically one inside the other
00043 geführten Teile ermöglicht. Das gesamte Rastelement,00043 guided parts allows. The entire locking element,
00044 welches sich im wesentlichen aus dem Rastknopf und dem00044 which consists essentially of the locking button and the
00045 Rastvorsprung zusammensetzt und bevorzugt einstückig00045 locking projection is composed and preferably in one piece
00046 ausgebildet ist, ist zwischen dem äußeren und dem inne-00046 is formed, is between the outer and the inner
00047 ren Teleskopteil positioniert. Als ein wesentlicher00047 ren telescopic part positioned. As an essential
00048 Vorteil stellt sich hierbei heraus, daß sowohl dieAdvantage here turns out that both the
00049 Bauhöhe als auch die Bauteile des so gebildeten Rastele-00049 height as well as the components of the locking element formed in this way
00050 mentes minimiert sind. Die wippenartige Funktionsweise00050 mentes are minimized. The rocker-like mode of operation
00051 des so gebildeten Rastelementes ist bevorzugt durch00051 of the locking element thus formed is preferred by
00052 eine Abstützung auf dem inneren Teleskopteil erzielt.00052 achieved a support on the inner telescopic part.
00053 Es bedarf somit keiner, ein Kippen des Rastelementes00053 There is therefore no need to tilt the locking element
00054 ermöglichenden Halterung, wie beispielsweise eine Achs-00054 enabling bracket, such as an axle
00055 halterung. Das Auflösen der Verrastung zwischen den00055 bracket. The release of the latch between the
00056 beiden ineinander geführten Teilen erfolgt durch00056 two guided parts takes place through
00057 Niederdrücken des Rastknopfes, welcher an dem äußeren00057 depressing the locking button on the outer
00058 Teleskopteil zur Betätigung vorsteht. Infolge der wip-00058 telescopic part protrudes for actuation. As a result of the wip-
00059 penartigen Abstützung wird der an dem Rastknopf angeord-00059 pen-like support is arranged on the locking button
00060 nete Rastvorsprung aus einer an dem inneren Teleskop-00060 nete locking projection from a on the inner telescopic
00061 teil vorgesehenen Rastausnehmung bewegt. Die beiden00061 partially provided locking recess moves. The two
00062 Teleskopteile sind hiernach zur Längenveränderung inein-According to this, 00062 telescopic parts are used to change the length.
00063 ander führbar. In einer Weiterbildung des Erfindungsge-00063 feasible. In a further development of the invention
00064 genstandes ist vorgesehen, daß der Rastknopf einstückigItem is provided that the locking button in one piece
00065 mit einem unterseitig des Rastknopfes angeordneten00065 with an underside of the locking button
00066 Rastvorsprung verbunden ist, wobei der Rastvorsprung00066 locking projection is connected, the locking projection
00067 über einen Verbindungsarm seitlich an dem Rastknopf00067 via a connecting arm on the side of the locking button
00068 angeordnet ist. Die Länge des Verbindungsarmes und die00068 is arranged. The length of the link arm and the
00069 Positionierung der wippenartigen Abstützung sind hier-00069 positioning of the rocker-like support are
00070 bei so gewählt, daß ein leichtes Niederdrücken des 00071 Rastknopfes bereits ein Verlassen des Rastvorsprunges00070 chosen so that a slight depression of the 00071 locking button already leaving the locking projection
00072 aus der Rastausnehmung des inneren Teleskopteiles be-00072 from the locking recess of the inner telescopic part
00073 wirkt. Der Verbindungsarm zum Rastvorsprung wirkt00073 works. The connecting arm to the locking projection acts
00074 hierbei als ein Hebelarm. Bevorzugt wird eine Ausge-00074 here as a lever arm. An exit is preferred
00075 staltung, bei welcher der Verbindungsarm sich in Längs-00075 design, in which the connecting arm is in longitudinal
00076 richtung der Teleskopteile, d. h. in Teleskopierrich-00076 direction of the telescopic parts, d. H. in telescopic direction
00077 tung erstreckt. Weiter wird bevorzugt, daß das gesamte00077 tion extends. It is further preferred that the entire
00078 Rastelement in einem freien Endbereich des äußeren00078 locking element in a free end region of the outer
00079 Teleskopteiles, insbesondere nahe der Öffnungsebene,00079 telescopic part, especially near the opening level,
00080 durch welche das innere Teleskopteil eintaucht, angeord-00080 through which the inner telescopic part is immersed, arranged
00081 net ist, wobei der Verbindungsarm zum Rastvorsprung inIs net, the connecting arm to the locking projection in
00082 eine von der Öffnungsebene abgewandte Richtung weist.00082 has a direction facing away from the opening plane.
00083 Als insbesondere herstellungsgünstig erweist es sich,00083 It proves to be particularly advantageous to manufacture
00084 daß an dem Verbindungsarm ein nach unten weisender00084 that on the connecting arm facing downward
00085 Wippennocken angeordnet ist zur Auflage an einer Außen-00085 rocker cam is arranged to rest on an external
00086 fläche des inneren Teleskopteiles. Bedingt durch diese00086 surface of the inner telescopic part. Conditional on this
00087 Ausgestaltung ist in einfachster Weise die erfindungsge-00087 embodiment is the simplest way to
00088 mäße wippenartige Abstützung erzielt. Weiter wird hier-00088 moderate rocker-like support achieved. Further here
00089 zu vorgeschlagen, daß der Wippennocken zwischen dem00089 proposed that the rocker cam between the
00090 Rastknopf und dem Rastvorsprung angeordnet ist.00090 locking button and the locking projection is arranged.
00091 Durch Niederdrücken des Rastknopfes kippt das gesamte00091 By pushing down the locking button, the whole tilts
00092 Rastelement um den sich auf der Außenfläche des inneren00092 locking element around on the outer surface of the inner
00093 Teleskopteiles abstützenden Wippennocken derart, daß00093 telescopic part supporting rocker cams such that
00094 der auf der dem Rastknopf gegenüberliegenden Seite00094 on the side opposite the locking button
00095 des Wippennockens angeordnete Rastvorsprung aus einer00095 of the rocker cam arranged locking projection from a
00096 teleskopinnenteilseitigen Rastausnehmung tritt. Um eine00096 telescopic inner side locking recess occurs. To one
00097 günstige Handhabung zu erzielen, ist vorgesehen, daßTo achieve favorable handling, it is provided that
00098 der Verbindungsarm im Bereich zwischen dem Wippennocken00098 the connecting arm in the area between the rocker cam
00099 und dem Rastvorsprung längenmäßig größer gewählt ist,00099 and the locking projection is chosen larger in length,
00100 als der Teil des Verbindungsarmes vom Wippennocken zum00100 as the part of the connecting arm from the rocker cam to
00101 Rastknopf. Hierdurch ist ein günstiger Hebelarm gege-00101 locking button. As a result, a favorable lever arm is
00102 ben, welcher es erlaubt, bei relativ leichtem Eindrük-00102 ben, which makes it possible with relatively light impressions
00103 ken des Rastknopfes das völlige Austreten des Rastvor-00103 ken the locking button the complete exit of the locking device
00104 Sprunges aus der Rastausnehmung zu erreichen. Hierzu00104 jump to reach from the recess. For this
00105 wird weiter vorgeschlagen, daß der Wippennocken außer- 00106 halb einer Projektionsfläche des Rastknopfes angeordnet00105 it is further proposed that the rocker cam also 00106 arranged half a projection surface of the locking button
00107 ist. Letzterer ist bevorzugt in einem Grundriß leicht00107 is. The latter is preferably light in a floor plan
00108 oval ausgebildet. Es sind jedoch auch andere Grundrisse00108 oval. However, there are other floor plans
00109 denkbar. Somit ergibt sich, daß der in Er-00109 conceivable. It thus follows that the
00110 Streckungsrichtung des Verbindungsarmes gemessene Durch-00110 direction of extension of the connecting arm
00111 messer des Rastknopfes mindestens dem, dem Verbindungs-00111 knife of the locking button at least that, the connection
00112 arm gegenüberliegenden Hebelarm, entspricht. Um ein00112 arm opposite lever arm. To a
00113 selbsttätiges Zurückstellen des Rastelementes in die00113 automatic resetting of the locking element in the
00114 Raststellung zu ermöglichen, ist weiter vorgesehen, daßTo allow 00114 locking position, it is further provided that
00115 der Rastknopf weiter mit einem Federarm ausgebildet ist00115 the locking button is further formed with a spring arm
00116 zur Abstützung an einer Innenwand des äußeren Teleskop-00116 for support on an inner wall of the outer telescopic
00117 teiles. Die Ausbildung ist hierbei so gewählt, daß ein00117 part. The training is chosen so that a
00118 Niederdrücken des Rastknopfes zum Lösen der Verrastung00118 Depress the locking button to release the locking
00119 entgegen der Federwirkung des Federarmes erfolgt. Wird00119 takes place against the spring action of the spring arm. Becomes
00120 im Zuge des Ineinander- bzw. Auseinanderführens der00120 in the course of the merging or spreading the
00121 Teleskopteile der Rastknopf losgelassen, so bewirkt der00121 telescopic parts released the locking button, so causes
00122 Federarm eine federvorgespannte Beaufschlagung des00122 spring arm a spring-loaded action on the
00123 Rastknopfes in seine Ursprungsstellung. Bedingt durch00123 locking button in its original position. Due
00124 die bevorzugte Ausgestaltung, bei welcher der Verbin-00124 the preferred embodiment in which the connection
00125 dungsarm zwischen Rastknopf und Rastvorsprung biege-00125 low-manure between snap button and snap projection
00126 steif ausgebildet ist, ergibt sich hieraus der weitere00126 is rigid, this results in the further
00127 vorteilhafte Effekt, daß auch der Rastvorsprung im Zuge00127 advantageous effect that the locking projection in the train
00128 des Ineinander- bzw. Auseinanderführens der Teleskoptei-00128 of telescoping the telescopic parts
00129 le federbeaufschlagt auf der Außenfläche des inneren00129 le spring loaded on the outer surface of the inner
00130 Teleskopteiles liegt und selbständig in die nächste00130 telescopic part lies and independently in the next
00131 aufgefundene Rastausformung zur Bildung der Teleskop-00131 found detent formation to form the telescopic
00132 verrastung eintaucht. In einer bevorzugten Ausgestal-00132 engages. In a preferred embodiment
00133 tung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß der00133 device of the subject matter of the invention it is provided that the
00134 Federarm im wesentlichen in gleicher Richtung wie der00134 spring arm essentially in the same direction as the
00135 Verbindungsarm ausgerichtet ist. Demnach wird bevor-00135 connecting arm is aligned. Accordingly,
00136 zugt, den Federarm gleich dem Verbindungsarm in Längs-00136 pulls the spring arm like the connecting arm in longitudinal
00137 erstreckung der teleskopierbaren Teile auszurichten.00137 to extend the telescopic parts.
00138 Der die federnde Wirkung erbringende Abschnitt des00138 The section of the
00139 Federarmes ist vorteilhafterweise in dem dem Rastknopf00139 spring arm is advantageously in the locking button
00140 abgewandten Bereich des Wippennockens vorgesehen. Wei- 00141 ter wird vorgeschlagen, daß zwei Federarme vorgesehen00140 facing region of the rocker cam provided. White 00141 ter is proposed that two spring arms are provided
00142 sind. Diese können beispielsweise parallel zueinander00142 are. These can be parallel to each other, for example
00143 verlaufen, wobei bevorzugt der Verbindungsarm mittig zu00143, preferably with the connecting arm in the middle
00144 den Federarmen angeordnet ist. In einer Weiterbildung00144 the spring arms is arranged. In a training course
00145 des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß im Ver-00145 of the subject matter of the invention provides that in the
00146 schiebezustand lediglich der Rastknopf in dem einen der00146 sliding state only the locking button in one of the
00147 Teleskopteile gefangen ist, dagegen der Wippennocken00147 telescopic parts is caught, but the rocker cam
00148 und der Rastvorsprung frei gleitend mit dem anderen00148 and the locking projection sliding freely with the other
00149 Teleskopteil, insbesondere mit dem inneren Teleskop-00149 telescopic part, in particular with the inner telescopic
00150 teil, zusammenwirken. Hierdurch ist das Rastelement in00150 part, work together. As a result, the locking element is in
00151 einfachster Weise ohne zusätzliche Befestigungsmittel,00151 in the simplest way without additional fasteners,
00152 die durch den steten Eingriff des Rastknopfes in der00152 which by the constant engagement of the locking button in the
00153 diesen aufnehmenden Öffnung des bevorzugt äußeren00153 this receiving opening of the preferably outer
00154 Teleskopteiles unverlierbar gehaltert. Der Rastknopf00154 telescopic part held captive. The locking button
00155 des Rastelementes dient somit sowohl als Betätigungs-00155 of the locking element thus serves both as an actuating
00156 als auch als Halterungselement. Der Wippennocken und00156 as well as a mounting element. The rocker cam and
00157 der Rastvorsprung gleiten im Zuge einer Teleskopierung00157 the locking projection slide in the course of a telescope
00158 der beiden Teile frei auf der Außenwandung des inneren00158 of the two parts freely on the outer wall of the inner
00159 Teleskopteiles, dies bevorzugt nach einem kurzzeitigen00159 telescopic part, this preferably after a short time
00160 Niederdrücken des Rastknopfes zur Auflösung der Rast00160 Depress the locking button to release the locking
00161 und hiernach erfolgender Teleskopierung, wobei im Zuge00161 and subsequent telescoping, being in the course
00162 der Teleskopierung die Druckbeaufschlagung auf den00162 the telescopic pressure on the
00163 Rastknopf aufgehoben ist. Der Rastvorsprung stützt00163 locking button is lifted. The locking projection supports
00164 sich hierbei aufgrund der erwähnten Vorspannung durch00164 this due to the bias mentioned
00165 den Federarm auf dem inneren Teleskopteil ab. Es ist00165 the spring arm on the inner telescopic part. It is
00166 jedoch auch denkbar, daß bei einer Aufrechterhaltung00166 but also conceivable that if maintained
00167 der Druckbeaufschlagung des Rastknopfes im Zuge der00167 the pressurization of the locking button in the course of
00168 Teleskopierung der Rastvorsprung mit Abstand zu dem00168 Telescoping the locking projection at a distance from the
00169 inneren Teleskopteil über dieses hinweg gleitet. In00169 inner telescopic part slides over this. In
00170 dieser Stellung liegt lediglich der Wippennocken und00170 this position is only the rocker cam and
00171 gegebenenfalls ein Teilbereich des Verbindungsarmes auf00171 optionally a portion of the connecting arm
00172 dem inneren Teleskopteil auf. Weiter wird hierzu vorge-00172 the inner telescopic part. Furthermore,
00173 schlagen, daß zwischen den Teleskopteilen eine Kammer00173 suggest that a chamber between the telescopic parts
00174 gebildet ist und daß das Rastelement in der Kammer00174 is formed and that the locking element in the chamber
00175 gefangen ist, ohne mit einem der Teile fest verbunden 00176 zu sein. Hierdurch ist eine Art schwimmende Lagerung00175 is caught without being firmly connected to one of the parts 00176 to be. This is a kind of floating storage
00177 des Rastelementes zwischen den Teleskopteilen gegeben.Given the locking element between the telescopic parts.
00178 Hierzu wird weiter vorgeschlagen, daß ein Kammerboden00178 It is further proposed that a chamber floor
00179 durch die Außenfläche des inneren Teleskopteiles gebil-00179 formed by the outer surface of the inner telescopic part
00180 det ist. Die Kammerdecke ist bevorzugt durch die Innen-00180 det. The chamber ceiling is preferred by the interior
00181 wandung des äußeren Teleskopteiles gebildet, wobei eine00181 wall of the outer telescopic part formed, one
00182 axiale Begrenzung der Kammer bevorzugt durch eine in00182 axial delimitation of the chamber preferably by an in
00183 der Innenwandung des äußeren Teleskopteiles radial nach00183 the inner wall of the outer telescopic part radially after
00184 innen ragenden Karnmerwand gebildet ist. Diese ist00184 inside projecting Karnmerwand is formed. This is
00185 beabstandet zur Mündungsöffnung des äußeren Teleskop-00185 spaced from the mouth opening of the outer telescope
00186 teiles zum Durchtritt des inneren Teleskopteiles,00186 part for the passage of the inner telescopic part,
00187 wobei diese Mündungsöffnung im Gebrauchszustand bspw.00187 wherein this mouth opening in use, for example.
00188 durch ein aufklipsbares Element verschlossen sein00188 be closed by a clip-on element
00189 kann. Hierdurch ist eine sowohl in axialer als auch in00189 can. This is one in both axial and in
00190 radialer Richtung geschlossene Kammer zur Lagerung des00190 radial direction closed chamber for storing the
00191 Rastelementes gebildet. Die dem äußeren Teleskopteil00191 locking element formed. The outer telescopic part
00192 zugeordneten Elemente der Kammer bilden eine AufnahmeElements of the chamber assigned to 00192 form a receptacle
00193 für das Rastelement. In diese wird das Rastelement zur00193 for the locking element. In this, the locking element for
00194 Montage eingelegt derart, daß der Rastknopf durch die00194 inserted in such a way that the locking button through the
00195 teleskopteilseitige Durchtrittsöffnung ragt. Hiernach00195 passage opening on the telescopic part protrudes. After that
00196 wird das innere Teleskopteil in das äußere Teleskopteil00196 the inner telescopic part in the outer telescopic part
00197 eingeschoben, wonach das Rastelement unverlierbar in00197 inserted, after which the locking element captive in
00198 seiner Position gehalten wird. Hierbei ist eine axiale00198 its position is held. Here is an axial one
00199 Begrenzung durch die Kammerwandung und eine Flanke der00199 delimitation by the chamber wall and a flank of the
00200 Durchtrittsöffnung für den Rastknopf und eine radiale00200 opening for the locking button and a radial
00201 Halterung durch die beiden Teleskopteile gegeben, wobei00201 bracket given by the two telescopic parts, wherein
00202 das innere Teleskopteil beliebig viele Rastausnehmungen00202 the inner telescopic part any number of locking recesses
00203 aufweisen kann. In einer Weiterbildung des Erfindungs-00203 can have. In a further development of the
00204 gegenstandes wird vorgeschlagen, daß eine Kammerwand00204 object is proposed that a chamber wall
00205 den Rastzustand durch Auflage auf dem Rastvorsprung ver-00205 the locking state by resting on the locking projection
00206 stärkt. Insbesondere wird durch diese Kammerwandung in00206 strengthens. In particular, this chamber wall in
00207 der Raststellung eine festziehende Wirkung unter-00207 the locking position a tightening effect
00208 stützt. Dies ist bspw. dadurch gelöst, daß die Kammer-00208 supports. This is solved, for example, by the fact that the chamber
00209 wand quer zur Teleskopierrichtung angeordnet ist.00209 wall is arranged transversely to the telescopic direction.
00210 Hierzu wird weiter vorgeschlagen, daß die Kammerwand in 00211 einem Querschnitt schräg verlaufend angeordnet ist.00210 It is further proposed that the chamber wall in 00211 a cross-section is arranged obliquely.
00212 Bevorzugt wird eine Ausgestaltung, bei welcher die00212 An embodiment is preferred in which the
00213 schräg verlaufende Kammerwand dem den Rastvorsprung00213 sloping chamber wall that the locking projection
00214 aufweisenden Endbereich des Rastelementes zugeordnet00214 associated end portion of the locking element
00215 ist. Es ist bekannt, das äußere Teleskopteil, bspw.00215 is. It is known that the outer telescopic part, for example.
00216 bei einem Einsatz als Gerätestiel eines Staubsaugers,00216 when used as a handle of a vacuum cleaner,
00217 mit einem Handgriff zu versehen. Über diesen Handgriff00217 to be provided with a handle. About this handle
00218 wird während des üblichen Gebrauchs ein Druck auf das00218 becomes a pressure on the during normal use
00219 äußere Teleskopteil in Axialrichtung ausgeübt, welche00219 outer telescopic part in the axial direction, which
00220 Druckbelastung jedoch nicht dazu führen darf, daß die00220 pressure load must not lead to the fact that
00221 Rast selbsttätig aufgelöst wird. Es ist vielmehr vorge-00221 rest is automatically resolved. Rather, it is
00222 sehen, daß hierbei eine festziehende Wirkung erzielt00222 see that this has a tightening effect
00223 ist. Letztere wird dadurch unterstützt, daß bei einer00223 is. The latter is supported in that
00224 axialen Druckbeaufschlagung des äußeren Teleskopteiles00224 axial pressurization of the outer telescopic part
00225 die radial nach innen ragende, schräg verlaufende Kam-00225 the radially inwardly projecting, sloping cam
00226 merwandung das freie Ende des Verbindungsarmes bzw.00226 merwandung the free end of the connecting arm or
00227 direkt den Bereich des Rastvorsprunges beaufschlagt00227 acts directly on the area of the locking projection
00228 derart, daß der Rastvorsprung in der Raststellung mit00228 such that the locking projection in the locking position with
00229 der Rastausnehmung des inneren Teleskopteiles niederge-00229 of the locking recess of the inner telescopic part
00230 halten wird. Für das Rastelement ergeben sich bei00230 will hold. For the locking element result in
00231 Lastwechseln wechselnde Anlagepunkte vor und hinter dem00231 Load changes changing attachment points in front of and behind the
00232 Rastvorsprung. Hierbei wird das Element in beiden00232 locking projection. Here, the element is in both
00233 Lastrichtungen selbsthemmend gehalten. In einer vor-00233 load directions held self-locking. In a pre-
00234 teilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Wippen-00234 partial development is provided that the rocker
00235 nocken im wesentlichen als quer zur Teleskopierrichtung00235 cam essentially as transverse to the telescopic direction
00236 liegender Zylinder ausgebildet ist. Hierbei kann der00236 lying cylinder is formed. Here, the
00237 Durchmesser des Zylinders derart bemessen sein, daß00237 diameter of the cylinder should be such that
00238 zwei Anlagepunkte, zum einen auf der Außenwandung des00238 two contact points, on the one hand on the outer wall of the
00239 inneren Teleskopteiles und zum anderen an der Innenwan-00239 inner telescopic part and on the other on the inner wall
00240 düng des äußeren Teleskopteiles, gebildet sind. Hier-00240 fertilizer of the outer telescopic part are formed. Here-
00241 durch ist ein sicheres Verschwenken des Rastelementeε00241 is a reliable pivoting of the locking element
00242 bei Betätigung gegeben. Schließlich erweist es sich00242 given when actuated. Finally it turns out
00243 noch als vorteilhaft, daß eine Erstreckung des Wippen-00243 as advantageous that an extension of the rocker
00244 nockens in Richtung quer zur Teleskopierrichtung größer00244 cam in the direction transverse to the telescopic direction larger
00245 ist als ein Öffnungsmaß der Rastausnehmung in derselben 00246 Richtung. Bei einer Teleskopierung der beiden Teile00245 is an opening dimension of the locking recess in the same 00246 direction. When the two parts are telescoped
00247 fährt demnach der zylinderförmige Wippennocken über die00247 therefore moves the cylindrical rocker cam over the
00248 Rastausnehrπungen hinweg ohne in diese einzutauchen. Es00248 Rastausnehrπungen away without diving into them. It
00249 ist hierzu weiterhin denkbar, den Wippennocken unabhän-00249 is also conceivable for this, the rocker cam independently
00250 gig von seiner Querschnittsausgestaltung bezüglich00250 gig of its cross-sectional configuration regarding
00251 seiner quer zur Teleskopierrichtung ausgerichteten00251 its aligned transversely to the telescopic direction
00252 Erstreckung zweiteilig auszubilden derart, daß ein Maß00252 Extension in two parts such that a measure
00253 zwischen diesen beiden Teilen mindestens dem Öffnungs-00253 between these two parts at least the opening
00254 maß der Rastausnehmung entspricht. Bei einer derarti-00254 dimension corresponds to the locking recess. With such a
00255 gen Ausbildung gleiten die beiden Teile des Wippennok-00255 gene training slide the two parts of the seesaw
00256 kens im Zuge einer Teleskopierung beidseitig der Rast-00256 kens in the course of telescoping on both sides of the
00257 ausnehπtung an dieser vorbei. Die zuvor beschriebenen00257 ausnehπtung past this. The previously described
00258 erfindungsgemäßen Ausgestaltungen sind sowohl bei imEmbodiments of the invention are both in the
00259 Querschnitt runden als auch unrunden, wie bspw. ovalen00259 cross-section round as well as non-round, such as oval
00260 Teleskoprohren anwendbar. Das gesamte Rastelement,00260 telescopic tubes applicable. The entire locking element,
00261 bestehend aus Rastknopf, Rastvorsprung, Verbindungsarm,00261 consisting of locking button, locking projection, connecting arm,
00262 Wippennocken und Federarmen ist bevorzugt als Kunst-00262 rocker cams and spring arms is preferred as an artificial
00263 stoff-Spritzteil hergestellt. Es sind jedoch auch ande-00263 fabric injection molded part. However, there are also
00264 re Materialien denkbar, welche im Bereich der Federarme00264 re materials conceivable in the area of the spring arms
00265 eine entsprechende Wirkung aufweisen. Bedingt durch00265 have a corresponding effect. Due
00266 diese Ausgestaltung ergibt sich der weitere Vorteil,00266 this configuration gives the further advantage
00267 daß eine Fixierung des gesamten Rastelementes beispielε-00267 that a fixation of the entire locking element for example
00268 weise, erst durch ein Zusammenführen der ineinander00268 wise, only by merging the two
00269 teleskopierbaren Teile erfolgt. Eine aufwendige Lage-00269 telescopic parts. An elaborate location
00270 rung an einem der beiden Teleskopteile entfällt. Dies00270 tion on one of the two telescopic parts is omitted. This
00271 ist insbesondere herstellungstechnisch von Vorteil.00271 is particularly advantageous in terms of production technology.
00272 Weiter läßt sich ein solches Rastelement kostengünstig00272 Furthermore, such a locking element can be inexpensively
00273 herstellen, wobei die Bauhδhe minimiert und die Teilean-00273, whereby the height is minimized and the number of parts
00274 zahl auf ein Minimum, vorzugsweise auf ein Teil redu-00274 number reduced to a minimum, preferably to a part
00275 ziert ist. 0027600275 is adorned. 00276
00277 Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnungen,00277 The invention is based on the drawings,
00278 welche lediglich zwei Ausführungsbeispiele darstellen,00278 which only represent two exemplary embodiments,
00279 näher erläutert. Es zeigt: 00281 Fig. 1 einen teleskopierbar ineinander geführte 00282 Stielabschnitte aufweisenden Staubsauger; 00283 00284 Fig. 2 den Schnitt gemäß zur Linie II - II in Figur 1 00285 durch den Einsteckbereich zwischen einem inne¬ 00286 ren und einem äußeren Teleskopteil, zur Dar¬ 00287 stellung der Lage und Funktion eines Rastele¬ 00288 mentes einer ersten Ausführungsform, in einer 00289 Rastposition; 00290 00291 Fig. 3 eine der Figur 2 entsprechende Darstellung, 00292 jedoch nach Auflösung der Verrastung zwischen 00293 innerem und äußerem Teleskopteil; 00294 00295 Fig. 4 eine Draufsicht auf den Eintrittsbereich und 00296 das dort angeordnete Rastelement; 00297 00298 Fig. 5 das Rastelement in einer perspektivischen 00299 Einzeldarstellung, 00300 00301 Fig. 6 eine Einzeldarstellung des Rastelementes in 00302 einer zweiten Ausführungsform; 00303 00304 Fig. 7 eine Schnittdarstellung gemäß Fig. 2, jedoch 00305 die zweite Ausführungsform betreffend, mit in 00306 strichpunktierter Linienart dargestellter, 00307 niedergedrückter Stellung des Rastelementes 00308 zur Auflösung der Verrastung; 00309 00310 Fig. 8 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung gemäß 00311 dem Bereich VII-VII in Fig. 7. 00312 00313 Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu 00314 Figur 1 ein Staubsauger 1, welcher als Handgerät konzi¬ 00315 piert ist. Letzterer weist einen Gerätestiel 2 auf, 00316 welcher sich aus zwei ineinander geführten Teleskoptei¬ 00317 len zusammensetzt. Ein erstes, inneres Teleskopteil 3 00318 ist einerends mit einem Staubsaugergehäuse 4 verbunden 00319 und taucht andernends in das äußere Teleskopteil 5 ein, 00320 welch letzteres in seinem freien Endbereich einen Hand¬ 00321 griff 6 ausformt. 00322 00323 Zum Eintritt des inneren Teleskopteiles 3 in das äußere 00324 Teleskopteil 5 weist letzters eine stirnseitige, den 00325 Querschnitt reilegende Mündungsöffnung 7 auf. Nahe 00326 dieser Öffnung 7 ist ein Rastelement 8 positioniert, 00327 welches die Verrastung von innerem Teleskopteil 3 und 00328 äußerem Teleskopteil 5 bewirkt. Um die Verrastung in 00329 vorbestimmten Positionen zu ermöglichen, besitzt das 00330 innere Teleskopteil 3 mantelaußenseitig im Grundriß 00331 etwa kreisrunde, in einem vorgewählten Abstand zueinan¬ 00332 der angeordnete Rastausnehmungen 9. 00333 00334 Das Rastelement 8 einer ersten Ausführungsform gemäß 00335 den Fig. 2 bis 5 besitzt einen Rastknopf 10, dessen 00336 Grundriß ovalförmig ausgebildet ist. Oberseitig - mit 00337 Bezug zu Figur 5 betrachtet - ist auf dem Rastknopf 10 00338 eine Betätigungsfläche 11 ausgeformt. Weiter ist mit 00339 Bezug zu Figur 5 zu erkennen, daß unterseitig des Rast- 00340 knopfes 10 ein seitlich von diesem abweisender Verbin¬ 00341 dungsarm 12 angeformt ist. Dieser erstreckt sich bei 00342 ovaler Grundrißgestaltung des Rastknopfes 10 in Rich¬ 00343 tung des kleineren Durchmesseres des Rastknopfes und 00344 ist von dem Rastknopf 10 ausgehend in Richtung seines 00345 freien Endes nach unten abgewinkelt. 00346 00347 An seinem freien Ende besitzt der Verbindungsarm 12 00348 unterseitig einen Rastvorsprung 13, welcher im Quer¬ 00349 schnitt etwa der Grundrißgestaltung einer Rastaus¬ 00350 nehmung 9 nachgebildet ist, also bevorzugt kreisrund. 1100279 explained in more detail. It shows: 00281 Figure 1 is a telescopic vacuum cleaner 00282 having stem sections. 00283 00284 FIG. 2 shows the section according to line II-II in FIG. 1 00285 through the plug-in area between an inner and an outer telescopic part, for illustrating the position and function of a locking element of a first embodiment, in a 00289 rest position; 00290 00291 FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 2, 00292 however after the locking between 00293 inner and outer telescopic part has been released; 00294 00295 Figure 4 is a plan view of the entrance area and 00296 the locking element arranged there. 00297 00298 FIG. 5 the latching element in a perspective 00299 individual representation; 00300 00301; FIG. 6 an individual representation of the latching element in 00302 of a second embodiment; 00303 00304 FIG. 7 shows a sectional illustration according to FIG. 2, but 00305 relating to the second embodiment, with the position of the latching element 00308 shown in 00306, with dash-dotted lines, depressed 00308 to release the latching; 00309 00310 Fig. 8 is an enlarged detail view according to 00311 the area VII-VII in Fig. 7. 00312 00313 A vacuum cleaner 1 is shown and described first with reference to 00314 Figure 1, which is designed as a handheld device 00315. The latter has a handle 2, 00316 which is composed of two telescopic parts 00317 which are guided into one another. A first, inner telescopic part 3 00318 is connected at one end to a vacuum cleaner housing 4 00319 and at the other plunges into the outer telescopic part 5, 00320 which the latter forms a handle 6 in its free end region 00321. 00322 00323 For the entry of the inner telescopic part 3 into the outer 00324 telescopic part 5, the latter has an end opening 7 which has the 00325 cross section. A locking element 8 is positioned near 00326 of this opening 7, 00327 which effects the locking of inner telescopic part 3 and 00328 outer telescopic part 5. In order to enable the locking in 00329 predetermined positions, the 00330 inner telescopic part 3 has an outer surface in outline 00331 approximately circular, at a preselected distance from one another 00332 the arranged locking recesses 9. 00333 00334 The locking element 8 of a first embodiment according to 00335 FIGS. 2 to 5 has a locking button 10, the 00336 outline is oval. On the upper side - viewed with 00337 in relation to FIG. 5 - an actuating surface 11 is formed on the locking button 10 00338. Furthermore, with 00339 reference to FIG. 5, it can be seen that on the underside of the locking button 10, a connector 12 00341 that is laterally rejecting it is integrally formed. This extends in 00342 oval layout of the locking button 10 in direction of the smaller diameter of the locking button and 00344, starting from the locking button 10, is angled downwards in the direction of its 00345 free end. 00346 00347 At its free end, the connecting arm 12 00348 has a locking projection 13 on the underside, which in cross section 00349 is roughly modeled on the layout of a locking recess 9, preferably circular. 11
00351 Die Abmaße sind weiter so gewählt, daß eine quer zur 00352 Längserstreckung des Verbindungsarmes 12 gemessene 00353 Breite desselben etwa 0,3 - 0,5 des in gleicher Rich¬ 00354 tung gemessenen größeren Durchmessers des Rastknopfes 00355 10 entspricht. Der Rastvorsprung 13 weist einen Durch¬ 00356 messer auf, welcher geringer gewählt ist als die zuvor 00357 beschriebene Breite des Verbindungsarmes 12. 00358 00359 Zu beiden Seiten des Verbindungsarmes 12 sind Federarme 00360 14 ausgebildet, welche gleichfalls wie der Verbindungs- 00361 arm 12 unterhalb des Rastknopfes 10 in diesen wurzeln. 00362 Die Federarme 14 sind im wesentlichen in gleicher Rich¬ 00363 tung wie der Verbindungsarm 12 ausgerichtet und sind 00364 weiter, entgegen dem Verbindungsarm 12, leicht nach 00365 oben gebogen. Verbindungsarm 12 und Federarme 14 er¬ 00366 strecken sich in dem gezeigten Ausführungsbeispiel in 00367 Richtung der Längserstreckung der Teleskopteile, d. h. 00368 in Teleskopierrichtung. 00369 00370 Etwa im Übergangsbereich von den Federarmen 14 bzw. vom 00371 Verbindungsarm 12 zum Rastknopf 10 ist unterhalb des 00372 Verbindungsarmes 12 ein nach unten weisender Wippennok¬ 00373 ken 15 angeformt, welcher im Querschnitt eine nasenarti¬ 00374 ge Form aufweist. Dieser Wippennocken 15 ist somit in 00375 einer Projektion zwischen dem Rastknopf 10 und dem 00376 Rastvorsprung 13 positioniert, wobei weiter der Wippen¬ 00377 nocken 15 außerhalb einer Projektionsfläche des Rast- 00378 knopfes 10 angeordnet ist. 00379 00380 In den Figuren 2 - 4 ist der Ei bauzustand des Rastele¬ 00381 mentes 8 dargestellt. Der Rastknopf 10 steht zur Betäti¬ 00382 gung an dem äußeren Teleskopteil 5 vor, wozu letzteres 00383 eine entsprechende Durchtrittsöffnung 16 aufweist. Der 00384 Rastvorsprung 13 ist in eine Rastausnehmung 9 des inne¬ 00385 ren Teleskopteiles 3 eingetreten, wobei sich das Rast- 00386 element 8 über den Wippennocken 15 auf der Außenfläche 00387 des inneren Teleskopteiles 3 abstützt. Eine weitere 00388 Abstützung erfährt das Rastelement 8 durch die Federar¬ 00389 me 14, welche sich an der Innenwandung des äußeren 00390 Teleskopteiles 5 federnd abstützen. Es ist somit eine 00391 genaue Lagendefinition des Rastelementes 8 gegeben. 00392 Die im Bereich zwischen innerem Teleskopteil 3 und 00393 äußerem Teleskopteil 5 gebildete Kammer 17 zur Aufnahme 00394 des Rastelementes 8 kann im Bereich der Mündungsöffnung 00395 7 verschlossen sein, bspw. mittels eines aufklipsbaren, 00396 nicht dargestellten Verschlußelementes. 00397 00398 Im Verschiebezustand ist lediglich der Rastknopf 10 im 00399 Bereich der Durchtrittsöffnung 16 in dem äußeren 00400 Teleskopteil 5 gefangen. Der an dem Verbindungsarm 12 00401 angebundene Wippennocken 15 und der Rastvorsprung 13 00402 dagegen wirken frei gleitend mit dem inneren Teleskop¬ 00403 teil 3 zusammen. Das Rastelement 8 ist auch in diesem 00404 Zustand in der zwischen den Teleskopteilen gebildeten 00405 Kammer 17 sicher gefangen, dies ohne Zusatz von geson¬ 00406 dert ausgebildeten Befestigungs- bzw. Arretierungsmit¬ 00407 teln. Es ist somit eine Art schwimmender Lagerung des 00408 Rastelementes 8 in der Kammer 17 realisiert, wobei eine 00409 Kammerdecke 18 durch die Innenfläche des äußeren 00410 Teleskopteiles 5 und ein Kammerboden 19 durch die Außen¬ 00411 läche des inneren Teleskopteiles 3 gebildet ist. 00412 00413 Bedingt durch die durch die Federarme 14 bewirkte Vor¬ 00414 spannung wird das Rastelement 8 in einer Grundstellung 00415 gemäß Figur 2 in eine anschlagbegrenzte Raststellung 00416 beaufschlagt. Dies wird weiter durch die wippenartige 00417 Abstützung erzielt, wobei die Spitze des Wippennockens 00418 15 die Kippachse des Rastelementes 8 bildet. 00419 00420 Der biegesteif ausgebildete Verbindungsarm 12 ist inThe dimensions are further selected so that a 00353 width measured transverse to the 00352 longitudinal extension of the connecting arm 12 corresponds to approximately 0.3-0.5 of the larger diameter of the snap button 00355 10 measured in the same direction. The locking projection 13 has a diameter which is selected to be smaller than the width of the connecting arm 12 described previously 00357. 00358 00359 Spring arms 00360 14 are formed on both sides of the connecting arm 12, which, like the connecting arm 00361 12, is also below the Root button 10 in these roots. 00362 The spring arms 14 are aligned essentially in the same direction as the connecting arm 12 and are 00364 further, against the connecting arm 12, slightly bent upwards to 00365. Connecting arm 12 and spring arms 14 er¬ 00366 extend in the embodiment shown in 00367 direction of the longitudinal extent of the telescopic parts, ie 00368 in the telescopic direction. 00369 00370 Approximately in the transition area from the spring arms 14 or from the 00371 connecting arm 12 to the locking button 10, a downward-looking rocker cam 00373 ken 15 is formed below the 00372 connecting arm 12, which has a nose-like shape in cross-section 00374 ge. This rocker cam 15 is thus positioned in 00375 a projection between the latching button 10 and the 00376 latching projection 13, the rocker 00377 cam 15 also being arranged outside a projection surface of the latching button 10. 00379 00380 FIGS. 2-4 show the state of the egg of the raster element 00381 element 8. The locking button 10 is for actuation on the outer telescopic part 5, for which the latter 00383 has a corresponding passage opening 16. The 00384 locking projection 13 has entered a locking recess 9 of the inner 00385 ren telescopic part 3, the locking 00386 element 8 is supported on the rocker cam 15 on the outer surface 00387 of the inner telescopic part 3. A further 00388 support is provided to the locking element 8 by the spring arms 00389 me 14, which are resiliently supported on the inner wall of the outer 00390 telescopic part 5. There is thus an exact position definition of the locking element 8. 00392 The chamber 17 formed in the area between the inner telescopic part 3 and 00393 outer telescopic part 5 for receiving 00394 of the latching element 8 can be closed in the area of the mouth opening 00395 7, for example by means of a clip-on closure element, not shown in 00396. 00397 00398 In the shifted state, only the locking button 10 is caught in the 00399 area of the passage opening 16 in the outer 00400 telescopic part 5. The rocker cam 15 connected to the connecting arm 12 00401 and the locking projection 13 00402, on the other hand, interact freely with the inner telescope 00403 part 3. The locking element 8 is also securely caught in this 00404 state in the 00405 chamber 17 formed between the telescopic parts, without the addition of specially designed fastening or locking means 00407. A kind of floating mounting of the 00408 locking element 8 in the chamber 17 is thus realized, a 00409 chamber ceiling 18 being formed by the inner surface of the outer 00410 telescopic part 5 and a chamber bottom 19 by the outer surface of the inner telescopic part 3. 00412 00413 Due to the preload caused by the spring arms 14, the locking element 8 is loaded in a basic position 00415 according to FIG. 2 into a stop-limited locking position 00416. This is further achieved by the rocker-like 00417 support, the tip of the rocker cam 00418 15 forming the tilt axis of the locking element 8. 00419 00420 The rigid connecting arm 12 is in
00421 dieser Grundstellung so ausgerichtet, daß der an diesem00421 aligned this basic position so that the on this
00422 angeordnete Rastvorsprung 13 gleichfalls federvorge-00422 arranged locking projection 13 also spring-loaded
00423 spannt in der Rastausnehmung 9 einliegt. Bedingt da-00423 stretches in the recess 9. Conditionally
00424 durch, daß der Durchmesser des RastvorSprunges 13 in00424 that the diameter of the locking projection 13 in
00425 dem gezeigten Ausführungsbeispiel geringer bemessen ist00425 the embodiment shown is dimensioned smaller
00426 als die Breite des Verbindungsarmes 12, stützt sich00426 as the width of the connecting arm 12 is supported
00427 letzterer in der Raststellung beidseitig der Rastaus-00427 the latter in the locking position on both sides of the locking
00428 nehmung 9 an der Außenfläche des inneren Teleskopteiles00428 take 9 on the outer surface of the inner telescopic part
00429 3 ab. Es sind jedoch auch Ausführungen denkbar, bei00429 3 from. However, versions are also conceivable for
00430 welchen die Breite des Verbindungsarmes 12 dem Durchmes-00430 which the width of the connecting arm 12 corresponds to the
00431 ser des Rastvorsprunges 13 entspricht. Die vorbeschrie-00431 corresponds to the locking projection 13. The previously described
00432 bene Stellung ist nur willensbetont aufhebbar. 0043300432 bene position can only be canceled emphasized. 00433
00434 Diese Auflösung der Rastverbindung zwischen dem inneren00434 This resolution of the snap connection between the inner
00435 Teleskopteil 3 und dem äußeren Teleskopteil 5 ist durch00435 telescopic part 3 and the outer telescopic part 5 is through
00436 einfaches Niederdrücken des Rastknopfes 10 in Richtung00436 simply push the locking button 10 in the direction
00437 des Pfeiles P durchführbar (vergl. hierzu Figur 3) . Das00437 of the arrow P can be carried out (cf. FIG. 3). The
00438 Niederdrücken des Rastknopfes 10 bewirkt eine wippenar-00438 Depressing the locking button 10 causes a rocker-like
00439 tige Verschwenkung des Rastelementes 8, wobei im Zuge00439 term pivoting of the locking element 8, in the course
00440 des Niederdrückens der Verbindungsarm 12 über den Wip-00440 of depressing the link arm 12 over the wip
00441 pennocken 15 derart nach oben verlagert wird, daß des-00441 pennocken 15 is shifted upwards such that
00442 sen unterseitiger Rastvorsprung 13 aus der Rastaus-00442 sen underside locking projection 13 from the locking
00443 nehrπung 9 des inneren Teleskopteiles 3 tritt. Hiernach00443 Nehrπung 9 of the inner telescopic part 3 occurs. After that
00444 ist ein Ineinander- bzw. Auseinanderführen der beiden00444 is a merging of the two
00445 Teleskopteile ermöglicht, dies zur Längenveränderung00445 allows telescopic parts, this for length changes
00446 des gesamten Gerätestieles 2. 0044700446 of the entire handle 2. 00447
00448 Bedingt durch die federnde Abstützung der Federarme 1400448 due to the resilient support of the spring arms 14
00449 an der Innenwandung des äußeren Teleskopteiles 5 wird00449 on the inner wall of the outer telescopic part 5
00450 das Rastelement 8 nach einem Loslassen des Rastknopfes00450 the locking element 8 after releasing the locking button
00451 10 wieder in seine Grundstellung gemäß Figur 2 zurückbe-00451 10 back to its basic position according to FIG.
00452 wegt. Liegt hierbei der Rastvorsprung 13 in Überdeckung00452 moves. Here, the locking projection 13 is in overlap
00453 zu einer Rastausnehmung 9, so stellt sich selbsttätig00453 to a recess 9, so it turns itself
00454 die gewünschte Raststellung der beiden Teleskopteile 00455 ein. Wird hingegen der Rastknopf 10 im Zuge des00454 the desired locking position of the two telescopic parts 00455 a. However, the locking button 10 in the course of
00456 Verschiebens des inneren oder äußeren Teleskopteiles00456 Moving the inner or outer telescopic part
00457 losgelassen, so stützt sich zunächst der Rastvorsprung00457 released, the locking projection is initially supported
00458 13 auf der Außenfläche des inneren Teleskopteiles 3 ab.00458 13 on the outer surface of the inner telescopic part 3.
00459 Sobald im Zuge des Verschiebens eine nächste Rastaus¬00459 As soon as a next rest stop in the course of moving
00460 nehmung 9 in Überdeckung zu dem Rastvorsprung 13 tritt,00460 take 9 overlaps the locking projection 13,
00461 fährt letzterer, bedingt durch die Federspannung,00461 drives the latter, due to the spring tension,
00462 selbsttätig in die Rastausnehmung 9 ein.00462 automatically into the recess 9.
0046300463
00464 Der Wippennocken 15 weist eine quer zur Telesko¬00464 The rocker cam 15 has a transverse to the Telesko¬
00465 pierrichtung gemessene Breite auf, welche größer ist00465 direction measured width, which is larger
00466 als das Öffnungsmaß der Rastausnehmung 9 in derselben00466 as the opening dimension of the recess 9 in the same
00467 Richtung. Im Zuge einer Teleskopierung der beiden00467 direction. In the course of telescoping the two
00468 Teile 3 und 5 überläuft somit der Wippennocken 15 die00468 Parts 3 and 5 thus overrun the rocker cam 15
00469 Rastausnehmung 9 ohne in diese einzutauchen.00469 locking recess 9 without immersing them.
0047000470
00471 Es sind jedoch auch Ausbildungen denkbar, bei welchen00471 However, training is also conceivable in which
00472 die Breite des Wippennockens 15 dem Öffnungsmaß der00472 the width of the rocker cam 15 the opening dimension of the
00473 Rastausnehmung 9 entspricht oder kleiner gewählt ist.00473 catch recess 9 corresponds to or is selected smaller.
00474 Dies führt zwar bei einer Teleskopierung zu einem kurz¬00474 Although this leads to a short telescope
00475 zeitigen Eintreten des Wippennockens 15 in die Rastaus¬00475 early occurrence of the rocker cam 15 in the Rastaus¬
00476 nehmung 9, ohne jedoch, bedingt durch die im Quer¬00476 take 9, but without, due to the in Quer¬
00477 schnitt nasenartige, verrundete Form des Wippennockens00477 cut nose-like, rounded shape of the rocker cam
00478 15, eine rastsichernde Hemmung zu erzielen.00478 15 to achieve an arresting inhibition.
0047900479
00480 In den Fig. 6 bis 8 ist eine zweite Ausführungsform00480 in FIGS. 6 to 8 is a second embodiment
00481 dargestellt. Hier ist ein Rastelement 8 gezeigt, des¬00481. A locking element 8 is shown here
00482 sen Verbindungsarm 12 sich aus zwei etwa gleich langen00482 sen connecting arm 12 from two approximately the same length
00483 Abschnitten 12' und 12' ' zusammensetzt, wobei der er¬00483 sections 12 'and 12' ', the er¬
00484 ste, dem Rastknopf 10 zugeordnete Abschnitt 12' eine,00484 ste, the locking button 10 associated section 12 'a,
00485 quer zur Teleskopierrichtung gemessene Breite auf¬00485 width measured transversely to the telescopic direction
00486 weist, welche größer ist als die Breite des zweiten00486 points, which is larger than the width of the second
00487 Abschnitts 12' ' in derselben Richtung. Dieser zweite00487 section 12 '' in the same direction. This second
00488 Abschnitt 12' ' bildet eine Verlängerung des ersten00488 section 12 '' forms an extension of the first
00489 Abschnittes 12' und ist, bezogen auf die Querer- 00490 Streckung des gesamten Verbindungsarmes 12, mittig zu00489 section 12 'and is, based on the transverse 00490 Extension of the entire connecting arm 12, in the middle
00491 dem ersten Abschnitt 12* an diesem angeformt. Im Über-00491 the first section 12 * molded onto this. In the over-
00492 gangsbereich von erstem Abschnitt 12' zu dem zweiten Ab-00492 transition area from the first section 12 'to the second outlet
00493 schnitt 12' ' ist der Wippennocken 15 in Form eines quer00493 cut 12 '' is the rocker cam 15 in the shape of a cross
00494 zur Teleskopierrichtung liegenden Zylinders ausgebil-00494 trained to the telescopic direction lying cylinder
00495 det, dessen Maß in der Quererstreckung dem des ersten00495 det, whose dimension in transverse extension is that of the first
00496 Teilabschnittes 12' entspricht. Der Durchmesser des00496 subsection 12 'corresponds. The diameter of the
00497 zylinderfδrmigen Wippennockens 15 ist so gewählt, daß00497 cylindrical rocker cam 15 is selected so that
00498 segmentartige Höcker 15' und 15' ' sowohl unterseitig00498 segment-like bumps 15 'and 15' 'both on the underside
00499 als auch oberseitig des Verbindungsarmes 12 überstehen. 0050000499 as well as on the upper side of the connecting arm 12. 00500
00501 Im Gegensatz zu dem zuvor beschriebenen ersten Ausfüh-00501 In contrast to the first embodiment described above
00502 rungsbeispiel ist hier der Wippennocken 15 nicht im00502 example of the rocker cam 15 is not in here
00503 unmittelbaren Bereich des Rastknopfes 10 sondern viel-00503 immediate area of the locking button 10 but much-
00504 mehr mittig zwischen Rastknopf 10 und Rastvorsprung 1300504 more centrally between locking button 10 and locking projection 13
00505 aus dem Verbindungsarm 12 geformt. 0050600505 formed from the connecting arm 12. 00506
00507 Beidseitig des zweiten Abschnittes 12' ' des Verbindungs-00507 on both sides of the second section 12 ″ of the connecting
00508 armes 12 sind im wesentlichen in gleicher Richtung wie00508 poor 12 are essentially in the same direction as
00509 der Verbindungsarm 12 ausgerichtete, jedoch entgegen00509 the connecting arm 12 aligned, but counter
00510 dem Verbindungsarm 12 leicht nach oben abgewinkelte00510 the connecting arm 12 slightly angled upwards
00511 Federarme 14 vorgesehen, welche in den beidseitig des00511 spring arms 14 are provided, which in both sides of the
00512 zweiten Verbindungsarmabschnittes 12' hervorstehenden00512 projecting second connecting arm section 12 '
00513 Bereichen des zylinderartigen Wippennockens 15 wurzeln. 0051400513 Root areas of the cylindrical rocker cam 15. 00514
00515 Das so gebildete Rastelement 8 ist in einer zwischen00515 The locking element 8 thus formed is in a between
00516 dem inneren Teleskopteil 3 und dem äußeren Teleskopteil00516 the inner telescopic part 3 and the outer telescopic part
00517 5 gebildeten Kammer 17 schwimmend gelagert, wobei der00517 5 formed chamber 17 floating, the
00518 Rastknopf 10 zur Betätigung durch eine Durch-00518 locking button 10 for actuation by a
00519 trittsöffnung 16 des äußeren Teleskopteiles 5 ragt. 0052000519 opening 16 of the outer telescopic part 5 protrudes. 00520
00521 Die Kammer 17 ist radial begrenzt durch eine, durch die00521 The chamber 17 is delimited radially by a through which
00522 Innenwandung des äußeren Teleskopteiles 5 gebildete00522 inner wall of the outer telescopic part 5 formed
00523 Kammerdecke 18 und durch einen durch die Außenwandung00523 chamber ceiling 18 and through one through the outer wall
00524 des inneren Teleskopteiles 3 gebildeten Kammerboden 00525 19. Die axiale Begrenzung der Kammer 17 ist einerends00524 of the inner telescopic part 3 formed chamber floor 00525 19. The axial delimitation of chamber 17 is one end
00526 durch eine Flanke der Durchtrittsöffnung 16 und anderen-00526 through a flank of the passage opening 16 and other
00527 ends durch eine von der Innenwandung des äußeren Tele¬00527 ends by one of the inner wall of the outer Tele¬
00528 skopteiles 5 radial nach innen weisenden Kammerwand 2000528 scope part 5 radially inwardly pointing chamber wall 20
00529 definiert.00529 defined.
0053000530
00531 Zur Montage des Rastelementes 8 wird dieses in die00531 To assemble the locking element 8, this is in the
00532 Kammer 17 des äußeren Teleskopteils 5 eingelegt. Nach00532 chamber 17 of the outer telescopic part 5 inserted. To
00533 Einschieben des inneren Teleskopteiles 3 ist das Rast-00533 inserting the inner telescopic part 3 is the locking
00534 element unverlierbar in seiner Position gehalten, dies00534 element held captive in position, this
00535 ohne weitere Befestigungsmittel. Die Mündungsöffnung 700535 without further fasteners. The mouth opening 7
00536 des äußeren Teleskoprohres 5 ist in dem gezeigten Aus-00536 of the outer telescopic tube 5 is shown in the
00537 führungsbeispiel durch ein aufklipsbares Verschlußele¬00537 example of leadership by a snap-on closure element
00538 ment 21 verschlossen.00538 ment 21 closed.
0053900539
00540 Der Rastvorsprung 13 ist durch die sich an der Innenwan¬00540 The locking projection 13 is due to the on the Innenwan¬
00541 dung des äußeren Teleskopteiles 5 bzw. an der so gebil¬00541 extension of the outer telescopic part 5 or on the thus formed
00542 deten Karrarierdecke 18 abstützenden Federarme 14 stets in00542 Deten Karrari blanket 18 supporting spring arms 14 always in
00543 Richtung auf eine Raststellung vorgespannt. Bei einer00543 biased towards a rest position. At a
00544 Betätigung des Rastelementes durch Niederdrücken des00544 actuation of the locking element by pressing the
00545 Rastknopfes 10 (siehe Pfeil P in Fig. 7) kippt das00545 locking button 10 (see arrow P in Fig. 7) tilts it
00546 Rastelement 8 über den Wippennocken 15 bzw. über den00546 locking element 8 on the rocker cam 15 or on the
00547 auf dem inneren Teleskopteil aufliegenden seg entarti¬00547 seg entarti¬ lying on the inner telescopic part
00548 gen Höcker 15' , was ein Auswandern des Rastvorsprunges00548 gen Höcker 15 ', which is a migration of the locking projection
00549 13 aus der Rastausnehmung 9 zur Folge hat (siehe strich¬00549 13 from the recess 9 results (see dash
00550 punktierte Darstellung in Fig. 7) . Der zylinderartige00550 dotted representation in Fig. 7). The cylindrical one
00551 Wippennocken 15 kann hierbei einen Durchmesser aufwei¬00551 rocker cam 15 can have a diameter
00552 sen, welcher eine Abstützung sowohl des unteren Höckers00552 sen, which supports both the lower hump
00553 15' auf dem Kammerboden 19 als auch des oberen Höckers00553 15 'on the chamber floor 19 and the upper hump
00554 15' ' an der Kammerdecke 18 zuläßt.00554 15 '' on the chamber ceiling 18.
0055500555
00556 Der Verbindungsarm 12, insbesondere der den Rastvor¬00556 The connecting arm 12, in particular the the Rastvor¬
00557 sprung 13 tragende Abschnitt 12' ' ist an der der Außen¬00557 jump 13 bearing section 12 '' is on the outside
00558 wandung des inneren Teleskopteiles 3 zugewandten Seite00558 wall of the inner telescopic part 3 facing side
00559 so ausgebildet, daß dieser Abschnitt 12' ' in einer 00560 Raststellung -bezogen auf die Axialerstreckung- beidsei-00559 so that this section 12 '' in one 00560 locking position - related to the axial extent - on both sides -
00561 tig der Rastausnehmung 9 auf der Außenwandung des inne-00561 tig of the recess 9 on the outer wall of the interior
00562 ren Teleskopteiles 3 aufliegt. Somit ergeben sich bei00562 ren telescopic part 3 rests. This results in
00563 Lastwechseln wechselnde Anlagepunkte vor und hinter dem00563 Load changes changing attachment points in front of and behind the
00564 Rastvorsprung 13. Das Rastelement wird hierbei in00564 locking projection 13. The locking element is in
00565 beiden Lastrichtungen selbsthemmend gehalten. 0056600565 self-locking in both load directions. 00566
00567 Im Verschiebezustand gemäß strichpunktierter Darstel-00567 In the shifted state according to the dash-dotted representation
00568 lung in Fig. 7 ist lediglich der Rastknopf 10 im Be-00568 in Fig. 7 is only the locking button 10 in the loading
00569 reich der Durchtrittsöffnung 16 in dem äußeren Teleskop-00569 the passage opening 16 in the outer telescope
00570 teil 5 gefangen. Der Wippennocken 15 und der Rastvor-00570 part 5 caught. The rocker cam 15 and the detent
00571 sprung 13 hingegen wirken frei gleitend mit dem inneren00571 jump 13, however, act freely sliding with the inner
00572 Teleskopteil 3 zusammen. 0057300572 telescope part 3 together. 00573
00574 Bei einem üblichen Gebrauch der Teleskopteile, bspw.00574 In a normal use of the telescopic parts, e.g.
00575 bei einem Staubsauger 1, wird über den Handgriff 600575 with a vacuum cleaner 1, is via the handle 6
00576 Druck in axialer Richtung auf die Rastverbindung00576 Pressure in the axial direction on the locking connection
00577 ausgeübt. Um hierbei ein selbsttätiges Aufheben der00577 exercised. In order to automatically cancel the
00578 Verrastung zu verhindern, wird die festziehende Wirkung00578 Preventing latching becomes the tightening effect
00579 durch die quer zur Teleskopierrichtung angeordnete00579 by the arranged transversely to the telescopic direction
00580 Kammerwand 20 unterstützt. Hierzu ist letztere in00580 chamber wall 20 supports. The latter is in
00581 einem Querschnitt schräg verlaufend ausgebildet. In00581 a cross section formed obliquely. In
00582 dem gezeigten Ausführungsbeispiel schließt die Kammer-00582 the exemplary embodiment shown closes the chamber
00583 wand 20 zu der Innenwandung des äußeren Teleskoprohres00583 wall 20 to the inner wall of the outer telescopic tube
00584 5 einen Winkel von ca. 93° ein. Es sind jedoch auch00584 5 an angle of approx. 93 °. However, there are also
00585 Ausbildungen denkbar, bei welchen die Kammerwand einen00585 training conceivable in which the chamber wall one
00586 kleineren oder größeren Anstellwinkel aufweist. Die00586 has a smaller or larger angle of attack. The
00587 Anordnung der Kammerwand 20 ist weiter so gewählt, daß00587 arrangement of the chamber wall 20 is further selected so that
00588 diese unmittelbar vor dem freien Ende des Verbindungsar-00588 this immediately before the free end of the connection
00589 mes 12 im Bereich des Rastvorsprunges 13 positioniert00589 mes 12 positioned in the region of the locking projection 13
00590 ist. 0059100590 is. 00591
00592 Bei einer Druckbeaufschlagung des teleskopierbaren00592 When the telescopic is pressurized
00593 Gerätestieles 2 erfolgt eine minimale axiale Verlage-00593 handle 2 there is a minimal axial displacement
00594 rung des äußeren Teleskopteiles 5 in Pfeilrichtung a 00595 (vergl. Fig. 8) . Durch diese in Pfeilrichtung a wirken¬00594 tion of the outer telescopic part 5 in the direction of arrow a 00595 (see Fig. 8). Through this act in the direction of arrow a
00596 de Kraft wird über die schräge Kammerwand 20 das freie00596 en force becomes free via the sloping chamber wall 20
00597 Ende des Verbindungsarmes 12 derart beaufschlagt, daß00597 end of the connecting arm 12 so acted that
00598 dieser mit dem unterseitig angeordneten Rastvorsprung00598 this with the locking projection arranged on the underside
00599 13 in die Raststellung gedrückt wird.00599 13 is pressed into the locking position.
0060000600
00601 Der Rastvorsprung 13 ist in einer Richtung quer zur00601 The locking projection 13 is in a direction transverse to
00602 Teleskopierrichtung gleich dem zweiten Abschnitt 12' '00602 telescopic direction equal to the second section 12 ''
00603 des Verbindungsarmes 12 bemessen, woraus sich ergibt,00603 of the connecting arm 12, which results in
00604 daß die Erstreckung des Wippennockens 15 in gleicher00604 that the extension of the rocker cam 15 in the same
00605 Richtung größer ist als der Rastvorsprung 13 und somit00605 direction is greater than the locking projection 13 and thus
00606 auch größer ist als ein Öffnungsmaß der dem Rastvor-00606 is also larger than an opening dimension that
00607 sprung 13 angepaßten Rastausnehmungen 9. Dies hat zur00607 jump 13 adapted locking recesses 9. This has to
00608 Folge, daß der Wippennocken 15, insbesondere der unte¬00608 consequence that the rocker cam 15, in particular the bottom
00609 re, dem inneren Teleskopteil 3 zugeordnete, segmentarti¬00609 right, assigned to the inner telescopic part 3, segmentarti¬
00610 ge Höcker 15' im Zuge einer Teleskopierung über die00610 ge cusps 15 'in the course of a telescope over the
00611 Rastausnehmungen 9 hinweggleitet, bei beidseitig der00611 locking recesses 9 slides away, on both sides of the
00612 Rastausnehmungen 9 erfolgender Abstützung. Der Wippen¬00612 locking recesses 9 support. The seesaw
00613 nocken 15 tritt somit im Zuge der Teleskopierung nicht00613 cam 15 thus does not occur in the course of the telescoping
00614 in die Rastausnehmungen 9 ein.00614 into the recesses 9.
0061500615
00616 Das aus den beschriebenen Einzelabschnitten bestehende00616 The consisting of the individual sections described
00617 Rastelement 8 beider Ausführungsformen ist als material-00617 locking element 8 of both embodiments is as material
00618 einheitliches Kunststoffspritzteil ausgebildet, womit00618 formed plastic injection part, with what
00619 eine Minimierung der Bauteile auf ein Teil gegeben ist.00619 the components are minimized to one part.
0062000620
00621 Das Rastelement 8 ist so gestaltet, daß eine Fixierung00621 The locking element 8 is designed so that a fixation
00622 desselben durch die beiden ineinander teleskopierbaren00622 the same through the two telescoping into each other
00623 Teile erfolgt. Eine aufwendige Lagerung an einem der00623 parts done. A complex storage on one of the
00624 Teleskopteile entfällt. Weiter weist das erfin-00624 telescopic parts omitted. This further shows
00625 dungsgemäße Rastelement eine Bauhöhe auf, welche auf00625 locking element according to the invention on a construction height, which on
00626 ein Minimum reduziert ist.00626 a minimum is reduced.
0062700627
00628 Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlieh. In00628 All disclosed features are essential to the invention. In
00629 die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der 00630 Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori-00629 the disclosure of the application is hereby also the 00630 disclosure content of the associated / attached priori
00631 tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt-00631 full documents (copy of pre-registration)
00632 lieh mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser00632 was included, also for the purpose of characteristics of this
00633 Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit00633 documents in claims of the present application with
00634 aufzunehmen. 00634 record.

Claims

00635 ANSPRUCHE 00636 00637 1. Teleskopierbar ineinander geführte Teile (3, 5) bei¬ 00638 spielsweise Rohre, insbesondere Stielabschnitte eines 00639 Staubsaugers (1) , wobei ausgewählte Stellungen mittels 00640 eines Rastelementes (8) rastsicherbar sind, wobei wei¬ 00641 ter das Rastelement (8) einen Rastknopf (10) aufweist, 00642 welcher druckbetätigbar ist, und einen an dem Rastknopf 00643 (10) angeordneten Rastvorsprung (13) , wobei der Rast- 00644 knopf (10) an einem ersten Teleskopteil (5) zur Betäti¬ 00645 gung freiliegt und der Rastvorsprung (13) in einem 00646 zweiten Teleskopteil (3) eingreift, dadurch gekennzeich¬ 00647 net, daß der Rastknopf an dem äußeren Teleskopteil (5) 00648 zur Betätigung vorsteht und über eine wippenartige 00649 Abstützung mit dem inneren Teleskopteil (3) zusammen¬ 00650 wirkt. 00651 00652 2. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach An¬ 00653 spruch 1 oder insbesondere danach, dadurch gekennzeich¬ 00654 net, daß der Rastknopf (10) einstückig mit einem unter¬ 00655 seitig des Rastknopfes (10) angeordneten Rastvorsprung 00656 (13) verbunden ist, wobei der Rastvorsprung (13) über 00657 einen Verbindungsarm (12) seitlich an dem Rastknopf 00658 (10) angeordnet ist. 00659 00660 3. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem 00661 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe¬ 00662 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß an dem 00663 Verbindungsarm (12) ein nach unten weisender Wippennok¬ 00664 ken (15) angeordnet ist zur Auflage an einer Außenflä¬ 00665 che des inneren Teleskopteiles (3) . 00666 00667 4. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem 00668 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe¬ 00669 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Wippen- 00670 nocken (15) zwischen dem Rastknopf (10) und dem Rastvor-00635 CLAIMS 00636 00637 1. Parts (3, 5) which can be telescoped into one another in 00638, for example, pipes, in particular stem sections of a 00639 vacuum cleaner (1), selected positions being lockable by means of 00640 of a locking element (8), further locking element being 00641 (8) has a latching button (10), 00642 which can be actuated by pressure, and a latching projection (13) arranged on the latching button 00643 (10), the latching button (106) on a first telescopic part (5) for actuation 00645 supply is exposed and the locking projection (13) engages in a 00646 second telescopic part (3), characterized gekennzeich¬ 00647 that the locking button on the outer telescopic part (5) 00648 protrudes for actuation and a rocker-like 00649 support with the inner telescopic part (3rd ) acts together 00650. 00651 00652 2. Parts which can be telescoped into one another according to claim 00653 or in particular thereafter, characterized in that the locking button (10) is integrally connected to a locking projection 00656 (13) on the underside of the locking button (10) , wherein the locking projection (13) via 00657 a connecting arm (12) is arranged laterally on the locking knob 00658 (10). 00659 00660 3. Telescopically guided parts according to one of 00661 or more of the preceding claims or in particular 00662 especially according to it, characterized in that on the 00663 connecting arm (12) a downward rocker switch 00664 ken (15) is arranged to support an outer surface of the inner telescopic part (3). 00666 00667 4. telescoping parts according to one 00668 or more of the preceding claims or in particular 00669 thereafter, characterized in that the rocker 00670 cams (15) between the locking button (10) and the locking device
00671 sprung (13) angeordnet ist. 0067200671 jump (13) is arranged. 00672
00673 5. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00673 5. Telescopically guided parts after one another
00674 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-00674 or more of the preceding claims or in particular
00675 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Wippen-00675 special afterwards, characterized in that the rocker
00676 nocken (15) außerhalb einer Projektionsflache des Rast-00676 cams (15) outside a projection surface of the locking
00677 knöpfes (10) angeordnet ist. 0067800677 button (10) is arranged. 00678
00679 6. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00679 6. Telescoping parts after one another
00680 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-00680 or more of the preceding claims or in particular
00681 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Rast-00681 special afterwards, characterized in that the locking
00682 knöpf (10) weiter mit einem Federarm (14) ausgebildet00682 button (10) further formed with a spring arm (14)
00683 ist zur Abstützung an einer Innenwandung des äußeren00683 is for support on an inner wall of the outer
00684 Teleskopteiles (5) . 0068500684 telescopic part (5). 00685
00686 7. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00686 7. Telescopically guided parts after one another
00687 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-00687 or more of the preceding claims or in particular
00688 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Feder-00688 special afterwards, characterized in that the spring
00689 arm (14) im wesentlichen in gleicher Richtung wie der00689 arm (14) essentially in the same direction as the
00690 Verbindungsarm (12) ausgerichtet ist. 0069100690 connecting arm (12) is aligned. 00691
00692 8. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00692 8. Telescoping parts after one another
00693 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-00693 or more of the preceding claims or in particular
00694 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Feder-00694 special afterwards, characterized in that two spring
00695 arme (14) vorgesehen sind. 0069600695 arms (14) are provided. 00696
00697 9. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00697 9. Telescoping parts after one another
00698 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-00698 or more of the preceding claims or in particular
00699 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbin-00699 especially afterwards, characterized in that the connection
00700 dungsarm (12) mittig zu den Federarmen (14) angeordnet00700 low in manure (12) centrally to the spring arms (14)
00701 ist. 0070200701 is. 00702
00703 10. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00703 10. Parts that can be telescoped into one another
00704 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe- 00705 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß im Ver-00704 or more of the preceding claims or in particular 00705 in particular thereafter, characterized in that
00706 schiebezustand lediglich der Rastknopf (10) in dem00706 sliding state only the locking button (10) in the
00707 einen der Teleskopteile (5) gefangen ist, dagegen der00707 one of the telescopic parts (5) is caught, against that
00708 Wippennocken (15) und der Rastvorsprung (13) frei glei¬00708 rocker cams (15) and the locking projection (13) freely slide
00709 tend mit dem anderen Teleskopteil, insbesondere mit dem00709 tend with the other telescopic part, in particular with the
00710 inneren Teleskopteil (3) , zusammenwirken.00710 inner telescopic part (3), interact.
0071100711
00712 11. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00712 11. Telescoping parts after one another
00713 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe¬00713 or more of the preceding claims or insbe¬
00714 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen00714 special afterwards, characterized in that between
00715 den Teleskopteilen (3 und 5) eine Kammer (17) gebildet00715 the telescopic parts (3 and 5) formed a chamber (17)
00716 ist und daß das Rastelement (8) in der Kammer (17)00716 and that the locking element (8) in the chamber (17)
00717 gefangen ist, ohne mit einem der Teile (3 und 5) fest00717 is caught without being stuck with any of the parts (3 and 5)
00718 verbunden zu sein.00718 to be connected.
0071900719
00720 12. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00720 12. Parts that can be telescoped into one another
00721 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe¬00721 or more of the preceding claims or insbe¬
00722 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kammer-00722 special afterwards, characterized in that a chamber
00723 boden (19) durch die Außenfläche des inneren Teleskop¬00723 floor (19) through the outer surface of the inner Teleskop¬
00724 teiles (3) gebildet ist.00724 part (3) is formed.
0072500725
00726 13. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00726 13. Parts that can be telescoped into one another
00727 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe¬00727 or more of the preceding claims or insbe¬
00728 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kammer¬00728 special afterwards, characterized in that a Kammer¬
00729 wand (20) den Rastzustand durch Auflage auf dem Rastvor¬00729 wall (20) the resting state by resting on the Rastvor¬
00730 sprung (13) verstärkt.00730 jump (13) reinforced.
0073100731
00732 14. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00732 14. Parts that can be telescoped into one another
00733 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe¬00733 or more of the preceding claims or insbe¬
00734 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer¬00734 special afterwards, characterized in that the Kammer¬
00735 wand (20) quer zur Teleskopierrichtung angeordnet ist.00735 wall (20) is arranged transversely to the telescopic direction.
0073600736
00737 15. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00737 15. Parts that can be telescoped into one another
00738 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe¬00738 or more of the preceding claims or insbe¬
00739 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammer- 00740 wand (20) in einem Querschnitt schräg verlaufend ange-00739 in particular, characterized in that the chamber 00740 wall (20) in a cross section running obliquely
00741 ordnet ist. 0074200741 is assigned. 00742
00743 16. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00743 16. Parts that can be telescoped into one another
00744 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-00744 or more of the preceding claims or in particular
00745 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß der Wippen-00745 special afterwards, characterized in that the rocker
00746 nocken (15) im wesentlichen als quer zur Telesko-00746 cams (15) essentially as transverse to the telescopic
00747 pierrichtung liegender Zylinder ausgebildet ist. 0074800747 pier direction lying cylinder is formed. 00748
00749 17. Teleskopierbar ineinander geführte Teile nach einem00749 17. Parts that can be telescoped into one another
00750 oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche oder insbe-00750 or more of the preceding claims or in particular
00751 sondere danach, dadurch gekennzeichnet, daß eine00751 special afterwards, characterized in that a
00752 Erstreckung des Wippennockens (15) in Richtung quer zur00752 Extension of the rocker cam (15) in the direction transverse to
00753 Teleskopierrichtung größer ist als ein Öffnungsmaß der00753 telescopic direction is larger than an opening dimension
00754 Rastausnehmung (9) in derselben Richtung. 0075500754 locking recess (9) in the same direction. 00755
00756 00756
EP97906137A 1996-03-11 1997-02-28 Mutually telescopable components Expired - Lifetime EP0886485B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19609451 1996-03-11
DE19609451 1996-03-11
DE19632400 1996-08-10
DE19632400A DE19632400A1 (en) 1996-03-11 1996-08-10 Parts that can be telescoped into one another
PCT/EP1997/000967 WO1997033510A1 (en) 1996-03-11 1997-02-28 Mutually telescopable components

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0886485A1 true EP0886485A1 (en) 1998-12-30
EP0886485B1 EP0886485B1 (en) 2000-05-03

Family

ID=26023664

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97906137A Expired - Lifetime EP0886485B1 (en) 1996-03-11 1997-02-28 Mutually telescopable components

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0886485B1 (en)
AT (1) ATE192300T1 (en)
DK (1) DK0886485T3 (en)
ES (1) ES2146084T3 (en)
GR (1) GR3033838T3 (en)
PT (1) PT886485E (en)
WO (1) WO1997033510A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2383077A3 (en) * 2010-04-28 2012-10-24 Harry Connor A multifunctional portable device for use with vehicles
CN103405197A (en) * 2013-07-29 2013-11-27 莱克电气股份有限公司 Dust collector with multiple telescopic sleeve rod sections

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9623129D0 (en) * 1996-11-07 1997-01-08 Colebrand Ltd Tool
GB2324712A (en) * 1997-04-30 1998-11-04 Daewoo Electronics Co Ltd Apparatus for connecting vacuum cleaner brush to wand
CN1299630C (en) * 2002-12-18 2007-02-14 张毓麒 Hose for vacuum cleaner
EP2433537A1 (en) * 2003-07-10 2012-03-28 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner
GB2416296B (en) 2004-07-22 2007-06-27 Dyson Ltd Handle assembly for a cleaning appliance
GB2455811B (en) 2007-12-22 2012-08-01 Dyson Technology Ltd Wand assembly for a cleaning appliance
GB2488292B (en) * 2007-12-22 2012-11-14 Dyson Technology Ltd Wand assembley for a cleaning appliance
GB2544105B (en) * 2015-11-06 2018-05-02 Dyson Technology Ltd Telescopic wand for a vacuum cleaner
GB2544104B (en) * 2015-11-06 2018-05-09 Dyson Technology Ltd Telescopic wand for a vacuum cleaner

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2234882A1 (en) * 1973-06-26 1975-01-24 Vorwerk & Co Elektrowerke Kg Handle for attaching accessories to vacuum cleaner - has cam which locks down rocking lever against press. of spring
FR2559049B3 (en) * 1984-02-06 1986-05-09 Hoover Plc LOCKING MECHANISM, ESPECIALLY FOR USE IN VACUUM CLEANERS
US4577837A (en) * 1984-07-30 1986-03-25 Marvin Berg Locking mechanism for extendible telescoping tubular members
EP0286203A1 (en) * 1987-04-06 1988-10-12 Black & Decker Inc. Vacuum cleaner
DE3931639C2 (en) * 1989-09-22 1999-12-16 Miele & Cie Pipe connector between an inner tube and an outer tube with a releasable tube lock
US5389004A (en) * 1993-04-23 1995-02-14 Electrolux Corporation Handle and wand system for vacuum cleaner

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9733510A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2383077A3 (en) * 2010-04-28 2012-10-24 Harry Connor A multifunctional portable device for use with vehicles
CN103405197A (en) * 2013-07-29 2013-11-27 莱克电气股份有限公司 Dust collector with multiple telescopic sleeve rod sections
CN103405197B (en) * 2013-07-29 2015-10-07 莱克电气股份有限公司 There is the dust catcher of multi-joint telescoping loop bar

Also Published As

Publication number Publication date
GR3033838T3 (en) 2000-10-31
WO1997033510A1 (en) 1997-09-18
PT886485E (en) 2000-10-31
DK0886485T3 (en) 2000-09-25
ATE192300T1 (en) 2000-05-15
ES2146084T3 (en) 2000-07-16
EP0886485B1 (en) 2000-05-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1750998C3 (en) Control element for a valve stem of a spray valve
DE2335972C3 (en) Switches, in particular for an electric hand tool
WO2006100150A1 (en) Screwing tool with interchangeable blade
EP0028727A1 (en) Dispenser for pasty produce
EP0886485A1 (en) Mutually telescopable components
DE102016207722A1 (en) liquid dispenser
DE4303244C2 (en) Child safety seat
DE3931679A1 (en) SPRAY HEAD FOR A SPRAY CONTAINER FOR DISPENSING FOAM
DE202014001624U1 (en) Closure for a piece of jewelry
DE202007009324U1 (en) Coupling device for furniture pull-outs
AT398139B (en) ACTUATING DEVICE FOR A KEY SWITCH, IN PARTICULAR. FOR AN EMERGENCY STOP
DE4436321A1 (en) Reversible ratchet head
DE19632400A1 (en) Parts that can be telescoped into one another
DE69837836T2 (en) Manual switching device for a clock
DE2646751A1 (en) PUSHER AND METHOD OF ASSEMBLING A PUSH HANDLE
DE19825098C1 (en) Height-adjustable support for furniture
DE4016285C2 (en)
DE3842850C2 (en) Connecting element for producing a releasable connection between at least two parts of a motor vehicle
WO2018050805A2 (en) Biopsy gun
DE2949299C2 (en)
DE102014102912A1 (en) compost fork
DE19615462A1 (en) Clasp for releasably connecting two end regions of wrist-watch
EP1076143B1 (en) Household appliance with a locking element
DE203032C (en)
EP0948007A2 (en) Electrical switch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980821

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990426

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 192300

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000504

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59701584

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000608

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2146084

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20000802

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030204

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030205

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20030205

Year of fee payment: 7

Ref country code: DK

Payment date: 20030205

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20030206

Year of fee payment: 7

Ref country code: SE

Payment date: 20030206

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 20030206

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20030211

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20030213

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20030218

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040301

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040301

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040301

BERE Be: lapsed

Owner name: *VORWERK & CO. INTERHOLDING G.M.B.H.

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040903

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040901

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160210

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20160208

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20160225

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160205

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160208

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59701584

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 192300

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170301