DE368450C - Arbeitstisch fuer Spritzmalereien - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICH

AUSGEGEBEN AM 5. FEBRUAR 1923

REICHSPATENTAMT

- M 368Ä) -

KLASSE-TSc GRUPPE

JPrea" HeimbTreeht Ä^Knölliför, Färb-, Spritz- und Entiostungsanlagen in Leipig.

Arbeitstisch für Spritzmalereien. Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. April 1922 ab.

Die Arbeitstische für Spritzmalerei'en erhalten in der Regel einen schrankartiigen, nach vorn offenen Aufbau, der am hinteren Teil an eine Saugwindlei'tung angeschlossen ist, durch die die überschüssige fein zerstäubte Flüssigkeit aus dem Raum fortgeführt werden soll. Dabei ist es erwünscht, daß die Farbteilchen nicht mit in die Windleitung gelangen, weshalb bereits vorgeschlagen worden ist, der Saugleitung eine entweder längs unterteilte oder an beiden Seiten des Spritzraumes frei stehende Zwischenwand vorzulagern, an deren

Vorderfläche sich die Farbteilchen absetzen sollen, wobei aber die Erfahrung gezeigt hat, daß dieses in den Luftweg eingebaute Hindernis eine erhebliche Belastung des Gebläses darstellt, das nicht mehr in der Lage ist, die zerstäubten überschüssigen Stoffe mit gleicher Geschwindigkeit aus dem Spritzraum fortzuführen, wie sie durch die Zerstäubungsapparate erzeugt wird.

ίο Es geht infolgedessen der eigentliche Zweck des mit Absaugvorrichtung versehenen Spritzraumes verloren, nämlich den Arbeitsraum von gefährlichen, störenden und schädlichen Dämpfen frei zu halten und die Arbeiter vor deren Einatmung zu schützen.

Die schädliche Wirkung der an sich nicht gut entbehrlichen Zwischenwand ist darauf zurückzuführen, daß sich hinter ihrer geschlossenen Fläche unter dem Einfluß des Saugwindes eine Luftverdünnunig bildet und somit kein glatter Luftabfluß stattfindet, vielmehr Wirbelbldung entsteht. Ähnliche Vorgänge vollziehen sich an der Vorderfläche der Zwischenwand.

Diese störenden Einflüsse werden nach der Erfindung dadurch aufgehoben, daß die Zwischenwand tropfenförmig !gestaltet, d. h. an der dem Spritzraum zugekehrten Seite gerundet und nach hinten hin möglichst spitz zulaufend ausgebildet wird, so daß die schädlichen Räume sowohl vor (als auch hinter der Zwischenwand abgeschlossen sind und ein glatter Luftdurchfluß erzielt wird.

Da hierdurch gleichzeitig in den Luftweg größere Oberflächen eingeschaltet werden, finden die Farbteilchen weit mehr Gelegenheit zum Absetzen als bei Anwendung einer ebenen Zwischenwand.

Weiterhin läßt sich die Absetzmöglichkeit auch dadurch noch vergrößern, daß die Seitenwände der Form der Zwischenwand angepaßt und auf diese Weise beiderseitig Kanäle gebildet werden, in denen eine gute Ausbreitung der abgesaugten Staubteilchen stattfindet, die bei ihrem Durchgange durch diese verhältnismäßig engen Kanäle genügend Gelegenheit finden, sich an den Kanalwänden abzusetzen.

/Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.

Abb. ι zeigt den Arbeitstisch im Aufrißschnitt und

Abb. 2 einen Querschnitt desselben.

α ist der Arbeitstisch, der oben von einem nur nach vorn offenen schrankartigen Aufbau b umschlossen ist, an den sich die Saugleitung d anschließt.

Die Stelle der bisher ebenen Zwischenwand wird ausgefüllt durch den im wagerechten Querschnitt tropfenförmig gestalteten Körper g, der zusammen mit dem hinteren Teil, der Gehäusewände V die Windkanäle h bildet, in denen der Saugwind wirbellos der Saugwindleitung d zugeführt wird.

Da sich auch an der gerundeten Vorderfläche des Zwfschenkörpers g keine toten Stellen bilden können, ist dem Wind in allen Teilen des Gehäuseinneren ein glatter Zugang nach den Kanälen h gesichert und eine Gewähr dafür geboten, daß alle verspritzten überschüssigen Teilchen, soweit sie nicht auf den Arbeitstisch niederfallen, vom Saugwind abgeführt werden.

Die tropfenartige Querschnittsform des Körpers g erscheint zwar für die beabsichtigte Wirkung am vorteilhaftesten, aber da es wesentlich darauf ankommt, die toten Räume zu beseitigen, kann der Körper auch mit Hilfe ebener Flächen eine ähnliche- Querschnittsform erhalten; auch können mehrere Körper tropfenförmigen Querschnittes nach Art eines Rostes eingebaut werden.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:

1. Mit Absaugvorrichtung versehener Arbeitstisch für Spritzmalereien u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen dem schrankartigen Aufbau (.&) und der Saugleitung (d) ein Körper (§·) von tropfenförmigem oder ähnlichem Querschnitt befindet.

2. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hinteren Schrankwände (&') eine parallele Stellung zu den entsprechenden Seitenwänden des Körpers (g) einnehmen. '" "

3. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Körper tropfenförmigen .Querschnittes nach" Art eines Rostes eingebaut werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.