DE3643627A1

DE3643627A1 - OVEN DOOR WITH VIEW WINDOW

Info

Publication number: DE3643627A1
Application number: DE19863643627
Authority: DE
Inventors: Herbert Dipl Ing Lepp; Rudolf Begero; Adolf Wachenfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-12-19
Filing date: 1986-12-19
Publication date: 1988-06-30
Also published as: FR2608739A1; GB8727657D0; FR2608739B1; IT8722998A0; GB2198621A; IT1223438B

Description

Die Erfindung betrifft eine Backofentür mit Sichtfenster, wobei der Rahmen der Tür eine Öffnung aufweist, die eine erste Sichtfensterscheibe und ein zwischen Rahmen und Scheibe angeordnetes Dichtungselement aufnimmt.The invention relates to an oven door with a window, the frame of the door has an opening having a first viewing window pane and an between frame and disc arranged sealing element receives.

Backofentüren mit Sichtfenster haben unterschiedlichen Anforderungen zu genügen. Stets sind der Türrahmen und die in einer entsprechend ausgeformten Öffnung ein gesetzte Sichtfensterscheibe mechanisch so zu verbinden, daß sie auf den Rahmen und/oder die Scheibe wirkenden Kräften widerstehen. Rahmen und Scheibe sind nicht nur mechanisch fest miteinander zu verbinden, sondern auch thermisch abzudichten, um ein Abfließen der im Backofeninneren erzeugten Wärme zu unterbinden. Bei be kannten Backofentüren mit Sichtfenster unterstützt das verwendete Dichtungsmittel die mechanische Verbindung nicht oder nur unwesentlich.Oven doors with viewing windows have to meet different requirements. The door frame and that are always in a correspondingly shaped opening set window pane mechanically connect so that it is on the frame and / or resist the forces acting on the disk. The frame and pane are not to connect only mechanically with each other, but also to seal thermally, to prevent the heat generated inside the oven from flowing away. At be Known oven doors with a viewing window support the sealant used the mechanical connection is not or only insignificantly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Backofentür mit Sichtfenster der eingangs genannten Art anzugeben, die in einfacher Weise mit dem Sichtfenster me chanisch verbindbar ist und die zugleich hohen Isolationsanforderungen entspricht.The invention has for its object a oven door with a window Specify the type mentioned, the simple way with the viewing window me can be connected mechanically and at the same time meets high insulation requirements.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß der Rahmen der Türen mit einer die erste Fensterscheibe längs ihres Umfanges umschließenden Scheibenhalterung verbunden ist, die aus einem zum Rahmen der Tür bzw. der Sicht fensterscheibe senkrechten ersten Teil und aus einem zum Rahmen der Tür bzw. zur ersten Fensterscheibe parallelen zweiten Teil besteht, und daß das Dichtungsmittel im Bereich der Scheibenhalterung die erste Scheibe umschließt und eine Nut auf weist, in die der zweite Teil der Scheibenhalterung greift.This object is achieved according to the invention in that the framework of the Doors with one that encloses the first window pane along its circumference Window holder is connected from a frame to the door or the view window pane vertical first part and from a to the frame of the door or first window pane parallel second part, and that the sealant in the area of the pane holder encloses the first pane and a groove points into which the second part of the disc holder engages.

Die mechanische Verbindung von Rahmen und Scheibe sowie die isolierende Wirkung der Backofentür sind in vorteilhafter Weise miteinander verknüpft. Das mit der Scheibenhalterung und dem Rahmen fest verbundene Dichtungsmittel verleiht der Scheibe sicheren Halt. Sie drückt das Dichtungsmittel gegen die zwei senkrecht zueinander stehenden Teile der Scheibenhalterung, so daß selbst bei Toleranzen in der Scheibe und/oder in der Scheibenhalterung eine wirksame Dichtung der Back ofentür erzielt wird.The mechanical connection between frame and pane and the insulating effect the oven door are advantageously linked together. The one with the The lens holder and the frame firmly attached sealant gives the Disc secure hold. She presses the sealant vertically against the two mutually standing parts of the disc holder, so that even with tolerances in the disc and / or in the disc holder an effective seal of the back oven door is achieved.

Das Dichtungsmittel, das insbesondere als einteiliger, geschlossener, den Umfang der Scheibe angepaßter Riemen ausgebildet ist, läßt sich in einfacher Weise und rasch mit der Scheibenhalterung verbinden.The sealant, which in particular as a one-piece, closed, the scope of Washer adapted belt is formed, can be easily and quickly connect to the glass bracket.

Das vorzugsweise elastische Dichtungsmittel erlaubt ein Federn der Scheibe gegen über der Scheibenhalterung. Mechanische Spannungen, die bei starr verbundenem Rahmen und Scheibe auftreten und Schäden verursachen können, werden in der Back ofentür gemäß der Erfindung unterbunden. Darüber hinaus reduziert das zwischen Scheibenhalterung und Scheibe angeordnete Dichtungsmittel thermische Spannungen, die beispielsweise bei einem Metallrahmen und einer mit dem Rahmen starr verbun denen Glasscheibe bei hohen Temperaturen zur Zerstörung der Scheibe führen kön nen.The preferably elastic sealant allows the disc to spring against above the window mount. Mechanical stresses when rigidly connected The frame and pane may appear and cause damage to the back oven door prevented according to the invention. It also reduces the between Pane holder and pane arranged sealant thermal stresses, which, for example, in the case of a metal frame and one rigidly connected to the frame which glass pane can lead to destruction of the pane at high temperatures nen.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen beschrieben. Es zeigt:The invention will now be described with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 eine erste Backofentür mit Sichtfenster; Figure 1 shows a first oven door with a window.

Fig. 2 eine zweite Backofentür mit Sichtfenster und Fig. 2 shows a second oven door with a window and

Fig. 3 eine Backofentür mit zwei parallel zueinander angeordneten Sichtfen stern. Fig. 3 shows an oven door with two star windows arranged parallel to each other.

Die in Fig. 1 teilweise dargestellte Backofentür besteht aus einem Rahmen 1. Der Rahmen 1 der Backofentür weist eine Öffnung auf, die eine erste Sichtfensterschei be 21 und ein zwischen Rahmen 1 und Sichtfensterscheibe 21 angeordnetes Dich tungselement 3 aufnimmt. Der Rahmen 1 der Backofentür ist mit einer Scheiben halterung 4 verbunden, die die Scheibe 21 längs ihres Umfangs in der Öffnung der Backofentür umschließt. Die Scheibenhalterung 4 besteht aus zwei Teilen 41 und 42, die als senkrecht zueinander stehende Schienen in der Weise ausgebildet sind, daß der erste Teil 41 senkrecht zum Rahmen 1 der Backofentür und der zweite Teil 42 parallel zum Rahmen 1 der Backofentür angeordnet sind. Wie Fig. 1 zeigt, sind der Rahmen 1 der Backofentür und die erste Sichtfensterscheibe 21 in etwa parallel zueinander angeordnet, so daß der erste Teil 41 der Scheibenhalterung 4 in etwa senkrecht zur Scheibe 21 angeordnet ist und der zweite Teil 42 der Scheibenhalte rung 4 in etwa parallel zur Scheibe 21 angeordnet ist.The oven door partially shown in FIG. 1 consists of a frame 1 . The frame 1 of the oven door has an opening which be a first viewing window pane 21 and a arranged between frame 1 and viewing window pane 21 , you device 3 . The frame 1 of the oven door is connected to a disk holder 4 , which encloses the disk 21 along its circumference in the opening of the oven door. The pane holder 4 consists of two parts 41 and 42 , which are designed as mutually perpendicular rails in such a way that the first part 41 is arranged perpendicular to the frame 1 of the oven door and the second part 42 is arranged parallel to the frame 1 of the oven door. As Fig. 1 shows the frame 1 of the oven door and the first viewing window 21 in approximately parallel to each other, so that the first part of the disc holder 4 is arranged approximately perpendicularly to the disc 21 41 and the second part 42 of the disk holding tion 4 in is arranged approximately parallel to the disk 21 .

Das Dichtungselement 3 ist sowohl zwischen der Scheibe 21 und dem ersten Teil 41 der Scheibenhalterung 4 als auch zwischen der Scheibe 21 und dem zweiten Teil 42 der Scheibenhalterung 4 angeordnet. Es umschließt die Scheibe 21 an der dem zwei ten Teil 41 der Scheibenhalterung 4 abgewandten Fensterseite und an der dem zwei ten Teil 42 der Scheibenhalterung 4 zugewandten Seite. Es ist sowohl der von der Scheibenhalterung 4 gebildeten Form als auch der Form der Scheibe 21 angepaßt. Das Dichtungselement 3 umgibt die Scheibe 21 im Bereich der Scheibenhalterung 4 U-förmig und weist eine Nut 31 auf, in die - wie in Fig. 1 dargestellt - der zweite Teil 42 der Scheibenhalterung 4 eingreift. Damit sind das Dichtungselement 3 einer seits und die Scheibenhalterung 4 bzw. der Rahmen 1 mechanisch fest miteinander verbunden. Das in Fig. 1 dargestellte Dichtungselement 3 hat die Form eines um 90° im Uhrzeigersinn gedrehten "S".The sealing element 3 is arranged both between the disk 21 and the first part 41 of the disk holder 4 and between the disk 21 and the second part 42 of the disk holder 4 . It encloses the pane 21 on the window side facing away from the two part 41 of the pane holder 4 and on the side facing the two part 42 of the pane holder 4 . It is adapted both to the shape formed by the disk holder 4 and to the shape of the disk 21 . The sealing element 3 surrounds the disk 21 in the area of the disk holder 4 in a U-shape and has a groove 31 , in which - as shown in FIG. 1 - the second part 42 of the disk holder 4 engages. Thus, the sealing element 3 on the one hand and the pane holder 4 or the frame 1 are mechanically fixed together. The sealing element 3 shown in FIG. 1 has the shape of an "S" rotated clockwise by 90 °.

Die in Fig. 2 teilweise dargestellte Backofentür besteht ebenfalls aus einem Rahmen 1 mit einer Scheibenhalterung 4, aus einer Scheibe 21 und aus einem Dichtungsele ment 3. Rahmen 1 und Scheibenhalterung 4 sind wie in Fig. 1 ausgebildet. Die Scheibe 21 weist gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Scheibe eine größere Dicke auf. Ihre dem zweiten Teil 42 der Scheibenhalterung 4 abgewandte Oberfläche ist bündig mit dem Rahmen 1 angeordnet. Das Dichtungselement 3 umschließt ebenfalls die Scheibe 21 im Bereich der Scheibenhalterung 4 und füllt den Raum zwischen Scheibe 21 und Scheibenhalterung 4 aus. Der Querschnitt des Dichtungselements 3 an der dem zwei ten Teil 42 der Scheibenhalterung 4 abgewandten Fensterseite hat die Form eines Kreisabschnitts, der unmittelbar an den über dem ersten Teil 41 der Scheibenhalte rung 4 angeordneten Teil des Dichtungselements 3 anschließt. Das obere Segment des Kreisabschnitts verläuft längs der Scheibe 21, das untere Segment des Kreisab schnitts verläuft längs des Rahmens 1. Das Dichtungselement 3 kann eine sowohl die Kante der Scheibe 21 als auch die Kante des Rahmens 1 umschließende Form, un abhängig von der Dicke der Scheibe 21, aufweisen.The oven door partially shown in FIG. 2 also consists of a frame 1 with a pane holder 4 , a pane 21 and a sealing element 3 . Frame 1 and pane holder 4 are designed as in FIG. 1. The disk 21 has a greater thickness than the disk shown in FIG. 1. Its surface facing away from the second part 42 of the pane holder 4 is arranged flush with the frame 1 . The sealing element 3 likewise surrounds the pane 21 in the region of the pane holder 4 and fills the space between the pane 21 and the pane holder 4 . The cross-section of the seal member 3 at the two-th part 42 window side of the disc holder 4 facing away has the form of a circle segment, which is arranged directly at the control via the first part 41 of the disk holding 4 part connecting the sealing member. 3 The upper segment of the circular section runs along the disc 21 , the lower segment of the circular section runs along the frame 1 . The sealing element 3 can have a shape that surrounds both the edge of the pane 21 and the edge of the frame 1 , regardless of the thickness of the pane 21 .

Die in den Fig. 1 und 2 gezeigten Anordnungen von Rahmen 1, Scheibe 21, Dich tungselement 3 und Scheibenhalterung 4 lassen sich in einfacher Weise verbinden: Das Dichtungselement 3, das insbesondere als einteiliger, geschlossener, den Umfang der Scheibe 21 angepaßter Riemen ausgebildet ist, wird auf die Scheibe 21 aufgezo gen, so daß das Dichtungselement 3 - wie in den Fig. 1 und 2 angegeben - die Scheibe 21 längs ihres Umfangs an der Scheibenkante U-förmig umschließt. Die Scheibe 21 mit Dichtungselement 3 wird in die Fensteröffnung der Backofentür ein gesetzt. Dabei befindet sich der Teil des Dichtungselements 3, der im montierten Zustand den zweiten Teil 42 der Scheibenhalterung 4 überlappt, noch zwischen Scheibe 21 und Teil 42. Die Nut 31 ist in etwa parallel zum Teil 42 der Scheibenhal terung 4 angeordnet. In der Nut 31 befindet sich eine Mehrzahl von Fäden, die aus der Nut 31 herausführen, den Überlappungsteil des Dichtungselements 3 bei der Montage umhüllen und an der der Scheibe 21 abgewandten Seite des zweiten Teils 42 der Scheibenhalterung 4 zugänglich sind. Durch Zug an den Fäden wird die Scheibe 21 mit dem Dichtungselement 3 in Richtung des zweiten Teils 42 der Scheibenhalterung 4 bewegt und das Überlappungsteil des Dichtungselements 3 über das Teil 42 gestülpt.The arrangements shown in FIGS . 1 and 2 of frame 1 , disc 21 , you device 3 and disc holder 4 can be connected in a simple manner: the sealing element 3 , which is designed in particular as a one-piece, closed, the circumference of the disc 21 adapted belt , is mounted on the disc 21 , so that the sealing element 3 - as indicated in FIGS . 1 and 2 - encloses the disc 21 along its circumference at the edge of the disc in a U-shape. The disc 21 with sealing element 3 is placed in the window opening of the oven door. The part of the sealing element 3 which overlaps the second part 42 of the pane holder 4 in the assembled state is still between the pane 21 and part 42 . The groove 31 is arranged approximately parallel to the part 42 of the disc holder 4 . In the groove 31 there are a plurality of threads which lead out of the groove 31 , envelop the overlapping part of the sealing element 3 during assembly and are accessible on the side of the second part 42 of the disc holder 4 which faces away from the disc 21 . By pulling the threads, the disc 21 with the sealing element 3 is moved in the direction of the second part 42 of the disc holder 4 and the overlapping part of the sealing element 3 is placed over the part 42 .

Fig. 3 zeigt eine Backofentür mit zwei parallel zueinander angeordneten Sichtfen sterscheiben 21 und 22. Dabei ist die in den Fig. 1 und 2 gezeigte erste Sichtfen sterscheibe 21 dem Backofeninneren, also dem Garraum zugewandt und die zweite Sichtfensterscheibe 22 an der Außenseite der Backofentür angeordnet. Die in Fig. 3 dargestellte Anordnung der Scheibenhalterung 4 in Bezug zur Sichtfensterscheibe 21 wird den im Betrieb des Backofens erzeugten Druckverhältnissen gerecht. Teil 42 der Scheibenhalterung 4 ist dabei an der dem Garraum abgewandten Seite der Scheibe 21 angeordnet. Fig. 3 shows an oven door with two parallel arranged window panes 21 and 22nd Here, the first Sichtfen shown in Figs. 1 and 2 sterscheibe 21 of the oven interior, ie facing the cooking chamber 22 and the second viewing window arranged on the outside of the oven door. The arrangement of the pane holder 4 shown in FIG. 3 in relation to the viewing window pane 21 does justice to the pressure conditions generated during operation of the oven. Part 42 of the pane holder 4 is arranged on the side of the pane 21 facing away from the cooking space.

Rahmen 1, Scheiben 21 und 22, Dichtungselement 3 und Scheibenhalterung 4 können aus unterschiedlichen Materialien bestehen. Der Rahmen 1 und die Scheibenhalterung 4 bestehen vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff und die Scheiben 21 und 22 aus einem hitzebeständigen Glasmaterial. Als Materialien für das Dichtungsmittel 3 dienen elastische und zugleich temperaturbeständige Materialien, wie beispielsweise Silikon-Kautschuk.Frame 1 , panes 21 and 22 , sealing element 3 and pane holder 4 can consist of different materials. The frame 1 and the pane holder 4 preferably consist of a metallic material and the panes 21 and 22 of a heat-resistant glass material. The materials for the sealant 3 are elastic and at the same time temperature-resistant materials, such as silicone rubber.

Claims

1. Preheat oven door window, wherein the frame (1) of the door has an opening comprises receiving a first viewing window (21) and a valve disposed between the frame (1) and disc (21) sealing element (3), characterized denotes ge that the frame ( 1 ) of the door is connected to a pane holder ( 4 ) which surrounds the first window pane ( 21 ) along its circumference and which is made from a first part ( 41 ) perpendicular to the frame ( 1 ) of the door or the window pane ( 21 ) ), and from one to the frame (1) of the door or to the first viewing window (21) parallel second part (42), and in that the sealing means (3) surrounds the first disc (21) in the region of the disc holder (4) and a Has groove ( 31 ) into which the second part ( 42 ) of the disc holder ( 4 ) engages.

2. Oven door according to claim 1, characterized in that the oven door has a second viewing window pane ( 22 ) parallel to the first viewing window pane ( 21 ).

3. Oven door according to claim 2, characterized in that the first part ( 41 ) of the pane holder ( 4 ) on the inside of the oven facing side and the second viewing window pane ( 22 ) is arranged on the side facing away from the inside of the oven.

4. Oven door according to claim 1 or 3, characterized in that the sealing device ( 3 ) on the side facing away from the groove ( 31 ) both the first pane ( 21 ) and the frame ( 1 ) of the door in the region of the pane holder ( 41 ) encloses.

5. Oven door according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing element ( 3 ) is designed as a one-piece, closed, the circumference of the first viewing window pane ( 21 ) adapted belt.