DE3628333A1 - Multifunktionsanzeige fuer kraftfahrzeuge - Google Patents

Multifunktionsanzeige fuer kraftfahrzeuge

Info

Publication number
DE3628333A1
DE3628333A1 DE19863628333 DE3628333A DE3628333A1 DE 3628333 A1 DE3628333 A1 DE 3628333A1 DE 19863628333 DE19863628333 DE 19863628333 DE 3628333 A DE3628333 A DE 3628333A DE 3628333 A1 DE3628333 A1 DE 3628333A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
function
switch
functions
switches
actuated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19863628333
Other languages
English (en)
Other versions
DE3628333C2 (de
Inventor
Walter Weishaupt
Bernhard Rueger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6307835&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE3628333(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE3628333A priority Critical patent/DE3628333C2/de
Publication of DE3628333A1 publication Critical patent/DE3628333A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3628333C2 publication Critical patent/DE3628333C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/03Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
    • G06F3/033Pointing devices displaced or positioned by the user, e.g. mice, trackballs, pens or joysticks; Accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/212Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays displaying on manual operation elements, e.g. on a knob
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22Display screens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/28Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/29Instruments characterised by the way in which information is handled, e.g. showing information on plural displays or prioritising information according to driving conditions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/80Arrangements for controlling instruments
    • B60K35/81Arrangements for controlling instruments for controlling displays

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge, bei der auf einer Anzeigefläche mehrere Funktionen nach Betätigen eines zugehörigen Funktions­ schalters darstellbar sind.
Bei derartigen Anzeigen, wie sie beispielsweise aus der DE-PS 27 36 465 und der EP-PS 5 436 bekannt sind, werden auf einer Anzeigefläche mehrere Funktionen jeweils einzeln und durch einen zugeordneten Funktionsschalter bestimmt dargestellt. Es ist dabei nicht möglich, beispielsweise mehrere Funktionen gleichzeitig anzuzeigen. Bei diesen Funktionen kann es sich beispielsweise um die Werte von Betriebsfunktionen in digitaler oder analoger Form oder um grafische Darstellungen von veränderliche Größen, wie beispielsweise den Verlauf der durchschnittlichen Geschwindigkeit oder des durchschnittlichen Kraftstoffver­ brauchs handeln.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Multi­ funktionsanzeige der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der Art und Umfang der gleichzeitig dargestellten Funktionen wählbar sind und dieses Ziel mit einfachen konstruktiven Mitteln erreicht wird.
Die Erfindung löst diese Aufgabe durch mindestens einen Auswahlschalter für jeweils eine Gruppe von Funktionen und eine Reihe von Funktionsschaltern, die entsprechend dem betätigten Auswahlschalter den Funktionen aus dieser Gruppe einzeln zugeordnet sind und bei deren Betätigen diese Funk­ tionen anstelle der bei nicht betätigtem Auswahlschalter dargestellten Funktionen auf der Anzeigefläche dargestellt sind.
Durch die Zuordnung der Funktionen zu den einzelnen Gruppen wird es möglich, mehrere Funktionen, die zweck­ mäßigerweise im Zusammenhang stehen oder zwischen denen eine Abhängigkeit besteht, gleichzeitig auf der Anzeigefläche wiederzugeben. Es ist hierzu lediglich erforderlich, nach ggf. vorhergehendem Betätigen des zugehörigen Auswahl­ schalters die Funktionsschalter für die gewünschten Funk­ tionen zu betätigen. Neben der Ordnung, die durch die Einteilung der Funktionen in die Gruppen gewonnen ist, ergibt sich durch die variable Bedeutung der Funktions­ schalter ein Anzeigeumfang, der den Bedürfnissen des Fahrzeugbenutzers optimal Rechnung trägt. Dieser möchte im Prinzip möglichst viele Funktionen anzeigen können. Von diesen Funktionen möchte er doch jeweils nur eine beschränkte Anzahl gleichzeitig darstellen können. Art und Umfang seines Anzeigewunsches ändern sich im Verlauf einer Fahrt und können durch die erfindungsgemäße Aufteilung und Zuordnung der Funktionen stets variabel gewählt werden.
Die Zahl der darstellbaren Funktionen ist gleich dem Produkt aus Anzahl und Schaltstellungen der Auswahlschalter und der Anzahl der Funktionsschalter. Sie läßt sich noch da­ durch erweitern, daß eine erste Gruppe von Funktionen ohne betätigten Auswahlschalter voreinstellbar ist. Diese Maßnahme trägt dem Umstand Rechnung, daß häufig wesentliche Funk­ tionen, wie beispielsweise die Uhrzeit, die momentane Ge­ schwindigkeit oder der momentane Kraftstoffverbrauch, von besonderem Interesse sind und möglichst auf einfache Weise zur Anzeige gebracht werden sollen.
Dieselbe Überlegung führt dazu, daß ohne betätigten Funk­ tionsschalter eine Grundfunktion, beispielsweise die Uhrzeit oder die momentane Geschwindigkeit, vorgewählt und dar­ gestellt ist. Diese Grundfunktion kann bei Betätigen von Funktionsschaltern weiterhin dargestellt werden. Sie kann auch bei Betätigen von Auswahlschaltern weiterhin auf der Anzeigefläche erhalten bleiben. Sie kann aber auch bereits bei Betätigen eines Funktionsschalters oder eines oder mehrerer Auswahlschalter von der Anzeigefläche verschwinden.
Die Bedeutung der Funktionen und damit die Auswahl der Funktionsgruppen kann zusätzlich abhängig vom Betriebszu­ stand des Kraftfahrzeugs, z. B. unterschieden nach vor-dem-Anlassen und während-der-Fahrt, variieren. Hierzu können sich sowohl die ohne betätigten Auswahlschalter voreingestellten (Grund-)Funktionen oder aber die Zuordnung der Auswahlschalter zu den Funktionsgruppen ändern.
Die Übersichtlichkeit der Anzeige kann noch dadurch ver­ größert werden, daß die Bedeutung der Funktionsschalter durch eine zugeordnete Beschriftung oder dgl. angezeigt wird. Die Bedeutung der einzelnen Funktionsschalter hängt von dem jeweils betätigten Auswahlschalter ab.
Eine vorteilhafte konstruktive Ausgestaltung hierzu besteht darin, daß mindestens ein Auswahlschalter durch Querver­ schieben einer Tafel betätigt ist, die die unterschiedlichen Kennzeichnungen der Funktionsschalter trägt und die jeweils gültige Kennzeichnung in einem zugeordneten Sichtfenster einstellt.
Zur Beleuchtung der Auswahl- und Funktionsschalter kann vorteilhafterweise die Anzeigefläche selbst benutzt werden. Hierzu sind die Schalter mit einem lichtleitenden Teilkörper in der Nähe der Anzeigefläche angeordnet. Der Teilkörper übergreift dabei den Rand der Anzeigefläche, die im Bereich des Teilkörpers hellgetastet ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Diese zeigt eine Multifunktionsanzeige, die in
Fig. 1 in der Grundstellung vor Inbetriebnahme des Kraftfahrzeugs,
Fig. 2 in einer Alternative zur Ausführungsform von Fig. 1 nach Inbetriebnahme des Kraftfahrzeugs,
Fig. 3 bei Betätigen eines Auswahlschalters,
Fig. 4 bei zusätzlichem Betätigen mehrerer Funktionsschalter,
Fig. 5 einem Querschnitt für eine konstruktive Abwandlung der Ausführung nach Fig. 1 bis 4,
Fig. 6 einer Alternative zu Fig. 1-5 hinsichtlich der Anordnung und Betätigung der Funktions- und Auswahlschalter dargestellt ist.
In Fig. 1 ist die Grundstellung einer Multifunktionsanzeige dargestellt. In einer Kopfleiste über einer Anzeigefläche 1 befinden sich mehrere Auswahlschalter 2 bis 7, die den Funktionsgruppen mit der Bezeichnung "Radio", "Bord­ computer", "Pilot", "Heizung", "Service" und "Norm" zugeordnet sind. Jede Funktionsgruppen enthält eine Reihe von zugeordneten Funktionen, die durch Funktionsschalter 8 bis 17 ausgewählt und auf der Anzeigefläche 1 zur Darstellung gebracht werden können. Bei Betätigen eines Auswahlschalters erscheint auf der Anzeigefläche 1 eine Kennzeichnung der Funktionsschalter 8 bis 17.
Ist beispielsweise der Auswahlschalter 2 (Radio) betätigt, so erscheinen auf der Anzeigefläche 1 in der Nähe der Funktionsschalter 8 bis 12 die Bezeichnungen von vorprogrammierten Rundfunksendern. Von diesen kann der gewünschte Sender durch Betätigen des zugehörigen Funktionsschalters ausgewählt werden. Auf der Anzeigefläche erscheint beispielsweise dann die Frequenz dieses Senders, z. B. die Anzeige 98,5 MHz.
Ferner kann auf der Anzeigefläche 1 unabhängig oder abhängig vom betätigten Auswahlschalter die aktuelle Uhrzeit und das Tagesdatum bleibend angezeigt werden.
Die Bedeutung der angezeigten bzw. anzuzeigenden Funktio­ nen kann sich auch abhängig vom Betriebszustand ändern. Zeigt Fig. 1 den Anzeigeumfang und die Kennzeichnung der Funktionsschalter 8 bis 17 vor dem Anlassen des Kfz-Motors bei eingeschalteter Zündung, so ist in Fig. 2 das Entsprechende während der Fahrt gezeigt. Die nicht mehr interessierenden Funktionen, z. B. für die Abfrage des Sicherungs-Codes, werden dann nicht mehr angezeigt, die zur Eingabe des Codes dienenden Funktionsschalter 14 bis 17 sind dann nicht mehr gekennzeichnet.
Die Bedeutung und Zuordnung der Funktion zu den Funktionsschaltern 8 bis 17 hängt vom betätigten Auswahlschalter 2 bis 7 ab. Fig. 3 zeigt die Bedeutung der Funktionsschalter 8 bis 17 bei Betätigen des Auswahlschalters 3 anhand der auf der Anzeigefläche 1 dargestellten Kennzeichnungen ("LIMIT", "GESCHWINDIG­ KEIT" . . . ). Werden diese Funktionsschalter betätigt, so erscheinen die zugeordneten Funktionen nebeneinander gleichzeitig bleibend auf der Anzeigefläche, wie aus Fig. 4 hervorgeht.
Es ist auch möglich, mehrere Auswahlschalter gleichzeitig zu betätigen. Die Zuordnung der auszuwählenden Funktion erfolgt dann zweckmäßigerweise nach Priorität der Funk­ tionsgruppen. Von den Funktionsschaltern können dann z. B. sechs der prioritätshöheren, vier der prioritätsniedrigeren Funktionsgruppe zugeordnet sein.
Der Schnitt senkrecht zur Ebene von Fig. 1, der in Fig. 5 gezeigt ist, veranschaulicht eine Möglichkeit, die Schalter 2 bis 17 zur Erleichterung oder Anzeige ihrer Betätigung trotz raumsparender Anordnung zu beleuchten. Die Schalter 2 bis 17 übergreifen teilweise die Anzeigefläche 1. Dies ist in Fig. 4 anhand des Schalters 17 strichliert eingezeichnet. Zur Beleuchtung der Schalter wird die Anzeigefläche 1 im Bereich 2′′ bis 17′′ des übergreifenden Schalter-Teils hellgetastet. Dadurch leuchten die aus lichtleitendem Material bestehen­ den, übergreifenden Teile der mit einer Kontaktstelle 2′ bis 17′ versehenen Schalter 2 bis 17 auf. Die als Lichtquelle dienenden Bereiche 2′′ und 8′′ der Anzeigefläche 1 treten optisch i. d. R. nicht in Erscheinung.
Fig. 6 zeigt eine Alternative sowohl hinsichtlich der Be­ tätigung eines Auswahlschalters als auch hinsichtlich der Kennzeichnung der Funktionsschalter. Anstelle mehrerer Auswahlschalter ist lediglich einer (35) vorgesehen, der mindestens zwei Schaltstellungen besitzt und entsprechend seiner Schaltstellung die Bedeutung von zugeordneten Funktionsschaltern bestimmt.
Die Funktionsschalter 24 bis 31 - weitere sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt - befinden sich vertikal beweglich gelagert in einem horizontal angeordneten Träger 33, der wie eine Schublade in ein Gehäuse 32 für einen Bildschirm mit einer Anzeigefläche 1′ entsprechend der Anzeigefläche 1 von Fig. 1 eingeschoben werden kann. In der Nähe der Funktionsschalter 24 bis 31 sind Sichtfenster 24′ bis 31′ angeordnet, in denen die Kennzeichnung der Funktionsschalter einstellbar ist. Weitere Sichtfenster S gehören zu nicht dargestellten weiteren Funktionsschaltern.
Die Einstellung der Kennzeichnungen erfolgt mit Hilfe einer seitlich in den Träger 33 einschiebbaren Tafel 34, die die unterschiedlichen Kennzeichnungen für die verschiedenen Bedeutungen der Funktionsschalter 24 bis 31 trägt. Mit der Bewegung der Tafel 34 gekoppelt ist die Betätigung des Auswahlschalters 35, der schematisch dargestellt ist.
In der einen Stellung der Tafel 34 ist der Auswahlschalter 35 geöffnet. In den Sichtfenstern 24′ bis 31′ erscheinen die mit A, B, C,. . . symbolisierten Kennzeichnungen der Funktions­ schalter 24 bis 31. Werden diese Funktionsschalter einzeln oder im Verbund betätigt, so werden die zugeordneten Funktionen in der Anzeigefläche 1′ dargestellt.
In der zweiten Schaltstellung ist der Auswahlschalter 35 geschlossen. Die Tafel 34 ist dabei dann etwas weiter in den Träger 33 eingeschoben. In den Sichtfenstern 24′ bis 31′ erscheinen die mit a, b, c,. . . bezeichneten Kennzeichnungen der Funktionsschalter 24 bis 31. Werden diese nun betätigt, so erscheinen in der Anzeigefläche 1′ die gegenüber der ersten Schaltstellung des Auswahlschalters 35 geänderten geänderten Funktionen. Auf diese Weise ist es möglich, zwei Gruppen von Funktionen allein durch Einschieben bzw. Ausziehen des Schiebekörpers 34 auszuwählen und gleich­ zeitig damit die "richtigen" Kennzeichnungen der Funktions­ schalter 24 bis 31 in hinzugehörigen Sichtfenstern 24′ bis 31′ einzustellen.
Ergänzend ist es möglich, eine weitere Schaltstellung für den Auswahlschalter 35 vorzusehen, die durch weiteres Einschie­ ben der Tafel 34 eingestellt wird. Die Anordnungen der Kennzeichnungen für die Funktionsschalter 24 bis 31 ist um diese dritte Auswahlmöglichkeit zu ergänzen. Zwischen a und B z. B. befindet sich dabei eine Kennzeichnung für die dritte Bedeutung des Funktionsschalters 24 (nicht dargestellt).

Claims (8)

1. Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge, bei der auf einer Anzeigefläche mehrere Funktionen nach Betätigen eines zugehörigen Funktionsschalters darstellbar sind, gekenn­ zeichnet durch mindestens einen Auswahlschalter (2 bis 7) für jeweils eine Gruppe von Funktionen und eine Reihe von Funktionsschaltern (8 bis 17), die entsprechend dem betätigten Auswahlschalter (2 bis 7) den Funktionen aus dieser Gruppe einzeln zugeordnet sind und bei deren Betätigen diese Funktionen anstelle der bei nicht betätig­ tem Auswahlschalter dargestellten Funktionen auf der Anzeigefläche (1) dargestellt sind.
2. Multifunktionsanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine erste Gruppe von Funktionen ohne einen betätigten Auswahlschalter (2 bis 7) vorgewählt ist.
3. Multifunktionsanzeige nach Anspruch 2, dadurch ge­ kennzeichnet, daß ohne betätigten Funktionsschalter (8 bis 17) eine Grund-Funktion vorgewählt und dargestellt ist.
4. Multifunktionsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Grund-Funktionen oder die Bedeutung der Auswahlschalter sich abhängig vom Betriebszustand des Kraftfahrzeugs ändern.
5. Multifunktionsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine beliebige Zahl von Funktionsschaltern betätigbar ist.
6. Multifunktionsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine entsprechend dem betätigten Auswahlschalter zugeordnete Kennzeichnung der Funktions­ schalter (8 bis 17).
7. Multifunktionsanzeige nach Anspruch 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß mindestens ein Auswahlschalter (2 bis 7) durch Querverschieben einer die unterschiedlichen Kenn­ zeichnungen der Funktionsschalter (24 bis 31) tragenden Tafel (34) betätigt ist und die jeweils gültige Kenn­ zeichnung der Funktionsschalter in einem diesen Funk­ tionsschaltern (8 bis 17) zugeordneten Sichtfenster (24′ bis 31′) dargestellt ist.
8. Multifunktionsanzeige nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein Teil der Aus­ wahlschalter (2 bis 7) und/oder der Funktionsschalter über den Rand hinaus in die Anzeigefläche (1) hineinragen, mindestens in dem die Anzeigefläche übergreifenden Teil aus lichtundurchlässigem Material bestehen und die An­ zeigefläche (19 im Bereich des jeweiligen Schalter-Teils hellgetastet ist.
DE3628333A 1986-08-21 1986-08-21 Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge Expired - Lifetime DE3628333C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3628333A DE3628333C2 (de) 1986-08-21 1986-08-21 Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3628333A DE3628333C2 (de) 1986-08-21 1986-08-21 Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3628333A1 true DE3628333A1 (de) 1988-03-03
DE3628333C2 DE3628333C2 (de) 1996-04-04

Family

ID=6307835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3628333A Expired - Lifetime DE3628333C2 (de) 1986-08-21 1986-08-21 Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3628333C2 (de)

Cited By (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0353706A2 (de) * 1988-08-02 1990-02-07 MAHO Aktiengesellschaft Steuerpult für Werkzeugmaschinen
EP0373386A2 (de) * 1988-12-16 1990-06-20 Robert Bosch Gmbh Einrichtung zur Information des Fahrers eines Kraftfahrzeuges
DE3900806A1 (de) * 1989-01-13 1990-07-19 Thomson Brandt Gmbh Benutzerhilfe fuer geraete der unterhaltungselektronik
DE4006427A1 (de) * 1989-03-10 1990-09-20 Pioneer Electronic Corp Anzeigevorrichtung
FR2649235A1 (fr) * 1989-06-28 1991-01-04 Peugeot Systeme a ordinateur de bord a affichage selectionne
EP0448984A2 (de) * 1990-03-29 1991-10-02 Mercedes-Benz Ag Tastatur- und Display-System zur Bedienung mehrerer Fahrzeugkomponenten in einem Kraftfahrzeug
DE4010998A1 (de) * 1990-04-05 1991-10-17 Diehl Gmbh & Co Elektronisches geraet zur steuerung von verbrauchern
DE4112594A1 (de) * 1990-05-30 1991-12-12 Mitsubishi Electric Corp Schaltsystem fuer ein kraftfahrzeug
EP0461359A1 (de) * 1990-06-02 1991-12-18 Mercedes-Benz Ag Anordnung von Bedienelementen von Fahrzeugkomponenten
EP0461360A1 (de) * 1990-06-02 1991-12-18 Mercedes-Benz Ag Anordnung von Bedienelementen von Fahrzeugkomponenten
DE4129301A1 (de) * 1991-09-03 1993-03-04 Josef Pollmann Sofortkontrollsystem mit kilometer- und zeitzugeordneter digitaler geschwindigkeitsanzeige fuer kraftfahrzeuge
EP0580474A1 (de) * 1992-07-24 1994-01-26 Sextant Avionique Verfahren und Vorrichtung zur Steuerungshilfe eines Flugzeugs unter Verwendung einer grossen Menge von gespeicherten Dokumenten
FR2694104A1 (fr) * 1992-07-24 1994-01-28 Sextant Avionique Terminal de communication ergonomique et son application à un procédé d'assistance au pilotage d'un aéronef.
DE4307367A1 (de) * 1993-03-09 1994-09-15 Bosch Gmbh Robert Anzeige- und Bedieneinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE4410985A1 (de) * 1994-03-30 1995-10-05 Bayerische Motoren Werke Ag Informationsvorrichtung für bedienbare Geräte von Kraftfahrzeugen
NL1000219C2 (nl) * 1995-04-25 1996-10-28 Atag Keukentechniek Bv Bediening voor apparatuur.
EP0742541A1 (de) * 1995-05-10 1996-11-13 FIAT AUTO S.p.A. Vorrichtung zur Informationsdarstellung in einem Kraftfahrzeug
WO1997031803A1 (de) * 1996-03-02 1997-09-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Multifunktionseinrichtung für ein kraftfahrzeug
FR2751594A1 (fr) * 1996-07-29 1998-01-30 Peugeot Dispositif de commande d'appareils par exemple dans un vehicule automobile
WO1998041975A1 (de) * 1997-03-19 1998-09-24 Robert Bosch Gmbh Elektrisches gerät mit spracheingabe
DE19739357A1 (de) * 1997-09-08 1999-03-11 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Datenein- und Ausgabegerät für Kraftfahrzeuge sowie Verfahren zum Überwachen und Steuern von in einem Kraftfahrzeug befindlichen Funktionsmodulen
DE19807410A1 (de) * 1998-02-21 1999-08-26 Volkswagen Ag Multifunktions-Bedieneinrichtung
EP0701926B1 (de) * 1994-09-13 1999-11-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Multifunktions-Bedieneinrichtung
EP0993995A1 (de) * 1998-10-15 2000-04-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Multifunktions-Bedienelement für den Einsatz in Kraftfahrzeugen
WO2000021795A1 (de) * 1998-10-15 2000-04-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum betrieb einer multifunktionalen anzeige- und bedieneinrichtung in einem kraftfahrzeug sowie multifunktionale anzeige- und bedieneinrichtung
WO2000053448A1 (de) * 1999-03-08 2000-09-14 Mannesmann Vdo Ag Bedienvorrichtung
DE19941956A1 (de) * 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienelement mit einem Display
DE19941964A1 (de) * 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Menüelement auf einer Anzeigeeinrichtung
EP0999087A3 (de) * 1998-11-04 2001-04-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge
DE19952894A1 (de) * 1999-11-03 2001-05-10 Volkswagen Ag Versenkbare Monitor- oder Displayanordnung für Kraftfahrzeuge
WO2003022618A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zur darstellung von optischen informationen in einem kraftfahrzeug
DE4120975C2 (de) * 1991-06-25 2003-09-18 Siemens Ag Bedienungsvorrichtung für eine multifunktionelle Anzeigeeinrichtung
DE10209247A1 (de) * 2002-03-04 2003-09-18 Volkswagen Ag Anordnung einer Bedieneinrichtung in einem Fahrzeug
WO2004005065A1 (de) * 2002-07-03 2004-01-15 Siemens Aktiengesellschaft Programmierbares bedienelement
DE102006049568A1 (de) * 2006-10-20 2008-04-24 Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Vorrichtung zur Bedienung
EP1974981A2 (de) 2007-03-27 2008-10-01 Volkswagen Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Zuständen von Einrichtungen eines Fahrzeuges
DE19941969B4 (de) * 1999-06-16 2013-01-10 Volkswagen Ag Verfahren zum Betrieb einer multifunktionalen Anzeige- und Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug sowie multifunktionale Anzeige- und Bedieneinrichtung
DE102013019142A1 (de) * 2013-11-15 2015-05-21 Audi Ag Kombiinstrument für einen Kraftwagen und Verfahren zum Betreiben eines Kombiinstruments eines Kraftwagens

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE515699C2 (sv) * 1996-06-12 2001-09-24 Saab Automobile Signalindikeringsanordning samt förfarande för indikering av tillstånd i system i ett fordon
DE19941962C2 (de) * 1999-09-03 2003-09-25 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Informationsaufbereitung von Fahrzeugzuständen und Umgebungsinformationen
DE19941953A1 (de) * 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zur Darstellung von Fahrzeugzuständen eines Kraftfahrzeuges
DE19961871A1 (de) * 1999-12-22 2001-07-12 Audi Ag Fahrerinformationssystem eines Kraftfahrzeuges und eine hierfür bestimmte Fahrerinformationseinrichtung
DE10153987B4 (de) * 2001-11-06 2018-05-30 Daimler Ag Informationssystem in einem Fahrzeug
DE10343134A1 (de) * 2003-09-18 2005-05-04 Daimler Chrysler Ag Bedien- und Anzeigeeinheit
DE102005043235A1 (de) * 2005-09-09 2007-03-15 Siemens Ag Anzeige mit einem elektrooptischen Display

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3104668A1 (de) * 1981-02-10 1982-09-02 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Multifunktionsbedienteil
DE3305579A1 (de) * 1983-02-18 1984-08-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Schaltungsanordnung zur optischen anzeige von zustandsgroessen
DE3317595A1 (de) * 1983-05-14 1984-11-15 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Multifunktions-anzeigevorrichtung fuer kraftfahrzeuge
DE3346370A1 (de) * 1983-12-22 1985-07-11 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Verfahren zur anzeige von informationen, vorzugsweise in einem kraftfahrzeug
DE3514438C1 (de) * 1985-04-20 1986-09-18 Porsche Ag Zentrale Bedienungsein- und Informationsausgabe fuer Zusatzgeraete von Fahrzeugen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3104668A1 (de) * 1981-02-10 1982-09-02 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Multifunktionsbedienteil
DE3305579A1 (de) * 1983-02-18 1984-08-23 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Schaltungsanordnung zur optischen anzeige von zustandsgroessen
DE3317595A1 (de) * 1983-05-14 1984-11-15 Bayerische Motoren Werke AG, 8000 München Multifunktions-anzeigevorrichtung fuer kraftfahrzeuge
DE3346370A1 (de) * 1983-12-22 1985-07-11 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Verfahren zur anzeige von informationen, vorzugsweise in einem kraftfahrzeug
DE3514438C1 (de) * 1985-04-20 1986-09-18 Porsche Ag Zentrale Bedienungsein- und Informationsausgabe fuer Zusatzgeraete von Fahrzeugen

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: Auto-Katalog 28 Jg. 1984/85, Stand 1.9.84 *
Vereinigte Motorverlage GmbH + Co.KG.S.264 u.265 *

Cited By (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0353706A3 (de) * 1988-08-02 1991-02-06 MAHO Aktiengesellschaft Steuerpult für Werkzeugmaschinen
EP0353706A2 (de) * 1988-08-02 1990-02-07 MAHO Aktiengesellschaft Steuerpult für Werkzeugmaschinen
EP0373386A3 (de) * 1988-12-16 1992-07-01 Robert Bosch Gmbh Einrichtung zur Information des Fahrers eines Kraftfahrzeuges
EP0373386A2 (de) * 1988-12-16 1990-06-20 Robert Bosch Gmbh Einrichtung zur Information des Fahrers eines Kraftfahrzeuges
DE3900806A1 (de) * 1989-01-13 1990-07-19 Thomson Brandt Gmbh Benutzerhilfe fuer geraete der unterhaltungselektronik
DE4006427A1 (de) * 1989-03-10 1990-09-20 Pioneer Electronic Corp Anzeigevorrichtung
FR2649235A1 (fr) * 1989-06-28 1991-01-04 Peugeot Systeme a ordinateur de bord a affichage selectionne
EP0408409A2 (de) * 1989-06-28 1991-01-16 Automobiles Peugeot Bordcomputersystem mit Multifunktionsanzeigenauswahl
EP0408409A3 (de) * 1989-06-28 1991-02-27 Automobiles Peugeot Bordcomputersystem mit Multifunktionsanzeigenauswahl
EP0448984A3 (en) * 1990-03-29 1992-08-05 Mercedes Benz Ag Keyboard and display system for operating several accessories in a motor vehicle
EP0448984A2 (de) * 1990-03-29 1991-10-02 Mercedes-Benz Ag Tastatur- und Display-System zur Bedienung mehrerer Fahrzeugkomponenten in einem Kraftfahrzeug
DE4010998A1 (de) * 1990-04-05 1991-10-17 Diehl Gmbh & Co Elektronisches geraet zur steuerung von verbrauchern
US5293513A (en) * 1990-05-30 1994-03-08 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Switching system for automotive vehicle including a reflector positioned below a sight line of a driver
DE4112594A1 (de) * 1990-05-30 1991-12-12 Mitsubishi Electric Corp Schaltsystem fuer ein kraftfahrzeug
EP0461359A1 (de) * 1990-06-02 1991-12-18 Mercedes-Benz Ag Anordnung von Bedienelementen von Fahrzeugkomponenten
EP0461360A1 (de) * 1990-06-02 1991-12-18 Mercedes-Benz Ag Anordnung von Bedienelementen von Fahrzeugkomponenten
US5305014A (en) * 1990-06-02 1994-04-19 Mercedes-Benz Ag Operator-sensed feedback vehicle component operating control
DE4120975C2 (de) * 1991-06-25 2003-09-18 Siemens Ag Bedienungsvorrichtung für eine multifunktionelle Anzeigeeinrichtung
DE4129301A1 (de) * 1991-09-03 1993-03-04 Josef Pollmann Sofortkontrollsystem mit kilometer- und zeitzugeordneter digitaler geschwindigkeitsanzeige fuer kraftfahrzeuge
US5475594A (en) * 1992-07-24 1995-12-12 Sextant Avionique Method and device for assisting the piloting of an aircraft from a voluminous set of memory-stored documents
EP0580474A1 (de) * 1992-07-24 1994-01-26 Sextant Avionique Verfahren und Vorrichtung zur Steuerungshilfe eines Flugzeugs unter Verwendung einer grossen Menge von gespeicherten Dokumenten
FR2694104A1 (fr) * 1992-07-24 1994-01-28 Sextant Avionique Terminal de communication ergonomique et son application à un procédé d'assistance au pilotage d'un aéronef.
DE4307367A1 (de) * 1993-03-09 1994-09-15 Bosch Gmbh Robert Anzeige- und Bedieneinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge
FR2702589A1 (fr) * 1993-03-09 1994-09-16 Bosch Gmbh Robert Dispositif d'affichage et de commande, notamment pour véhicules automobiles, adapté aux besoins individuels des conducteurs .
DE4410985A1 (de) * 1994-03-30 1995-10-05 Bayerische Motoren Werke Ag Informationsvorrichtung für bedienbare Geräte von Kraftfahrzeugen
EP0701926B1 (de) * 1994-09-13 1999-11-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Multifunktions-Bedieneinrichtung
NL1000219C2 (nl) * 1995-04-25 1996-10-28 Atag Keukentechniek Bv Bediening voor apparatuur.
EP0740112A1 (de) * 1995-04-25 1996-10-30 ATAG Keukentechniek B.V. Steuerung für Gerät
EP0742541A1 (de) * 1995-05-10 1996-11-13 FIAT AUTO S.p.A. Vorrichtung zur Informationsdarstellung in einem Kraftfahrzeug
WO1997031803A1 (de) * 1996-03-02 1997-09-04 Volkswagen Aktiengesellschaft Multifunktionseinrichtung für ein kraftfahrzeug
US6448893B1 (en) 1996-03-02 2002-09-10 Volkswagen Ag Multifunction display arrangement for a motor vehicle
FR2751594A1 (fr) * 1996-07-29 1998-01-30 Peugeot Dispositif de commande d'appareils par exemple dans un vehicule automobile
EP0823347A1 (de) * 1996-07-29 1998-02-11 Automobiles Peugeot Steuervorrichtung für Geräte, z.B. in Kraftfahrzeugen
WO1998041975A1 (de) * 1997-03-19 1998-09-24 Robert Bosch Gmbh Elektrisches gerät mit spracheingabe
DE19739357A1 (de) * 1997-09-08 1999-03-11 Kostal Leopold Gmbh & Co Kg Datenein- und Ausgabegerät für Kraftfahrzeuge sowie Verfahren zum Überwachen und Steuern von in einem Kraftfahrzeug befindlichen Funktionsmodulen
DE19739357B4 (de) * 1997-09-08 2016-06-23 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Datenein- und Ausgabegerät für Kraftfahrzeuge sowie Verfahren zum Überwachen und Steuern von in einem Kraftfahrzeug befindlichen Funktionsmodulen
DE19807410A1 (de) * 1998-02-21 1999-08-26 Volkswagen Ag Multifunktions-Bedieneinrichtung
DE19807410B4 (de) * 1998-02-21 2012-03-22 Volkswagen Ag Multifunktions-Bedieneinrichtung
WO2000021795A1 (de) * 1998-10-15 2000-04-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren zum betrieb einer multifunktionalen anzeige- und bedieneinrichtung in einem kraftfahrzeug sowie multifunktionale anzeige- und bedieneinrichtung
US6411877B2 (en) 1998-10-15 2002-06-25 Volkswagen Ag Automobile multifunctional display and control device method
CN100347005C (zh) * 1998-10-15 2007-11-07 大众汽车有限公司 汽车中的多功能显示操纵设备及其操作方法
EP0993995A1 (de) * 1998-10-15 2000-04-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Multifunktions-Bedienelement für den Einsatz in Kraftfahrzeugen
EP0999087A3 (de) * 1998-11-04 2001-04-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge
WO2000053448A1 (de) * 1999-03-08 2000-09-14 Mannesmann Vdo Ag Bedienvorrichtung
DE19964547B4 (de) 1999-06-16 2018-03-22 Volkswagen Ag Multifunktionale Anzeige- und Bedieneinrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie Verwendung einer multifunktionalen Anzeige- und Bedieneinrichtung
DE19941969B4 (de) * 1999-06-16 2013-01-10 Volkswagen Ag Verfahren zum Betrieb einer multifunktionalen Anzeige- und Bedieneinrichtung in einem Kraftfahrzeug sowie multifunktionale Anzeige- und Bedieneinrichtung
DE19941964A1 (de) * 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Menüelement auf einer Anzeigeeinrichtung
DE19941956B4 (de) * 1999-09-03 2006-12-14 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienelement mit einem Display
DE19941956A1 (de) * 1999-09-03 2001-03-08 Volkswagen Ag Multifunktionsbedienelement mit einem Display
DE19952894A1 (de) * 1999-11-03 2001-05-10 Volkswagen Ag Versenkbare Monitor- oder Displayanordnung für Kraftfahrzeuge
WO2003022618A1 (de) * 2001-09-11 2003-03-20 Volkswagen Aktiengesellschaft Verfahren und vorrichtung zur darstellung von optischen informationen in einem kraftfahrzeug
DE10209247A1 (de) * 2002-03-04 2003-09-18 Volkswagen Ag Anordnung einer Bedieneinrichtung in einem Fahrzeug
DE10209247B4 (de) * 2002-03-04 2013-05-23 Volkswagen Ag Anordnung einer Bedieneinrichtung in einem Fahrzeug
WO2004005065A1 (de) * 2002-07-03 2004-01-15 Siemens Aktiengesellschaft Programmierbares bedienelement
DE102006049568A1 (de) * 2006-10-20 2008-04-24 Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG Vorrichtung zur Bedienung
EP1974981A2 (de) 2007-03-27 2008-10-01 Volkswagen Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Zuständen von Einrichtungen eines Fahrzeuges
DE102007014530A1 (de) 2007-03-27 2008-10-02 Volkswagen Ag Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Zuständen von Einrichtungen eines Fahrzeugs
DE102013019142A1 (de) * 2013-11-15 2015-05-21 Audi Ag Kombiinstrument für einen Kraftwagen und Verfahren zum Betreiben eines Kombiinstruments eines Kraftwagens
DE102013019142B4 (de) * 2013-11-15 2019-11-21 Audi Ag Kombiinstrument für einen Kraftwagen und Verfahren zum Betreiben eines Kombiinstruments eines Kraftwagens

Also Published As

Publication number Publication date
DE3628333C2 (de) 1996-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3628333A1 (de) Multifunktionsanzeige fuer kraftfahrzeuge
EP1045172B1 (de) Schalteinrichtung für ein automatisches Getriebe eines Kraftfahrzeuges
DE4338171C1 (de) Tastatur- und Anzeigesystem
DE69719254T2 (de) Multifunktions-Schalteinrichtung und Fahrzeugbetriebssystem mit einer derartigen Schalteinrichtung
DE4041193C2 (de)
DE19714495A1 (de) Wähleinrichtung mit einer Anzeigeeinrichtung
DE19609390A1 (de) Bedienvorrichtung mit mehreren Stellgliedern
DE19937463B4 (de) Verfahren zum Betrieb einer Multifunktionsbedieneinrichtung bei Kraftfahrzeugen, sowie Multifunktionsbedieneinrichtung selbst
EP0771680A1 (de) Bediengerät
DE3929268A1 (de) Kraftfahrzeuggetriebe
DE2648845B2 (de) Anzeigeanordnung
DE69907017T2 (de) Berührungsempfindlicher schalter
EP0940295B1 (de) Bedienvorrichtung mit einer einen Bildschirm aufweisenden Anzeigeeinheit
DE3304041C2 (de)
DE10112973C2 (de) Fahrzeugrechner-System
DE102007052613A1 (de) Bedienvorrichtung
DE20310067U1 (de) Bedienleiste für ein Gargerät
DE20002948U1 (de) Bedienblende für einen Elektrobackofen
DE3939030A1 (de) Schaltstellungsanzeige fuer schalt- oder waehlhebel
DE2554381C3 (de) Schaltpult für elektrische Hausgeräte, insbesondere für Herde
DE2429105A1 (de) Kanalanzeigevorrichtung, z.b. fuer fernsehempfaenger
DE19747284B4 (de) Bedienelement für elektronische Geräte
EP0999087B1 (de) Multifunktionsanzeige für Kraftfahrzeuge
DE3227269C2 (de) Bedienungsfeld eines Mehrfach-Funktionsgerätes
EP0798493A2 (de) Schalteinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings