DE3607121A1

DE3607121A1 - WIPER

Info

Publication number: DE3607121A1
Application number: DE19863607121
Authority: DE
Inventors: Helmut Deimel; Johannes Liebscher; Rolf Guenter Schuelein
Original assignee: Leifheit AG
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1986-03-05
Filing date: 1986-03-05
Publication date: 1987-09-10
Also published as: IT1202626B; DE3607121C2; FR2595234A1; IT8719572A0; FR2595234B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Wischgerät zur Feuchtreinigung von Böden gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a wiper for Wet cleaning of floors according to the generic term of Claim 1.

Derartige Geräte sind seit vielen Jahren insbesondere in südlichen Ländern unter der Bezeichnung Mop auf dem Markt. Ungelöst ist dabei bei all diesen Geräten bis heute das Auswringen der feuchten Fransen. So wurden Abstreifringe bekannt, die den Nachteil haben, daß die Fransen sehr stark in axialer Richtung belastet werden. Des weiteren ist es sehr gebräuchlich, auf einen Eimer einen Auspreßkorb aufzusetzen. Dies hat wiederum den Nachteil, daß ein zusätzliches Bauteil erforderlich ist und die Benutzung einige Übung erfordert, um ein brauchbares Ergebnis zu erzielen. Des weiteren ist es bekannt, auf dem Stiel eine verschiebbare Wasserabstreifhülse anzubringen. Deren Wirkung ist allerdings auch unbefriedigend.Such devices have been in particular for many years southern countries under the name Mop on the market. To this day, all of these devices remain unsolved Wring out the damp fringe. So were scraper rings known, which have the disadvantage that the fringes are very strong be loaded in the axial direction. Furthermore, it is very common, a squeeze basket on a bucket to put on. This in turn has the disadvantage that a additional component is required and use some practice required to get a usable result achieve. Furthermore, it is known to have a on the stem to attach sliding water scraper. Their effect is also unsatisfactory.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wischgerät der bekannten Art so weiterzuentwickeln, daß eine einfache, sichere und ausreichende Trockenpressung der Fransen erreicht wird. Das Gerät muß leicht bleiben und die Handhabung desselben darf nicht eingeschränkt werden.The object of the invention is a wiper device of the known Art so evolve that simple, safe and sufficient dry pressing of the fringes is achieved. The The device must remain light and the handling of it must be allowed not be restricted.

Dies wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erfüllt. Durch die Unterteilung der Wasserabstreifhülse in einen glatten Bereich und einen Bereich mit Drehstoperhebungen wird beim Verdrehen des Stieles gegenüber der Wasserabstreifhülse ein Wringeffekt in den Fransen erreicht. Die Fransen können im hinteren glatten Bereich ohne weiteres durchdrehen, während sie im vorderen Bereich durch die Drehstoperhebungen festgehalten werden.This is with the characterizing features of claim 1 Fulfills. By dividing the water scraper into a smooth area and a turnstile elevation area is turned when the handle is turned Water wiping sleeve achieves a wringing effect in the fringes. The fringes can easily in the rear smooth area spin while going through the front area Revolving stops are recorded.

Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. So wird der Wringeffekt verstärkt, wenn der Innendurchmesser der Drehstoperhebungen kleiner als der Innendurchmesser des hinteren Bereiches ist.Embodiments of the invention are in the subclaims described. So the wringing effect is increased when the Inner diameter of the rotary stop elevations is smaller than that Inside diameter of the rear area is.

In weiterer Ausgestaltung sind die Fransen als nach außen breiter werdende Streifen ausgeführt. Dadurch entsteht ein noch besserer Drilleffekt, weil die Fransen im Bereich der Drehstoperhebungen den größten Durchmesser haben und somit eine große Preßwirkung erzielt wird. Zur schnellen Wasserabführung sind zusätzlich im Bereich der Drehstoperhebungen Wasserablauföffnungen, bevorzugt in Schlitzform, vorgesehen.In a further embodiment, the fringes are outward wider strips. This creates a still better drill effect because the fringes in the area of Revolving stops have the largest diameter and thus a large pressing effect is achieved. For quick Water drainage are also in the area of Revolving stop water drainage openings, preferably in Slot shape, provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention will follow Hand of the drawings explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Gesamtansicht eines Wischgerätes, Fig. 1 is an overall view of a wiper device,

Fig. 2 eine Franse in stark vergrößerter Form, Fig. 2 is a fringe in greatly enlarged form,

Fig. 3 die Wasserabstreifhülse zur Hälfte geschnitten und Fig. 3 cut the water wiping sleeve in half and

Fig. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 3. Fig. 4 shows a section according to line IV-IV in Fig. 3.

An einem Stiel 1 ist ein Wischkopf 2 bestehend aus einer Vielzahl einzelner, sternförmig angeordneter textiler Fransen 3 angeordnet. Weiter ist im unteren Bereich des Stieles eine Wasserabstreifhülse 4 verschiebbar und um den Stiel drehbar gelagert. Zur einfacheren Handhabung ist zusätzlich ein Haltegriff 5 drehfest am Stiel angebracht. Dieser Haltegriff 5 dient gleichzeitig als axialer Anschlag für die Wasserabstreifhülse 4.A wiper head 2 consisting of a large number of individual textile fringes 3 arranged in a star shape is arranged on a handle 1 . Furthermore, a water wiping sleeve 4 is displaceable in the lower region of the stem and is rotatably mounted about the stem. For easier handling, a handle 5 is additionally attached to the handle so that it cannot rotate. This handle 5 also serves as an axial stop for the water wiping sleeve 4 .

Die Wasserabstreifhülse 4 ist einstückig aufgebaut. Sie besteht einmal aus dem geriffelten Griffbereich 6, der gleichzeitig als Lager auf dem Stiel 1 dient. Der eigentliche Abstreifbereich 7 ist in einen vorderen Bereich 8 mit Drehstopperhebungen in Form von Längsleisten 9 und einen hinteren Bereich 10, der glatt ausgebildet ist, unterteilt.The water wiping sleeve 4 is constructed in one piece. It consists of the corrugated grip area 6 , which also serves as a bearing on the handle 1 . The actual stripping area 7 is divided into a front area 8 with rotary stop elevations in the form of longitudinal strips 9 and a rear area 10 which is smooth.

Der Innendurchmesser 11 der Längsleisten 9 ist dabei deutlich kleiner als der Innendurchmesser 12 des hinteren Bereichs 10. Zusätzlich sind im Bereich der Längsleisten Wasserablauföffnungen 13 vorgesehen.The inner diameter 11 of the longitudinal strips 9 is significantly smaller than the inner diameter 12 of the rear region 10 . In addition, water drain openings 13 are provided in the area of the longitudinal strips.

Die Fransen 3 sind streifenförmig ausgeführt. Sie sind über ein Loch 14 in einem schmäleren Bereich 15 sternförmig am Stiel 1 gehalten. Im Außenbereich 16 sind die Streifen verbreitert und mit einem Schlitz 17 versehen.The fringes 3 are strip-shaped. They are held in a star shape on the stem 1 via a hole 14 in a narrower area 15 . In the outer area 16 , the strips are widened and provided with a slot 17 .

Claims

1. mopping device for wet cleaning of floors with a mopping head ( 2 ) made of a plurality of individual star-shaped textile fringes ( 3 ), as well as on the stem ( 1 ) slidably mounted water scraper sleeve ( 4 ), characterized in that the water scraper sleeve ( 4 ) in front area ( 8 ) with anti-twist stops ( 9 ) for the outer area ( 16 ) of the fringes ( 3 ) and in the rear area ( 10 ) is smooth.

2. Wiper device according to claim 1, characterized in that the inner diameter ( 11 ) of the rotary stop elevations ( 9 ) is smaller than the inner diameter ( 12 ) of the rear region ( 10 ).

3. Wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that that the rotary stop elevations are designed as an inner polygon.

4. Mopping device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotary stop elevations are designed as longitudinal strips ( 9 ) tapering towards the rear.

5. Mopping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fringes ( 3 ) are designed as outwardly widening strips ( Fig. 2).

6. Wiper device according to one of claims 1 to 5, characterized in that water drainage openings ( 13 ) are provided in the region of the rotary stop elevations.