Elektrischer Handstaubsauger Massagegeräte verschiedener Art sind
bereits bekanntgeworden. Die meisten dieser Geräte beruhen auf Zitter-, Klopf- und
ähnlichen Wirkungen. Weiterhin wurden Massageeinrichtüngen geschaffen, welche durch
Abheben von Näpfchen o. dgl. eine Saugwirkung erzielen sollen. Aber eine wirkliche
Saugwirkung konnte durch solche einfachen Mittel nicht erzielt werden. Es ist auch
eine Saugmassagedüse bekanntgeworden, die in Verbindung mit einem Staubsauger verwendet
wird, indem der Verbindungsschlauch des normalen Staubsaugers mit der Saugmassagedüse
verblinden wird, was bei dem Benutzen des Gerätes hindernd wirkt und auch unhandlich
ist. Außerdem läßt die Bauart dieser bekannten Saugmassagedüse nur eine wirksame
Verwendung an größeren Körperflächen zu.Electric handheld vacuum massage devices are of various types
already become known. Most of these devices rely on tremors, knocks and
similar effects. Furthermore massage facilities were created, which by
Lifting of cups or the like should achieve a suction effect. But a real one
Suction could not be achieved by such simple means. It is also
a suction massage nozzle has become known that is used in conjunction with a vacuum cleaner
by connecting the hose of the normal vacuum cleaner to the suction massage nozzle
will blind, which is a hindrance when using the device and is also unwieldy
is. In addition, the design of this known suction massage nozzle leaves only an effective one
Use on larger body surfaces too.
Durch die Erfindung wird es erreicht, daß durch die Verbindung eines
Handstaubsaugers mit einem Saugmassagegerät von der gekennzeichneten Bauart an der
Saugseite ein bequem zu handhabendes Massagegerät geschaffen ist, das auch an Körperteilen
von kleiner Fläche, wie z. B, an Händen, Armen, Beinen usw., verwendet werden kann,
wobei es eine wirksame Saügmassagewirkung hervorruft.By the invention it is achieved that by connecting a
Hand-held vacuum cleaner with a suction massager of the type shown on the
On the suction side, a massage device that is easy to use is created that can also be used on parts of the body
of a small area, such as B, can be used on hands, arms, legs, etc.
producing an effective sucking massage effect.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der
Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. r einen Handstaubsauger in Seitenansicht
mit dem Saugmassagegerät, letzteres im Längsschnitt, nach der Linie C-D@ der Fig.
2, Fig.2 den Handstaubsauger in Seitenansicht, mit dem Saugmassagegerät, letzteres
in einem Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. i, Fig.3 einen Rohransatz in Stirnsicht
mit einem Pfeil, der die Richtung der Lochreihe in ihm angibt, ebenfalls im Querschnitt
nach der Linie A- B der Fig. i, Fig.4 den Rohransatz in einem Längsschnitt. An einem
Handstaubsauger a ist ein Rohransatz b- vorgesehen, welcher mit einer Lochreihe
c versehen ist, die genau mit entsprechenden Lochreihen d, e, f, g usw. einer
auf den Rohransatz b aufgeschobenen Walze lt zur Deckung gelangt, sobald die Walze
lt um den Rohransatz gedreht wird.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows: Fig. R a hand-held vacuum cleaner in side view with the suction massage device, the latter in a longitudinal section, along the line CD @ in FIG. 2, FIG i, FIG. 3 is a front view of a pipe socket with an arrow indicating the direction of the row of holes in it, also in cross section along the line AB in FIG. 1, FIG. 4 the pipe socket in a longitudinal section. A tube attachment b- is provided on a hand-held vacuum cleaner a, which is provided with a row of holes c, which exactly aligns with the corresponding rows of holes d, e, f, g etc. of a roller pushed onto the tube attachment b as soon as the roller lt around the pipe socket is rotated.
Die Wirkungsweise des Gerätes ist folgende: Wird der Bandstaubsauger
.a in Betrieb gesetzt, so entsteht an der Lochreihe c des Rohransatzes b eine Saugwirkung,
die auf die entsprechende, mit dieser Lochreihe e sich deckende Lochreihe
d; e, f, g der Walzeh übertragen wird, so daß durch das Abrollen der Walze
auf dem zu behandelnden Körperteil eine gründliche Saugmassagewirkung hervorgerufen
wird, die selbsttätig durch die sich fortwährend abwechselnden Lochreihen der Walze
unterbrochen wird. Die beiden sich gegenüberstehenden Pfeile in Fig. 2 zeigen die
beiderseitige Drehrichtung der Walze an. Der Pfeil in Fig.3 zeigt die Richtung der
Lochreihe im Rohransatz und somit auch die Richtungen, nach welchen die Walze auf
den Körperteil gesetzt wird, um die gewünschte Saugwirkung zu erzielen.The operating principle of the device is as follows: If the belt vacuum cleaner .a is put into operation, a suction effect arises at the row of holes c of the pipe attachment b, which acts on the corresponding row of holes d, which is congruent with this row of holes e; e, f, g the roller toe is transferred so that the rolling of the roller on the body part to be treated causes a thorough suction massage effect, which is automatically interrupted by the continuously alternating rows of holes in the roller. The two opposing arrows in FIG. 2 indicate the direction of rotation of the roller on both sides. The arrow in Figure 3 shows the direction of the row of holes in the pipe attachment and thus also the directions in which the roller is placed on the body part in order to achieve the desired suction effect.