Gerät zum manuellen Reinigen von Herdplatten Die Erfindung befaßt
sich mit einem Gerät zum manuellen Reinigen von Herdplatten, bestehend aus einem
mit einer Einfüll- und .einer Auslauföffnung versehenen,- als Handgriff ausgebildeten
Aufnahmegefäß für das Reinigungsmittel und daran artgefügten Verreiberscheiben.Apparatus for manually cleaning stovetops. The invention is concerned with
with a device for the manual cleaning of hotplates, consisting of a
provided with a filling and .einer outlet opening - designed as a handle
Receiving vessel for the cleaning agent and distribution discs attached to it.
Es ist bereits bekannt, die Dosierung des Reinigungsmittels so vorzunehmen,
daß ein an einem solchen Gerät angebrachter federnder Handgriff durch Druck Öffnungen
freigibt, aus welchen das Reinigungsmittel austreten kann. Hierdurch ist eine Dosierung
des Reinigungsmittels und damit eine Regulierung der Scheuerwirkung möglich. Das
austretende Reinigungsmittel gelangt , direkt auf die Herdplatte und wird durch
eine die Ausfrittsöffnung umgebende Verreiberscheibe durch kreisförmige "oder hin-
und hergehende Bewegung des Gerätes verrieben. Nachteilig ist bei diesen Geräten,
daß dieselben durch die Form des federnden Handgriffes nicht an demselben geführt
werden können"sondern daß das Gerät mit beiden Händen umfaßt werden muß, um ein
dauerndes Austreten von Reinigungsmittel zu verhindern.It is already known to dose the detergent in such a way that
that a resilient handle attached to such a device by pressure openings
releases from which the cleaning agent can escape. This is a dosage
of the cleaning agent and thus a regulation of the scrubbing effect is possible. That
Escaping cleaning agent reaches the stove top and is carried out through
a distributor disk surrounding the fritting opening by means of circular "or backward
and moving the device. The disadvantage of these devices is
that they are not guided by the shape of the resilient handle on the same
can be "but that the device has to be grasped with both hands to get a
to prevent permanent leakage of cleaning agent.
Bei einem weiter bekannten Gerät ist der Handgriff als Aufnahmegefäß
für das Reinigungsmittel ausgebildet und fest mit der Verreiberscheibe verbunden.
Die Verreiberscheibe trägt Bohrungen, durch welche das Reinigungsmittel, in diesem
speziellen Falle ein trockenes Scheuerpulver, austreten kann. Da keine Regelungsmöglichkeit
für den Austritt des Scheuerpulvers vorgesehen ist, sondern lediglich durch Anheben
des gesamten Gerätes wieder Scheuerpulver auf die zu reinigende Herdplatte aufgebracht
wird, ist das Gerät nach dem Gebrauch auf eine separate Platte aufzusetzen, um das
Auslaufen des nicht benötigten Reinigungsmittels zu verhindern. Dies führt zu Verschmutzungen
und Verlust von Reinigungsmittel.In another known device, the handle is used as a receptacle
designed for the cleaning agent and firmly connected to the distributor disc.
The distributor disc has bores through which the cleaning agent enters it
special case a dry scouring powder can escape. There is no possibility of regulation
is provided for the exit of the scouring powder, but only by lifting
of the entire device again applied scouring powder to the hotplate to be cleaned
the device must be placed on a separate plate after use in order to
To prevent the unneeded cleaning agent from leaking. This leads to contamination
and loss of detergent.
Beiden beschriebenen Geräten haftet der Nachteil an, daß durch das
Reinigen der Herdplatte die Verreiberscheiben sehr schmutzuig werden und sich eine
Beschmutzung beim Abstellen der Putzgeräte durch diese benutzten Verreiberscheiben
kaum vermeiden läßt.Both devices described have the disadvantage that the
Cleaning the stovetop will make the distributor disks very dirty and get one
Soiling when parking the cleaning equipment from these used distribution discs
can hardly be avoided.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß das
Gerät aus einem Polierteil und einem darin einfügbaren Scheuerteil besteht und daß
die Auslauföffnung des Aufnahmegefäßes von einem aus dem Polierteil hochstehenden
Zapfen beim Einfügen des Scheuerteiles verschließbar ist.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the
Device consists of a polishing part and a scrubbing part insertable therein and that
the outlet opening of the receptacle from a protruding from the polishing part
Pin can be closed when inserting the abrasive part.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung ist es nunmehr möglich, den Scheuerteil,
der hauptsächlich den Schmutz in die Verreiberscheibe aufnimmt, nach Ingebrauchnahme
in den Polierteil einzufügen, wodurch einmal die Auslauföffnung des Aufnahmegefäßes
verschlossen wird und zum anderen die verschmutzte Verreiberfläche abgeschlossen
und' so eine Beschmutzung anderer Teile vermieden wird: Außerdem bringt diese Anordnung
den Vorteil, da.ß für das Scheuern der Herdplatten und das Polieren derselben zwei
Verreiberscheiben in dem gleichen Gerät mit dem gleichen gewohnten Handgriff- verwendet
werden können, wobei gewährleistet ist, daß kein scheuerndes, also die Politur zerstörendes
Reinigungsmittel mehr auf die Herdplatte austritt.Due to the arrangement according to the invention, it is now possible to remove the chafing part,
which mainly absorbs the dirt in the distributor disc after it has been used
insert into the polishing part, whereby once the outlet opening of the receiving vessel
is closed and, on the other hand, the contaminated distribution area is closed
and 'so that soiling of other parts is avoided: In addition, this arrangement brings
the advantage that there are two for scrubbing the stove tops and polishing them
Trituration discs used in the same device with the same familiar handle
can be, whereby it is ensured that no abrasive, so the polish destructive
More detergent leaks onto the hob.
Als vorteilhaft hat sich erwiesen, daß die Verreiberscheiben des Polierteiles
und des Scheuerteiles gegenseitig auswechselbar sind: Durch diese Auswechselbarkeit
ist die Möglichkeit gegeben, die sich nur wenig abnutzende Verreiber-Scheibe des
Polierteiles gegen die sich stark abnutzende Verreiberscheibe des Scheuerteiles
auszuwechseln, so daß ein sehr sparsamer Verbrauch dieser Verreiberscheiben die
Folge ist: Zweckmäßigerweise wird die Verreiberscheibe in der Längsachse konusförmig
ausgebildet. Durch eine solche konusförmige Ausbildung muß die Verreiber-Scheibe
an dein Gerät nicht angeklebt oder angeschraubt werden, was zu einer `leichten und
einfachen Bedienung bzw. Auswechslung der Verreiberscheiben dient.It has proven advantageous that the distribution disks of the polishing part
and the abrasion part are mutually interchangeable: Due to this interchangeability
there is the possibility of using the little-worn tracer disc of the
Polishing part against the heavily worn distribution disc of the abrasive part
replace, so that a very economical consumption of these trituration discs the
The result is: The distributor disk is expediently conical in the longitudinal axis
educated. With such a conical design, the distributor disk
cannot be glued or screwed to your device, resulting in a `lightweight and
simple operation or replacement of the distributor disks.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gerätes dargestellt,
und zwar, zeigt der mit »Querschnitt« bezeichnete Zeichnungsteil einen Schnitt durch
die Längsachse des Gerätes; wobei der Scheuerteil und der Polierteil abgehoben gezeichnet
wurden, und darunter eine Draufsicht auf das Gerät nach der Erfindung.In the drawing, an embodiment of the device is shown,
that is, shows the part of the drawing labeled "cross-section" through a section
the longitudinal axis of the device; with the scrubbing part and the polishing part drawn lifted
were, and including a plan view of the device according to the invention.
Der Scheuerteil des Geräten wird durch das mit einer Einfüll- und
einer Auslauföffnung versehene, als Handgriff ausgebildete Aufnahmegefäß für das
Reinigungsmittel 2; welches mit einem Deckel 1 abgeschlossen
ist
und an seinem unteren Ende die Verreiberscheibe 3 trägt, gebildet. Der Deckel 1
ist durchbohrt, um den Luftzutritt und damit den Austritt des Reinigungsmittels
an der Auslauföffnung zu ermöglichen. Der äußere Durchmesser des Teiles 2 ist etwas
kleiner bemessen als die entsprechende Aufnahmeöffnung des Polierteiles 4, wodurch
der Teil 2 in den Polierteil 4 eingesetzt werden kann und wobei ein zentral aus
dem Polierteil hervorstehender Zapfen die Auslauföffnung des Aufnahmegefäßes verschließt.
An dem Polierteil ist ebenfalls eine Verreiberscheibe 3 angebracht, welche die gleichen
Ausmaße aufweist wie die Verreiberscheibe des Scheuerteiles 2.The scrubbing part of the device is provided with a filling and an outlet opening, designed as a handle receptacle for the cleaning agent 2; which is closed with a cover 1 and carries the distributor disk 3 at its lower end. The cover 1 is drilled through in order to allow air to enter and thus the detergent to exit at the outlet opening. The outer diameter of the part 2 is slightly smaller than the corresponding receiving opening of the polishing part 4, whereby the part 2 can be inserted into the polishing part 4 and a pin protruding centrally from the polishing part closes the outlet opening of the receiving vessel. A distribution disk 3, which has the same dimensions as the distribution disk of the abrasion part 2, is also attached to the polishing part.