DE3600478A1

DE3600478A1 - Cleaner for water aerators

Info

Publication number: DE3600478A1
Application number: DE19863600478
Authority: DE
Inventors: Andreas Jaeger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-01-10
Filing date: 1986-01-10
Publication date: 1987-07-16

Abstract

The invention relates to a cleaner for tubular water aerators and the object underlying the invention is to design these apparatuses in such a way that the aerators can be rapidly and thoroughly cleaned. To achieve this object, according to the invention an apparatus is provided which is outfitted with a ring-shaped or sleeve-shaped holder; this is equipped internally with projections for handling the aerators, is provided with an interior adequately dimensioned to enclose the aerators and mounted to be movable longitudinally and/or laterally to the aerator. The holder is furthermore mounted on a frame which has an electric drive by which the holder can be moved.

Description

Die Erfindung betrifft ein Pflegegerät für Wasserbelüfter, und zwar für rohrförmige Wasserbelüfter, die insb. in der Abwassertechnik benutzt werden. Zudem soll die Erfindung vorzugsweise dort angewendet werden, wo Belüfter als stummelartige Körper bzw. Rohrenden benutzt werden, die meist zweiseitig an Verteiler rohren angeschlossen sind.The invention relates to a maintenance device for water aerators, namely for tubular water aerators, esp. used in wastewater engineering. In addition, the Invention are preferably applied where Aerators as stub-like bodies or pipe ends are used, usually two-sided to distributors pipes are connected.

Diese Belüfter werden meist in grösserer Anzahl in Abwasserbecken eingesetzt. Sie sind deshalb stör- und schmutzanfällig, weil sie mit einem Schlauch aus Gummi oder dgl. umgeben sind, der zum Austritt der Luft mit feinen Schlitzen versehen ist. Diese Schlitze weiten sich und schliessen sich, wenn die Luft von innen her zuge führt wird.These aerators are usually used in large numbers Sewage basin used. They are therefore disruptive and susceptible to dirt because it has a rubber hose or the like. Surrounded to the escape of air is provided with fine slits. These slots widen and close when the air is drawn from the inside leads.

Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, ein Pflegegerät vorzuschlagen, mit dem die erwähnten Belüfter schnell und gründlich behandelt, insb. gereinigt werden können.The invention is essentially based on the object to propose a care device with which the mentioned Aerator treated quickly and thoroughly, especially cleaned can be.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäss ein Gerät mit einer ringförmigen oder hülsenförmigen Halterung vorgesehen, die innen mit Vorsprüngen zur Behandlung der Belüfter ausgestattet ist und mit einem zum Umschliessen der Belüfter ausreichend bemessenen Innenraum versehen sowie in Bezug auf den Be lüfter längs- und/oder quer dazu bewegbar gelagert ist. Diese Halterung kann an einem Gestell angeordnet und motorisch bewegbar sein. Es ist möglich, dieses Gestell als Traggestell auszubilden, aber auch so zu konstruieren, dass das Gestell als Standgestell oder Fahrgestell ausgeführt ist, wobei es sich ver steht, dass das Pflegegerät bei leerem Wasserbecken, ggfs. aber auch bei mit Wasser gefüllten Becken ange wendet werden kann. Vorzugsweise wird dieses Gerät mit einer Halterung ausgeführt, die nach innen vor springende Borsten oder ähnliche Behandlungsmittel aufweist, um so durch eine Dreh- oder Hin- und Her bewegung der Halterung die Oberfläche der Belüfter behandeln zu können.According to the invention, a device is used to achieve this object with an annular or sleeve-shaped holder provided the inside with protrusions for treatment the aerator is equipped with a Enclose the aerators adequately dimensioned Provide interior and in relation to the Be fan movably mounted longitudinally and / or transversely to it is. This bracket can be arranged on a frame and be movable by motor. It is possible this Form the frame as a support frame, but also so to construct that the frame as a standing frame or chassis is executed, it ver stands that the care device with an empty water basin, if necessary, but also with pools filled with water can be applied. Preferably this device executed with a bracket facing inwards jumping bristles or similar treatment agents has, so by a rotation or back and forth movement of the bracket the surface of the aerator to be able to treat.

Ein so ausgeführtes Pflegegerät wird vom freien Ende der Belüfter her auf diese aufgeschoben, damit dann die Dreh- bzw. Hin- und Herbewegung der Hal terung die gewünschte Oberflächenbehandlung der Be lüfter bewirken kann. Damit werden nicht nur Verunrei nigungen beseitigt, vielmehr erfolgt auch eine gewisse Verformung der die Schlitze aufweisenden Gummischläuche bzw. eine mechanische Beeinflussung, um evtl. Gummi spannungen auszugleichen und damit die Wirkung der in grosser Anzahl vorhandenen Schlitze gleichmässiger werden zu lassen. Diese Verformung führt auch zu ent sprechenden Bewegungen der die Schlitze begrenzenden Ränder und zu einer Entfernung der evtl. dort einge klemmten Fremdkörper.A care device designed in this way is free Push the end of the aerator onto it so that then the rotation of the Hal the desired surface treatment of the be fan can cause. This will not only make mistakes eliminations, rather there is also a certain Deformation of the rubber hoses with the slots or a mechanical influence to possibly rubber equalize tensions and thus the effect of in a large number of existing slots more evenly to be let. This deformation also leads to ent speaking movements of the slots delimiting Margins and at a distance the possibly inserted there jammed foreign objects.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist. Es zeigt:Further details of the invention will be given the drawing explains in which an embodiment the invention is shown. It shows:

Fig. 1 eine Teildraufsicht auf einen Belüfter für Abwasser zusammen mit dem erfindungs gemässen Gerät, das im vorderen Bereich im waagerechten Mittelschnitt wiedergegeben ist, Fig. 1 is a partial plan view of an aerator for waste water together with the Inventive according device which is shown in the front region in the horizontal central section,

Fig. 2 das Gerät nach Fig. 1 in der Seitenansicht, Fig. 2 shows the apparatus according to Fig. 1 in side view,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III von Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 ein abgewandeltes Gerät nach der Erfindung in der Draufsicht und Fig. 4 shows a modified device according to the invention in plan view and

Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch den vorderen Teil eines Gerätes nach der Erfindung in weiter abgewandelter Form. Fig. 5 is a vertical section through the front part of a device according to the invention in a further modified form.

Von der waagerecht verlaufenden Druckluftsammelleitung 1 gehen zu beiden Seiten an ihren Enden geschlossene Rohre 2 ab, die dem eigentlichen Belüfter zugeordnet sind. Bei entsprechender Länge der Druckluftsammelleitung 1 sind recht viele Abzweigungen bzw. Rohre 2 vorgesehen, um dem Abwasser eine ausreichende Menge Druckluft zu führen zu können. From the horizontally running compressed air manifold 1 go to both ends of closed pipes 2 , which are assigned to the actual aerator. With a corresponding length of the compressed air manifold 1 , quite a number of branches or pipes 2 are provided in order to be able to convey a sufficient amount of compressed air to the waste water.

Über den grössten Teil seiner Länge ist das Rohr 2 mit einem eng anliegenden, schlauchartigen Überzug 3 aus Gummi od. dgl. versehen, der mit in grosser Anzahl vorgesehenen Schlitzen ausgestattet ist. Damit die Luft in feinen Bläschen austreten kann, sind im Rohr 2 mehrere Durchbrechungen vorgesehen, die die Luft unter den Überzug 3 treten lassen. Dabei weitet die Druckluft die nicht dargestellten feinen Schlitze des Überzuges 3 auf. So gelangen dann die Luftbläschen in das Wasser. Ist die Druckluft abgestellt bzw. kein Überdruck mehr vorhanden, so schliessen sich die feinen Schlitze; so kann auch kein Wasser in den Überzug 3 eintreten.Over most of its length, the tube 2 is provided with a tight-fitting, tubular cover 3 made of rubber or the like, which is provided with slots provided in large numbers. So that the air can escape in fine bubbles, several openings are provided in the tube 2 , which allow the air to pass under the coating 3 . The compressed air expands the fine slots (not shown) of the coating 3 . This is how the air bubbles get into the water. If the compressed air is switched off or there is no longer any excess pressure, the fine slits close; so no water can enter the coating 3 .

Um die Oberfläche des Überzuges 3 behandeln insb. von Belägen, Verschmutzungen und kleineren Fremd körpern befreien zu können, wird das erfindungsgemässe Gerät benutzt. Dieses besteht im wesentlichen aus einer Halterung 4 mit darin befindlichen Borsten 5 und einem zur drehbaren Lagerung der Halterung 4 dienenden Gestell 6 mit Handgriff 7.In order to be able to treat the surface of the coating 3 , in particular from deposits, dirt and small foreign bodies, the device according to the invention is used. This essentially consists of a holder 4 with bristles 5 located therein and a frame 6 with a handle 7 which serves for rotatably mounting the holder 4 .

Die Halterung 4 ist eine starre, aus Metall od. dgl. bestehende Hülse 8, deren Länge etwa der Länge der Rohre 2 entspricht. Die Hülse 8 ist innen mit gleichmässig über ihren Umfang und ihre Länge verteilt angeordneten Borsten 5 versehen, die etwa radial verlaufen und an ihrem radial aussen gelegenen Enden fest mit der Innenfläche der Hülse 8 verbunden sind. Der Innendurchmesser dieser Hülse 8 und die Länge der Borsten 5 sind so bemessen, dass die Hülse 8 mit den Borsten 5 im Sinne von Fig. 1 auf das Rohr 2 aufgeschoben werden kann in der Weise, dass bei einer konzentrischen Anordnung des Überzuges 3 in Bezug auf die Hülse 8 die Borsten 5 die Oberfläche des Überzuges 3 berühren. Wichtig ist nun, dass die Hülse 8 um ihre Längsmittelachse dreh bar an dem Gestell 6 gelagert ist. Diese Drehung erfolgt über die Achse 9 und einen innerhalb des Gestelles 6 gelagerten Elektromotors, der über eine elektrische Zuleitung 10 gespeist wird. Dieser Antrieb kann nach dem Aufschieben der Hülse 8. ggfs. aber auch schon während der Aufschiebbewegung angestellt wer den. Durch eine solche Drehung der Hülse 8 wird der Überzug 3 gesäubert bzw. von unerwünschten Belägen befreit. Zugleich erfolgt aber auch eine gewisse elastische Verformung des Überzuges 3, um so auch eine Fremdkörperentfernung im Bereich der feinen Schlitze des Überzuges 3 zu bewirken.The holder 4 is a rigid sleeve 8 made of metal or the like, the length of which corresponds approximately to the length of the tubes 2 . The sleeve 8 is provided on the inside with bristles 5 arranged uniformly distributed over its circumference and its length, which extend approximately radially and are firmly connected to the inner surface of the sleeve 8 at their radially outer ends. The inside diameter of this sleeve 8 and the length of the bristles 5 are dimensioned such that the sleeve 8 with the bristles 5 in the sense of FIG. 1 can be pushed onto the tube 2 in such a way that with a concentric arrangement of the coating 3 in relation on the sleeve 8, the bristles 5 touch the surface of the coating 3 . It is now important that the sleeve 8 is rotatably mounted on the frame 6 about its longitudinal central axis. This rotation takes place via the axis 9 and an electric motor mounted within the frame 6 , which is fed via an electrical feed line 10 . This drive can after sliding the sleeve 8th if necessary, but also started during the deferment movement. By such a rotation of the sleeve 8 , the coating 3 is cleaned or freed from undesirable deposits. At the same time, however, there is also a certain elastic deformation of the coating 3 , so as to bring about a removal of foreign bodies in the area of the fine slits of the coating 3 .

Wie aus Fig. 1 erkennbar, entspricht die Länge der Hülse 4 derjenigen des Rohres 2 bzw. des Überzuges 3. Ggfs. kann aber auch die Länge der Geräteteile grösser sein als diejenige der vorerwähnten Teile des Belüfters.As can be seen from FIG. 1, the length of the sleeve 4 corresponds to that of the tube 2 or the coating 3 . If necessary. but the length of the device parts can also be greater than that of the aforementioned parts of the aerator.

Bei der Ausführung gemäss Fig. 4 ist die Halterung 8 nicht nur um ihre Längsmittelachse drehbar, sondern auch noch in Richtung dieser Achse hin und her bewegbar. Dadurch kann der Reinigungseffekt erhöht werden. Zudem kann ggfs. aber auch auf eine Drehbewegung verzichtet werden. Ferner kann eine reguläre Drehbewegung auch durch eine in Umfangsrichtung zielende Hin- und Her bewegung ersetzt werden, wenn eine solche kürzere Bewegung (im Vergleich zu einer Drehbewegung in die eine oder in die andere Richtung) ausreichend ist.In the embodiment according to FIG. 4, the holder 8 is not only rotatable about its longitudinal central axis, but also in the direction of this axis reciprocable. This can increase the cleaning effect. In addition, if necessary, a rotary movement can also be dispensed with. Furthermore, a regular rotary movement can also be replaced by a reciprocating movement aimed in the circumferential direction if such a shorter movement (in comparison to a rotary movement in one or the other direction) is sufficient.

Bei der Ausführung gemäss Fig. 5 sind verstellbare, radial angeordnete Zentriermittel 11 vorgesehen, die an ihren inneren Enden Gleit- oder Wälzkörper 12 aufweisen können, damit sich der Überzug 3 innerhalb der Hülse 8 zentrieren und Reibungsverluste nicht ein treten können. Diese Zentrierung bewirkt auch eine Schonung der Borsten 5, da sie nicht einseitig abge nutzt werden können.In the embodiment according to FIG. 5 are provided adjustable, radially arranged centering means 11, which may have at their inner ends sliding or rolling elements 12, so that the coating 3 centered within the sleeve 8 and friction losses may occur not one. This centering also protects the bristles 5 since they cannot be used on one side.

Die Ausführungsformen nach der Zeichnung sind Handge geräte bzw. mit einem Handgriff 7 ausgestattet. Anstelle dieses Handgriffes 7 ggfs. zusätzlich kann das Gestell 6 aber auch mit einem Standfuss oder einem kleinen Fahrgestell ausgeführt werden, mit dem das Gerät auf dem Boden des Wasserbeckens verfahren werden kann. Darüber hinaus ist es aber auch möglich, das Gestell 6 mit längeren Handhaben auszustatten, um das Gerät als Unterwassergerät, also auch dann benutzen zu können, wenn das Wasserbecken gefüllt ist und eine Behandlung der Überzüge 3 unter Wasser geschehen muss. Die Behandlung kann dabei durch Stangen od. dgl. durchgeführt werden.The embodiments according to the drawing are Handge devices or equipped with a handle 7 . Instead of this handle 7, if necessary, the frame 6 can also be designed with a stand or a small chassis with which the device can be moved on the bottom of the water basin. In addition, however, it is also possible to equip the frame 6 with longer handles in order to be able to use the device as an underwater device, that is to say also when the water basin is full and the coatings 3 have to be treated under water. The treatment can be carried out by rods or the like.

Claims

1. Maintenance device for tubular water aerators, in particular wastewater aerators, characterized in that it has an annular or sleeve-shaped holder ( 4 ) which is provided on the inside with projections for mechanical treatment of the aerator surface ( 3 ) and is equipped with an interior space which is sufficiently dimensioned to enclose the aerator is movable longitudinally and / or transversely to the aerator.

2. Device according to claim 1, characterized in that the holder ( 4 ) is mounted on a frame ( 6 ) which preferably has an electrical drive for the holder ( 4 ), the frame having a handle ( 7 ), a stand, is equipped with a chassis or with handles that enable the device to be operated when used underwater.

3. Device according to claim 1, characterized in that the holder ( 4 ) extends at least approximately over the length of the aerator.

4. Device according to claim 1, characterized in that the projections are bristle-like cleaning elements.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder has centering means for central fixation on the aerator. 6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder ( 4 ) at the rear end has a central axis ( 9 ) which serves for rotatably mounting the holder.

7. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder ( 4 ) at the rear end has a central axis ( 9 ) which is used for longitudinal displacement of the holder.

8. Apparatus according to claim 4, characterized in that the cleaning elements approximately radial (in relation to the Sleeve or the ring) are arranged.

9. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the storage of the holder ( 4 ) and the frame ( 6 ) accommodating them are made watertight.