DE3522384A1

DE3522384A1 - Arm-adjusting device

Info

Publication number: DE3522384A1
Application number: DE19853522384
Authority: DE
Inventors: Otmar Kaup
Original assignee: Kaup GmbH and Co KG
Current assignee: Kaup GmbH and Co KG
Priority date: 1985-06-22
Filing date: 1985-06-22
Publication date: 1987-01-02

Abstract

Arm-adjusting device for the symmetrical displacement of the arms of a fork-lift truck, with a fork-carrier plate 1, 2 of standardised dimensions and having a central recess, an upright supporting member 4, 5 being arranged on both sides, on which a respective chain roller 22 is mounted over which a chain 19 is run which is connected to two slide members 10 and 11, of which each can be clamped to the fork back of a fork arm 6 and of which one is connected to a cylinder/piston unit 7, 8. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum symmetrischen Verschieben der Zinken eines Gabelstaplers. Ein Gerät zum symmetrischen Verschieben der Zinken eines Gabelstaplers ist bekannt in der Ausgestaltungsform, bei der an die normale Gabelträgerplatte eines Gabelstaplers ein Vorsatzgerät mit einer eigenen Gabelträgerplatte angesetzt wird, wobei an diese Gabelträgerplatte die Elemente der Einrichtung zum symmetrischen Verschieben, nämlich ein doppelt wirkendes Zylinderkolbenaggregat und ein Kettensystem mit Führung angebaut sind (Unterlagen des DE-Gbm 85 01 143.6) Diese besondere, vor zuhängende Platte vergrößert das Vorbaumaß und erfordert ein beachtliches zusätzliches Gewicht.The invention relates to a device for symmetrically moving the tines a forklift. A device for symmetrically moving the tines a forklift is known in the embodiment in which the normal fork carrier plate of a forklift a front attachment with a own fork carrier plate is attached to this fork carrier plate the elements of the device for symmetrical displacement, namely a double-acting cylinder-piston unit and a chain system with guide are grown (documents of DE-Gbm 85 01 143.6) This particular, before The slab to be hung increases the front dimension and requires a considerable amount additional weight.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen normalen Gabelträger, d. h. einen Gabelträger mit Normmaßen, auszurüsten mit einer Einrichtung zum symmetrischen Verschieben der Zinken ohne Vergrößerung des Vorbau maßes und ohne Änderung der genormten Maße an der Gabelträgerplatte.The invention has for its object a normal fork carriage, d. H. a fork carriage with standard dimensions, to be equipped with a device for symmetrically moving the tines without enlarging the stem dimensions and without changing the standardized dimensions on the fork carriage plate.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß an einer normalen Gabelträgerplatte mit einer mittleren Ausnehmung an jeder Seite der Ausnehmung ein aufrechter, d. h. zumindest annähernd lotrecht zur Fahrbahn ebene stehender Stützträger angeordnet ist, der auch ein Teil einer durch gehenden Gabelträgerplatte sein kann, sofern diese nur im mittleren Bereich eine Ausnehmung aufweist, die hinreichend groß ist, wobei an jedem dieser beiden an jeweils einer Seite angeordneten Stützträger je eine Kettenrolle mit zumindest annähernd horizontaler Achse gelagert ist, wobei über diese beiden Kettenrollen ein Zugorgan, vorzugsweise eine Kette im geschlossenen Zug geführt ist, die an zwei Stellen, von denen die eine im oberen und die andere im unteren Kettentrum liegt, mit je einem Schiebeorgan verbunden ist, das an den aufrechten Teil einer Gabel zinke (Gabelrücken) anlegbar ist und von dem eines mit dem verschiebbaren Teil eines Zylinderkolbenaggregates verbunden ist, dessen anderes Ende, vorzugsweise der Zylinder, mit dem Gabelträger verbunden ist. The object is achieved according to the invention in that on a normal Fork carriage plate with a central recess on each side of the Recess an upright, d. H. at least approximately perpendicular to the road level standing support beam is arranged, which is also part of a outgoing fork carriage plate, provided that this is only in the middle Area has a recess that is sufficiently large, with each these two support beams arranged on one side each have one Chain roller is mounted with at least approximately horizontal axis, wherein About these two chain rollers a traction device, preferably a chain in closed train is guided in two places, one of which is in the upper and the other in the lower chain center, with one each Slider is connected to the upright part of a fork tine (fork back) can be put on and one of which can be moved Part of a cylinder piston unit is connected, the other End, preferably the cylinder, is connected to the fork carriage.

Dabei ist zu berücksichtigen, daß eine ähnliche Kettenanordnung mit einem Zylinderkolbenaggregat auch bereits bei der genannten Einrichtung gemäß dem eingetragenen Gebrauchsmuster vorhanden ist, d. h. ausgehend von diesem bekannten Stand der Technik ergibt sich für die Erfindung folgende Definition:It should be borne in mind that a similar chain arrangement with a Cylinder-piston unit already according to the device mentioned the registered utility model is available, d. H. starting from This known prior art results in the following for the invention Definition:

Ausrüstung zum symmetrischen Verschieben der Zinken eines Gabelstaplers mit einer Gabelträgerplatte und mit einem Zylinderkolbenaggregat, dessen Zylinder mit der Gabelträgerplatte verbunden ist,und mit einer Kette, die über zwei an dem Gabelträger mittelbar oder unmittelbar gelagerte Kettenrollen geführt ist, wobei die Kolbenstange des Zylinderkolben aggregates und ein Trum der Kette mit einem Schiebeorgan verbunden ist, der andere Trum der Kette mit einem zweiten Schiebeorgan verbunden ist, wobei jedes dieser beiden Schiebeorgane mit einem Gabelzinkenrücken ver bunden ist
(wobei bei dem bekannten Stand der Technik die Gabelträgerplatte eine vor den normalen Gabelträger des Staplers vorgehängte, zusätzliche Gabel trägerplatte ist und die beiden Schiebeorgane in einer Führung der zusätzlichen Gabelträgerplatte geführt sind )
dadurch gekennzeichnet, daß das Zylinderkolbenaggregat und die Ketten führungsrollen an einem normalen Gabelträger, der die genormten Maße aufweist und mit einer mittigen Ausnehmung versehen ist, angeordnet sind.Equipment for symmetrically moving the forks of a forklift truck with a fork carrier plate and with a cylinder piston unit, the cylinder of which is connected to the fork carrier plate, and with a chain which is guided over two chain rollers which are mounted directly or indirectly on the fork carrier, the piston rod of the cylinder piston unit and one strand of the chain is connected to a sliding element, the other strand of the chain is connected to a second sliding element, each of these two sliding elements being connected with a fork prong back
(In the known state of the art, the fork carrier plate is an additional fork carrier plate that is curtain-mounted in front of the normal fork carrier of the truck and the two sliding members are guided in a guide of the additional fork carrier plate)
characterized in that the cylinder-piston unit and the chains guide rollers on a normal fork carriage, which has the standardized dimensions and is provided with a central recess.

Durch die Anordnung gemäß der Erfindung wird erzielt, daß die normalen Maße unverändert bleiben, d. h. die Gabelzinken sind gegenüber dem normalen Stapler ohne Zinkenverstellgerät nicht weiter vorne angeordnet, d. h. es ist keine Vergrößerung des Vorbaumaßes gegeben. Darüberhinaus ist keine Gewichtsaufwendung für eine zusätzliche Gabelträgerplatte erforderlich.The arrangement according to the invention ensures that the normal Dimensions remain unchanged, d. H. the fork tines are opposite normal forklift truck without tine adjustment device not arranged further forward, d. H. there is no enlargement of the front dimension. Furthermore is not a weight requirement for an additional fork carriage plate required.

Während bei dem durch das eingangs genannte Gebrauchsmuster bekannten Stand der Technik die beiden Schieberorgane in einer besonderen Führungsschiene der zusätzlichen Gabelträgerplatte geführt sind ist gemäß der vorliegenden Erfindung eine solche Führung in der normalen Gabelträgerplatte nicht vorhanden und deshalb bei der Ausgestaltung gemäß der Erfindung auch nicht vorgesehen. Damit die Schieberorgane nicht nur an der Kette hängen, sondern korrekt geführt sind, ist deshalb gemäß einer zweckmäßigen Weiterausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß jedes Schieberorgan an dem zugeordneten Gabelrücken mittels einer normalen Klemmvorrichtung anklemmbar ist und somit durch die Gabel konkret geführt wird.While in the known by the aforementioned utility model State of the art the two slide elements in a special Guide rail of the additional fork carriage plate are guided according to the present invention such a guide in the normal Fork carrier plate not available and therefore in the design not provided according to the invention. So that the slide elements do not hanging only on the chain, but correctly guided, is therefore in accordance an expedient further development of the invention provided that each slide member on the associated fork back by means of a normal Clamping device can be clamped and thus guided specifically through the fork becomes.

Gemäß einer anderen zweckmäßigen Weiterausgestaltung ist vorgesehen, daß mindestens eine der Kettenrollen, vorzugsweise beide Kettenrollen, mittels eines mittels mindestens eines Gewindes einstellbaren Zugkörpers an dem Stützträger gelagert ist. Sind beide Kettenrollen einstellbar, ist es leicht möglich, bei gegebener Kettenlänge die Gabelzinken symmetrisch zur Mitte auszurichten.According to another expedient further development, it is provided that at least one of the chain rollers, preferably both chain rollers, by means of a tension member adjustable by means of at least one thread on the Support bracket is stored. If both chain rollers are adjustable, it is easy possible, given the chain length, the forks are symmetrical to the center to align.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Weiterausgestaltung ist vorgesehen, daß jedes Schieberorgan auf seiner Rückseite einen Zapfen aufweist, der in eine entsprechende Bohrung eines zugeordneten Kettengliedes einsteckbar und in dieser festlegbar ist.According to a further expedient refinement, it is provided that that each slide member has a pin on its back, the insertable into a corresponding hole in an associated chain link and can be specified in this.

Um das Erreichen des Zieles, das Vorbaumaß nicht zu vergrößern, zu er möglichen, ist weiterhin vorgesehen, daß das Zylinderkolbenaggregat in der Ausnehmung der Gabelträgerplatte derart angeordnet ist, daß es nicht nach vorne aus der Ebene der Vorderfläche der Gabelträgerplatte heraus ragt, vorzugsweise derart angeordnet ist, daß es weder aus der Ebene der Vorderfläche noch aus der Rückseitenebene herausragt.In order to achieve the goal of not increasing the front dimension, he possible, it is also provided that the cylinder piston unit in the recess of the fork carrier plate is arranged such that it is not forward out of the plane of the front surface of the fork carriage plate protrudes, is preferably arranged such that it is neither out of the plane the front surface still protrudes from the back plane.

Zum bekannten Stand der Technik ist noch festzustellen, daß bereits eine Seitenschiebeeinrichtung zum gemeinsamen Verschieben beider Zinken eines Gabelstaplers bekannt ist, bei der die gesamte Gabelträgerplatte, auf der die Gabelzinken aufgehängt sind und die eine mittlere Ausnehmung aufweist, seitlich mittels eines Zylinderkolbenaggregates verschiebbar ist, wobei ebenfalls das Vorbaumaß gegenüber der normalen Ausführung ohne Verschiebeeinrichtung nicht vergrößert ist, d. h. die seitlich verschiebbare Gabelträgerplatte liegt in der gleichen Ebene, in der auch die normale, nicht verschiebbare Gabelträgerplatte angeordnet wäre (DE-OS 23 17 758 - DE-Gbm 73 28 474).As far as the known state of the art is concerned, it should be noted that already a side shift device for moving both tines together a forklift is known in which the entire fork carrier plate, on which the fork tines are suspended and the one middle recess has, laterally displaceable by means of a cylinder piston unit is also the stem dimension compared to the normal version is not enlarged without a shifting device, d. H. the side Slidable fork carriage plate lies in the same plane as that the normal, non-sliding fork carrier plate would be arranged (DE-OS 23 17 758 - DE-Gbm 73 28 474).

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispieles näher erläutert. The invention is described below with reference to that in the drawing Embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht des Gerätes. Fig. 1 shows a front view of the device.

Fig. 2 zeigt in größerem Maßstab eine Vorderansicht eines Schieber organes. Fig. 2 shows a larger scale a front view of a slide organ.

Fig. 3 zeigt eine Draufsicht zu dem Schieberorgan gemäß Fig. 2. FIG. 3 shows a top view of the slide element according to FIG. 2.

Fig. 4 zeigt eine Kettenrollenlagerung von oben. Fig. 4 shows a chain roller bearing from above.

Fig. 5 zeigt eine Vorderansicht der Kettenrollenlagerung von oben. Fig. 5 shows a front view of the chain roller bearing from above.

Die Gabelträgerplatte besteht aus einem oberen Plattenteil 1 und einem unteren Plattenteil 2, wobei die Oberseite des oberen Plattenteils 1 und die untere Plattenseite des unteren Plattenteils 2 mit den genormten Haltesteg abmessungen zum Aufhängen einer Gabelzinke mittels der an dieser vor gesehenen Klauen versehen ist. Das obere Gabelträgerplattenteil 1 und das untere Gabelträgerplattenteil 2 sind durch aufrechte Bauteile 3, die gleichzeitig Teile des Hubschlittens des im weiteren nicht mehr dar gestellten Gabelstaplers sein können, miteinander verbunden.The fork carrier plate consists of an upper plate part 1 and a lower plate part 2 , the upper side of the upper plate part 1 and the lower plate side of the lower plate part 2 having the standardized retaining web dimensions for hanging a fork tine by means of the claws seen thereon. The upper fork carrier plate part 1 and the lower fork carrier plate part 2 are connected to one another by upright components 3 , which can simultaneously be parts of the lifting carriage of the forklift truck which is no longer shown.

Darüberhinaus sind die beiden Gabelträgerplattenteile 1 und 2 durch zwei jeweils an einer Seite angeordnete Stützträger 4 und 5 miteinander verbunden. Auf die Gabelträgerplatte 1, 2 können in bekannter Weise zwei Gabel zinken 6 aufgehängt werden.In addition, the two fork support plate parts 1 and 2 are connected to one another by two support supports 4 and 5 each arranged on one side. On the fork plate 1 , 2 two fork 6 can be hung in a known manner.

An dem Stützträger 5 ist ein Zylinder 7 gelagert, in dem ein Kolben verschiebbar ist, der mit einer Kolbenstange 8 verbunden ist, die ihrerseits an einem Ausleger 9 befestigt ist, der seinerseits an einem Schieber 10 befestigt ist.On the support bracket 5 , a cylinder 7 is mounted, in which a piston is displaceable, which is connected to a piston rod 8 , which in turn is attached to a boom 9 , which in turn is attached to a slide 10 .

Der Schieber 10 weist auf seiner der Mitte des Gerätes zugewandten Seite einen Vorsprung 12 auf, der sich mit seiner Innenwand gegen eine Seiten wand des Rückens der Gabelzinke 6 anlegt. Auf der der äußeren Seite des Gerätes zugewandten Seite weist der Schieber 10 einen zweiten Vorsprung 13 auf, der dazu vorgesehen ist, neben der der Außenseite des Gerätes zugewandten Wand des Gabelrückens zu liegen. In dem Vorsprung 13 sind zwei Gewindelöcher vorgesehen, durch die jeweils eine Klemmschraube 14 geschraubt ist, die mittels einer Sicherungsmutter 15 festlegbar ist. The slider 10 has on its side facing the middle of the device a projection 12 , the inner wall against a side wall of the back of the fork 6 is applied. On the side facing the outside of the device, the slide 10 has a second projection 13 , which is provided to lie next to the wall of the back of the fork facing the outside of the device. In the projection 13 , two threaded holes are provided, through each of which a clamping screw 14 is screwed, which can be fixed by means of a lock nut 15 .

Im mittleren Teil des Schiebers ist eine Bohrung 16 vorgesehen, in die mit einem Passitz ein Bolzen 17 eingesetzt und verschweißt ist, wobei dieser Bolzen 17 einen abgesetzten Teil 18 aufweist. In der Kette 19 ist ein besonderes Kettenglied 20 vorgesehen, welches eine Bohrung aufweist, in die mit geringem Spiel der Teil 18 des Bolzens 19 hineinpaßt. Durch einen Klemmring 21 wird verhindert, daß das Kettenglied 20 von dem Teil 18 des Stützbolzens 17 gleitet.In the middle part of the slide a bore 16 is provided, into which a bolt 17 is inserted and welded with a Passitz, this bolt 17 having a stepped part 18 . In the chain 19 a special chain link 20 is provided which has a bore into which the part 18 of the pin 19 fits with little play. A clamping ring 21 prevents the chain link 20 from sliding off the part 18 of the support bolt 17 .

Der Schieber 11 ist im wesentlichen genauso aufgebaut wie der Schieber 10 mit dem Unterschied, daß kein Verbindungsteil 9 zur Verbindung mit der Kolbenstange 8 vorgesehen ist und daß die Bohrung 16 im unteren und nicht im oberen Schieberteil angeordnet ist und die Vorsprünge 12 und 13 seitenvertauscht sind, d. h. daß der Schieber 11 im Aufbau der gleiche ist wie der Schieber 10, lediglich um 180° gedreht und ohne das Verbindungs organ 9. Auch dem Schieber 11 ist ein Kettenglied 20 zugeordnet und durch diesen ist die Kette 19 mit dem Schieber 11 verbunden.The slide 11 is constructed essentially the same as the slide 10, with the difference that no connecting part 9 is provided for connection to the piston rod 8 and that the bore 16 is arranged in the lower and not in the upper slide part and the projections 12 and 13 are interchanged , ie that the slider 11 is the same in construction as the slider 10 , only rotated by 180 ° and without the connecting organ 9th A chain link 20 is also assigned to the slider 11 and by this the chain 19 is connected to the slider 11 .

Die Kette 19 ist über zwei Kettenrollen 22 geführt, von denen jede auf einem Lagerbolzen 23 gelagert ist, der in zwei Schrauben 25 gelagert ist. Die beiden Schrauben 25 sind in dem jeweils zugeordneten Stützträger 5 bzw. 6 befestigt, wobei die Schrauben 25 durch Kontermuttern 26 in einer bestimmten Lage festgelegt werden können, so daß durch Anziehen der Schrauben 25 die Kette 19 gespannt werden kann.The chain 19 is guided over two chain rollers 22 , each of which is mounted on a bearing pin 23 which is mounted in two screws 25 . The two screws 25 are fastened in the respectively assigned support beams 5 and 6 , the screws 25 being able to be fixed in a certain position by lock nuts 26 , so that the chain 19 can be tensioned by tightening the screws 25 .

Claims

1. Zinkenverstellgerät equipment for symmetrically shifting the tines of a forklift truck, characterized in that provided on one with a medium recess which standardized dimensions having fork carrier plate (1, 2) side at each end of the fork carrier plate (1, 2) an upstanding support bracket (4 or 5 ) is arranged, on each of which a chain roller ( 22 ) with at least approximately horizontal axis is mounted, a chain ( 19 ) being guided in a closed train over these two chain rollers ( 22 ), which at two points, of which the one in the upper chain section and the other in the lower chain section, is connected to a slider ( 10 or 11 ), which can be placed on the upright part of a fork ( 6 ) (fork back) and one of which ( 10 , 11 ) with a cylinder piston unit ( 7 , 8 ) is connected, the other end, preferably the cylinder ( 7 ), is connected to the fork carrier plate ( 1 , 2 ).

2. Tine adjusting device according to claim 1, characterized in that the slide member ( 10 or 11 ) with a clamping clamp ( 14 ) for establishing a clamp connection with the upright part of a fork tine ( 6 ) is provided.

3. Tine adjusting device according to claim 1, characterized in that at least one of the chain rollers ( 22 ), preferably both chains roll ( 22 ), is adjustably mounted on the associated support bracket ( 4 or 5 ) by means of a thread.

4. Tine adjusting device according to one of the preceding claims, characterized in that the slide member ( 10 or 11 ) has on its back a pin ( 17 , 18 ) which can be inserted into a chain link ( 20 ) provided with a corresponding bore.

5. tine adjustment device according to claim 1, characterized in that the cylinder piston unit ( 7 , 8 ) in the recess of the fork carrier plate ( 1 , 2 ) is arranged such that it with all its parts behind the plane of the front surface of the fork carrier plate ( 1 , 2 ) is arranged.

6. Tine adjusting device according to claim 3, characterized in that each chain roller ( 22 ) is mounted on a bearing journal ( 23 ) which on the one hand has a threaded hole on the bearing point of the chain roller ( 22 ) through which a screw ( 25 ) is inserted, which, on the other hand, is guided through a smooth bore of the support beam ( 4 or 5 ) and can be fixed in this in a given rotational position by a lock nut ( 26 ).