DE4028457C2

DE4028457C2 - Work or office table

Info

Publication number: DE4028457C2
Application number: DE19904028457
Authority: DE
Inventors: Daniel Korb
Original assignee: DYES BUEROMOEBELWERK
Current assignee: DYES BUEROMOEBELWERK
Priority date: 1990-09-07
Filing date: 1990-09-07
Publication date: 1994-04-21
Anticipated expiration: 2010-09-08
Also published as: DE4028457A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeits- oder Bürotisch mit einem Tischgestell sowie einer von diesem getragenen Arbeitsplatte, bei dem am Tischgestell Träger angebracht sind, die über die Arbeitsplatte hinaus hochgeführt sind und an die zumindest eine Ablageplatte angebracht ist und bei dem das Tischgestell eine Quertraverse mit zwei seitlichen Tischbeinen aufweist, wobei die Quertraverse als wannenartiger, nach oben offener Profilabschnitt ausgebildet ist, der die Tischbeine miteinander verbindet und wobei an jedem Ende der Quertraverse mindestens ein Koppelelement vorhanden ist, an dem ein vertikaler Träger befestigt ist, wobei die Seitenwände der Quertraverse als Hohlprofile zum stirnseitigen Einstecken von Einsatzverbindern ausgebildet und die Tischbeine mit ihren oberen Stirnseiten mit der Quertraverse verbunden sind und wobei auf den vertikalen Trägern Klemmeinrichtungen verstell- und arretierbar angeordnet sind, die mit horizontalen Hohlprofilträgern verbunden sind.The invention relates to a work or office table with a Table frame and a worktop carried by it, with the carrier attached to the table frame, which over the Worktop are led out and at least to the a shelf is attached and in which the table frame has a crossbar with two side table legs, the cross-beam as a trough-like, more open at the top Profile section is formed, the table legs together connects and with at least at each end of the crossbar a coupling element is present on which a vertical support is attached, with the side walls of the crossbar as Hollow profiles designed for inserting insert connectors at the front and the table legs with their upper end faces with the Crossbar are connected and being on the vertical beams Clamping devices are arranged to be adjustable and lockable, which are connected to horizontal hollow section beams.

Ein Arbeits- oder Bürotisch dieser Art ist aus der EP-A2 0 123 972 bekannt. Bei diesem bekannten Arbeits- oder Bürotisch sind die mit der Oberseite der Quertraverse verbundenen vertikalen Träger durch eine Ausschnitt der Arbeitsplatte hochgeführt und die Klemmeinrichtungen, die auf den Trägern verstell- und arretierbar sind, tragen Zusatzeinrichtungen.A work or office table of this type is from EP-A2 0 123 972 known. In this known work or office table are those connected to the top of the crossbar vertical support through a cutout of the worktop led up and the clamps on the beams are adjustable and lockable, carry additional devices.

Um für das Arbeiten am Arbeits- oder Bürotisch erforderliche Zusatzeinrichtungen nicht nur auf der Arbeitsplatte abstellen zu können, werden über der Arbeitsplatte zusätzliche Ablageplatten benötigt, welche mit horizontalen Hohlprofilträgern der vertikalen Träger verbunden sind.To be required for working at the work or office table Do not only place additional equipment on the worktop to be able to be additional over the countertop Storage plates required, which with horizontal Hollow section beams are connected to the vertical beams.

Aus dem DE-U1 88 16 805 ist ein Arbeits- oder Bürotisch bekannt, bei dem an den Stirnseiten der Quertraverse Koppelelemente angebracht sind. Dazu sind spezielle Verbindungslaschen erforderlich. Die Koppelelemente sind zusätzlich mit Steckansätzen versehen, die in die hohlen Tischbeine eingesteckt und mit diesen verschraubt werden. Mit den Koppelelementen werden Höhenverstelleinrichtungen verbunden, in die die Träger eingeführt sind, da die Höhenverstelleinrichtungen als Aufnahmen für die Träger ausgebildet sind. Die Arbeitsplatte hat über diesen Höhenverstelleinrichtungen Durchbrüche, die den Zugang zu den Aufnahmen der Höhenverstelleinrichtungen freigeben. Bei einem derartigen Arbeits- oder Bürotisch kann die Arbeitsplatte nicht in der Neigung verändert werden.A work or office table is known from DE-U1 88 16 805, in the case of the coupling elements on the end faces of the crossbar are attached. There are special connecting straps required. The coupling elements are also included Provide plug-in lugs that are inserted into the hollow table legs and screwed with them. With the coupling elements height adjustment devices are connected into which the carrier are introduced because the height adjustment devices as recordings are trained for the carrier. The countertop has over breakthroughs these height adjustments that give access release to the recordings of the height adjustment devices. With such a work or office table, the Worktop cannot be changed in incline.

Ein Arbeits- oder Bürotisch, bei dem die Arbeitsplatte sowohl in der Höhe als auch in der Neigung verändert werden kann, ohne die Anbringung einer Ablageplatte zu beeinträchtigen, ist aus der DE-A 32 39 371 bekannt. Die Träger für die zusätzlichen Arbeitsplatten und dgl. sind an einer sogenannten Multifunktionsschiene angebracht, die unterhalb der Arbeitsplatte an dem Tischgestell angebracht ist und sich über die gesamte Breite des Arbeits- oder Bürotisches erstreckt. Die Träger sind dabei im Anschluß an die Rückseite der Arbeitsplatte hochgeführt und tragen ausladend die Ablageplatten. Die Träger lassen sich dabei längs der Multifunktionsschiene verstellen. Bei diesem bekannten Arbeits- oder Bürotisch können die Ablageplatten nicht schwer belastet werden, insbesondere dann, wenn sie sich verhältnismäßig weit über die Arbeitsplatte hinein erstrecken müssen. Außerdem ist die Lage der Ablageplatten im Bezug auf die Arbeitsplatte nur von der Rückseite des Arbeits- oder Bürotisches aus möglich, was bei einem an eine Wand gestellten Arbeits- oder Bürotisch mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist.A work or office table where the worktop is both the height and the inclination can be changed, without affecting the attachment of a shelf, is known from DE-A 32 39 371. The carrier for the Additional worktops and the like are on a so-called Multifunction rail attached below the Worktop is attached to the table frame and over extends the entire width of the work or office table. The carriers are following the back of the Worktop raised and carry the spreading Storage shelves. The carriers can be along the Adjust multifunction rail. In this known work or The office table can not be heavily loaded on the countertops be, especially if they are relatively far extend over the worktop. Besides, is the location of the countertops in relation to the countertop only possible from the back of the work or office table, what with a work or office table placed against a wall is associated with considerable difficulties.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Arbeits- oder Bürotisch der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem ohne Beeinträchtigung der Höhen- und Neigungsverstellung der Arbeitsplatte und Ausschnitten in der Arbeitsplatte die Träger für die Ablageplatten fest mit dem Tischgestell verbunden werden können und die Ablageplatten direkt unterstützen und zudem die Möglichkeit bieten, die Ablageplatten vertikal und in ihrer Längsrichtung kontinuierlich zu verstellen.It is an object of the invention to create a work or office table of the type mentioned at the beginning, in which without Impairment of the height and inclination adjustment of the Worktop and cutouts in the worktop the carrier for the shelves can be firmly connected to the table frame can and directly support the storage plates and also offer the option of placing the shelves vertically and in their Continuously adjustable in the longitudinal direction.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß an jedem Endabschnitt mindestens einer Seitenwand ein Koppelelement abstehend angebracht ist, das durch die Seitenwand hindurch mit dem in das Hohlprofil eingesteckten Einsatzverbinder verbunden ist, daß die vertikalen, mit den Koppelelementen verbundenen Träger im Anschluß an die Seitenkanten der Arbeitsplatte hochgeführt sind, daß an den Klemmeinrichtungen der Träger einer Seitenwand der Quertraverse zwei Hohlprofilträger längsverstell- und arretierbar sind und daß die Ablageplatte mit diesen Hohlprofilträgern verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that a coupling element for each end section of at least one side wall is attached protruding through the side wall with the insert connector inserted into the hollow profile is connected to the vertical, with the coupling elements connected carrier following the side edges of the Worktop are raised that on the clamping devices the support of a side wall of the crossbar two Hollow section beams are longitudinally adjustable and lockable and that the shelf is connected to these hollow section beams.

Bei dieser Ausgestaltung kann auf eine Multifunktionsschiene verzichtet werden, da die Träger über die Koppelelemente fest mit dem Tischgestell verbunden sind. Da die Träger im Anschluß an die Seitenkanten der Arbeitsplatte hochgeführt sind, benötigt die Arbeitsplatte keine Ausschnitte und die Träger beeinflussen die Verstellung der Arbeitsplatte nicht und können die Ablageplatten direkt unterstützen, so daß die Ablageplatten hoch belastbar sind. Über die Klemmeinrichtungspaare lassen sich die Hohlprofilträger vertikal an den einer Seitenwand der Quertraverse zugeordneten Trägern kontinuierlich verstellen und in frei wählbarer Höhe arretieren. Dabei kann der Arbeits- oder Bürotisch auch an eine Wand gestellt sein. Die Klemmeinrichtungen sind stets zugänglich. Darüber hinaus lassen sich die Hohlprofilträger, die mit der Ablageplatte bzw. den Ablageplatten verbunden sind, in ihren Längsrichtungen verstellen. Die Hohlprofilträger können sich dabei auch über den Arbeits- oder Bürotisch hinaus erstrecken, sie sind kontinuierlich längsverstellbar und in jeder gewünschten Einstellung arretierbar.With this configuration, a multifunction rail can be used to be dispensed with, since the carrier is fixed over the coupling elements are connected to the table frame. Since the carrier in the connection are led up to the side edges of the worktop the worktop does not affect cutouts and the beams the adjustment of the worktop and can not Support shelves directly so that the shelves are highly resilient. Leave over the pairs of clamps the hollow section beams vertically on one side wall continuously adjust the beams assigned to the crossbeam and lock at a freely selectable height. The Work or office table can also be placed on a wall. The Clamping devices are always accessible. Beyond that the hollow profile girder, which with the tray or Tray plates are connected in their longitudinal directions adjust. The hollow profile beams can also over Extend the work or office table, they are continuously adjustable in length and in any desired Lockable setting.

Die Anbindung der Koppelelemente an der Quertraverse und der Träger an den Koppelelementen ist nach einer Ausgestaltung so gelöst, daß die Koppelelemente als Laschen ausgebildet sind und daß die als Flachträger ausgebildeten Träger an vertikalen Anschluß flächen der Laschen, die parallel zu den zugekehrten Seitenkanten der Arbeitsplatte ausgerichtet sind, befestigt sind. Ist die Arbeitsplatte nicht bis an die Außenseiten der Tischbeine herangeführt, dann können diese Flachträger hochgeführt werden, ohne daß sie das Aneinanderreihen von Arbeits- oder Bürotischen derselben Art beeinträchtigen.The connection of the coupling elements to the crossbar and the Carrier on the coupling elements is according to one embodiment solved so that the coupling elements are designed as tabs and that the carrier designed as a flat carrier on vertical connection surfaces of the tabs that are parallel to the facing side edges of the Worktop are aligned, are attached. Is the Worktop not to the outside of the table legs then these flat girders can be brought up, without the stringing together of work or office tables of the same kind.

Die Quertraverse läßt sich dadurch kostengünstig mit ausreichender Stabilität herstellen, daß die Quertraverse aus einem Blechzuschnitt gebogen ist, wobei die Seitenwände in einen Befestigungsabschnitt auslaufen, der mit dem Basisschenkel verbunden, z. B. verschweißt ist.The crossbar can thus be cost-effectively with Establish sufficient stability that the crossbar a sheet metal blank is bent, the side walls in leak a fastening section with the base leg connected, e.g. B. is welded.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann die Funktion der Quertraverse dadurch erweitert werden, daß die Quertraverse mittels eines einrastbaren Deckels verschließbar und als Kabelkanal verwendbar ist.According to a further embodiment, the function of Crossbeam can be expanded in that the crossbeam closable by means of a snap-in lid and as Cable duct is usable.

Um einen stabilen Knoten im Verbindungsbereich der Koppelelemente mit der Quertraverse zu erhalten, sieht eine weitere Ausgestaltung vor, daß die Einsatzverbinder im Querschnitt an den Querschnitt der als Hohlprofile ausgebildeten Seitenwände angepaßt ist.To a stable knot in the connection area of the Obtaining coupling elements with the cross-beam sees one further embodiment that the insert connector in Cross-section to the cross-section of the hollow profiles Side walls is adjusted.

Die Quertraverse ist nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß die Seitenwände ein halbkreisförmiges Hohlprofil bilden, wobei die konvexen Abschnitte einander abgekehrt und die geraden Abschnitte vertikal zum Basisschenkel der Quertraverse stehen und einander zugekehrt sind.According to one embodiment, the crossbar is designed such that that the side walls form a semicircular hollow profile, the convex sections facing away from each other and the straight ones Sections are vertical to the base leg of the crossbar and turned towards each other.

Die Quertraverse bildet also mit dem Deckel eine langlochartige Außenkontur, wobei die größere Abmessung horizontal ausgerichtet ist. Dadurch ergibt sich auch ein Kabelkanal mit ausreichendem Querschnitt.The crossbar thus forms a slot-like with the lid Outer contour, with the larger dimension aligned horizontally is. This also results in a cable duct with sufficient Cross-section.

Die Verbindung zwischen der Quertraverse und dem Deckel ist einfach dadurch gelöst, daß die Übergänge der konvexen Abschnitte zu den geraden, vertikalen Abschnitte im Bereich der offenen Seite der Quertraverse als abgesetzte, L-förmige Verbindungsabschnitte ausgebildet sind, in die der Deckel mit Verbindungsstegen einrastet, während für die Verbindung zwischen den Koppelelementen und den Einsatzverbindern vorgesehen ist, daß in die Endabschnitte der Seitenwände Bohrungen eingebracht sind, die mit Gewindeaufnahmen der Einsatzverbinder zum Einschrauben von in den Koppelelementen gehaltenen Verbindungsschrauben fluchten.The connection between the crossbar and the cover is simply solved by the fact that the transitions of the convex Sections to the straight, vertical sections in the area the open side of the crossbar as a stepped, L-shaped Connection sections are formed, in which the lid with Bridges snap into place while connecting between the coupling elements and the insert connectors are provided, that holes are drilled in the end portions of the side walls are the threaded connectors of the insert connector for Screwing in held in the coupling elements Align the connecting screws.

Eine unverdrehbare Festlegung der Flachträger an den Koppelelementen wird einfach dadurch erreicht, daß die Flachträger mittels zweier Schrauben an dem Koppelelement angeschraubt sind.A non-rotatable fixing of the flat beams to the Coupling elements is achieved simply in that the Flat carrier by means of two screws on the coupling element are screwed on.

Die Stabilität im Bereich der Endabschnitte der Quertraverse, an denen auch die Tischbeine angebracht sind, wird dadurch erhöht, daß die Quertraverse in den Endabschnitten mittels eines Bügels verstärkt ist.The stability in the area of the end sections of the crossbar, to which the table legs are also attached increases that the crossbar in the end sections by means a bracket is reinforced.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Hohlprofilträger halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen, wobei die beiden Übergänge von dem konvexen Abschnitt zu dem geraden Abschnitt jeweils als Verbindungsnut ausgebildet sind. Die beiden Hohlprofilabschnitte sind daher identisch und lediglich um 180° verdreht an den Klemmeinrichtungen festgelegt.According to a further embodiment it is provided that the Have hollow profile beams semicircular cross section, wherein the two transitions from the convex section to the straight one Section are each formed as a connecting groove. The the two hollow profile sections are therefore identical and only fixed by 180 ° on the clamping devices.

Die Festlegung der Hohlprofilträger erfolgt nach einer Ausgestaltung dadurch, daß die Klemmeinrichtung zwei Spannblöcke aufweist, die mittels einer Klemmschraube gegeneinander und senkrecht zu den Hohlprofilträgern verstellbar sind, daß die einander abgekehrten Außenseiten der Spannblöcke Verbindungsstege aufweisen, die in die Verbindungsnuten der mit ihren geraden Abschnitten gegeneinander gerichteten Hohlprofilträger eingreifen.The definition of the hollow section beam is based on a Design in that the clamping device two clamping blocks has against each other and by means of a clamping screw are adjustable perpendicular to the hollow profile beams that the facing away from each other outside of the clamping blocks Have connecting webs, which in the connecting grooves with their straight sections facing each other Intervene in the hollow section girder.

Die Verklemmung an dem Flachträger erfolgt dadurch, daß die beiden Spannblöcke auf den einander zugekehrten Innenseiten eine Aufnahme zum mindestens teilweisen Umschließen des Flachträgers aufweisen.The jamming on the flat carrier takes place in that the two clamping blocks on the inside facing each other a recording to at least partially enclose the Have flat beams.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß die Spannblöcke mit Verbindungsstegen nur in die unteren Verbindungsnuten der Hohlprofilträger eingreifen, daß eine Spannplatte mit Verbindungsstegen in die oberen Verbindungsnuten der Hohlprofilträger eingreift und die Spannblöcke abdeckt und daß die Spannplatte senkrecht zur Spannrichtung der Spannblöcke gegenüber diesen verstellbar ist, dann kann die Verklemmung zwischen den Spannblöcken und dem Flachträger aufrechterhalten werden und die Verklemmung zwischen den Hohlprofilträgern und der Spannplatte gelöst werden, um die Hohlprofilträger in der Längsrichtung verstellen zu können.Is provided according to a further embodiment that the Clamping blocks with connecting bars only in the lower ones Interconnect grooves of the hollow profile carrier that a Clamping plate with connecting webs in the upper connecting grooves the hollow section beam engages and covers the clamping blocks and that the clamping plate perpendicular to the clamping direction of the Clamping blocks is adjustable in relation to these, then the Jamming between the clamping blocks and the flat beam be maintained and the deadlock between the Hollow section beams and the clamping plate can be solved to the To be able to adjust hollow profile beams in the longitudinal direction.

Dabei ist vorgesehen, daß die Spannplatte mit einem ausgesparten Steg zwischen den Spannblöcken in der Klemmeinrichtung vertikal verstellbar ist und daß über die Aussparung des Steges Zugang zu einer in die Klemmschraube der Klemmeinrichtung eingebrachten Kreuzbohrung besteht. Dadurch kann durch die Aussparung im Steg der Spannplatte ein Werkzeug in die Kreuzbohrung der Klemmschraube gesteckt und diese verdreht werden, um die Verklemmung der Spannblöcke am Flachträger herzustellen und wieder zu lösen.It is provided that the clamping plate with a recess Bridge between the clamping blocks in the clamping device vertically is adjustable and that access through the recess of the web to one inserted in the clamping screw of the clamping device Cross hole exists. This can through the recess in Bridge the clamping plate using a tool in the cross hole of the Clamping screw inserted and twisted to the Manufacture jamming of the clamping blocks on the flat carrier and to solve again.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann aus ästhetischen Gründen vorgesehen sein, daß die Stirnseiten der Hohlprofilträger und der Klemmeinrichtung mit den Spannblöcken und der Spannplatte mittels einer Abdeckkappe abgedeckt ist.According to a further embodiment, for aesthetic reasons be provided that the end faces of the hollow profile beams and the clamping device with the clamping blocks and the clamping plate is covered by a cover cap.

Die Verbindung zwischen der Ablageplatte und den Hohlprofilträgern ist nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß die Ablageplatte mittels Adapter mit den Hohlprofilträgern verbindbar ist, wobei der Adapter eine Spannplatte mit Verbindungsstegen aufweist, die in die unteren Verbindungsnuten der Hohlprofilträger eingreifen, daß der Adapter eine mit der Spannplatte verbundene Querplatte trägt, die vertikal stehend zwischen den Hohlprofilträgern angeordnet ist und eine Bohrung für eine Befestigungsschraube aufweist, und daß die mittels eines Rändelkopfes verdrehbare Befestigungsschraube in eine in der Unterseite der Ablageplatte festgelegte Gewindebuchse einschraubbar ist.The connection between the shelf and the Hollow section beams is designed according to one embodiment, that the storage plate by means of an adapter with the hollow profile beams is connectable, the adapter having a clamping plate Has connecting webs, which in the lower connecting grooves the hollow profile carrier engage that the adapter one with the Clamping plate connected cross plate supports that standing vertically is arranged between the hollow profile beams and a bore for a fastening screw, and that means of a knurled head turnable fastening screw in a threaded bush fixed in the underside of the shelf can be screwed in.

Ist zudem vorgesehen, daß der Steg der Spannplatte zwischen den Spannblöcken vertikal verstellbar und unverlierbar gehalten sind, dann bleibt während der horizontalen Verstellung der Hohlprofilträger die Spannplatte in Wirkverbindung mit den Spannblöcken.It is also provided that the web of the clamping plate between the clamping blocks are vertically adjustable and held captive then the remains during the horizontal adjustment Hollow section beam the clamping plate in operative connection with the Clamping blocks.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Tischgestelles mit einer auf zwei Trägern befestigten Ablageplatte, Fig. 1 is a perspective view of a trestle mounted on two supports with a shelf plate,

Fig. 2 eine Teilseitenansicht mit dem Koppelelement, dem Flachträger und der Arbeitsplatte, Fig. 2 is a partial side view with the coupling element, the flat support and the working plate,

Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht auf die Stirnseite der Quertraverse mit zwei Koppelelementen und zwei Flachträgern, Fig. 3 is an enlarged partial view of the front side of the cross-beam with two coupling elements and two flat supports,

Fig. 4 bis 6 Teilansichten in drei verschiedenen Richtungen im Bereich der Verbindung zwischen den beiden Hohlprofilträgern und einem Flachträger, Fig. 4 to 6 are partial views in three different directions in the area of connection between the two hollow profile beams and a flat carrier,

Fig. 7 und 8 zwei Schnitte durch die Verbindung zwischen den Hohlprofilträgern und dem Flachträger, FIGS. 7 and 8 show two sections through the connection between the hollow profile beams and the flat carrier,

Fig. 9 einen Teilschnitt durch die Verbindung zwischen der Ablageplatte und den beiden Hohlprofilträgern und Fig. 9 shows a partial section through the connection between the storage plate and the two hollow profile beams and

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie X-X der Fig. 9. Fig. 10 is a section along the line XX of Fig. 9.

Das Tischgestell 10 nach Fig. 1 besteht aus der Quertraverse 20, die die oberen Enden der seitlichen Tischbeine 11 überragt und mit diesen fest verbunden ist. Die unteren Enden der Tischbeine 11 tragen zur Rückseite hin kurze Fußelemente 13 und zur Vorderseite hin lange Fußelemente 14. An den beiden Längsseiten der Quertraverse 20 sind an beiden Enden Schwenkführungen 15 angebracht, an denen die Tragarme 14 verschwenk- und arretierbar angebracht sind. An den freien Enden der Tragarme 14 sind Gelenklaschen 16 angebracht, an denen nicht dargestellte Schlitten angelenkt sind, die in Führungsschienen an der Unterseite der Arbeitsplatte verstellbar geführt sind. Mit Hilfe dieser Tragarme 14 kann die Höhe und die Neigung der Arbeitsplatte in bekannter Weise verändert werden. Die Stirnseiten der Quertraverse 20 sind mit Abdeckungen 17 abgeschlossen.The table frame 10 according to FIG. 1 consists of the crossbar 20 , which projects above the upper ends of the side table legs 11 and is firmly connected to them. The lower ends of the table legs 11 have short foot elements 13 towards the rear and long foot elements 14 towards the front. On both ends of the crossbeam 20 , swivel guides 15 are attached at both ends, on which the support arms 14 are attached so that they can be pivoted and locked. At the free ends of the support arms 14 , articulated brackets 16 are attached, on which slides, not shown, are articulated, which are adjustably guided in guide rails on the underside of the worktop. With the help of these support arms 14 , the height and the inclination of the worktop can be changed in a known manner. The end faces of the crossbar 20 are closed with covers 17 .

An den Endabschnitten der hinteren Längsseite der Quertraverse 20 sind die Koppelelemente 35 angebracht, an denen als Flachträger 39 ausgebildete Träger befestigt sind. An diesen, einer Längsseite der Quertraverse 20 zugeordneten Trägern 39 ist über Klemmeinrichtungen ein Paar von Hohlprofilträgern 45 verstellbar und arretierbar, wie noch gezeigt wird. Die Hohlprofilträger 45 dienen der Anbringung von einer oder mehreren Ablageplatten. Sind die Flachträger 39 entsprechend lang, dann lassen sich auch mehrere Paare von Hohlprofilträgern 45 mittels Klemmeinrichtungen übereinander auf den Trägern 39 verstellen und arretieren.The coupling elements 35 are attached to the end sections of the rear longitudinal side of the crossbeam 20 , to which supports designed as flat supports 39 are fastened. On these supports 39 , which are assigned to a longitudinal side of the crossbeam 20 , a pair of hollow profile supports 45 can be adjusted and locked via clamping devices, as will be shown. The hollow profile carrier 45 are used to attach one or more storage plates. If the flat supports 39 are of corresponding length, then a plurality of pairs of hollow profile supports 45 can also be adjusted and locked one above the other on the supports 39 by means of clamping devices.

Die Teilansicht nach Fig. 2 läßt erkennen, daß die Koppelelemente 35 mit Verbindungsschrauben 36 an der zugeordneten Längsseite der Quertraverse 20 befestigt sind. Das Koppelelement 35 steht horizontal an der Quertraverse 20 ab und weist vertikale Anschlußflächen auf. An den außen liegenden Anschlußflächen der Koppelelemente 35 sind die Flachträger 39 mit jeweils zwei Schrauben 40 und 41 unverdrehbar befestigt. Die Flachträger 39 schließen sich an die Seitenkanten der Arbeitsplatte 18 an und verlaufen mit ihren größeren Abmessungen parallel zu diesen Seitenkanten. Die Flachträger 39 überragen die Arbeitsplatte 18 seitlich und sind auch zugänglich, wenn die Arbeitsplatte 18 mit ihrer Rückseite an eine Wand anschließen.The partial view according to FIG. 2 shows that the coupling elements 35 are fastened with connecting screws 36 on the associated longitudinal side of the crossmember 20 . The coupling element 35 projects horizontally from the crossbar 20 and has vertical connecting surfaces. The flat supports 39 are fastened non-rotatably with two screws 40 and 41 to the outer connecting surfaces of the coupling elements 35 . The flat beams 39 adjoin the side edges of the worktop 18 and run parallel to these side edges with their larger dimensions. The flat supports 39 protrude laterally from the worktop 18 and are also accessible when the worktop 18 connects with its rear side to a wall.

Fig. 3 zeigt die Ausgestaltung der Quertraverse 20 als Blechprofilabschnitt. Der Basisschenkel geht an beiden Längsseiten in als Hohlprofile ausgebildete Seitenwände 21 und 22 über, die die Quertraverse 20 als Wanne ausbilden. Dabei verlaufen die geraden Abschnitte 23 und 24 der Seitenwände 21 und 22 vertikal und begrenzen einen Kabelkanal. Der Kabelkanal kann mittels eines nicht dargestellten Deckels verschlossen werden, der mit Verbindungsstegen oder -federn in die L-förmigen Verbindungsabschnitte 25 und 26 einrastet, die im Bereich der offenen Seite der Quertraverse 20 an den Übergängen zu den konvex gewölbten Außenabschnitten der Seitenwände 21 und 22 abgesetzt sind. Im Endbereich ist die Quertraverse 20 durch eingesetzte Bügel 19 verstärkt, die mit den Seitenwänden 21 und 22 sowie über den Basisschenkel mit den Tischbeinen 11 fest verbunden sind. Fig. 3 shows the configuration of the crossbar 20 as a sheet metal section. The base leg merges on both longitudinal sides into side walls 21 and 22 which are designed as hollow profiles and which form the crossmember 20 as a trough. The straight sections 23 and 24 of the side walls 21 and 22 run vertically and delimit a cable duct. The cable duct can be closed by means of a cover, not shown, which engages with connecting webs or springs in the L-shaped connecting sections 25 and 26 , which in the region of the open side of the crossbar 20 at the transitions to the convexly curved outer sections of the side walls 21 and 22 are discontinued. In the end region, the crossbar 20 is reinforced by inserted brackets 19 which are firmly connected to the side walls 21 and 22 and via the base leg to the table legs 11 .

In die als Hohlprofile ausgebildeten Seitenwände 21 und 22 werden endseitig Einsatzverbinder 27 und 29 eingesteckt, die im Querschnitt an den Querschnitt der Seitenwände 21 und 22 angepaßt sind. Die Einsatzverbinder 27 und 29 haben Durchgangsbohrungen 28 und 29, die als Aufnahmen für Koppelelemente und Abdeckelement ausgenutzt werden. In die konvex gewölbten Seiten sind Gewindeaufnahmen 31 und 33 eingebracht, die über Bohrungen 32 und 34 der Seitenwände 21 und 22 zugänglich sind. Mit den in den Koppelelementen 35 und 37 gehaltenen Verbindungsschrauben 36 und 38 werden die Koppelelemente 35 und 37 fest mit den Längsseiten der Quertraverse 20, d. h. ihren Seitenwänden 21 und 22 verbunden. An diese Koppelelemente 35 und 37 werden jeweils mittels zweier Schrauben 40 und 41 bzw. 43 und 44 Flachträger 39 und 42 angeschraubt. Wie die Fig. 3 zeigt, können an beiden Längsseiten der Quertraverse 20 Flachträger 39 und 42 angebracht werden. Dies richtet sich in erster Linie nach der Größe der Ablageplatte und ihrer Belastung. In der Regel genügt es, wenn die Ablageplatte von zwei Flachträgern getragen wird, die vorzugsweise an der hinteren Seitenwand der Quertraverse angebracht sind.In the form of a hollow profile side walls 21 and 22 using connector 27 are inserted and the ends 29, which are adapted in cross-section to the cross section of the side walls 21 and 22nd The insert connectors 27 and 29 have through holes 28 and 29 , which are used as receptacles for coupling elements and cover element. Threaded receptacles 31 and 33 are introduced into the convexly curved sides and are accessible via bores 32 and 34 of the side walls 21 and 22 . With the connecting screws 36 and 38 held in the coupling elements 35 and 37 , the coupling elements 35 and 37 are firmly connected to the long sides of the crossmember 20 , ie their side walls 21 and 22 . Flat beams 39 and 42 are screwed onto these coupling elements 35 and 37 by means of two screws 40 and 41 or 43 and 44 . As FIG. 3 shows, 20 flat beams 39 and 42 can be attached to both longitudinal sides of the crossbeam. This depends primarily on the size of the shelf and its load. As a rule, it is sufficient if the storage plate is carried by two flat beams, which are preferably attached to the rear side wall of the crossbar.

Über der Arbeitsplatte 18 werden an jedem Träger Klemmeinrichtungen angebracht, an denen Paare von Hohlprofilträgern 45 befestigt werden. Wie die Fig. 7 und 8 zeigen, besteht eine Klemmeinrichtung aus zwei Spannblöcken 48 und 49, wobei der Spannblock 38 die Gewindeaufnahme 57 und der Spannblock 49 die Schraubenaufnahme 58 aufweisen. Mit der quer zu den Hohlprofilträgern 45 gerichteten Klemmschraube 52 werden die Spannblöcke 48 und 49 an dem Flachträger 39 bzw. 42 verklemmt. Auf den einander zugekehrten Innenseiten tragen die Spannblöcke 48 und 49 Aufnahmen, die den Flachträger 39 bzw. 42 mindestens teilweise umschließen.Clamping devices are attached to each support above the worktop 18 , to which pairs of hollow profile supports 45 are fastened. As shown in FIGS. 7 and 8 show, there is a clamping means of two clamping blocks 48 and 49, the clamping block 38, 49, the screw housing have threaded receptacle 57 and the clamping block 58. The clamping blocks 48 and 49 are clamped to the flat beams 39 and 42 with the clamping screw 52 directed transversely to the hollow profile beams 45 . On the inner sides facing each other, the clamping blocks 48 and 49 have receptacles which at least partially enclose the flat carrier 39 and 42, respectively.

Die Hohlprofilträger 45 weisen halbhohlzylindrische Form auf, wobei die konvex gewölbten Abschnitte einander abgekehrt und die geraden Abschnitte einander zugekehrt sind. Die beiden Hohlprofilträger 45 sind identisch und lediglich um 180° verdreht an den Spannblöcken 48 und 49 gehalten. Die Hohlprofilträger 45 sind an allen Übergängen von dem konvex gewölbten Abschnitt zu dem geraden Abschnitt mit durchgehenden Verbindungsnuten 50 versehen. Die Spannblöcke 48 und 49 haben Verbindungsstege 51, die in die unteren Verbindungsnuten 50 der Hohlprofilträger 45 eingreifen. Daher werden beim Festziehen der Klemmschraube 52 die Spannblöcke 48 und 49 am Flachträger 39 bzw. 42 verspannt. Die Hohlprofilträger 45 lassen sich daher an jeder beliebigen Stelle des Flachträgers 39 bzw. 42 über der Arbeitsplatte 18 festlegen. In die oberen Verbindungsnuten 50 der Hohlprofilträger 45 greifen Verbindungsstege 51 der Spannplatte 46 ein, die mit einem Steg 53 vertikal zwischen den Spannblöcken 48 und 49 verstellbar geführt ist. Der Steg 53 ist mit dem Gewindeteil 55 versehen, auf dem die Rändelmutter 56 verstellbar ist. Die Rändelmutter 56 stützt sich an den Spannblöcken 48 und 49 ab, so daß die Spannplatte 46 gegen die Hohlprofilträger 45 verspannt werden kann. Dabei hat der Steg 53 die Aussparung 54, die Zugang zu der Kreuzbohrung 59 in der Klemmschraube 52 gibt. Auf diese Weise kann die Verspannung der Spannblöcke 48 und 49 an dem Flachträger 39 bzw. 42 unabhängig von der Verspannung der Hohlprofilträger 45 an der Klemmeinrichtung vorgenommen werden. Ist dabei noch vorgesehen, daß der Steg 53 der Spannplatte 46 unverlierbar zwischen den Spannblöcken 48 und 49 gehalten ist, dann kann sich die Spannplatte 46 beim Verstellen der Hohlprofilträger 45 nicht mit verstellen und behält ihre Stellung an der Klemmeinrichtung bei.The hollow profile carrier 45 have a semi-hollow cylindrical shape, the convexly curved sections facing away from one another and the straight sections facing one another. The two hollow profile carriers 45 are identical and are held on the clamping blocks 48 and 49 only rotated by 180 °. The hollow section beams 45 are provided with continuous connecting grooves 50 at all transitions from the convexly curved section to the straight section. The clamping blocks 48 and 49 have connecting webs 51 which engage in the lower connecting grooves 50 of the hollow profile carrier 45 . Therefore, when tightening the clamping screw 52, the clamping blocks 48 and 49 are braced on the flat carrier 39 and 42, respectively. The hollow profile carrier 45 can therefore be fixed at any point on the flat carrier 39 or 42 above the worktop 18 . In the upper connecting grooves 50 of the hollow profile carrier 45 , connecting webs 51 of the clamping plate 46 engage, which is vertically guided with a web 53 between the clamping blocks 48 and 49 . The web 53 is provided with the threaded part 55 on which the knurled nut 56 is adjustable. The knurled nut 56 is supported on the clamping blocks 48 and 49 , so that the clamping plate 46 can be clamped against the hollow profile carrier 45 . The web 53 has the recess 54 , which gives access to the cross bore 59 in the clamping screw 52 . In this way, the clamping of the clamping blocks 48 and 49 on the flat carrier 39 and 42 can be carried out independently of the clamping of the hollow profile carrier 45 on the clamping device. If it is also provided that the web 53 of the clamping plate 46 is held captively between the clamping blocks 48 and 49 , then the clamping plate 46 cannot be adjusted when adjusting the hollow profile carrier 45 and maintains its position on the clamping device.

Wie die Fig. 4 und 5 zeigen, kann die Stirnseite der Klemmeinrichtung mit der Abdeckkappe 47 abgedeckt werden, wobei die Spannplatte 46 die Oberseite der Klemmeinrichtung sauber abschließt, wie Fig. 6 zeigt.As shown in FIGS. 4 and 5, the end face of the clamping device can be covered with the cap 47, the clamping plate 46 closes the upper side of the clamping device clean, as Fig. 6 shows.

Die Fig. 9 und 10 zeigen eine Art von Verbindung zum Festlegen der Ablageplatte 65 an den beiden Hohlprofilträgern 45. Der Adapter 60 weist die Spannplatte 61 auf, die von unten an die Hohlprofilträger 45 herangeführt ist, bis deren Verbindungsstege 51 in die unteren Verbindungsnuten 50 der Hohlprofilträger 45 eingreifen. Auf der Spannplatte 61 ist die vertikal ausgerichtete Querplatte 62 befestigt, die sich quer zu den Hohlprofilträgern 45 erstreckt und bis an diese heranreicht. Diese Querplatte 62 hat die durchgehende Bohrung 63 für die mit dem Rändelkopf versehene Schraube 64. Diese Schraube 64 wird in die Gewindebuchse 66 eingeschraubt, die in der Unterseite der Ablageplatte 65 befestigt ist. FIGS. 9 and 10 illustrate a type of connection for setting the shelf plate 65 at the two hollow profile carriers 45th The adapter 60 has the clamping plate 61 , which is brought from below to the hollow profile carrier 45 until its connecting webs 51 engage in the lower connecting grooves 50 of the hollow profile carrier 45 . On the clamping plate 61 , the vertically aligned cross plate 62 is fastened, which extends transversely to the hollow section beams 45 and reaches up to them. This cross plate 62 has the through bore 63 for the screw 64 provided with the knurled head. This screw 64 is screwed into the threaded bushing 66 , which is fastened in the underside of the storage plate 65 .

Entlang der beiden Hohlprofilträger 45 kann eine einzige durchgehende Ablageplatte 65 mit mehreren Adaptern 60 befestigt werden. Mit Hilfe der Adapter 60 können auch kurze Ablageplatten oder andere Zusatzeinrichtungen auf den Hohlprofilträgern 45 befestigt werden.A single continuous storage plate 65 with a plurality of adapters 60 can be fastened along the two hollow profile carriers 45 . With the help of the adapter 60 , short storage plates or other additional devices can also be fastened on the hollow profile carriers 45 .

Die Ablageplatte 65 kann sich auch über die beiden Hohlprofilträgerpaare erstrecken, die an den Flachträgern 39 und 42 verstell- und arretierbar sind.The storage plate 65 can also extend over the two pairs of hollow profile supports, which can be adjusted and locked on the flat supports 39 and 42 .

Claims

1. work or office table with a table frame and a worktop carried by it, in which supports are attached to the table frame, which are led up beyond the worktop and are attached to the at least one storage plate, and in which the table frame is a crossbar with two side table legs has, wherein the crossbar is designed as a trough-like, upwardly open profile section that connects the table legs to each other and at each end of the crossbar there is at least one coupling element to which a vertical support is attached, the side walls of the crossbar as hollow profiles for the front Insert insert connectors formed and the table legs are connected with their upper end faces to the crossbar and wherein the vertical supports are arranged adjustable and lockable, which are connected to horizontal hollow profile beams, characterized in that
that at each end section of at least one side wall ( 21 , 22 ) there is a projecting coupling element ( 35 , 37 ) which is connected through the side wall ( 21 , 22 ) to the insert connector ( 27 , 29 ) inserted into the hollow profile,
that the vertical supports (flat supports 39, 42 ) connected to the coupling elements ( 35 , 37 ) are raised in connection with the side edges of the worktop ( 18 ),
that two hollow profile beams ( 45 ) are attached in a longitudinally adjustable and lockable manner to the clamping devices of the beams of a side wall ( 21 or 22 ) of the crossmember ( 20 ), and
that the storage plate ( 65 ) is connected to these hollow profile beams ( 45 ).

2. work or office table according to claim 1, characterized in
that the coupling elements ( 35 , 37 ) are designed as tabs and
that the supports designed as flat supports ( 39 , 42 ) are attached to vertical connecting surfaces of the tabs which are aligned parallel to the facing side edges of the worktop ( 18 ).

3. work or office table according to claim 1 or 2, characterized in that the crossbar ( 20 ) is bent from a sheet metal blank, the side walls ( 21 , 22 ) end in a fastening section which is connected to the base leg, for. B. is welded.

4. Work or office table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the crossbar ( 20 ) can be closed by means of a snap-in cover and can be used as a cable duct.

5. Work or office table according to one of claims 1 to 4, characterized in that the insert connector ( 27 , 29 ) is adapted in cross section to the cross section of the side walls designed as hollow profiles ( 21 , 22 ).

6. Work or office table according to one of claims 1 to 5, characterized in that the side walls ( 21 , 22 ) form a semicircular hollow profile, the convex sections facing away from one another and the straight sections ( 23 , 24 ) vertical to the base leg of the crossbar ( 20 ) stand and face each other.

7. work or office table according to claim 6, characterized in that the transitions of the convex sections to the straight, vertical sections ( 23 , 24 ) in the region of the open side of the crossbar ( 20 ) as stepped, L-shaped connecting sections ( 25 , 26 ) are formed, in which the cover engages with connecting webs.

8. work or office table according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the end portions of the side walls ( 21 , 22 ) bores ( 32 , 34 ) are made which with threaded receptacles ( 31 , 33 ) of the insert connector ( 27 , 29 ) for screwing in connecting screws ( 36 , 38 ) held in the coupling elements ( 35 , 37 ).

9. work or office table according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flat beams ( 39 , 42 ) by means of two screws ( 40 , 41 ; 43 , 44 ) are screwed to the coupling element ( 35 and 37 ).

10. Work or office table according to one of claims 1 to 9, characterized in that the crossbar ( 20 ) is reinforced in the end sections by means of a bracket ( 19 ).

11. Work or office table according to one of claims 1 to 10, characterized in that the hollow profile carrier ( 45 ) have a semicircular cross section, the two transitions from the convex section to the straight section each being designed as a connecting groove ( 50 ).

12. work or office table according to one of claims 1 to 11, characterized in that the clamping device has two clamping blocks ( 48 , 49 ) which are adjustable by means of a clamping screw ( 52 ) against each other and perpendicular to the hollow profile beams ( 45 ) that the facing away from each other outer sides of the clamping blocks ( 48 , 49 ) connecting webs ( 51 ) which engage in the connecting grooves ( 50 ) of the hollow sections with their straight sections directed against each other ( 45 ).

13. Work or office table according to one of claims 1 to 12, characterized in that the two clamping blocks ( 48 , 49 ) on the mutually facing inner sides have a receptacle for at least partially enclosing the flat carrier ( 39 , 42 ).

14. work or office table according to one of claims 1 to 13, characterized in
that the clamping blocks ( 48 , 49 ) with connecting webs ( 51 ) only engage in the lower connecting grooves ( 50 ) of the hollow profile carrier ( 45 ),
that a clamping plate ( 46 ) with connecting webs ( 51 ) engages in the upper connecting grooves ( 50 ) of the hollow profile carrier ( 45 ) and covers the clamping blocks ( 48 , 49 ), and that the clamping plate ( 46 ) perpendicular to the clamping direction of the clamping blocks ( 48 , 49 ) is adjustable compared to this.

15. work or office table according to claim 14, characterized in
that the clamping plate ( 46 ) with a recessed web ( 53 ) between the clamping blocks ( 48 , 49 ) in the clamping device is vertically adjustable and
that via the recess ( 54 ) of the web ( 53 ) there is access to a cross bore ( 59 ) made in the clamping screw ( 52 ) of the clamping device.

16. Work or office table according to one of claims 1 to 15, characterized in that the end faces of the hollow profile carrier ( 45 ) and the clamping device with the clamping blocks ( 48 , 49 ) and the clamping plate ( 46 ) is covered by a cover cap ( 47 ) .

17. work or office table according to one of claims 1 to 16, characterized in
that the support plate ( 65 ) can be connected to the hollow profile supports ( 45 ) by means of an adapter ( 60 ), the adapter having a clamping plate ( 61 ) with connecting webs ( 51 ) which engage in the lower connecting grooves ( 50 ) of the hollow profile supports ( 45 ),
that the adapter ( 60 ) carries a cross plate ( 62 ) connected to the clamping plate ( 61 ), which is arranged vertically standing between the hollow profile beams ( 45 ) and has a bore ( 63 ) for a fastening screw ( 64 ), and
that the fastening screw ( 64 ) which can be rotated by means of a knurled head can be screwed into a threaded bushing ( 66 ) fixed in the underside of the storage plate ( 65 ).

18. Work or office table according to one of claims 15 to 17, characterized in that the web ( 53 ) of the clamping plate ( 46 ) between the clamping blocks ( 48 , 49 ) are held vertically adjustable and captive.