DE4409921C1

DE4409921C1 - Office table with sliding work plate

Info

Publication number: DE4409921C1
Application number: DE19944409921
Authority: DE
Inventors: Martin Jensch
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-23
Filing date: 1994-03-23
Publication date: 1995-07-27
Anticipated expiration: 2014-03-24

Abstract

The table has a work plate (16) which slides in the horizontal direction over a cable conduit (15) at the table end. A cranked adapter (21) for additional equipment fits in the conduit, its foot (22) following the internal contour of the latter. A narrower cable trough (38) parallel to the conduit joins onto it at the rear, and is enclosed by a rear wall (39). It extends upwards as far as the work plate, by which it can be at least partly covered. The trough bottom can be flush with that of the conduit. The trough can be enclosed by walls (41) at the ends and which extend upwards as far as the plate. There can be a brush (44) running along the plate rear edge, and whose bristles bear against the rear wall.

Description

Die Erfindung betrifft einen Büroarbeitstisch mit einer horizontal verschiebbaren Arbeitsplatte und einem an der Stirnseite des Tisches verlaufenden Kabelkanal, der von der Arbeitsplatte verdeckbar ist, und in den ein gekröpfter Adapter zur Aufnahme von Zusatzeinrichtungen einsetzbar ist, dessen Fußbereich in etwa der Innenkontur des Kabelkanals entspricht.The invention relates to an office work table with a horizontally movable worktop and one on the Front of the table running cable duct, which from the Worktop is concealed, and in the a cranked adapter can be used to accommodate additional equipment Foot area corresponds approximately to the inner contour of the cable duct.

Bei Büroarbeitstischen mit einem an der freien Stirnseite verlaufenden Kabelkanal ist die Arbeitsplatte horizontal verschiebbar ausgebildet, um einen Zugriff in den Kabelkanal zu ermöglichen. Der Kabelkanal dient vorwiegend zur Aufnahme von Steckdosenleisten für die verschiedenen Zusatzeinrichtungen wie beispielsweise Bildschirme, Lampen und dergleichen. Diese Ausbildung erschwert aber die Anbringung von Zusatzeinrichtungen, besonders auch deshalb, weil die Stabilität einer verschiebbaren Arbeitsplatte geringer ist als die einer stationär angebrachten Arbeitsplatte.Office desks with one on the free end running cable duct, the worktop is horizontal slidably designed to access the cable duct enable. The cable duct is mainly used to hold Socket strips for the various additional devices such as for example screens, lamps and the like. These Training complicates the attachment of Additional devices, especially because the Stability of a sliding worktop is less than that of a stationary worktop.

Aus der DE 93 15 886 U1 ist ein Büroarbeitstisch bekannt, in dessen abdeckbaren Kabelkanal ein gekröpfter Adapter zur Aufnahme von Zusatzeinrichtungen eingesetzt ist. Der Adapter wird genau passend in den Kabelkanal eingesetzt und befestigt. Durch die Ausgestaltung seines Fußbereichs bleibt der Durchführungsquerschnitt des Kabelkanals im wesentlichen erhalten. In den lichten Raum des sich nach außen erstreckenden Aufnahmebereichs des Adapters ist die Arbeitsplatte zur Abdeckung des Kabelkanals einschiebbar. Auf den oberen als Aufnahmeplatte dienenden Schenkel des Aufnahmebereichs können verschiedene Adaptionsstücke mittels Verschraubungen oder Verschweißung angebracht werden. Werden mehrere Adapter in einen Kabelkanal eingesetzt, kann durch unterschiedliche Ausbildung der Aufnahmeplatten den unterschiedlichen Zusatzeinrichtungen Rechnung getragen werden.An office work table is known from DE 93 15 886 U1, in whose coverable cable duct is a cranked adapter Inclusion of additional devices is used. The adapter is inserted and fixed exactly in the cable duct. Due to the design of his foot area, the remains Main cross-section of the cable duct receive. In the clear space of the outward extending The working area of the adapter is the worktop Retractable cover of the cable duct. On the top as Leg serving serving plate can of the receiving area various adaption pieces by means of screw connections or Welding can be attached. Are multiple adapters in a cable duct can be used by different Training the mounting plates the different Additional facilities are taken into account.

Obwohl der Adapter stirnseitig nach außen kaum auf trägt, entsteht bei einer Blockstellung mit anderen Büroarbeitstischen ein kleiner Spalt zwischen den Tischen, der an sich unerwünscht ist. Dieser kleine horizontale Spalt kann beispielsweise durch eine stirnseitige Bürstenanordnung nahezu geschlossen werden.Although the adapter is hardly bulky on the outside, arises in a block position with other office desks a small gap between the tables, which in itself is undesirable is. This small horizontal gap can, for example, by an end brush arrangement can be almost closed.

Wenn die Arbeitsplatten höhenverstellbar ausgebildet sind, tritt zwischen zwei in Blockstellung stehenden Tischen bei unterschiedlich eingestellten Arbeitshöhen ein vertikaler Spalt auf, der ebenfalls als nachteilig angesehen wird. Neben der Optik besteht die Gefahr des Abhandenkommens von Bürokleinteilen zwischen den Tischen.If the worktops are height adjustable, joins between two tables in block position a vertical gap at different working heights on, which is also considered disadvantageous. In addition to the There is a risk of loss of optics Small office items between the tables.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Büroarbeitstisch der eingangs geschilderten Art zu schaffen, der bei allen bekannten Vorteilen des genannten Standes der Technik auch bei unterschiedlichen Arbeitshöhen von in Blockstellung stehenden Büroarbeitstischen weder in horizontaler noch in vertikaler Richtung einen nennenswerten Spalt zwischen den Büroarbeitstischen zuläßt.The invention has for its object a To create office work tables of the type described at the outset, of all the known advantages of the prior art Technology even with different working heights from in Block standing office desks neither in horizontal still a noticeable gap between in the vertical direction the office desks.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich an den Kabelkanal eine parallel verlaufende Kabelauffangwanne geringerer lichter Weite anschließt, daß die Kabelauffangwanne tischabgewandt durch eine Rückwand begrenzt ist, die sich in ihrer Höhe bis zur Arbeitsplatte erstreckt, und daß die Kabelauffangwanne von der Arbeitsplatte mindestens teilweise verdeckbar ist.According to the invention, the object is achieved by that a parallel to the cable duct Connects to a cable tray with a smaller clear width, that the cable tray facing away from the table through a rear wall is limited in height up to the countertop extends, and that the cable tray from the countertop is at least partially concealable.

Die Kabelauffangwanne wird von der Arbeitsplatte verdeckt. Die Rückwand der Kabelauffangwanne deckt stirnseitig die Arbeitsplatte ab, was einen Vertikalspalt zwischen zwei Arbeitstischen verhindert. Die Rückwände zweier in Blockstellung angeordneter Büroarbeitstische liegen eng aneinander und vermeiden einen horizontalen Spalt. Zwischen die beiden Büroarbeitstische können keine Kleinteile gelangen und vermißt werden. Gleichzeitig kann die Kabelauffangwanne die Überlängen der Anschlußkabel aus dem Kabelkanal geordnet aufnehmen, so daß die Kabelkanalordnung nicht mehr durch lose Kabelschlaufen gestört ist.The cable tray is covered by the worktop. The The rear wall of the cable tray covers the front of the Worktop from what is a vertical gap between two Prevents worktables. The back walls of two in Block positions of office work tables are tight to each other and avoid a horizontal gap. Between the both office work tables can not get small parts and be missed. At the same time, the cable tray can Ordered excess lengths of the connecting cables from the cable duct record so that the cable duct arrangement is no longer loose Cable loops is disturbed.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung fluchtet der Boden der Kabelauffangwanne mit dem Boden des Kabelkanals. Eine wirtschaftlichere Fertigung ist die vorteilhafte Folge. Der Kabelkanal erfährt dadurch eine zusätzliche Versteifung.In an advantageous embodiment of the invention, the floor is aligned the cable tray with the bottom of the cable duct. A more economical production is the advantageous consequence. Of the This gives the cable duct additional stiffening.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Kabelauffangwanne an ihren beiden Seiten durch bis mindestens zur Arbeitsplatte hochgezogene Seitenwände geschlossen. Der Kabelkanal und die enthaltenen Kabel sind optisch sauber abgedeckt.In a further advantageous embodiment of the invention Cable collecting tray on both sides through until at least side walls raised to the worktop closed. Of the Cable duct and the cables included are optically clean covered.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die dem Kabelkanal zugewandte Stirnseite der Arbeitsplatte eine längs verlaufende Bürste aufweist, deren Borsten bis gegen die Rückwand ragen. Der Spalt zwischen der Stirnkante der eingeschobenen Arbeitsplatte und der Rückwand ist voll abdeckbar. Auch die Anbringung des oder der gekröpften Adapter in dem Kabelkanal führt nicht zu einem Spalt.This is an advantageous embodiment of the invention characterized in that the end facing the cable duct the countertop has a longitudinal brush, the Bristles protrude up to the back wall. The gap between the Front edge of the inserted worktop and the rear wall is fully coverable. Also the attachment of the cranked one or more Adapter in the cable duct does not lead to a gap.

In weiterer Ausbildung der Erfindung enden die Oberkanten der Begrenzungswände des Kabelkanals mit einem Abstand zur Unterseite der Arbeitsplatte und trägt die Oberkante der vorderen Begrenzungswand diesen Abstand überbrückende Führungsaufsätze für die Arbeitsplatte. Weitere Führungsaufsätze werden auf den seitlichen Längsträgern zur Abstützung der Arbeitsplatte angebracht. In den dadurch geschaffenen lichten Abstand zwischen Arbeitsplatte und Begrenzungswänden ist so viel Spiel, daß konventionelle Klemmeinrichtungen bzw. Universaladapter an die Stirnseite der Arbeitsplatte anklemmbar sind. In a further embodiment of the invention, the top edges of the Boundary walls of the cable duct at a distance from Underside of the countertop and supports the top of the front boundary wall bridging this distance Guide attachments for the worktop. Further Guide attachments are used on the side longitudinal members Support of the worktop attached. In the thereby created clear distance between worktop and Boundary walls is so much play that conventional ones Clamping devices or universal adapters on the front of the Worktop can be clamped.

Durch die Erfindung sind Zusatzeinrichtungen an einem Büroarbeitstisch über in den Kabelkanal einsetzbare Adapter und/oder konventionelle Klemmeinrichtungen sicher und beliebig an der Stirnseite des Tisches anbringbar, ohne daß eine gewünschte Blockstellungsweise der Büroarbeitstische dadurch beeinträchtigt wird und wobei die Bildung von störenden horizontalen und vertikalen Spalten zwischen den Tischen verhindert ist.Through the invention, additional devices are on one Office work table via adapter that can be inserted into the cable duct and / or conventional clamping devices safely and arbitrarily can be attached to the front of the table without one desired block position of the office desks is impaired and the formation of disruptive horizontal and vertical columns between the tables is prevented.

Anhand der Zeichnung wird nachstehend ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.An embodiment is shown below with the aid of the drawing the invention explained in more detail.

Der nur im Teilausschnitt gezeigte Büroarbeitstisch weist zwei nicht gezeigte, höhenverstellbare Säulenelemente auf. Jedes Säulenelement ist mit einem Fußausleger selbststehend ausgebildet. Die Säulenelemente sind über eine Traverse 14 miteinander verbunden, an der ein horizontaler Kabelkanal 15 befestigt ist.The office work table, which is only shown in part, has two height-adjustable column elements, not shown. Each column element is designed to stand on its own with a foot extension. The column elements are connected to one another via a crossmember 14 , to which a horizontal cable duct 15 is attached.

Eine Arbeitsplatte 16 ist in an sich bekannter Weise horizontal verschiebbar auf den in ihrer Höhe verstellbaren Säulenelementen angeordnet, die im oberen Bereich hier nicht sichtbare, seitliche, horizontale, die Arbeitsplatte 16 tragende Ausleger aufweisen. Durch diese Verschiebbarkeit ist der Kabelkanal 15 einerseits abdeckbar und andererseits durch Zurückschieben der Arbeitsplatte 16 zugänglich.A worktop 16 is arranged horizontally displaceably in a manner known per se on the height-adjustable column elements which have lateral, horizontal arms, which are not visible in the upper region, which support the worktop 16 . As a result of this displaceability, the cable duct 15 can be covered on the one hand and can be accessed by pushing the worktop 16 back.

In den Kabelkanal 15 ist ein Adapter 21 eingesetzt. Der Adapter 21 besteht aus einem im Querschnitt gesehen U-förmigen Fußbereich 22. Höhe und Tiefe des Fußbereichs 22 sind den Innenabmessungen des Kabelkanals 15 angepaßt. Im Boden 23 und im äußeren Schenkel 24 des Fußbereichs 22 sind üblicherweise Befestigungsbohrungen vorhanden. Der Adapter 21 ist in diesem Beispiel mit der inneren Wand 25 und dem Boden 26 des Kabelkanals 15 in hier nicht dargestellter Weise verschraubt.An adapter 21 is inserted into the cable duct 15 . The adapter 21 consists of a foot region 22 which is U-shaped in cross section. The height and depth of the foot region 22 are adapted to the internal dimensions of the cable duct 15 . Fastening bores are usually provided in the bottom 23 and in the outer leg 24 of the foot region 22 . In this example, the adapter 21 is screwed to the inner wall 25 and the bottom 26 of the cable duct 15 in a manner not shown here.

Das obere Ende des äußeren Schenkels 27 ist mit einem unteren, horizontalen Schenkel 28 eines Aufnahmebereichs 29 zusammengeschweißt. Der Aufnahmebereich 29 ist als liegendes U ausgebildet, dessen senkrechter Boden 30 auf der dem Fußbereich 22 abgewandten Seite angeordnet ist.The upper end of the outer leg 27 is welded to a lower, horizontal leg 28 of a receiving area 29 . The receiving area 29 is designed as a lying U, the vertical base 30 of which is arranged on the side facing away from the foot area 22 .

Der obere Schenkel 31 des Aufnahmebereichs 29 liegt horizontal und mit einem Abstand zu der Oberfläche der Arbeitsplatte 16. Der obere Schenkel 31 des Aufnahmebereichs 29 stellt eine Aufnahmeplatte 32 dar und nimmt eine aufgeschweißte stabile Stahlhülse 33 auf. Sie dient zur Aufnahme eines hier nicht gezeigten, zentralen Zapfens eines Schwenkarmes.The upper leg 31 of the receiving area 29 lies horizontally and at a distance from the surface of the worktop 16 . The upper leg 31 of the receiving area 29 represents a receiving plate 32 and receives a welded on stable steel sleeve 33 . It serves to receive a central pin of a swivel arm, not shown here.

Der lichte Durchlaßquerschnitt 34 des Kabelkanals 15 ist nahezu frei, was durch die entsprechende Ausbildung des Fußbereichs 22 des Adapters 21 erzielt worden ist. Der untere Schenkel 28 des Aufnahmebereichs 29 führt über die äußere Wand 35 des Kabelkanals 15 aus diesem heraus und in den lichten Raum einer sich an die Wand 35 anschließenden Kabelauffangwanne 38.The clear passage cross section 34 of the cable duct 15 is almost free, which has been achieved by the appropriate design of the foot region 22 of the adapter 21 . The lower leg 28 of the receiving region 29 leads out of the cable duct 15 via the outer wall 35 and into the clear space of a cable collecting trough 38 adjoining the wall 35 .

Die lichte Weite der Kabelauffangwanne 38 ist kleiner als der Kabelkanal 15. Sie dient zur Aufnahme von Überlängen der Gerätesteckerkabel aus dem Kabelkanal 15. Die Rückwand 39 der Kabelauffangwanne 38 besteht aus einem Blech, das sich höhenmäßig bis zur Arbeitsplatte erstreckt. Vorzugsweise schließt die Rückwand 39 mit der Oberfläche der Arbeitsplatte 16 ab. Die Seiten der Kabelauffangwanne 38 sind durch Seitenwände 41 nahezu geschlossen. Der Boden 42 der Kabelauffangwanne 38 läuft geneigt fluchtend zum Boden 26 des Kabelkanals 15. Dabei liegt er diesen von unten umfassend an und ist mit dem Boden 26 verschraubt.The clear width of the cable collecting tray 38 is smaller than the cable duct 15 . It serves to accommodate excess lengths of the device plug cables from the cable duct 15 . The rear wall 39 of the cable drip tray 38 consists of a sheet metal that extends in height to the worktop. The rear wall 39 preferably closes with the surface of the worktop 16 . The sides of the cable tray 38 are almost closed by side walls 41 . The bottom 42 of the cable collecting tray 38 runs in an inclined alignment with the bottom 26 of the cable duct 15 . He lies on this from below and is screwed to the bottom 26 .

In den lichten Raum 43 des Aufnahmebereichs 29 ist die Arbeitsplatte 16 eingeschoben, die stirnseitig eine Bürste 44 trägt. Im Bereich des Adapters 21 werden die Borsten gegen dessen senkrechten Bodenbereich 30 gedrückt. Seitlich von diesem Adapter 21 ragen die Borsten bis an die Rückwand 39 und verschließen so den Spalt zwischen Arbeitsplatte 16 und Rückwand 39. The worktop 16 , which carries a brush 44 on the end face, is inserted into the clear space 43 of the receiving area 29 . In the area of the adapter 21 , the bristles are pressed against its vertical bottom area 30 . The bristles project laterally from this adapter 21 to the rear wall 39 and thus close the gap between the worktop 16 and the rear wall 39 .

Die tischseitige Begrenzungswand 25 des Kabelkanals 15 endet mit ihrer oberen Kante 45, die von einem rechtwinklig umgebogenen Abschnitt definiert ist, mit Abstand a zu der Arbeitsplatte 16. Dieses gilt auch für die hintere Begrenzungswand 35 des Kabelkanals 15. Der Abstand a wird durch auf dem Randabschnitt 45 aufgebrachte Führungsaufsätze 46 überbrückt, die mit sphärischen Körpern 47 versehen sind und die Arbeitsplatte 16 tragen. Ähnliche Distanzstücke sind auf den hier nicht gezeigten Säulenelementen angeordnet.The table-side boundary wall 25 of the cable duct 15 ends with its upper edge 45 , which is defined by a section bent at a right angle, at a distance a from the worktop 16 . This also applies to the rear boundary wall 35 of the cable duct 15 . The distance a is bridged by guide attachments 46 , which are provided on the edge section 45 and are provided with spherical bodies 47 and support the worktop 16 . Similar spacers are arranged on the column elements, not shown here.

Durch diese erreichte Distanzbildung a zwischen dem Kabelkanal 15 und der Arbeitsplatte 16 können zusätzlich Klemmadapter an die Stirnseite der Arbeitsplatte 16 angebracht werden. Die Bürste 44 umgibt auch diese Klemmadapter, die leichtere Zusatzgeräte aufnehmen, ebenfalls eng.As a result of this distance formation a between the cable duct 15 and the worktop 16 , additional clamping adapters can be attached to the end face of the worktop 16 . The brush 44 also closely surrounds these clamping adapters, which accommodate lighter accessories.

Mit 47 sind zwei verstärkte Abschnitte der Begrenzungswand 35 des Kabelkanals 15 bezeichnet, die an den seitlichen Enden des Kabelkanals 15 angeordnet sind und die Verschraubung der Kabelauffangwanne 38 in diesem Bereich ermöglichen.With 47 two reinforced portions of the boundary wall 35 of the cable duct 15 are designated, which are arranged at the lateral ends of the cable duct 15 and allow the screwing of the cable drip tray 38 in this area.

Claims

1.Office worktable with a horizontally displaceable worktop and a cable duct running at the front of the table, which can be hidden by the worktop, and into which a cranked adapter ( 21 ) can be used to accommodate additional devices, the foot area ( 22 ) of which roughly corresponds to the inner contour of the cable duct ( 15 ), characterized in that the cable duct ( 15 ) is followed by a parallel cable collecting trough ( 38 ) of smaller internal width, that the cable collecting trough ( 38 ) facing away from the table is delimited by a rear wall ( 39 ), which is defined in its Height to the worktop ( 16 ) extends that the cable tray ( 38 ) from the worktop ( 16 ) can be at least partially covered.

2. Office work table according to claim 1, characterized in that the bottom ( 42 ) of the cable drip pan ( 38 ) is flush with the bottom ( 26 ) of the cable duct ( 15 ).

3. Office work table according to claim 1 or 2, characterized in that the cable collecting trough ( 38 ) is closed on both sides by side walls ( 41 ) raised up to the worktop.

4. Office work table according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cable duct ( 15 ) facing the end of the worktop ( 16 ) has a longitudinal brush ( 44 ) whose bristles protrude up to the rear wall ( 39 ).

5. Office work table according to claim 1, characterized in that the upper edges ( 45 ) of the boundary walls ( 25 , 35 ) of the cable duct ( 15 ) end with a distance (a) to the underside of the worktop ( 16 ) and that the upper edge ( 45 ) of the front boundary wall ( 25 ) this distance (a) bridging guide attachments ( 46 ) for the worktop ( 16 ).