DE4312501A1

DE4312501A1 - Workframe

Info

Publication number: DE4312501A1
Application number: DE4312501A
Authority: DE
Original assignee: MUELLER PETER DIPL ING FH
Current assignee: MUELLER PETER DIPL ING FH
Priority date: 1993-04-16
Filing date: 1993-04-16
Publication date: 1994-10-20

Abstract

The present invention relates to a workframe, comprising an underframe (1, 2) and a work support (3) which is to be arranged thereon and whose length and width dimensions (a, b) are generally larger than its height measurement, the work support being pivotable about a horizontal axis. In order to provide a workframe having the features mentioned at the beginning which, especially when not in use, can be arranged in space-saving fashion in a room (an area) or a workshop, it is proposed according to the invention that the underframe comprises at least two part-frames (1, 2) which are movable relative to one another and of which a first (1) has at least two legs (5) and the second (2) has at least one leg (5), that a connecting device (6) is provided which engages on both part-frames (1, 2) and which is actuable in such a way that the part-frames are moved relative to one another, so that at least the distance between regions of the part-frames remote from one another in the horizontal direction is reduced or increased, and furthermore there is provided between the part-frames (1, 2) and/or their connecting device (6) on the one hand and the work support (3) on the other hand a linkage mechanism (7), such that on reducing the distance between the horizontally remote regions of the part-frames (1, 2) the work support, defining a plane with its long and broad sides, pivots towards a vertical position... Original abstract incomplete. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Arbeitsgestell, bestehend aus einem Untergestell und einer darauf anzuordnenden Arbeitsunterlage, die im Vergleich zu ihrem Höhenmaß größere Längs- und Breitenabmessungen hat, wobei die Arbeitsunterlage um eine zu einer ihrer Längs- oder Querseiten parallele Achse schwenkbar am Untergestell gelagert ist.The present invention relates to a work frame consisting of a base and a work pad to be arranged on it, the longitudinal and Has width dimensions, with the working pad by one to one of its longitudinal or Transverse parallel axis is pivotally mounted on the base.

Ein solches Arbeitsgestell ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 88 04 544.7 bekannt. Das bekannte Arbeitsgestell betrifft konkret einen Schweißtisch, welcher auf einem Untergestell ruht, wobei das Untergestell aus einem massiven, fest auf dem Boden stehenden oder auch darauf befestigten Rahmen besteht, an welchem ein höhenverstellbares Rahmenteil angeordnet ist, das durch eine Kurbel aufwärts und abwärts bewegt werden kann. An diesem höhenverstellbaren Rahmenteil ist eine Arbeitsplatte schwenkbar gelagert, wobei die Platte über vier Druckscheiben, die mittels zweier Handhebel flächengepreßt werden, in einer beliebigen Schwenkposition arretiert werden kann.Such a work frame is known from the German utility model G 88 04 544.7. The known work frame specifically relates to a welding table which rests on a base frame, the base frame made of a solid, standing firmly on the floor or on top of it attached frame, on which a height-adjustable frame part is arranged, the can be moved up and down by a crank. On this height adjustable Frame part is a worktop pivoted, the plate over four pressure plates, which are pressed flat by means of two hand levers, locked in any pivot position can be.

Die Verstellbarkeit der Arbeitsplatte dient dabei dem Zweck, darauf angeordnete Werkstücke bei der Bearbeitung besser erreichen zu können. Ein vollständiges Vertikalstellen der Arbeitsplatte ist für einen solchen Zweck im allgemeinen nicht erforderlich und, eventuell abhängig von der Höhenposition des Tisches, auch nicht möglich, da beim Aufrichten der Arbeitsplatte der nach unten schwenkende Teil mit der Höhenverstelleinrichtung für die Arbeitsplatte kollidieren kann. Ein Nachteil dieses und aller anderen bekannten Schweißtische oder Arbeitsgestelle besteht darin, daß sie relativ viel Platz beanspruchen, obwohl sie möglicherweise nicht ständig in Gebrauch sind. Sowohl die Arbeitsplatte als auch das Untergestell, das zur Erzielung einer ausreichenden Stabilität in allen Richtungen weit ausladend ausgebildet ist, beanspruchen ihren Platz im wesentlichen auch dann, wenn an diesem Arbeitsgestell nicht gearbeitet wird.The adjustability of the worktop serves the purpose of placing workpieces on it to be able to achieve the processing better. A complete vertical positioning of the worktop is generally not required for such a purpose and, depending on the Height position of the table, also not possible, because when the worktop is raised, the following below pivoting part can collide with the height adjustment device for the worktop. A The disadvantage of this and all other known welding tables or work frames is that that they take up a relatively large amount of space, although they may not be in constant use. Both the worktop and the base, which are sufficient to achieve a sufficient Stability is widely spread in all directions, take up space in the essential even if you are not working on this work frame.

Die vorliegende Erfindung kann vorzugsweise auch für Schweißtische zur Anwendung kommen, ist jedoch ganz allgemein auf beliebige Arbeitsgestelle anwendbar, wobei die Arbeitsunterlage nicht notwendigerweise eine Arbeitsplatte sein muß, sondern beispielsweise auch ein aus Profilteilen oder dergleichen zusammengesetzter Rahmen oder ein komplizierteres Gestell sein kann, dessen am weitesten ausladende, zueinander senkrechte Richtungen als Längs- bzw. Breitenrichtung definiert werden können, während die Richtung der geringsten Ausdehnung der Arbeitsunterlage für die Zwecke der vorliegenden Erfindung als "Höhe" definiert werden soll. Die Normalposition der Arbeitsunterlage ist dabei diejenige, bei welcher die Arbeitsunterlage so ausgerichtet ist, daß die Längs- und Breitenrichtungen in etwa eine horizontale Ebene definieren, während die Höhe der Arbeitsunterlage in etwa vertikal ausgerichtet ist. In dieser Position beanspruchen die Arbeitsunterlage und das Arbeitsgestell insgesamt am meisten Raum (in horizontaler Richtung) in einer Werkstatt oder dergleichen.The present invention can preferably also be used for welding tables, is however generally applicable to any work frame, the working document does not necessarily have to be a worktop, but for example also an off Profile parts or the like composite frame or a more complicated frame can, the most protruding, mutually perpendicular directions as longitudinal or Width direction can be defined, while the direction of least dimension Working document for the purposes of the present invention is to be defined as "height". The The normal position of the working document is the one in which the working document is so is oriented so that the longitudinal and latitude directions define approximately a horizontal plane, while the height of the work surface is approximately vertical. In this position the work pad and the work frame take up the most space (in horizontal direction) in a workshop or the like.

Da im bekannten Fall die Verschwenkbarkeit der Arbeitsplatte ausschließlich der Verbesserung der Arbeitsposition diente, sind aus dem Stand der Technik Maßnahmen zur platzsparenden Anordnung des Arbeitsgestells bei dessen Nichtgebrauch nicht zu entnehmen.Since in the known case, the swiveling of the worktop exclusively for improvement the working position, measures are taken from the prior art to save space The arrangement of the work stand cannot be removed when it is not in use.

Gegenüber dem genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, ein Arbeitsgestell mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, welches vor allem im Falle des Nichtgebrauchs in einem Raum bzw. einer Werkstatt platzsparend angeordnet werden kann. The object of the present invention is therefore in relation to the cited prior art based on creating a work rack with the features mentioned above, which before arranged in a space-saving manner especially when not in use in a room or workshop can be.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Untergestell aus mindestens zwei relativ zueinander bewegbaren Teilgestellen besteht, von denen ein erstes mindestens zwei Füße hat und das zweite mindestens einen Fuß hat, daß eine Verbindungseinrichtung vorgesehen ist, welche an beiden Teilgestellen angreift und welche so betätigbar ist, daß die Teilgestelle sich gegeneinander bewegen und dabei der Abstand mindestens der in Horizontalrichtung voneinander entfernten Bereiche der Teilgestelle zueinander verkleinert oder vergrößert wird, wobei weiterhin zwischen den Teilgestellen und/oder deren Verbindungseinrichtung einerseits und der Arbeitsunterlage andererseits ein Getriebemechanismus vorgesehen ist, derart, daß beim Verkleinern des Abstandes der horizontal entfernten Bereiche der Teilgestelle die durch die Längs- und Querrichtung definierte Ebene der Arbeitsunterlage in Richtung auf die Vertikale verschwenkt wird.This object is achieved in that the underframe consists of at least two relative to one another movable subframes, of which a first has at least two feet and that second has at least one foot that a connecting device is provided, which to attacks two subframes and which can be actuated so that the subframes against each other move and at the same time the distance at least the distance from each other in the horizontal direction Areas of the subframes are reduced or enlarged relative to one another, with further between the subframes and / or their connecting device on the one hand and the working document on the other hand, a gear mechanism is provided, such that when the Distance of the horizontally distant areas of the subframes by the longitudinal and Transversely defined plane of the work surface is pivoted in the direction of the vertical.

Durch diese Maßnahmen erreicht man, daß nicht nur die Arbeitsunterlage aufgerichtet wird, so daß sie in horizontaler Richtung nur noch mit dem Maß ihrer geringsten Ausdehnung, nämlich ihrer entsprechend definierten Höhe, in einem Raum Platz beansprucht, sondern daß gleichzeitig auch die Ausdehnung des Untergestells reduziert wird, indem die weiter voneinander entfernten Bereiche der beiden Teilgestelle durch die Verbindungseinrichtung aufeinanderzu bewegt werden. Dennoch ist eine ausreichende Standfestigkeit und Sicherheit des Arbeitsgestells dadurch gewährleistet, daß beim Zurückschwenken der Arbeitsunterlage in eine schräg geneigte oder horizontale Arbeitsposition die einander angenäherten Bereiche der Teilgestelle wieder voneinander entfernt werden und so für eine großflächige Abstützung zur Verfügung stehen.These measures ensure that not only the working document is set up, so that they are only in the horizontal direction with the dimension of their smallest extent, namely their correspondingly defined height, takes up space in a room, but that at the same time the expansion of the underframe is also reduced by the more distant Areas of the two subframes are moved towards one another by the connecting device. Nevertheless, this ensures sufficient stability and safety of the work frame ensures that when swiveling back the work surface in an inclined or horizontal working position the approximated areas of the partial frames again are separated from each other and are thus available for large-scale support.

Daß beim Zusammenrücken der Teilgestelle und dem Hochschwenken der Arbeitsunterlage in eine Position, in welcher die durch die Arbeitsunterlage definierte Ebene im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist, auch die Gesamthöhe des Arbeitsgestells zunimmt, ist normalerweise unschädlich, da in normalen Arbeitsräumen die Raumhöhe vollständig ausreicht, um ein entsprechend hochgeklapptes Arbeitsgestell aufzunehmen.That when moving the subframes together and swinging the work surface in a position in which the plane defined by the work sheet is substantially vertical is aligned, the overall height of the work stand also increases harmless, because in normal workrooms the room height is completely sufficient to to accommodate the folded-up work frame.

Wenn auch die Arbeitsunterlage, wie bereits erwähnt, weitgehend beliebig geformt und auch ein komplizierterer Rahmen sein kann, so soll dennoch im folgenden der einfacheren Beschreibung wegen, jedoch ohne Beschränkungsabsicht, die Arbeitsunterlage einfach als "Arbeitsplatte" bezeichnet werden. Bei einer Arbeitsplatte ist unmittelbar einleuchtend, daß ihre Längs- und Breitenkanten eine Ebene definieren und daß die Platte im Vergleich zu den Längs- und Breitenabmessungen eine relativ geringe Dicke bzw. Höhe hat.If the working document, as already mentioned, largely shaped arbitrarily and also a may be a more complicated framework, so the following is the simpler description because of, but without intent to limit, the work surface simply as a "work surface" be designated. With a worktop it is immediately obvious that its longitudinal and Width edges define a plane and that the plate compared to the longitudinal and Width dimensions have a relatively small thickness or height.

Bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Getriebemechanismus eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Untergestell bzw. den beiden Teilgestellen und der Arbeitsplatte bereitstellt. Dabei ist in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung konkret ein Übersetzungsgetriebe vorgesehen. Durch ein Übersetzungsgetriebe kann man erreichen, daß eine gegebene Relativbewegung zwischen den beiden Teilgestellen in eine stärkere Relativbewegung der Arbeitsplatte gegenüber dem Untergestell bzw. gegenüber einem oder beiden Teilgestellen umgesetzt wird.An embodiment of the invention is preferred in which the gear mechanism is a positive connection between the base or the two sub-frames and the Provides countertop. In the preferred embodiment of the invention, there is a concrete one Transmission gear provided. Through a transmission gear can be achieved that a given relative movement between the two subframes into a stronger relative movement the worktop opposite the base or one or both sub-frames is implemented.

Weiterhin sind in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die beiden Teilgestelle um eine gemeinsame Achse verschwenkbar miteinander verbunden. Darüberhinaus ist es zweckmäßig, wenn dabei eine mit einem der beiden Teilgestelle drehfest verbundene Welle konzentrisch zu der gemeinsamen Schwenkachse vorgesehen ist. Diese Welle kann ein Zahnrad tragen oder auch unmittelbar mit einer Verzahnung an ihrer Außenseite versehen sein. Konkret kann also auch ein mit einem der Teilgestelle drehfest verbundenes Stirnrad als "Welle" vorgesehen sein.Furthermore, in the preferred embodiment of the invention, the two subframes are one common axis pivotally connected. In addition, it is advisable if a shaft rotatably connected to one of the two subframes is concentric with the common pivot axis is provided. This shaft can carry a gear or else be immediately provided with a toothing on the outside. In concrete terms, one can also be provided as a "shaft" with one of the partial frames rotatably connected spur gear.

Weiterhin ist dementsprechend die Arbeitsplatte ebenfalls drehfest mit einem Zahnrad verbunden und konzentrisch zur Achse des Zahnrades schwenkbar an einem der Teilgestelle gelagert. Über eine kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen den beiden erwähnten Zahnrädern kann dann eine Schwenkbewegung des einen Teilgestells gegenüber dem anderen in eine Schwenkbewe gung der Arbeitsplatte gegenüber dem Teilgestell umgesetzt werden, an welchem die Arbeitsplatte schwenkbar gelagert ist. Abgesehen davon, daß eine formschlüssige Verbindung eine feste Position der Arbeitsplatte garantiert, wenn auch die relative Position der beiden Teilgestelle zueinander festgelegt ist, so kann dennoch im Hinblick auf ein etwaiges Spiel zwischen den Getriebeelementen eine Arretiervorrichtung vorgesehen sein, durch welche die Arbeitsplatte in einer gegebenen Position an dem einen Teilgestell fixiert wird.Accordingly, the worktop is also rotatably connected to a gear and pivoted concentrically to the axis of the gear on one of the subframes. over a non-positive and positive connection between the two gears mentioned can then a pivoting movement of one subframe relative to the other into a pivoting movement tion of the worktop relative to the sub-frame, on which the worktop is pivotally mounted. Apart from the fact that a positive connection is a firm one Guaranteed position of the worktop, albeit the relative position of the two subframes is fixed to each other, so with regard to a possible game between the Gear elements a locking device can be provided through which the worktop in a given position on which a partial frame is fixed.

In der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zwischen den beiden das Untergestell bildenden Teilgestellen ein Spindelgetriebe vorgesehen, mit welchen die voneinander entfernten Bereiche der beiden Teilgestelle aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden können. Wie bereits erwähnt, sind die Teilgestelle in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung außerdem um eine gemeinsame Achse schwenkbar miteinander verbunden, so daß das zusätzlich vorzusehende Spindelgetriebe den Winkel zwischen den beiden Teilgestellen verändert, den diese, ausgehend von der gemeinsamen Schwenkachse, miteinander einschließen.In the preferred embodiment of the invention, the base is between the two forming part frames a spindle gear is provided with which the distant from each other Areas of the two subframes can be moved towards and away from each other. As already mentioned, the subframes are in the preferred embodiment of the invention also pivotally connected to each other about a common axis, so that the additional to be provided spindle gear changed the angle between the two sub-frames enclose them, starting from the common pivot axis.

Dabei ist es weiterhin zweckmäßig, wenn die beiden Teilgestelle jeweils einen Rechteckrahmen bilden, wobei die beiden Rechteckrahmen entlang einer Rechteckseite miteinander verbunden sind. An den anderen freien Ecken der beiden Rechtecke können gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zumindest an einem der Teilgestelle Rollen vorgesehen sein, während die freien Ecken des anderen Teilgestells entweder ebenfalls mit Rollen versehen sind oder aber Gelenkfüße aufweisen, die mit einem Teil im Boden fest verankert sein können, wobei das Teilgestell gegenüber dem verankerten Teil um eine horizontale Achse schwenkbar bleibt, die vorzugsweise zu der gemeinsamen Achse der beiden Teilgestelle parallel ist. Ein solches Untergestell hat dann insgesamt vier, im Vergleich zu minimal drei, Füße, die überdies mit Rollen oder Schwenkteilen ausgerüstet sind.It is also useful if the two subframes each have a rectangular frame form, the two rectangular frames connected to one another along a rectangular side are. At the other free corners of the two rectangles, according to a preferred one Embodiment of the invention can be provided at least on one of the partial frames rollers, while the free corners of the other subframe are either also provided with rollers or have articulated feet, which can be firmly anchored in the ground with a part, wherein the subframe remains pivotable about a horizontal axis relative to the anchored part is preferably parallel to the common axis of the two subframes. Such one The base frame then has a total of four, compared to a minimum of three, which also have castors or swivel parts are equipped.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform und der dazugehörigen Figuren. Es zeigenFurther advantages, features and possible uses of the present invention will become apparent clear from the description of a preferred embodiment and the associated Characters. Show it

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Arbeitsgestell in einer Grundposition sowie in strichpunk tierten Linien auch in einer teilweise angehobenen bzw. verschwenkten Position, Fig. 1 shows an inventive work rack in a basic position and in dash-dot lines oriented in a partially raised and pivoted position,

Fig. 2 eine Detailansicht des Spindelgetriebes zwischen den beiden Teilgestellen und Fig. 2 is a detailed view of the spindle gear between the two sub-frames and

Fig. 3 eine schematische Vorderansicht der beiden Teilgestelle. Fig. 3 is a schematic front view of the two subframes.

In der Seitenansicht der Fig. 1 ist das Arbeitsgestell mit durchgezogenen Linien in einer Grundposition dargestellt, in welcher sich die Arbeitsplatte 3 in einer horizontal ausgerichteten Lage befindet. Wie man durch Vergleich mit der schematischen Vorderansicht der Fig. 3 erkennt, besteht das Untergestell für die Arbeitsplatte 3 aus zwei Teilgestellen 1, 2 in Form von unterschiedlich großen Rechteckrahmen. Der Rechteckrahmen des Teilgestells 1 ist etwas kleiner als der Rechteckrahmen des Teilgestells 2. Das Teilgestell 1 schließt oben mit einer Welle 8 ab, die durchgehend als gemeinsame Welle der Teilgestelle 1, 2 ausgebildet ist und drehbeweglich in Lagern 19 am Teilgestell 2 ruht. Das Teilgestell 1 hat Vertikalholme 22, die unten in Füßen 5 mit Rollen 7 enden. Am oberen Ende schließen die Vertikalholme mit der bereits erwähnten Welle 8 ab. Zur Erhöhung der Stabilität ist außerdem noch eine die beiden Vertikalholme 22 des Teilgestells 1 verbindender Querholm 23 vorgesehen, der außerdem als Angriffspunkt für das Spindelgetriebe 6 dient. Das Teilgestell 2 besteht aus zwei Vertikalholmen 20, die jeweils an ihrem oberen Ende ein Lager 18 zur Aufnahme einer die Arbeitsplatte 3 drehbeweglich lagernden Welle 9 und im Abstand von ¼ bis ¹/₃ der Länge des Holmes 20 darunter die bereits erwähnten Lager 19 zur Aufnahme der Welle 8 aufweisen. Etwa auf halber Strecke zwischen den Lagern 19 und den Füßen 5 mit Rollen 7 ist auch beim Teilgestell 2 ein Querträger 21 vorgesehen, der die beiden Holme 20 miteinander verbindet und als Angriffspunkt für das andere Ende des Spindelgetriebes 6 dient.In the side view of Fig. 1, the work frame is shown with solid lines in a basic position in which the worktop 3 is in a horizontally oriented position. As can be seen by comparison with the schematic front view of FIG. 3, the base frame for the worktop 3 consists of two partial frames 1 , 2 in the form of rectangular frames of different sizes. The rectangular frame of subframe 1 is somewhat smaller than the rectangular frame of subframe 2 . The subframe 1 ends at the top with a shaft 8 , which is continuously formed as a common shaft of the subframes 1 , 2 and rests in a rotatable manner in bearings 19 on the subframe 2 . The subframe 1 has vertical bars 22 which end at the bottom in feet 5 with rollers 7 . At the upper end, the vertical spars terminate with the shaft 8 already mentioned. In order to increase the stability, a cross bar 23 connecting the two vertical bars 22 of the partial frame 1 is also provided, which also serves as a point of application for the spindle gear 6 . The subframe 2 consists of two vertical bars 20 , each having at its upper end a bearing 18 for receiving a worktop 3 rotatably mounted shaft 9 and at a distance of ¼ to ¹ / ₃ the length of the spar 20 including the already mentioned bearing 19 for receiving have the shaft 8 . Approximately halfway between the bearings 19 and the feet 5 with rollers 7 , a cross member 21 is also provided in the subframe 2 , which connects the two bars 20 and serves as a point of attack for the other end of the spindle gear 6 .

Durch die Lagerung der Welle 8, welche den oberen Abschluß des Teilgestells 1 bildet, in den Lagern 19 etwa im oberen Drittel des Teilgestells 2 ergibt es sich, daß die beiden Teilgestelle in der Seitenansicht gemäß Fig. 1 (mit einer gedachten Verbindungslinie zwischen den Füßen 5 bzw. Rollen 7) in etwa ein Dreieck aufspannen, wobei allerdings das Teilgestell 2 die Spitze des Dreiecks überragt, welche durch die gemeinsame Welle 8 gebildet wird.By mounting the shaft 8 , which forms the upper end of the subframe 1 , in the bearings 19 approximately in the upper third of the subframe 2 , it follows that the two subframes in the side view according to FIG. 1 (with an imaginary connecting line between the feet 5 or rollers 7 ) approximately form a triangle, however the partial frame 2 projects beyond the tip of the triangle, which is formed by the common shaft 8 .

Das Teilgestell 1 ist weniger breit als das Teilgestell 2, wie man in der Ansicht gemäß Fig. 3 leicht erkennt, so daß am oberen Ende des Teilgestells 1 zwischen diesem und den Lagern 19 auf der Welle 8 noch Platz für die Aufnahme je eines Zahnrades 10 ist. Dieses Zahnrad 10 ist über eine Kette 12 mit einem weiteren, kleineren Zahnrad 11 verbunden, das wiederum auf einer Welle 9 fest aufsitzt, die mit der Arbeitsplatte 3 fest verbunden ist und in den Lagern 18 am oberen Ende der Vertikalholme 20 des Teilgestells 2 ruht. Dabei muß die Welle 9 nicht notwendigerweise als durchgehende Welle ausgebildet sein. In der dargestellten Ausführungsform gemäß Fig. 3 handelt es sich um je eine Stummelwelle 9 an beiden Seiten der Arbeitsplatte 3. Um die Belastungen der Lager 18, der Welle 9 und des Getriebes 10, 11, 12 möglichst gering zu halten, ist die Welle etwa mittig bezüglich der Schmalseiten b der Arbeitsplatte 3 angeordnet.The subframe 1 is less wide than the subframe 2 , as can easily be seen in the view according to FIG. 3, so that at the upper end of the subframe 1 between the latter and the bearings 19 on the shaft 8 there is still space for accommodating one gear wheel 10 each is. This gear 10 is connected via a chain 12 to a further, smaller gear 11 , which in turn is firmly seated on a shaft 9 , which is firmly connected to the worktop 3 and rests in the bearings 18 at the upper end of the vertical bars 20 of the subframe 2 . The shaft 9 need not necessarily be designed as a continuous shaft. In the illustrated embodiment according to FIG. 3, there is a stub shaft 9 on each side of the worktop 3 . In order to keep the loads on the bearings 18 , the shaft 9 and the transmission 10 , 11 , 12 as low as possible, the shaft is arranged approximately centrally with respect to the narrow sides b of the worktop 3 .

Die Arbeitsplatte kann in der Praxis sehr unterschiedliche Formen annehmen. Neben der Ausbildung als massive, durchgehende Platte kann es sich auch um einen Rahmen aus Profilelementen handeln oder um eine mit Befestigungsbohrungen oder -löchern versehene Platte, die auf einem Profilrahmen befestigt ist.In practice, the worktop can take very different forms. In addition to the Training as a solid, continuous slab can also be a frame Act profile elements or a plate provided with fastening bores or holes, which is attached to a profile frame.

Die Länge der Vertikalholme 20, 22 der Teilgestelle 1, 2 und die Getriebeposition bezüglich der Arbeitsplatte 3 werden zweckmäßigerweise so gewählt, daß in der in Fig. 1 mit durchgezogenen Linien dargestellten horizontalen Position der Arbeitsplatte eine gute Standsicherheit erzielt wird, d. h. die Aufstandspunkte der Räder 7 der Teilgestelle 1, 2 liegen außerhalb oder nur knapp innerhalb einer vertikalen Projektion der Arbeitsplatte 3.The length of the vertical spars 20 , 22 of the subframes 1 , 2 and the gear position with respect to the worktop 3 are expediently chosen so that good stability is achieved in the horizontal position of the worktop shown in solid lines in FIG. 1, ie the contact points of the wheels 7 of the subframes 1 , 2 are outside or only just inside a vertical projection of the worktop 3 .

Das erfindungsgemäße Arbeitsgestell kann insbesondere als sogenannter Schweißtisch verwendet werden, wobei beliebige Werkstücke auf die Arbeitsplatte 3 aufgelegt oder aufgespannt werden, an welchen Schweiß- oder Lötarbeiten auszuführen sind. Hierzu kann die Arbeitsplatte auch mit speziellen Spannvorrichtungen auf ihrer Oberseite ausgerüstet sein. Im Regelfall ist jedoch die Höhe derartiger Spannvorrichtungen wesentlich kleiner als die Länge einer Seitenkante b der Arbeitsplatte. Da die Arbeitsplatte womöglich auch von allen Seiten zugänglich sein muß, ragt ein solches Arbeitsgestell relativ weit in einen Raum hinein und beansprucht entsprechend viel Platz. In vielen Werkstätten werden jedoch derartige Arbeitsgestelle nicht andauernd benötigt, wenn nämlich Schweiß- oder Lötarbeiten oder sonstige auf dem Arbeitsgestell durchzuführende Arbeiten nur gelegentlich anfallen und zwischendurch andere Arbeiten auszuführen sind. In einem solchen Fall ist es zweckmäßig, wenn das Arbeitsgestell nicht nur auf den Rollen 7 an eine Wand oder sonstwie beiseitegeschoben werden kann, sondern darüberhinaus auch noch so aufstellbar ist, daß es erheblich weniger tief baut.The work frame according to the invention can be used in particular as a so-called welding table, any workpieces being placed or clamped on the worktop 3 on which welding or soldering work is to be carried out. For this purpose, the worktop can also be equipped with special clamping devices on its top. As a rule, however, the height of such clamping devices is considerably smaller than the length of a side edge b of the worktop. Since the worktop may also have to be accessible from all sides, such a work rack projects relatively far into a room and accordingly takes up a lot of space. In many workshops, however, such work racks are not continuously needed, namely if welding or soldering work or other work to be carried out on the work rack is only occasional and other work has to be carried out in between. In such a case, it is useful if the work frame can not only be pushed aside on the rollers 7 against a wall or in some other way, but can also be set up in such a way that it builds considerably less deeply.

Das Verschwenken des erfindungsgemäßen Arbeitsgestelles in eine platzsparende Position ist in einer Zwischenstellung in Fig. 1 mit strichpunktierten Linien angedeutet.The pivoting of the work rack according to the invention into a space-saving position is indicated in an intermediate position in Fig. 1 with dash-dotted lines.

Die verschiedenen Positionen der Arbeitsplatte und des Untergestells 1, 2 stellt man mit Hilfe eines Spindelgetriebes 6 ein. Es versteht sich, daß das Spindelgetriebe 6 auch durch eine Reihe anderer Verbindungseinrichtungen und -typen ersetzt werden kann, wie zum Beispiel hydraulische und/oder pneumatische Stellglieder. Auch die Anlenkung des Spindelgetriebes muß nicht notwendigerweise unmittelbar an den Querholmen 21, 23 der beiden Teilgestelle 1, 2 erfolgen, falls hierdurch der Stellweg zu stark beschränkt sein sollte.The various positions of the worktop and the underframe 1 , 2 are adjusted with the aid of a spindle gear 6 . It is understood that the spindle gear 6 can also be replaced by a number of other connecting devices and types, such as hydraulic and / or pneumatic actuators. The articulation of the spindle gear does not necessarily have to take place directly on the cross bars 21 , 23 of the two subframes 1 , 2 , if this limits the adjustment path too much.

Einzelheiten des Spindelgetriebes sind in Fig. 2 dargestellt. Das Spindelgetriebe besteht aus einer Gewindehülse 14, welche an ihrem in Fig. 2 links dargestellten Ende einen Rechts gewindeabschnitt 14a und an dem gegenüberliegenden Ende einen Linksgewindeabschnitt 14b hat. Die Gewindehülse 14 ist mit einer Handkurbel 13 versehen. In die Gewindehülsenabschnitte 14a bzw. 14b erstreckt sich je eine Gewindestange 15 mit Rechtsgewinde bzw. 16 mit Linksgewinde. Die Gewindestangen 15, 16 weisen je einen Kopf 17a, 17b auf, mit welchem sie gelenkig, aber nicht um ihre Längsachs drehbar, an den Querholmen 21, 23 der Teilgestelle 1, 2 befestigt sind. Es ist offensichtlich, daß durch Drehung der Spindelhülse 14 der Abstand der beiden Köpfe 17a, 17b der Gewindestangen 15, 16 verändert wird. Ausgehend von der in Fig. 1 durchgezogen dargestellten Position können also die Gewindestangen 15, 16 durch eine entsprechende Drehung der Gewindehülse 14 in diese hineingeschraubt werden, so daß sich der Abstand der Köpfe 17a, 17b verkleinert. Hierdurch werden die beiden Teilgestelle 1, 2 bzw. deren Vertikalholme 20, 22 um die Welle 8 schwenkend aufeinanderzu bewegt. Da die Welle 8 mit dem Teilgestell 1 fest verbunden ist, dreht sie sich notwendigerweise relativ zum Teilgestell 2 und treibt damit die Kette 12 und über die Kette 12 auch das Zahnrad 11 an, das wiederum mit der Welle 9 fest verbunden ist. Da das Zahnrad 10 einen größeren Durchmesser hat als das Zahnrad 11, ist die Relativdrehung des Zahnrades 11 bezüglich des Teilgestells 2 stärker als die Relativ drehung des Zahnrades 10 bezüglich des Teilgestells 2. Geht man also beispielsweise davon aus, daß in der in Fig. 1 durchgezogen dargestellten Ausgangsposition die beiden Vertikalholme 20, 22 der Teilgestelle 1, 2 etwa einen Winkel von 90° miteinander einschließen und daß weiterhin das Zahnrad 11 den halben Durchmesser hat wie das Zahnrad 10, so ist klar, daß sich das Zahnrad 11 und damit auch die Platte 3 bezüglich des Teilgestells 2 bereits um 90° in Richtung der Vertikalen verschwenkt hat, wenn der Winkel zwischen den Teilgestellen 1, 2 erst 45° beträgt.Details of the spindle gear are shown in Fig. 2. The spindle gear consists of a threaded sleeve 14 , which has a right-hand threaded section 14 a at its end shown in FIG. 2 on the left and a left-hand threaded section 14 b at the opposite end. The threaded sleeve 14 is provided with a hand crank 13 . A threaded rod 15 with a right-hand thread or 16 with a left-hand thread extends into the threaded sleeve sections 14 a or 14 b. The threaded rods 15 , 16 each have a head 17 a, 17 b, with which they are articulated, but not rotatable about their longitudinal axis, to the cross bars 21 , 23 of the subframes 1 , 2 . It is obvious that the distance between the two heads 17 a, 17 b of the threaded rods 15 , 16 is changed by rotating the spindle sleeve 14 . Starting from the position shown in solid lines in FIG. 1, the threaded rods 15 , 16 can thus be screwed into the threaded sleeve 14 by a corresponding rotation, so that the distance between the heads 17 a, 17 b is reduced. As a result, the two sub-frames 1 , 2 or their vertical bars 20 , 22 are moved toward one another pivoting about the shaft 8 . Since the shaft 8 is firmly connected to the subframe 1 , it necessarily rotates relative to the subframe 2 and thus drives the chain 12 and, via the chain 12 , the gearwheel 11 , which in turn is firmly connected to the shaft 9 . Since the gear 10 has a larger diameter than the gear 11 , the relative rotation of the gear 11 with respect to the subframe 2 is stronger than the relative rotation of the gear 10 with respect to the subframe 2 . If one assumes, for example, that in the starting position shown in solid lines in FIG. 1, the two vertical bars 20 , 22 of the subframes 1 , 2 enclose an angle of approximately 90 ° with one another and that the gear 11 has half the diameter of the gear 10 , it is clear that the gear 11 and thus also the plate 3 has already pivoted with respect to the partial frame 2 by 90 ° in the vertical direction when the angle between the partial frames 1 , 2 is only 45 °.

Da sich bei dem Aufeinanderzuschwenken der beiden Teilgestelle 1, 2 das Teilgestell 2 gleichzeitig auch etwas aufrichtet, also um die Achse seiner Rollen 7 schwenkt, ist eine Verschwenkung der Platte 3 und des Zahnrades 11 von etwas mehr als 90° bezüglich des Teilgestells 2 erforderlich, um die Platte 3 in eine exakt vertikale Position zu bewegen. Bei dem angesprochenen Zahnverhältnis von 2 : 1 zwischen den Rädern 10, 11 müßten dann die Teilgestelle 1, 2 in der Endposition einen Winkel von weniger als 45°, z. B. in der Größenordnung von 30° oder etwas darüber, einschließen. Wesentlich kleiner sollte jedoch der Winkel zwischen den Teilgestellen 1, 2 nicht werden, damit das Arbeitsgestell insgesamt auch in der platz sparenden Position noch eine hinreichende Standsicherheit und Stabilität aufweist. Darüberhinaus ist es auch nicht notwendig, daß die Platte 3 exakt vertikal ausgerichtet ist, da der Platzspareffekt bereits weitgehend erzielt ist, wenn die Platte 3 relativ zu Horizontalen einen Winkel zwischen 60 und 80° einnimmt und gleichzeitig auch die Teilgestelle 1, 2 soweit zusammengeklappt sind, daß der horizontale Abstand ihrer Rollen 7, gemessen in Richtung der Schmalseiten b der Arbeitsplatte, deutlich kleiner ist als in der normalen Arbeitsposition mit horizontaler Arbeitsplatte.Since when the two subframes 1 , 2 are swiveled towards one another, the subframe 2 also straightens up a little at the same time, that is, pivots about the axis of its rollers 7 , the plate 3 and the gearwheel 11 must be pivoted slightly more than 90 ° with respect to the subframe 2 to move the plate 3 to an exactly vertical position. With the mentioned tooth ratio of 2: 1 between the wheels 10 , 11 , the partial frames 1 , 2 would then have an angle of less than 45 ° in the end position, e.g. B. on the order of 30 ° or slightly above. However, the angle between the subframes 1 , 2 should not become significantly smaller, so that the work rack as a whole still has sufficient stability and stability even in the space-saving position. In addition, it is also not necessary that the plate 3 is aligned exactly vertically, since the space-saving effect has already been largely achieved when the plate 3 is at an angle between 60 and 80 ° relative to the horizontal and at the same time the partial frames 1 , 2 are folded as far that the horizontal distance between their rollers 7 , measured in the direction of the narrow sides b of the worktop, is significantly smaller than in the normal working position with a horizontal worktop.

Die konkret dargestellte Ausführungsform hat den Vorteil, daß alle relativ zueinander beweglichen Komponenten kraft- und formschlüssig miteinander gekoppelt sind und daß das Spindelgetriebe 6 selbsthemmend ist. Dies bedeutet, daß über eine Verstellung des Spindeltriebs 6 die Arbeitsplatte 3 in jede beliebige Schwenkposition, d. h. in jeden beliebigen Neigungswinkel fest eingestellt werden kann, wobei die einstellbaren Neigungswinkel lediglich durch den Stellweg des Spindelgetriebes 6 begrenzt sind. Insbesondere ist es damit möglich, auch in einer geneigten Position der Arbeitsplatte 3 an dem Arbeitsgestell zu arbeiten, wenn hierdurch beispielsweise auf der Platte angeordnete Werkstücke leichter und bequemer zu erreichen sind. Eine Arretierung der Platte in einer beliebigen Schwenkposition ist nicht erforderlich, da das selbsthemmende Spindelgetriebe zusammen mit der durchgehend formschlüssigen Verbindung der beweglichen Teile indirekt eine Arretierung gegen eine selbständige Veränderung des Neigungswinkels der Arbeitsplatte verhindert.The specific embodiment shown has the advantage that all the components that are movable relative to one another are coupled to one another in a force-locking and positive manner and that the spindle gear 6 is self-locking. This means that by adjusting the spindle drive 6, the worktop 3 can be fixed in any pivot position, ie in any angle of inclination, the adjustable angle of inclination being limited only by the travel of the spindle gear 6 . In particular, it is thus possible to work on the work frame in an inclined position of the worktop 3 if, for example, workpieces arranged on the worktop are thereby easier and more convenient to reach. It is not necessary to lock the plate in any pivot position, since the self-locking spindle gear, together with the continuous positive connection of the moving parts, indirectly prevents locking against an independent change in the inclination angle of the worktop.

In einer nicht dargestellten Variante der vorliegenden Erfindung sind die Längsholme 22 über die Welle 8 hinaus verlängert, so daß die freien Enden der Längsholme 22 in der in Fig. 1 dargestellten horizontalen Position der Arbeitsplatte 3 an der Unterseite derselben anliegen und so ein weiteres Herabschwenken des hinteren Teiles der Arbeitsplatte 3 verhindern. Hierdurch erhält die Platte 3 eine zusätzliche Abstützung und Stabilität. Bei einer solchen Ausführungsform könnte die Welle 9 auch etwas zur (rechten) Vorderkante der Arbeitsplatte 3 verlagert sein, wenn normalerweise nur in der horizontalen Position der Platte 3 gearbeitet wird und die dadurch erzielbare, höhere Stabilität der Arbeitsplatte 3 erwünscht ist.In a variant of the present invention, not shown, the longitudinal spars 22 are extended beyond the shaft 8 , so that the free ends of the longitudinal spars 22 lie against the underside of the worktop 3 in the horizontal position shown in FIG. 1, and thus further pivot down the Prevent the rear part of the worktop 3 . This gives the plate 3 additional support and stability. In such an embodiment, the shaft could also be shifted somewhat to the (right) front edge of the worktop 3 9 when is normally carried out only in the horizontal position of the plate 3 and the thereby achievable, higher stability of the worktop 3 is desirable.

Mindestens ein Paar der Rollen 7, vorzugsweise die des Teilgestelles 2, sind in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung feststellbar, so daß das Untergestell als Ganzes nicht wegrollen kann, wenn die Rollen 7 fixiert sind. Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung können vor allem die hinteren, am Teilgestell 2 vorgesehenen Rollen 7 auch ersetzt werden durch einen Gelenkfuß, der mit einem Teil fest auf dem Boden aufsteht oder gar mit dem Boden verankert ist, gleichzeitig jedoch in ähnlicher Weise eine horizontale Achse für das Teilgestell 2 bereitstellt, wie die Rollen 7.At least one pair of the rollers 7 , preferably that of the subframe 2 , can be ascertained in the preferred embodiment of the invention, so that the base frame as a whole cannot roll away when the rollers 7 are fixed. In another embodiment of the invention, in particular the rear rollers 7 provided on the subframe 2 can also be replaced by an articulated foot which stands firmly on the floor with a part or is even anchored to the floor, but at the same time has a horizontal axis in a similar manner for the subframe 2 provides how the rollers 7th

Es versteht sich, daß die Zahnräder 10, 11 miteinander auch direkt oder über ein zwischenge schaltetes Zahngetriebe gekoppelt werden können und daß anstelle des Zahngetriebes auch beliebige andere Getriebeelemente für die Übertragung der Schwenkbewegung zwischen den Teilgestellen 1, 2 auf die Arbeitsplatte 3 relativ zu dem Teilgestell 2 vorgesehen werden können, ebenso wie auch für das Spindelgetriebe.It is understood that the gears 10 , 11 can also be coupled to one another directly or via an interposed toothed gear and that instead of the toothed gear also any other gear elements for the transmission of the pivoting movement between the subframes 1 , 2 on the worktop 3 relative to the subframe 2 can be provided, as well as for the spindle gear.

Claims

1. work frame, consisting of a base frame ( 1 , 2 ) and a work surface ( 3 ) to be arranged thereon, the length and width dimensions (a, b) of which are generally greater than their height, the work surface being pivotable about a horizontal axis, characterized in that the underframe consists of at least two partial racks ( 1 , 2 ) which can be moved relative to one another, of which a first ( 1 ) has at least two feet ( 5 ) and the second ( 2 ) has at least one foot ( 5 ) that a Connecting device ( 6 ) is provided which engages on the two partial frames ( 1 , 2 ) and which can be actuated in such a way that the partial frames are moved relative to one another, so that at least the distance between regions of the partial frames which are distant from one another in the horizontal direction is reduced or increased , wherein between the partial frames ( 1 , 2 ) and / or their connecting device ( 6 ) on the one hand and the Arbeitsun terlage ( 3 ) on the other hand, a gear mechanism ( 7 ) is provided such that when the distance between the horizontally distant regions of the partial frames ( 1 , 2 ) is reduced, the working pad defining a plane with its long and broad sides is pivoted in the direction of a vertical position.

2. Work rack according to claim 1, characterized in that the gear mechanism provides a positive connection between the sub-frames ( 1 , 2 ) and the working document.

3. Work rack according to claim 1 or 2, characterized in that the gear mechanism is a translation gear.

4. Working frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the partial frames ( 1 , 2 ) about a common axis ( 8 ) are pivotable against each other.

5. Work rack according to claim 4, characterized in that a to the common pivot axis ( 8 ) concentric shaft with one of the sub-frames ( 1 , 2 ) is rotatably connected and upon relative rotation to the other sub-frame via a positive connection, a rotation of the pivotable the other sub-frame attached work surface around this swivel connection ( 9 ).

6. Work rack according to claim 5, characterized in that a gear ( 10 ) is rotatably connected to one of the sub-frames ( 1 , 2 ), that a second gear ( 11 ) is rotatably connected to the work pad ( 3 ) that the gears ( 10 , 11 ) are directly or indirectly in operative connection with one another and that the second gear wheel is arranged concentrically to a swivel connection ( 9 ), via which the working pad ( 3 ) is mounted on the other partial frame ( 2 , 1 ).

7. Work rack according to one of claims 1 to 6, characterized in that a Locking device is provided, through which the pivot connection of the work sub position is fixed to the base.

8. Work rack according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting device is a spindle gear ( 6 ).

9. Working frame according to one of claims 1 to 8, characterized in that the two partial frames ( 1 , 2 ) are each rectangular frames.

10. Work rack according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the subframes is on casters.

11. Work rack according to claim 9 or 10, characterized in that at least one the partial frames have articulated feet.