DE60010832T2

DE60010832T2 - Table style which is provided with at least one foldable foot or base frame

Info

Publication number: DE60010832T2
Application number: DE60010832T
Authority: DE
Inventors: Jean-Marie Fouy
Original assignee: Diamant Boart NV SA
Current assignee: Diamant Boart NV SA
Priority date: 1999-11-08
Filing date: 2000-11-03
Publication date: 2005-07-07
Anticipated expiration: 2020-11-04
Also published as: FR2800587B1; EP1097656B1; DE60010832D1; EP1097656A1; FR2800587A1; PT1097656E; ES2221834T3; ATE266954T1

Abstract

The table comprises legs (20) which can be folded under the frame (10). A locking device (30) enables the legs to be locked in either the folded or unfolded positions. The locking device comprises a peg which penetrates into each of two grooves in each of the leg positions. There is a slot which allows the leg to slide in the direction of one or other groove.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Tisch des Typs mit wenigstens einem an ein Chassis montierten faltbaren Fuß oder Gestell. Solch ein Tisch kann vielerlei Verwendung finden, und insbesondere zur Aufnahme eines Arbeitsgerätes dienen, wie beispielsweise eine im Baugewerbe verwendete Kreissäge.The The present invention relates to a table of the type with at least one foldable foot or stand mounted to a chassis. Such a table can find many uses, and in particular for receiving a working device serve, such as a circular saw used in the construction industry.

Beim Bau oder der Instandsetzung eines Gebäudes ist es oft notwendig, Arbeitstische von einer Baustelle zu einer anderen oder von einem Ort zum anderen auf der gleichen Baustelle zu transportieren, welche beispielsweise mit Arbeitsgeräten wie Kreissägen für Baumaterialien – wie Fliesen oder Bausteine – ausgestattet sind. Diese Tische müssen ohne eine notwendige Verwendung von Schraubenschlüsseln oder Werkzeugen schnell einsatzbereit sein.At the Construction or repair of a building often requires Working tables from one construction site to another or from one Place to transport to another on the same site, which for example, with implements like circular saws for building materials - like tiles or building blocks - equipped are. These tables need without a necessary use of wrenches or Tools are ready to use quickly.

Tische, deren Tischbeine zum Erzielen eines geringeren Platzbedarfs bei ihrem Transport und zur Erleichterung ihres Einsatzes auf Baustellen faltbar sind, sind bekannt. Das Dokument OS-A-41 44 822 beschreibt einen Tisch, dessen Füße faltbar sind.Tables whose table legs are foldable to achieve a smaller footprint in their transport and to facilitate their use on construction sites, are known. The document OS-A-41 44 822 describes a table whose feet are foldable.

Die bekannten Tische mit faltbaren Füßen besitzen im allgemeinen einzeln oder paarweise um eine Drehachse schwenkbare Füße, so dass diese eine zusammengeklappte Position unter dem Chassis des Tisches einnehmen können und eine ausgeklappte Posi tion, in der die Füße das Chassis tragen. Das Blockieren in der zusammengeklappten oder ausgeklappten Position erfolgt mittels einer Feststellvorrichtung, die üblicherweise aus einem Verriegelungsbolzen besteht, der den Fuß oder das Fußpaar in der einen oder anderen Position verriegelt. Dieser Bolzen kann durch Betätigung eines Elements der Verriegelungsvorrichtung entriegelt werden.The own known tables with foldable feet generally individually or in pairs pivotable about a rotation axis Feet, so that this one folded position under the chassis of the table can take and an unfolded position in which the feet carry the chassis. The Blocking in the folded or unfolded position takes place by means of a locking device, which usually consists of a locking bolt which consists of the foot or the pair of feet in locked one or the other position. This bolt can through activity an element of the locking device are unlocked.

Das bei diesen Tischen auftretende Problem besteht darin, dass die Feststellvorrichtung nicht notwendigerweise leicht zugänglich ist, woraus manchmal eine langwierige und nicht immer leichte Herstellung der Einsatzbereitschaft resultiert.The The problem with these tables is that the locking device not necessarily easily accessible, from which sometimes a lengthy and not always easy preparation of the operational readiness results.

Ziel der Erfindung ist es, einen Tisch mit mindestens einem faltbaren Fuß oder Gestell vorzuschlagen, dessen Handhabung zur Blockierung und Entriegelung einfacher ist.aim The invention is a table with at least one foldable Foot or To propose frame, its handling for blocking and unlocking is easier.

Daher ist der Tisch, dessen Füße zusammenfaltbar sind, vorteilhaft, indem er eine Feststellvorrichtung besitzt, die dazu dient, das Gleiten jedes Fußes oder Gestells zu gestatten, um seine Blockierung oder Entriegelung sowohl in seiner zusammengeklappten als auch ausgeklappten Positionen zu ermöglichen.Therefore is the table whose feet are collapsible are advantageous, by having a locking device, the serves to allow the sliding of each foot or frame, to his blocking or unlocking both in his folded as well as unfolded positions.

Auf diese Weise kann die Entriegelung und das Falten der Füße bequem durchgeführt werden.On This way, the unlocking and the folding of the feet can be comfortable carried out become.

Gemäß einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tisches ist der Fuß oder das Gestell zum Übergang aus seiner zusammengeklappten in seine ausgeklappte Position – und umgekehrt – um eine Achse herum schwenkbar; die Feststellvorrichtung besitzt ein Metallstück, das dazu bestimmt ist, in jede von zwei Auskehlungen einzufallen, um den Fuß oder das Gestell in der ausgeklappten sowie in der zusammengeklappten Position zu blockieren; die Feststellvorrichtung besitzt ebenfalls ein Langloch, das dazu dient, das Gleiten der Achse in Richtung der einen oder anderen Auskehlung zu gestatten.According to one another embodiment of the table according to the invention is the foot or the frame to the transition from its folded to its unfolded position - and vice versa - by one Pivotable about axis; the locking device has a metal piece, the destined to invade each of two grooves the foot or the frame in the unfolded as well as in the folded To block position; the locking device also has a Slot, which serves to slide the axle in the direction of to allow one or another groove.

Gemäß einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tisches ist das Metallstück dazu vorgesehen, auf dem Profil einer Kurvenscheibe zu gleiten, welche zwischen der ersten und zweiten Auskehlung angeordnet ist, wenn der Fuß oder das Gestell von der zusammengeklappten in die ausgeklappte Position – und umgekehrt – übergeht.According to one another embodiment of the table according to the invention is the piece of metal intended to slide on the profile of a cam, which is arranged between the first and second groove, if the foot or the frame from the folded in the unfolded position - and vice versa - goes over.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tisches besitzt dieser eine auf den Fuß oder das Gestell einwirkende Rückstellvorrichtung, so dass das Metallstück in den Auskehlungen oder in Anlage an die Kurvenscheibe gehalten wird.According to one another embodiment of the table according to the invention Does this one on the foot or the frame acting restoring device, so that the piece of metal held in the grooves or in contact with the cam.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tisches besitzt die Feststellvorrichtung einen ersten und zweiten Anschlag, welche dazu bestimmt sind, als Anschlag für die Seitenwände eines Fußes oder Gestells zu dienen, wenn sich der Fuß oder das Gestell in der ausgeklappten Position befinden.According to one another embodiment of the table according to the invention the locking device has a first and second stop, which are intended as a stop for the side walls of a foot or frame to serve when the foot or the frame in the unfolded Position.

Gemäß einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tisches dient der erste Anschlag dazu, die Winkelverschiebung eines Fußes oder Gestells in der zusammengeklappten Position zu begrenzen.According to one another embodiment of the table according to the invention The first stop is used to the angular displacement of a foot or Frame in the folded position.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tisches erstreckt sich der erste Anschlag bis zur auf die Seitenwand projizierten Senkrechten der Achse, um als Drehpunkt eines Fußes oder Gestells beim Falten zu dienen.According to one another embodiment of the table according to the invention the first stop extends to the vertical projected on the side wall the axis, as a fulcrum of a foot or frame when folding to serve.

Gemäß einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Tisches ist dieser mit wenigstens einem Handgriff oder einem Satz Rollen versehen.According to one another embodiment of the table according to the invention This is with at least a handle or a set of rollers Mistake.

Die oben erwähnten Ausführungsformen der Erfindung sowie weitere Ausführungsformen werden in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit den dazugehörigen beigefügten Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen stellen dar:The above-mentioned embodiments of the invention and further embodiments will be described in the following description with reference to an embodiment in connection with the associated accompanying drawings explained in more detail. In the drawings:

1 eine Hauptansicht eines Tisches mit zusammenklappbaren Füßen in Arbeitsstellung gemäß der Erfindung, 1 a main view of a table with folding feet in working position according to the invention,

2 eine Ansicht einer Feststellvorrichtung der zusammenklappbaren Füße, dargestellt in einer ausgeklappten Position gemäß der Erfindung, 2 a view of a locking device of the folding feet, shown in an unfolded position according to the invention,

3 eine Ansicht einer Feststellvorrichtung der zusammenklappbaren Füße, dargestellt in einer Zwischenposition gemäß der Erfindung, 3 a view of a locking device of the collapsible feet, shown in an intermediate position according to the invention,

4 eine Ansicht einer Feststellvorrichtung der zusammenklappbaren Füße, dargestellt in einer zusammengeklappten Position gemäß der Erfindung, und 4 a view of a locking device of the folding feet, shown in a folded position according to the invention, and

5 eine Hauptansicht eines Tisches mit zusammenklappbaren Füßen, dargestellt in einer Transportposition gemäß der Erfindung. 5 a main view of a table with folding feet, shown in a transport position according to the invention.

Der in 1 gezeigte Tisch besteht im wesentlichen aus einem mit einer Platte 11 versehenen Chassis 10 und zwei Gestellen 20a, die dazu bestimmt sind, eine zusammengeklappte Position und eine ausgeklappte Position unter dem Chassis 10 einzunehmen, in der sie das Chassis 10 tragen.The in 1 Table shown essentially consists of one with a plate 11 provided chassis 10 and two racks 20a designed to have a folded position and a deployed position under the chassis 10 in which they take the chassis 10 wear.

Die Platte 11 ist an ihren Seitenflächen durch zwei Versteifungswangen 12a bzw. 12b (nur die Wange 12a ist in 1 sichtbar) verlängert, die beispielsweise mittels zweier Versteifungswangen 12a und 12b (nur die Wange 12a ist in 1 sichtbar) zur Befestigung einer (nicht gezeigten) Scheibensäge und einer Werkzeug-Befestigungsvorrichtung 13 bestimmt sind.The plate 11 is on its side surfaces by two stiffening cheeks 12a respectively. 12b (just the cheek 12a is in 1 visible) extended, for example by means of two stiffening cheeks 12a and 12b (just the cheek 12a is in 1 visible) for mounting a disc saw (not shown) and a tool attachment device 13 are determined.

Ein Handgriff 40 ist an jeder der Längsseiten 12c und 12d des Chassis 10 befestigt. In der Nähe einer der Längsseiten 12c oder 12d ist ein Satz Rollen 50 unter der Platte 11 montiert.A handle 40 is on each of the long sides 12c and 12d of the chassis 10 attached. Near one of the long sides 12c or 12d is a set of roles 50 under the plate 11 assembled.

Das Chassis 10 wird von zwei Gestellen 20a und 20b getragen, welche aus zwei mittels einer Verstrebung 21 fest miteinander verbundenen Füßen 20 bestehen.The chassis 10 is from two racks 20a and 20b worn, which consists of two by means of a brace 21 firmly connected feet 20 consist.

Jeder Fuß 20 ist in einer Feststellvorrichtung 30 montiert, welche bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem Befestigungsflansch 31 besteht, der an jedem der zwei Enden von zwei Traversen 14a oder 14b befestigt ist, die ihrerseits quer unter der Platte 11 zwischen den Wangen 12a und 12b angeordnet sind.Every foot 20 is in a locking device 30 mounted, which in the embodiment shown from a mounting flange 31 which is at each of the two ends of two trusses 14a or 14b attached, which in turn is transverse under the plate 11 between the cheeks 12a and 12b are arranged.

In 2 besitzt die Wand des Flansches 31 ein Langloch 32 in L-Form mit einer Hauptachse A1 und einer Nebenachse A2, die in Halbkreisen enden.In 2 owns the wall of the flange 31 a slot 32 in L-shape with a major axis A1 and a minor axis A2 ending in semicircles.

Wenn der Fuß 20 bewegt wird, um ihn zusammen- oder auszuklappen, kann eine in einer Seitenwand 24 des Fußes 20 montierte Achse 23 in dem Langloch 32 gleiten. Die Achse 23 ist mit geringem Abstand von dem oberen Ende des Fußes 20 in einer Mittelebene der Seitenwand 24 positioniert. Die Seitenwand 24 des Fußes 20 ist dazu bestimmt, mit dem Flansch 31 in Kontakt zu treten, vorzugsweise mit dessen Innenfläche, wie in 2 dargestellt.When the foot 20 is moved to collapse or unfold it, one in a side wall 24 of the foot 20 mounted axle 23 in the slot 32 slide. The axis 23 is a short distance from the top of the foot 20 in a median plane of the sidewall 24 positioned. The side wall 24 of the foot 20 is destined to the flange 31 to come into contact, preferably with its inner surface, as in 2 shown.

Der Flansch 31 ist an einem seiner Ränder weiterhin durch eine Kurvenscheibe 33 mit teilkreisförmigem Profil begrenzt. Die Kurvenscheibe 33 ist einerseits von einer ersten Auskehlung 34 mit halbzylindrischem Querschnitt begrenzt, deren Zentrum sich in der Verlängerung der Hauptachse A1 des Langlochs 32 befindet und andererseits von einer zweiten Auskehlung 35 mit halbzylindrischem Querschnitt, deren Zentrum sich in der Verlängerung der Nebenachse A2 des Langlochs 32 befindet. The flange 31 is still at one of its edges by a cam 33 limited with part-circular profile. The cam 33 is on the one hand from a first groove 34 delimited with a semi-cylindrical cross section whose center is in the extension of the major axis A1 of the slot 32 and on the other hand from a second groove 35 with a semi-cylindrical cross section whose center is in the extension of the minor axis A2 of the slot 32 located.

Ein Metallstück 25 ist ebenfalls in der Mittelebene des Fußes 20 angeordnet, welches von der Achse 23 der ersten Auskehlung 34 des gleichen Flansches um eine Distanz weg bewegt werden kann, die gleich dem Abstand ist, welcher die Achse von dem oberen Ende des Langlochs trennt.A piece of metal 25 is also in the middle plane of the foot 20 arranged, which of the axis 23 the first groove 34 of the same flange can be moved away by a distance equal to the distance separating the axle from the upper end of the slot.

Wenn sich das Metallstück 25 in einer der beiden Auskehlungen 34 und 35 befindet, ist der Fuß 20 oder das Gestell 20a bewegungsunfähig und in einer seiner beiden Positionen – seiner zusammengeklappten Position und seiner ausgeklappten Position – blockiert.If the piece of metal 25 in one of the two grooves 34 and 35 is located, is the foot 20 or the frame 20a immobilized and in one of its two positions - its folded position and its unfolded position - blocked.

Wenn der Fuß 20 bewegt wird, um ihn zusammen- oder auszuklappen, kann das Metallstück 25 entlang dem Profil der Kurvenscheibe 33 gleiten.When the foot 20 is moved to collapse or unfold it, the metal piece 25 along the profile of the cam 33 slide.

Ein erster Anschlag 36 ist an die Wand des Flansches 31 angebracht, an welchen die Seitenwand 24 des Fußes 20 aufgesetzt ist; die Innenwand des Flansches ist in 2 gezeigt. Er ist zwischen der zweiten Auskehlung 35 und dem Langloch 32 derart angeordnet, dass er mit einer Stirnwand 26 des Fußes 20 in Kontakt treten kann, wenn sich der Fuß 20 in einer ausgeklappten Position – wie in 2 dargestellt – befindet.A first stop 36 is on the wall of the flange 31 attached to which the side wall 24 of the foot 20 is attached; the inner wall of the flange is in 2 shown. He is between the second groove 35 and the slot 32 arranged such that it has an end wall 26 of the foot 20 can get in touch when the foot 20 in an unfolded position - as in 2 shown - is.

Der Anschlag 36 erstreckt sich des weiteren bis zur auf die Stirnwand 26 projizierten Senkrechten der Achse 23, d. h. nicht weit von dem oberen Ende des Fußes 20 entfernt, um beim Klappen des Fußes 20 als Drehpunkt zu dienen.The stop 36 extends further up to the front wall 26 projected perpendicular of the axis 23 ie not far from the top of the foot 20 removed to when folding the foot 20 to serve as a fulcrum.

An der Innenwand des Flansches 31 ist ein zweiter Anschlag 37 angebracht. Er ist so angeordnet, dass er mit einer der Stirnwand 26 des Fußes 20 gegenüberliegenden Stirnwand 27 in Kontakt treten kann, wenn der Fuß in die ausgeklappte Position bewegt wird, wie in 2 dargestellt.On the inner wall of the flange 31 is a second stop 37 appropriate. He is arranged so that he has one of the front wall 26 of the foot 20 opposite end wall 27 can come into contact when the foot is moved to the unfolded position, as in 2 shown.

Der Anschlag 37 befindet sich in der Nähe der ersten Auskehlung 34.The stop 37 is near the first groove 34 ,

Eine Rückstellvorrichtung 28, welche beispielsweise aus einer Zugfeder – wie in 2 gezeigt – besteht, ist so installiert, dass jedes Metallstück 25 eine Rückholkraft auf den Fuß 20 oder das Gestell 20a ausübt, so dass das Metallstück 25 entweder in der Auskehlung 34 oder in der Auskehlung 35 oder auch an dem Profil der Kurvenscheibe 33 gehalten wird.A reset device 28 , which, for example, a tension spring - as in 2 is shown - is installed so that every piece of metal 25 a return force on the foot 20 or the frame 20a exerts, so that the piece of metal 25 either in the groove 34 or in the groove 35 or on the profile of the cam 33 is held.

Die Rückstellvorrichtung ist beispielsweise zwischen einer Traverse 14a oder 14b und der Verstrebung 21 eines Gestells 20a oder 20b montiert. Sie ist außerdem so angeordnet, dass die Linie, welche ihre beiden Befestigungspunkte verbindet, entweder an einer Seite der Achse 23 vorbeigeht, wenn sich der Fuß 20 in der zusammengeklappten Position befindet, wie aus 4 ersichtlich, oder an der anderen Seite der Achse 23, wenn sich der Fuß 20 in der ausgeklappten Position befindet, wie in 2 gezeigt.The reset device is, for example, between a traverse 14a or 14b and the bracing 21 a frame 20a or 20b assembled. It is also arranged so that the line connecting its two attachment points is either on one side of the axle 23 passes by when the foot 20 is in the folded position as out 4 visible, or on the other side of the axis 23 when the foot 20 in the unfolded position, as in 2 shown.

In 2 ist der erfindungsgemäße Tisch in Arbeitsstellung gezeigt, d. h. mit ausgeklappten Füßen 20.In 2 the table according to the invention is shown in working position, ie with unfolded feet 20 ,

Wenn der Benutzer die Füße 20 unter der Platte 11 des erfindungsgemäßen des Tisches zusammenklappen möchte, dann klappt er nacheinander jedes Gestell 20a und 20b unter der Platte 11 zusammen. Dabei übt er einen Zug auf das Gestell 20a in der mit dem Pfeil B in 2 angegebenen Richtung aus. Einen derartigen Zug kann er beispielsweise dadurch ausüben, indem er an einem der Füße 20 des Gestells 20a zieht, oder er kann auf die Verstrebung 21 Zug ausüben, welche die Füße 20 des Gestells 20a verbindet.When the user's feet 20 under the plate 11 would like to fold the table of the invention, then he works successively every frame 20a and 20b under the plate 11 together. He exerts a pull on the frame 20a in the direction indicated by the arrow B in 2 indicated direction. Such a train he can exercise, for example, by putting it on one of the feet 20 of the frame 20a pulls, or he can on the bracing 21 Exercise train, which the feet 20 of the frame 20a combines.

Das Metallstück 25 jedes Fußes 20 verlässt dann die erste Auskehlung 34 eines Flansches 31, wodurch eine Drehung des Gestells 20a um jede Achse 23 ausgelöst wird. Dann dreht der Benutzer das Gestell 20a, so dass jedes Metallstück 25 entlang dem Profil der Kurvenscheibe 33 eines Flansches 31 gleiten kann, wie durch den Pfeil C in 3 angezeigt.The piece of metal 25 every foot 20 then leaves the first groove 34 a flange 31 , causing a rotation of the frame 20a around every axis 23 is triggered. Then the user turns the rack 20a so that every piece of metal 25 along the profile of the cam 33 a flange 31 can slide, as indicated by the arrow C in 3 displayed.

Die Rückstellvorrichtung 28 hält das Metallstück 25 jedes Fußes 20 in Anlage an das Profil der Kurvenscheibe 33 eines Flansches 31. Die Stirnwand 26 jedes Fußes 20 tritt dann mit dem ersten Anschlag 36 eines Flansches 31 in Kontakt, wodurch die Achse 23 jedes Fußes 20 entlang der Hauptachse A1 des Langlochs 32 eines Flansches 31 gleiten kann.The reset device 28 holds the piece of metal 25 every foot 20 in contact with the profile of the cam 33 a flange 31 , The front wall 26 every foot 20 then comes with the first stop 36 a flange 31 in contact, causing the axis 23 every foot 20 along the major axis A1 of the slot 32 a flange 31 can slide.

Das Metallstück 25 jedes Fußes 20 verschiebt sich auf dem Profil der Kurvenscheibe 33 eines Flansches 31 derart, dass die die beiden Befestigungspunkte der Rückstellvorrichtung 28 verbindende Linie jede der Achsen 23 kreuzt und dann an der anderen Seite dieser Achsen vorbeigeht, wodurch die zur Durchführung des Klappvorgangs des Gestells 20a notwendige Kraft vermindert wird.The piece of metal 25 every foot 20 shifts on the profile of the cam 33 a flange 31 such that the two attachment points of the return device 28 connecting line each of the axes 23 crosses and then passes on the other side of these axes, causing the folding process of the frame 20a necessary force is reduced.

Das Metallstück 25 jedes Fußes 20 beendet seine Strecke auf dem Profil der Kurvenscheibe 33, um sich in die zweite Auskehlung 35 eines Flansches 31 einzuklinken, wie in 4 dargestellt. Die Rückstellvorrichtung 28 führt dann die Achse 23 jedes Fußes 20 in den Boden des Langlochs 31 eines Flansches 31 gemäß seiner Nebenachse A2 ein, wodurch jedes Metallstück 25 in der zweiten Auskehlung 35 eines Flansches 31 blockiert wird, und auf diese Weise das Gestell 20a unter der Platte 11 und parallel zu ihr arretiert.The piece of metal 25 every foot 20 finishes his route on the profile of the cam 33 to get into the second groove 35 a flange 31 to engage, as in 4 shown. The reset device 28 then leads the axis 23 every foot 20 in the bottom of the slot 31 a flange 31 according to its minor axis A2, whereby each piece of metal 25 in the second groove 35 a flange 31 is blocked, and in this way the rack 20a under the plate 11 and locked in parallel to her.

Der Benutzer verfährt auf die gleiche Art, um das Gestell 20b unter der Platte 11 zusammenzuklappen. In 5 sind die beiden Gestelle 20a und 20b parallel unter der Platte 11 zusammengeklappt und stehen mit ihren Stirnwänden untereinander in Kontakt.The user moves in the same way to the frame 20b under the plate 11 fold. In 5 are the two racks 20a and 20b parallel under the plate 11 collapsed and are in contact with their end walls.

Der Tisch mit zusammenklappbaren Füßen kann mit seinen Handgriffen 40 angehoben werden. Er kann auch mittels eines Handgriffs 40 verschoben werden, wobei der Tisch mit seinen Rollen 50 auf dem Boden steht.The table with collapsible feet can with its handles 40 be raised. He can also by means of a handle 40 be moved, taking the table with his roles 50 standing on the ground.

Wenn der Benutzer die Gestelle 20a und 20b ausklappen möchte, beginnt er damit, zunächst das Gestell 20b und dann das Gestell 20a auszuklappen. Da das Ausklappen des Gestells 20b mit dem Ausklappen des Gestells 20a identisch ist, ist nur dieses unten stehend beschrieben.If the user has the racks 20a and 20b If he wants to unfold, he starts with the frame first 20b and then the rack 20a pop up. As the unfolding of the frame 20b with the unfolding of the frame 20a is identical, only this is described below.

Der Benutzer übt auf das Gestell 20a in Richtung des Pfeils D gemäß 4 Zug aus. Er kann beispielsweise diesen Zug dadurch ausüben, indem er an einem der Füße 20 des Gestells 20a zieht, oder er kann auf die Verstrebung 21, welche das Gestell 20a verbindet, Zug ausüben. Das Metallstück 25 jedes Fußes 20 verlässt dann die zweite Auskehlung 35 eines Flansches 31, wobei die Achse 23 jedes Fußes 20 entlang der Nebenachse A2 des Langlochs 32 eines Flansches 31 gleitet. Dann versetzt der Benutzer das Gestell 20a um die Achsen 23 in Drehung, wie mit dem Pfeil E in 3 gezeigt.The user practices on the rack 20a in the direction of the arrow D according to 4 Train out. For example, he can exercise this pull by putting on one of his feet 20 of the frame 20a pulls, or he can on the bracing 21 which the frame 20a connects, train exercise. The piece of metal 25 every foot 20 then leaves the second groove 35 a flange 31 , where the axis 23 every foot 20 along the minor axis A2 of the slot 32 a flange 31 slides. Then the user moves the rack 20a around the axes 23 in rotation, as with the arrow E in 3 shown.

Das Metallstück 25 jedes Fußes 20 gleitet dann entlang dem Profil der Kurvenscheibe 33 eines Flansches 31. Während die ser Zeit hält die Rückstellvorrichtung 28 das Metallstück 25 jedes Fußes 20 stets gegen die Kurvenscheibe 33 eines Flansches 31 in Kontakt.The piece of metal 25 every foot 20 then slides along the profile of the cam 33 a flange 31 , During this time the reset device stops 28 the piece of metal 25 every foot 20 always against the cam 33 a flange 31 in contact.

Die die beiden Befestigungspunkte der Rückstellvorrichtung 28 verbindende Linie kreuzt ein weiteres Mal jede Achse 23 und führt an der anderen Seite der Achsen vorbei, wodurch die für den Ausklappvorgang des Gestells 20a benötigte Kraft reduziert wird.The two attachment points of the return device 28 connecting line crosses once again each axis 23 and passes on the other side of the axles, which provides for the unfolding of the frame 20a required force is reduced.

Das Metallstück 25 jedes Fußes 20 läuft auf der Kurvenscheibe 33, bis es in die erste Auskehlung 34 eines Flansches 31 einzurastet, wie in 2 gezeigt. Die Rückstellvorrichtung 28 führt auch die Achse 23 jedes Fußes 20 in den Boden des Langlochs 32 gemäß der Hauptachse A1 ein, wodurch jedes Metallstück 25 in der ersten Auskehlung 34 eines Flansches 31 blockiert wird und verriegelt auf diese Weise das Gestell 20a in der ausgeklappten Position, d. h. in der Arbeitsposition des erfindungsgemäßen Tisches.The piece of metal 25 every foot 20 runs on the cam 33 until it's in the first groove 34 a flange 31 latched as in 2 shown. The reset device 28 also leads the axis 23 every foot 20 in the bottom of the slot 32 according to the main axis A1, whereby each piece of metal 25 in the first groove 34 a flange 31 is blocked and locked in this way the frame 20a in the unfolded position, ie in the working position of the table according to the invention.

Die Stirnwand 27 jedes Fußes 20 tritt in diesem Moment mit dem zweiten Anschlag 37 eines Flansches 31 in Kontakt, wodurch die Winkelverschiebung jedes Fußes 20 weiterhin begrenzt wird.The front wall 27 every foot 20 occurs at this moment with the second stop 37 a flange 31 in contact, reducing the angular displacement of each foot 20 continues to be limited.

Jeder Fuß 20 ist somit zwischen dem ersten Anschlag 36 und dem zweiten Anschlag 37 eines auf dem Chassis des Tisches aufgeschweißten Flansches 31 mit seinen beiden Stirnwänden 26 und 27 eingelassen.Every foot 20 is thus between the first stop 36 and the second stop 37 a welded on the chassis of the table flange 31 with its two end walls 26 and 27 admitted.

Wie oben bereits ausgeführt, befindet sich eine dritte Wand eines Fußes, nämlich die Seitenwand 24, im Kontakt mit einem Flansch 31. Auf diese Weise befinden sich drei Wände 26, 27 und 24 jedes Fußes 20 im Kontakt mit einem Flansch 31, wenn sich der Fuß in seiner ausgeklappten Position befindet. Daraus ergibt sich eine große Steifigkeit der Verbindung des Chassis 10 des Tisches mit seinen Füßen 20.As already stated above, there is a third wall of a foot, namely the side wall 24 , in contact with a flange 31 , In this way there are three walls 26 . 27 and 24 every foot 20 in contact with a flange 31 when the foot is in its unfolded position. This results in a high rigidity of the connection of the chassis 10 the table with his feet 20 ,

Somit kann festgestellt werden, dass die Zusammenklapp- und Ausklapp-Operationen der Füße des erfindungsgemäßen Tisches vereinfacht sind und für den Benutzer keinerlei Verwendung von Werkzeugen erfordern. Diese Operationen können sehr schnell durchgeführt werden.Consequently can be found that the folding and Ausklapp operations of the feet of the table according to the invention are simplified and for the user does not require any use of tools. These Operations can be very done quickly become.

Claims

Table comprising a chassis ( 10 ) and at least one foot ( 20 ) or a frame ( 20a ), which is about an axis ( 23 ) is pivotable so that it is under the chassis ( 10 ) can take a folded position and a deployed position in which it is the chassis ( 10 ), the table also having a locking device ( 30 ) for blocking the or each foot ( 20 ) or the frame ( 20a ) in one and the other position by means of a return device ( 28 ), characterized in that the return device ( 28 ) is arranged so that the axis that the two attachment points of the return device ( 28 ), the hinge axis ( 23 ) has either passed from one side when the foot ( 20 ) or the frame ( 20a ) is in folded position, or the hinge axis ( 23 ) has passed from the other side when the foot ( 20 ) or the table frame ( 20a ) is in the unfolded position.

Table according to claim 1, characterized in that the blocking device ( 30 ) two grooves ( 34 and 35 ) for receiving a piece of metal ( 25 ) in both the folded and unfolded positions, the metal piece ( 25 ) from the return means ( 28 ) in one or the other groove ( 34 and 35 ) is reset.

Table according to claim 1 or 2, characterized in that the blocking device ( 30 ) Lubricant comprises the sliding of each foot ( 20 ) or frames ( 20a ), so that blocking and anti-blocking can take place in both the folded and unfolded positions.

Table according to claim 3, characterized in that the lubricant from a slot ( 32 ), which serves the hinge axis ( 23 ) in the direction of the one and other groove ( 34 . 35 ).

Table according to one of claims 2 to 4, characterized in that the metal piece ( 25 ) is intended to have a cam on the profile ( 33 ), which between the first and second grooves ( 34 . 35 ) is arranged to slide when the foot ( 20 ) or the frame ( 20a ) transitions from its collapsed position to its deployed position, and vice versa.

Table according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device ( 30 ) a first and second stop ( 36 . 37 ), which are intended as a stop for the side walls ( 26 . 27 ) of a foot ( 20 ) or frames ( 20a ) when the foot or frame is in its deployed position.

Table according to claim 6, characterized in that the first stop ( 36 ) serves the angular displacement of a foot ( 20 ) or a frame ( 20a ) in its folded position.

Table according to claim 6 or 7, characterized ge indicates that the first stop ( 36 ) up to the side wall ( 26 ) projected perpendicular of the axis ( 23 ) during the folding process as a fulcrum of a foot ( 20 ) or frames ( 20a ) to serve.

Table according to one of the preceding claims, characterized in that it at least with a handle ( 40 ) or a set of roles ( 50 ) is provided.