DE3519134C1 - Walze,insbesondere Farb- oder Verreiberwalze,fuer Druckmaschinen sowie deren Verwendung - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Walze, insbesondere Farb- oder Verreiberwalze, für Druckmaschinen nach dem Oberbegriff des ersten Patentanspruches und deren Verwendung in Farb- und Feuchtwerken.

Für den Schutz vor Korrosion und Verschleiß und allgemein auch für den Schutz gegenüber chemischen und thermischen Einflüssen jeder Art werden im allgemeinen Maschinenbau seit langem Metallteile mit einer den jeweiligen Einsatzbereich für einen entsprechenden Schutz berücksichtigenden Kunst­ stoffbeschichtung versehen. Dabei haben sich für die Walzen von Maschinen zur Verarbeitung von Papier und Folien speziell Schutzüberzüge aus handelsüblichem Polyamid 11 durchgesetzt, wobei pulverförmiges Ausgangsmaterial im Wirbelsinterverfah­ ren aufgetragen wird und der Schutzüberzug in der Regel anschließend spanabhebend auf Fertigmaß geschliffen wird. Dabei wird mit solchen Schutzüberzügen häufig auch das Erreichen einer bestimmten Oberflächeneigenschaft bezweckt.

Aus dem Gebrauchsmuster G 82 16 092.9 ist es bereits bekannt, eine Auftragwalze mit einer Mantelfläche aus Polyamid im Zusammenwirken mit gummiterten Walzen in einem Feuchtwerk einer Offsetdruckmaschine zu verwenden.

Allgemein ist es ferner bekannt, Metallpulver aus Füllstoff einem Kunststoff zuzusetzen und speziell ist es aus der DE-PS 28 53 594 bekannt, bei einem Schutzüberzug aus Gußpolyamid für eine Farb- oder Verreiberwalze unter anderem Metallpulver als Füllstoff zu verwenden.

Von Nachteil ist, daß bei den bekannten kunststoffbeschichte­ ten, insbesondere auch mit handelsüblichem Polyamid 11 be­ schichteten Walzen bei Verwendung in Farb- und Feuchtwerken von Druckmaschinen, die Spaltungsfähigkeit der Mantelschicht nicht konstant bleibt, weil nach einer gewissen Laufzeit eine hohe Glättung der Oberfläche auftritt. Dies führt zu einer negativen Veränderung des Farbspaltungsfaktors und zu einem stehenden Emulsionsprofil im Farbwerk. Der gesamte Farbfluß kann zum Erliegen kommen. Qualitätsmängel wie Schablonieren, Geistern, Druckabfall, Farb- und Wasserstreifen sind die Folge.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Walze eingangs genannter Art so auszubilden, daß die Spaltungsfähigkeit der Mantelschicht konstant bleibt. Außerdem sollen derartige Walzen zur Aktivierung der gesamten in einem Farb- und Feuchtwerk vorhandenen Farbe verwendet werden können.

Gelöst wird die Aufgabe gemäß dem Kennzeichen des ersten Patentanspruchs. Weiterbildungen ergeben sich aus den weite­ ren Ansprüchen.

Es hat sich überraschend gezeigt, daß Farb- oder Verreiber­ walzen genannter Art mit dem erfindungsgemäßen Schutzüberzug auch nach längerer Laufzeit nicht zum Glätten der Oberfläche neigen. Dieser Schutzüberzug verliert ständig Partikel und bleibt dadurch griffig. Zugleich können anlie­ gende Gummiwalzen aktiviert werden. Außerdem ist es möglich, durch Anordnung von mehreren Walzen mit einem in Förder­ richtung der Farbe fallenden Anteil an erfindungsgemäßem Zusatzwerkstoff im Schutzüberzug von Walze zu Walze in einem Farb- und Feuchtwerk die gesamte Farbe zusätzlich zu aktivie­ ren.

In der Beschreibung wird an Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung die Erfindung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 ein Farb- und Feuchtwerk für Bogen- Offsetdruckmaschinen, schematisch,

Fig. 2 ein Farb- und Feuchtwerk für Rollen- Offsetdruckmaschinen, schematisch,

Fig. 3 eine mit dem erfindungsgemäßen Schutz­ überzug versehene Walze.

Zur Vereinfachung sind in den Fig. 1 bis 3 einander ent­ sprechende Bauteile jeweils mit gleichen Bezugszeichen verse­ hen.

In einer vorteilhaften Ausführung kann der Schutzüberzug 2 gemäß Fig. 3 wie folgt zusammengesetzt sein:

• 85% Polyamid 11, handelsüblich
  15% Metallpulver aus farbfreundlichen Metallteilchen.

In einer zweiten Ausführung kann der Schutzüberzug 2 wie folgt zusammengesetzt sein:

• 60% Polyamid 11, handelsüblich
  40% Metallpulver aus farbfreundlichen Metallteilchen.

In dem Grundwerkstoff Polyamid 11, handelsüblich, werden als Metallpulver farbfreundliche Metallteilchen aus Chrom-Nickel- Stahl-, Kupfer- oder Chrom-Teilchen eingebettet, die eine Körnung von 100 bis 140 µm aufweisen.

Der Schutzüberzug 2 wird vorzugsweise durch Wirbelsintern in einer Schichtdicke von max. 2 mm aufgetragen. Beim ab­ schließenden Schleifen erhält der Schutzüberzug 2 automa­ tisch eine natürliche Porösität der Oberfläche, die eine griffige samtartige Struktur hat und als Mikro-Farbspeicher wirkt. Diese Struktur ist nur so grob, daß ein einwandfreies Waschen der Walzen möglich ist.

Die besondere Verwendung erfindungsgemäßer Walzen für eine Aktivierung der gesamten, in einem Farb- und Feuchtwerk vor­ handenen Farbe ist in Fig. 1 und 2 dargestellt.

An einem Plattenzylinder 1 liegen vier gummierte Farbauftragwalzen 7 bis 10 an, zu denen die Farbe von gum­ mierten Übertragungswalzen 17 bis 19 bzw. 23 bis 27 und von mit dem erfindungsgemäßen Schutzüberzug 2 versehenen Farb- und Feuchtwerkswalzen 4 bis 6, 16, 20 bis 22 oder 5, 6, 11 bis 15, 28 bis 30 von der Duktorwalze 35 und der Heberwalze 3 aus gefördert wird. Ein vom Farbwerk ge­ trenntes Feuchtwerk besteht aus einer gummierten Auftragwalze 31, einer mit dem erfindungsgemäßen Schutz­ überzug 2 versehenen Feuchtwerkswalze 32, die somit neben dem aufgebrachten Feuchtmittel auch Farbe führt und einer ver­ chromten Duktorwalze 33.

Um über die gesamte Nutzungsdauer der Druckmaschine eine zusätzliche Aktivierung der gesamten vorhandenen Farbe für den Druckprozeß zu erreichen und zugleich den Farbspal­ tungsfaktor im Farb- und Feuchtwerk konstant zu halten, wei­ sen die Schutzüberzüge 2 von Walze 16 oder 11 zu Walze 5 und 6 abfallend einen Anteil von z. B. 40% farbfreundlichen metal­ lischen Teilchen in der Nähe des Farbkastens 34 und somit eine höhere Inhomogenität im Mischungsverhältnis als unmit­ telbar an den Auftragwalzen 7 bis 10 auf, wo ein Anteil von z. B. 15% farbfreundlichen metallischen Teilchen im Schutz­ überzug 2 vorgesehen ist.

Claims (4)

1. Walze, insbesondere Farb- oder Verreiberwalze, für Druckmaschinen, mit einem Walzengrundkörper und einem Schutzüberzug aus einem Polyamid und Metallpulver als Zusatzwerkstoff, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzüberzug (2) aus handelsüblichem Polyamid 11 als Zusatzwerkstoff Metallpulver aus farbfreundlichen Metallteilchen im Volumenverhältnis zwischen 15% und 40% enthält.

2. Walze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die farbfreundlichen Metallteilchen aus Chrom-Nickel- Stahl, Kupfer oder Chrom mit einer Korngröße von 100 bis 140 µm bestehen.

3. Walze nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schutzüberzug (2) aus einer durch Wirbelsintern aufgetragenen Schicht besteht.

4. Verwendung von mit gummierten Walzen (17 bis 19, 31 bzw. 23 bis 27, 31) zusammenwirkenden Walzen (4 bis 6, 16, 20 bis 22, 32 oder 5, 6, 11 bis 15, 28 bis 30, 32) nach Anspruch 1 bis 3 mit in Förderrichtung der Farbe fallendem Anteil an Metallpulver aus farbfreundlichen Metallteilchen von Walze (16 oder 11) zu Walze (5 und 6) in Farb- und Feuchtwerken.