DE3515871A1

DE3515871A1 - Transport- und lagerbehaelter fuer brennelemente

Info

Publication number: DE3515871A1
Application number: DE19853515871
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr.-Ing. 6800 Mannheim Becker; Josef Dr.-Ing. 7521 Hambrücken Schöning
Original assignee: Hochtemperatur Reaktorbau GmbH
Current assignee: Hochtemperatur Reaktorbau GmbH
Priority date: 1985-05-03
Filing date: 1985-05-03
Publication date: 1986-11-06

Description

HOCHTEMPERATUR-REAKTORBAU GmbH Mannheim Ib. April 1985

Int.-Nr. 8412 ZPT/PS-Mi/Hl

Transport- und Lagerbehälter für Brennelemente

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Transport und zur Lagerung von kugelförmigen Brennelementen für Kernreaktoren, insbesondere für gasgekühlte Hochtemperaturreaktoren.

Brennelemente für Kernreaktoren müssen wie andere radioaktive Stoffe auch zum Schutz der Umgebung vor radioaktiver Verseuchung sicher abgeschirmt werden. Dies gilt sowohl für ihren Transport als auch für ihre Lagerung. Brennelemente für flüssigkeitsgekühlte Kernreaktoren bestehen häufig aus dünnwandigen Rohren, die einen Durchmesser von b bis 10mm und eine Länge von 3 bis 4m aufweisen, und in denen der tablettenförmig gesinterte Kernbrennstoff gasdicht eingeschlossen ist, um Reaktionen mit dem Kühlmittel zu verhindern und gasförmige Spaltprodukte zurückzuhalten. Häufig werden die Brennelemente in Form von Kassetten eingesetzt. Diese sogenannten Brennstoffkassetten sind Bündel aus meist 200 bis 300 zylindrischen Brennelementen oder Brennstäben.

Für Hochtemperaturreaktoren mit Gaskühlung werden keramische Brennelemente eingesetzt, bei denen der Brennstoff in Form von etwa 1mm großen Kügelchen, die mit pyrolitischem Kohlenstoff beschichtet sind, in einer Graphitmatrix in Stab-, Block- oder Kugelform verteilt sind.

Es ist bekannt, zum Schutz gegen radioaktive Strahlung Materialien einzusetzen, die durch Absorption oder Streuung der Strahlung deren Gefahr herabsetzen. Eine Abschirmung wird notwendig wenn sich nicht durch genügende Entfernung von der Strahlenquelle die Strahlenbelastung zur Vermeidung von Strahlenschäden verringern läßt. Für die Abschirmung von Röntgen- und Gammastrahlen verwendet man schwere Substanzen wie Blei, Bleiglas für Fenster, oder Barytbeton für Wände, da die Wirksamkeit gegen diese Strahlenart nahezu nur von dem bestrahlten Gewicht pro Volumeneinheit abhängt. Als Abschirmung gegen Neutronenstrahlen sind wasserstoffhaltige oder leichte Substanzen günstiger, da sie durch ihr hohes Bremsverraögen schnelle Neutronen in einen niedrigeren Energiebereich abbremsen, in dem die Neutronen stärker gestreut und absorbiert werden. Für die Lagerung und den Transport von Brennelementen für Kernreaktoren sind daher Einrichtungen zu schaffen, die der vorgenannten Problematik Rechnung tragen.

Während für Brennelemente für flüssigkeitsgekühlte Kernreaktoren Transport- und Lagerbehälter bereits bekannt sind, stellt sich bei kugelförmigen Brennelementen für gasgekühlte Hochtemperaturreaktoren die Aufgabe, einen Transport- und Lagerbehälter anzugeben, der unter Be-

int.-Nr. 8412 : :. : : : _{: ;} "_;*"_:

rücksichtigung der vorstehend aufgeführten Anforderungen an Strahlungssicherheit einfach herstellbar und bewegbar ist.
5

Die Lösung dieser Aufgabe besteht in den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. Es ist danach vorgesehen, zum Transport und zur Lagerung kugelförmiger, radioaktiver Brennelemente für Kernreaktoren einen geschlossenen Behälter aus Stahl- oder Spannbeton zu schaffen, dessen Stahlbewehrung über den Wandquerschnitt räumlich angeordnet ist, das heißt, die Stahlbewehrung verläuft axial, tangential und radial im Beton. Vorteilhafterweise wird der Behälter von einem abnehmbaren Deckel verschlossen, der bündig mit dem Behälteroberteil abschließt, und dessen stufenförmig abgesetzter Rand der Behälteröffnung angepaßt ist. Der Deckel ist in gleicher Weise wie der Behälter mit einer Stahlbewehrung versehen. Mittels über den Umfang des Deckels verteilter Spannelemente und einer in der Behalteröffnung befindlichen Dichtung ist der Innenraum des Behalters gasdicht verschlossen. Um eine unzulässige Erwärmung des Betonkörpers zu verhindern, ist vorteilhafterweise vorgesehen, gleichmäßig um den Innenraum verteilt in der Behälterwandung Kühlkanäle vorzusehen, durch die ein Kühlmedium, beispielsweise Luft, strömen kann und die infolge Nachzerfallswärme der Brennelemente aufgeheizte Behälterwand kühlt.
Gemäß der Erfindung ist vorgesehen den Behälter aus Beton mit hoher Festigkeit zu gestalten, die er auch bei erhöhten Temperaturen im wesentlichen behält. Zur Verbesserung der Widerstandsfähigkeit gegen Transportschäden können dem Beton Stahlfasern zugsetzt werden.

int.-Nr. 8412 ^:..^:\^: ^ :*":":'V":

1b. April 1985 7

Schwerbeton kann zur besseren Wärmeleitung vorteilhaft sein. Zweckmäßigerweise weist der Behälter eine quaderförmige Außenkontur auf, jedoch kann er auch zylinderförraig gestaltet sein. Der Innenraum des Behälters weist einen Innenliner auf, der aus Stahlblechen geschweißt oder als Gußbehälter vorgesehen ist, mit einer Form, die der Außenkontur des Behälters entspricht. Es kann jedoch zweckmäßig sein, insbesondere bei Verwendung eines Gußbehälters für den Liner, unabhängig von der Außenkontur des Behälters den Innenraum zylindrisch zu gestalten, wobei die Stirnflächen des Hohlzylinders eben sein können oder nach außen gewölbt.
Die zur besseren Wärmeableitung vorgesehenen Kühlkanäle sind axial oder schraubenförmig steigend angeordnet, wobei zur Kühlung des Deckels auch dieser Kühlkanäle aufweist, die an die in der Behälterwandung befindlichen Kanäle anschließen. Die Bodenaufstandsfläche des Behälters ist zur Belüftung fugenförmig profiliert und gestattet so auch die Luftzufuhr zu den Kühlkanälen. Die Wanddicke des Behälters richtet sich nach festigkeitsmäßigen Erfordernissen sowie nach dem notwendigen Strahlenschutz. Erfindungsgemäß ist der Behälter zwecks vereinfachter Handhabung bei der Dekontamination beschichtet bzw. mit Stahlblech verkleidet. Zur Abdichtung zwischen Behälter und Behälterdecke können O-Ringe aus temperaturbeständigem Kunststoff mit und ohne Metalleinlage oder Schweißlippendichtungen vorgesehen sein. Um auch die Verwendung der Behälter für Brennelemente mit hoher Wärmeproduktion zu ermöglichen, ist für diesen Fall gemäß der Erfindung eine stoßfeste Wärmedämmung des Innenraums des Behälters vorgesehen.

Ib. April 1985 " "" fo * "** 3515871

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sowie weitere Vorteile näher erläutert und beschrieben werden.

einen Längsschnitt durch einen Behälter mit rechteckigem Grundriß,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Behälter mit

kreisförmigen Grundriß,

Ansicht von oben auf einen Behälter gemäß

Fig. 1,

Bodenansicht eines Behälters gemäß Fig. 1, ¹^ Fig. 5 Ansicht von oben auf einen Behälter gemäß

Fig. 2,

Bodenansicht eines Behälters gemäß Fig. 2, ¹^

Teilausschnitt der räumlichen Mantelbewehrung

eines Behälters gemäß Fig. 2.

¹^ Die schraffierten Flächen markieren die erhabene Oberfläche.

In Fig. 1 ist ein quaderförmiger Behälter 10 dargestellt, dessen Seitenwände 12 und sein Boden 14 aus Beton mit einer räumlichen Bewehrung aus Betonstahl hergestellt sind. Der nach einer Seite offene Innenraura Ib ist von einem Deckel 18 verschlossen. Der Innenraum 1b hat ebenso wie der Behälter Quaderform. Seine Wände 20

Es	zeigen:
Fig	. 1
Fig	. 2
Fig	. 3
Fig	. 4
Fig	. 5
Fig	. b
Fig	. 7

int.-Nr. 8412 : L : i Γ":':":***: or ι cot ι

Ib. April 1985 ήή 00 ΙΟΟ/ I

und sein Boden 22 sind von einem Liner 24 aus Stahlguß oder aus Stahlblech geschweißt ausgekleidet. Der Deckel 18, der ebenso wie der Behälterboden aus Stahlbeton gefertigt ist, ist auf seiner Innenseite ebenfalls mit einem Liner 24 versehen. Der in den Behälter 10 eingesetzte Deckel 18 weist an seinem Umfang stufenförmige Absätze auf, die entsprechenden Ausnehmungen in der Behälteröffnung 26 formschlüssig angepaßt sind. Zum Zwecke der Kühlung durch Luftzirkulation sind durch den Boden 14 und die Seitenwand 12 des Behälters 10 Kühlkanäle 30 in engem Abstand zur Innenwand 20 und zum Innenboden 22 geführt. Um den Luftzutritt in die Kühlkanäle 30 zu ermöglichen, ist der Boden 14 des Behälters 10 mit Rippen 32 versehen, die parallel zu einer Seitenkante verlaufend zwischen sich Kühlschlitze 28 begrenzen, durch welche Luft von außen zu den Öffnungen 34 der Kühlkanäle gelangen kann.
In der Trennfuge 36 zwischen Behälter 10 und Deckel 18 befinden sich Dichtungen 38, die den Innenraura Ib gegen die Außenatmosphäre abdichten und verhindern, daß staub- oder gasförmige Schadstoffe, die von den im Inneren 16 befindlichen Brennelementen 40 herrühren, nach außen gelangen können. Mittels gleichmäßig über seinen Umfang verteilter Zuganker 42 wird der Deckel 18 nieder gehalten. Hierbei wird die Dichtung 38 zusammengepreßt, und so die Dichtwirkung erhöht.

In Fig. 2 ist ein zylindrischer Behälter 11 gezeigt, dessen Seitenwand 13 und Boden 15 wie der bereits in Fig. 1 gezeigte Behälter 10 aus Stahlbeton mit räumlicher Bewehrung gebildet ist. Der in der Mitte des Behälters 11 befindliche ebenfalls zylindrische Innenraum

17 hat einen nach außen gewölbten Boden 23, der ebenso wie die Innenwand 21 mit einem Liner 25 aus Stahlguß oder geschweißtem Stahlblech bedeckt ist. Die öffnung 27 des Innenrauraes 17 ist von einem in den Behälter 11 eingesetzten, auf seinem Umfang stufenförmige Absätze, die den in der Behälteröffnung 27 formschlüssig angepaßten Ausnehmungen entsprechen, aufweisenden Deckel 19 verschlossen.

Zur Kühlung des Behälters sind in engem Abstand zum Innenraum 17 gleichmäßig über den Umfang verteilte Kühlkanäle 31 angeordnet, welche vom Boden 15 des Behälters 11 nach oben geführt sind und den Deckel 19 durchqueren. Um den Innenraum 17 des Behälters 11 gasdicht gegen die Außenatmosphäre abzudichten, befinden sich in der Trennfuge 37 zwischen Behälterwand 13 und Deckel 19 Dichtungen 39, die als O-Ringe aus Kunststoff oder Metall ausgeführt sind. Mittels gleichmäßig über seinem Umfang angeordneter Zuganker 43 wird der Deckel 19 nieder gehalten, wobei durch die Schließkraft die Dichtung 39 zusammengepreßt, und die Dichtwirkung erhöht wird. Um den Luftzutritt für die Kühlkanäle 30 am Boden 15 des Behälters 11 zu ermöglichen, sind radial angeordnete Rippen 33 vorgesehen, zwischen denen sich Schlitze 29 befinden, durch welche die Luft zu den Kühlkanälen 31 Zugang hat.

In Fig. 3 ist die Oberseite eines Behälters 10 gezeigt, dessen Längsschnitt aus Fig. 1 bekannt ist. Ebenso wie der Grundriß des Behälters 10 weist der Deckel 18 eine rechteckige Außenkontur auf. In gleichmäßigem Abstand zu der als Linie erkennbaren Trennfuge 36 sind im Deckel 18 Zuganker 42 angeordnet und in der Wand 12 Kühlkanäle 30.

Int.-Nr.

1b. April 1985 fö 3515871

Fig. 4 zeigt die Ansicht des Bodens 14 eines Behälters

10. Wie bereits zu Fig. 1 ausgeführt, ist der Boden 14 mit Rippen 32 versehen, die zwischen sich Schlitze 28 begrenzen. Beim Abstellen eines Behälters 10 auf einen ebenen Untergrund ist auf diese Weise gewährleistet, datt ausreichend Kühlluft über die Schlitze 28 zu den Öffnungen 34 der Kühlkanäle 30 gelangen kann.

Fig. 5 zeigt die Ansicht der Oberseite eines Behälters

11, dessen Längsschnitt bereits in Fig. 2 dargestellt ist. Wie bereits zu Fig. 2 erläutert, hat der Behälter 11 kreisrunden Querschnitt. Sein Deckel 19 mit ebenfalls kreisförmiger Aufienkontur weist an seinem Umfang Durchgangsbohrungen für Zuganker 43 auf. Konzentrisch hieVzu jedoch auf einem Kreis mit kleinerem Radius befinden sich Austrittsöffnungen 45 für Kühlkanäle 31.

Fig. b zeigt die Ansicht des Bodens 15 eines Behälters 11 gemätt Fig. 2. Radial angeordnete Rippen 33 begrenzen von außen zum Zentrum hin verlaufende Schlitze 29, welche die Zufuhr von Luft zu dem am Ende der Schlitze 29 angeordneten öffnungen 35 für die Kühlkanäle 31 ermögliehen.

Fig. 7 zeigt einen Behälter 11 gemätt Fig. 2 mit einem Teilausschnitt seiner Seitenwand 13· Dieser Teilausschnitt offenbart die Anordnung der räumlichen Bewehrung

47. Hierbei ist die Bewehrung nicht wie üblich nur in der Nähe der Oberfläche angeordnet, sondern schichtweise über die gesamte Wanddicke. Die einzelnen Lagen der Bewehrungsraatten sind jeweils an den Knotenpunkten durch querlaufende Bewehrungsstäbe miteinander verbunden, so datt ein dreidimensionales Stabwerk entsteht.

Int.-Nr. 8412 ί :. : : : ";";";"";

Mit Hilfe der Kombination von Beton und räumlicher Bewehrung ist es möglich, die besonderen Beanspruchungsbedingungen bei der Lagerung und beim Transport von Brennelementen hinsichtlich radioaktiver Strahlung wie auch spannungsmäßige Beanspruchung infolge Gewichtskraft und/oder Druckkraft sicher zu beherrschen.

Bei der Realisierung der Erfindung ist es wichtig darauf zu achten, Beton mit hoher Festigkeit auch bei erhöhten Temperaturen vorzusehen. Es kann hierbei zweckmäßig sein, zur besseren Wärmeleitung metallisch durchsetzten, sogenannten Schwerbeton, zu wählen. Anstelle der in den Figurenbeschreibungen erwähnten einfachen räumlichen Bewehrung kann auch die Verwendung von Spannstahl zweckmäßig sein. Der in den Behälter eingesetzte Behälterabschluß kann sowohl aus bewehrtem Beton als auch aus Stahl- oder Sphäroguß geeigneter Festigkeit hergestellt sein. Zur Niederhaltung des Behälterdeckels können anstelle der Zuganker auch Spannglieder vorgesehen sein. Zur Abdichtung der Trennfuge zwischen Behälterdeckel und Behälterwand kann es günstig sein, eine Schweißlippendichtung vorzusehen. Wie aus dem Längsschnitt durch den Behälter (Fig. 1 und Fig. 2) ersichtlich ist darauf zu achten, die Kühlkanäle in möglichst geringem Abstand zum Innenraum des Behälters anzuordnen. Die hierdurch bedingten Richtungsänderungen, z. B. Abknickungen, sind bei der Bemessung der Querschnitte der Kühlkanäle im Hinblick auf Strömungswiderstände zu berücksichtigen. Außer der im Beispiel gezeigten axial- radialen Anordnung der Kühlkanäle ist es auch möglich diese schräg bzw. schraubenförmig steigend anzuordnen. Die Außen-

Int.-Nr. 8412 I^ I. *: * * J "Ί ' .·"; **_:

1b. April 1985 λτ ' " '" 3515871

oberfläche des Behälters ist zweckmäßigerweise so auszustatten, daß eine Dekontamination ohne Schwierigkeiten durchführbar ist. Dies ist durch entsprechende Beschichtung oder Verkleidung mit Stahlblech zu erreichen. Bei der Einlagerung von Brennelementen mit hoher Wärmeproduktion kann es erforderlich sein, den Innenraum mit einer stoftfesten Wärmedämmung zu versehen. Die Wandstärke des Behälters richtet sich prinzipiell außer nach festigkeitsmäßigen Erfordernissen nach dem notwendigen Strahlenschutz.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung betreffen die Kühlkanäle sowie die Stellfläche des Behälters.

Selbstverständlich kann gemäß der Erfindung die Anzahl und/oder die Anordnung der Kühlkanäle im Hinblick auf die Kühlerfordernisse, d.h. Wärmeentwicklung des Behälterinventars, und auf die wirtschaftliche Herstellung des Behälters variieren und vom gezeigten Beispiel abweichen. Ebenso kann vorgesehen sein, an Stelle von Rippen Standfüße an der Bodenfläche des Behälters zu integrieren, die auswechselbar sind. Damit besteht die Möglichkeit, beschädigte Standfüße jederzeit auswechseln zu können oder die Behälter auf bestimmte Transportsysteme anzupassen.

Claims

Int.-Nr. 8412 ί ί. ": " ; ; "V :"; ^!**·

Ib. April 1985 ZPT/P5-Mi/Hl

Ansprüche

n\ Einrichtung zum Transport und zur Lagerung von Brennelementen für Kernreaktoren insbesondere für gasgekühlte Hochtemperaturreaktoren, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung ein kompakt gestalteter verschließbarer Behälter (10, 11) aus Stahlbeton ist, der einen Innenraum (1b, 17) zur Aufnahme kugelförmiger Brennelemente (40) aufweist, und dessen Wandstärke ausreichend auf die Abschirmung radioaktiver Strahlung angepaßt ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung (47) des Behälters (10, 11) über den Wandquerschnitt räumlich angeordnet ist.

3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10, 11) einen abnehmbaren Deckel (18, 19) aufweist.

4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10, 11) quaderförmig gestaltet ist.

5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10, 11) zylinderförmig gestaltet ist.

Int.-Nr. 8412 ; ;. _;"; ■'":':":"'-

6. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10, 11) einen Innenraum (16, 17) aufweist, dessen Form der Außenkontur des Behälters (10, 11) entspricht.

7. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum (16, 17) des Behälters (10, 11) einen metallischen Innenbehälter (24, 25) aufnimmt.

8. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der metallische Innenbehälter (24, 25) aus Gußwerkstoff besteht.

9. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der metallische Innenbehälter (24, 25) aus Stahlblech geschweißt ist, das den Innenraum (16, 17) als Liner auskleidet.

10. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (18, 19) in den Behälter eingelassen ist und mit dessen Oberfläche bündig abschließt.

11. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel stufig abgesetzt in den Behälter eingelassen ist.

12. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseite des Deckels (18, 19) entsprechend dem Boden (22, 23) des Innenraums (16, 17) gestaltet ist.

Int.-Nr. 8412 \.^:\." ^:..^{: :} · " Ϊ

13· Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Haltemittel (42, 43) vorgesehen sind, um den Deckel (18, 19) nieder zu halten.

14. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Haltemittel (42,

43) Schraubenanker oder Spannglieder vorgesehen sind, welche in der Behälterwand (12, 13) verankert sind.

15. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltemittel (42,

43) lösbar sind.

1b. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfuge zwischen Deckel und Behälter gasdicht abgedichtet ist. 20

17. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Dichtelemente in der Trennfuge (3b, 37) zwischen Deckel (18, 19) und Behälter (10, 11) angeordnet sind.

18. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Dichtelemente (38, 39) O-Ringe aus Kunststoff und/oder Metall vorgesehen sind.

19. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (18, 19) auf seiner Innenseite einen metallischen Liner (24, 25) aufweist.

Int.-Nr. 8412 · :.";": :";"; -

20. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälterwand (12,

13) aus Beton mit hoher Festigkeit auch bei höheren
Temperaturen besteht.

21. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (10, 11) aus Schwerbeton zur besseren Wärmeleitung besteht.

22. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewehrung (47) aus Spannstahl besteht.

23. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum (1b, 17) des Behälters (10, 11) mit einer stoßfesten Wärmedämmung ausgestattet ist.

24. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenoberfläche des Behälters dekontaminationsfreundlich beschichtet ist.

25. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenoberfläche des Behälters zur Dekontamination mit Stahlblech verkleidet ist.

26. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Kühlung des Innenraums (Ib, 17) kühlluftführende Kühlkanale (30, 31) vorgesehen sind.

int.-Nr. 8412 : :. *: * ::*"*:

16. April 1985

27. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlkanäle (30, 3D in geringem Abstand zum Innenraum (16, 17) durch die Betonstruktur des Behälters (10, 11) geführt sind.

28. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlkanäle (30, 31) axial und radial geführt sind.

29. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daft die Kühlkanäle (30, 31) schräg steigend geführt sind.

30. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlkanäle (30, 3D schraubenförmig steigend geführt sind.

31. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennfuge (3b, 37) zwischen Deckel (18, 19) und Behälter (10, 11) an seiner Außenoberfläche mittels Schweißlippendichtung^bgedichtet ist.

32. Einrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Behälterwand (12, 13) aus mit Stahlfasern durchsetztem Beton hoher Festigkeit auch bei höheren Temperaturen besteht.