DE3512964A1 - Wasserauslaufarmatur - Google Patents

Description

Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH & Co.

GRP - 614

Wasserauslaufarmat ur

Die Erfindung betrifft eine Wasserauslaufarmatur für Spültische u. dgl. mit einer zusätzlichen Schlauchleitung für die Wasserversorgung eines Handgerätes zum Reinigen, Spülen etc. Aus der Druckschrift DE-GM 17 63 663 ist eine Mischbatterie mit Auslaufarm und eine über eine separate

ζ _

Schlauchleitung mit Wasser versorgte Handbrause bekannt. Hierbei ist die Handbrause in einem Halter neben der Mischbatterie auf dem Spültisch angeordnet und kann bei der Benutzung aus dem Halter herausgezogen werden. Die Handbrause hat eine von Hand zu betätigende Absperreinrichtung, wobei mit Hilfe eines in der Mischbatterie angeordneten automatischen Umschalters der Mischwasserfluß beim Absperren der Handbrause über den Auslaufarm der Mischbatterie geleitet bzw. beim Öffnen der Handbrause der Abfluß über den Auslaufarm unterbrochen wird.

Aus der Druckschrift DE-OS 33 06 946 sind ferner wasserabgebende Handgeräte bekannt, die mittels Schnellkupplung an einer Wasserauslaufarmatur in Küchen anschließbar und

mit verschiedenen Arbeitsgeräten bestückbar sind. 15

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Schlauchleitung der Mischbatterien mit separater Handbrause so zu gestalten, daß die bekannten Handgeräte auch mit diesen Armaturen verbunden werden können.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schlauchleitung ein Endstück aufweist, in dem ein Absperrventil für den Wasserzulauf und eine Schnellkupplung für die Verbindung des Handgerätes mit der Schlauchleitung ausgebildet sind.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann das Absperrventil zweckmäßig mit einem Betätigungshebel oder Betätigungsbügel versehen werden, so daß bei aufgestecktem Handgerät der Betätigungshebel unmittelbar am Griffstück des Handgerätes je nach Wasserbedarf vom Benutzer bequem gehandhabt werden kann.

Neben der Handbrause bzw. Geschirrspülbrause können so eine wasserdurchflossene Bürste, Topfschaber, eine Filtereinrichtung zur Geschmacksverbesserung des abgegebenen

J» -

Trinkwassers etc. auch bei herkömmlichen Spültischbatterien mit separater Handbrause einfach angeschlossen werden.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigt

Figur 1 ein Schlauchendstück teilweise im Längsschnitt;

Figur 2 das Schlauchendstück gemäß Figur 1 mit aufgesteckter Handbrause teilweise im Schnitt; 15

Figur 3 das Schlauchendstück gemäß Figur 1 mit aufgestecktem Topfschaber;

Figur 4 das Schlauchendstück gemäß Figur 1 mit aufgesteckter Flaschenbürste.

An der in der Zeichnung nicht dargestellten Mischbatterie für Spültische etc. ist eine Schlauchleitung 2 mit dem einen Endbereich in bekannter Weise verbunden. Die Schlauchleitung 2 ist an dem anderen freien Ende mit einer konischen Überwurfmutter 21 an einem Endstück angeschlossen. In Strömungsrichtung des durchströmenden Wassers ist zunächst ein Absperrventil 11 und danach eine Schnellkupplung 12 in dem Endstück ausgebildet. Das Absperrventil 11 wird im wesentlichen von einem von einer Feder 112 in Schließrichtung gestrammtes Ventilverschlußglied 113 gebildet, wobei das Ventilverschlußglied 113 durch einen etwa radial aus dem Endstück 1 herausgeführten Betätigungshebel 111 geöffnet werden

— A —

kann. Der Betätigungshebel 111 ist zu diesem Zweck mit einem Schwenklager 114 in der Wandung des Gehäuses des Endstücks 1 gedichtet gelagert, wobei der äußere Teil des Betätigungshebels 111 etwa um 90° zum inneren Teil des Betätigungshebels umgebogen und etwa parallel zur Mittelachse des Endstücks 1 ausgebildet ist und sich über den Bereich der Schnellkupplung 12 hinaus erstreckt.

Die Schlauchleitung 2 ist durch einen Waschtisch 4 hindurchgeführt, wobei die Bohrung im Waschtisch,entsprechend der Überwurfmutter, konisch ausgebildet ist, so daß das Endstück 1, wenn es nicht gebraucht wird, in die Öffnung des Waschtisches 4 zur Ablage gesteckt werden kann.

Die am stromabwärts gelegenen Ende des Endstücks 1 ausgebildete Schnellkupplung 12 entspricht im wesentlichen der in der DE-PS 28 27 847 beschriebenen Rohrschnellkupplung. Wie insbesondere der Figur 2 der Zeichnung zu entnehmen ist, ist das Handgerät 3 mit einem Steckansatz 32 koaxial zur Mittelachse des Endstücks 1 mit Hilfe der radial verschiebbaren Riegellaschen 121 der Schnellkupplung 12 mit dem Endstück 1 lösbar zu verbinden. Wie insbesondere den Figuren 2 bis 4 zu entnehmen ist, ist das Griffstück 31 des Handgerätes,gemäß Figur 2 eine Spülbrause, gemäß Figur 3 ein Topfschaber, gemäß Figur 4 eine Flaschenbürste,in unmittelbarer Nähe des Betätigungshebels 111 angeordnet, so daß beim Benutzen der Handgeräte der Wasseraustritt über das Absperrventil 11 mit dem Betätigungshebel 111 bequem eingestellt werden kann.

Aus den Darlegungen ist ersichtlich, daß mit Hilfe des erfindungsgemäßen Endstücks 1 auch bereits installierte Spültischbatterien mit separater Spülhandbrause mit einfachen Mitteln für den Einsatz verschiedener Handgeräte umgerüstet werden können.

Claims (2)

351296A Γ /•-■si Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH & Co. GRP - 614 ANSPRÜCHE

1. Wasserauslaufarmatur für Spültische u. dgl. mit einer zusätzlichen Schlauchleitung für die Wasserversorgung eines Handgeräts zum Reinigen, Spülen etc., dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchleitung (2) ein Endstück (1) aufweist, in dem ein Absperrventil (11) für den Wasserzulauf und eine Schnellkupplung (121) für die Verbindung des Handgerätes (3) mit der Schlauchleitung (2) ausgebildet sind.

2. Wasserauslaufarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrventil (11) mit einem Betätigungshebel (111) versehen ist, der sich in Fließrichtung des durchströmenden Wassers über das Endstück (1) hinaus erstreckt und bei angekuppeltem Handgerät (3) die Betätigung des Absperrventils (11) vom Griffstück (31) des Handgeräts (3) ermöglicht.

./6