DE3508570C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen von Sensoren in Leitungssysteme gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Beim Einbau von Sensoren, beispielsweise von Thermo­ fühlern, in Rohrleitungen werden zunächst sogenannte Tauchhülsen dicht in den Rohrleitungen montiert. Die eigentlichen Fühler werden in diese Tauchhülsen einge­ setzt. Auf diese Weise können sie jederzeit demontiert werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß das in der Rohrleitung sich befindende Medium austritt, und ohne daß die Rohrleitung entleert werden muß.

Beim Einbau der Thermofühler in den Rohrstrang einer Heizwasserleitung geht man überlicherweise so vor, daß aus der Rohrleitung eine Meßstrecke von beispielsweise 30 cm Länge herausgeschnitten wird. An dieser Stelle wird das eigentliche Meßgerät zwischen zwei Verschraubungs­ stücken und zwei Kugelabsperrventilen eingebaut. Die beiden Verschraubungsstücke sind unterschiedlich ge­ staltet, da eines eine Bohrung zur Aufnahme der Tauch­ hülse besitzt.

Zur Vermeidung der bei dieser Einbauweise entstehenden Nachteile wird in dem DE-GM 83 11 891 vorgeschlagen, die Tauchhülse für den Thermofühler nicht in eines der Verschraubungsstücke, sondern in eines der Kugelabsperr­ ventile fest einzubauen. Hierzu werden das Ventilgehäuse und der Kugelabsperrkörper in der Drehachse desselben durchbohrt und die Tauchhülse am Ventilgehäuse so be­ festigt, daß sie beide Bohrungen durchgreifend in den freien Innenraum des Kugelabsperrkörpers hineinragt.

Diese Tauchhülsen haben ihrerseits jedoch den Nachteil, daß sie den Meßvorgang beeinflussen, da sie eine Über­ gangsdämpfung besitzen. Dieser Effekt wird noch erheb­ lich durch den unvermeidlichen Luftspalt zwischen der Tauchhülse und dem eigentlichen Meßfühler verstärkt. Handelt es sich bei dem Meßfühler um einen Temperatur­ meßfühler, so verursacht man allgemein, durch die Verwen­ dung von Wärmeleitfett diese Übergangsdämpfung zu ver­ ringern. Aber auch dann verbleibt noch eine Übergangs­ dämpfung, die sich beispielsweise in Anlagen zur Er­ fassung des Heizungswärmeverbrauchs, wo eine genaue Temperaturerfassung erforderlich ist, daß Meßfehler bei der Erfassung der Temperaturdifferenz das Rechenergebnis stark beeinflussen, besonders nachteilig ist.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß die unerwünschte Übergangsdämpfung zwischen dem sich in der Rohrleitung befindenden Medium und dem Sensor erheblich verringert werden kann, wobei gleichzeitig eine problemlose Demontage des Meßfühlers ohne Entleeren der Rohrleitungen usw. möglich bleiben soll.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merk­ male des Patentanspruchs 1.

Für die Montage oder Demontage des Meßfühlers wird das Küken so verdreht, daß die Rohrleitung abgesperrt ist. Der in der Querbohrung des Kükens sich befindende Rest an Meßmedium steht nicht mehr unter Druck. Wenn der Meß­ fühler von oben eingebaut ist, kann deshalb nichts aus­ laufen. Sobald der Meßfühler wieder eingebaut ist, wird das Küken auf Durchgang gestellt, das Meßmedium beginnt wieder zu fließen und umspült dabei den in die Quer­ bohrung tauchenden Meßfühler unmittelbar.

Vorzugsweise wird der Sensor zusammen mit einer elastischen Dichtung, beispielsweise einem O-Ring, oder mit einer Packung in der Bohrung befestigt.

Vorzugsweise besitzt der Sensor einen umlaufenden Bund, der die korrekte Einbaulage zusammen mit einer in der Bohrung vorgesehenen Stufe sicherstellt.

Die Befestigung des Sensors in der Bohrung erfolgt mit Hilfe einer Druckschraube, die auf ein in der Bohrung eingeschnittenes Gewinde aufgeschraubt wird.

Gemäß einer alternativen Befestigungsart ist der Sensor mit einem Schneidring in der Bohrung befestigt.

Gemäß einer weiteren alternativen Befestigungsart ist der Sensor mit einer Klemmverschraubung, insbesondere einem geschlitzten, kegeligen Klemmring und einer Überwurfmutter, in der Bohrung befestigt.

Um unbefugte Manipulation nach Möglichkeit auszu­ schließen, sind der Sensor, die Druckschraube und/oder die Überwurfmutter plombierbar.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.

Die Figur zeigt einen Längsschnitt durch einen Hahn mit einem etwa kegelförmigen Gehäuse 1 mit beiderseitigen Gewindeanschlüssen 2 zur Verbindung mit einer Rohrleitung. In das Gehäuse 1 ist ein Küken 3 eingeschliffen, das oben mit einem Vierkant 8 und unten mit einem Gewinde­ zapfen 4 versehen ist. Das Küken besitzt eine quer­ liegende Bohrung 7. Es wird mit einer auf den Gewinde­ zapfen 4 aufgeschraubten Mutter 6 unter Zwischenlage einer Unterlegscheibe 5 in dem Gehäuse 1 festgehalten.

Das Küken 3 ist axial von oben angebohrt, so daß ein Sensor 9 eingesetzt werden kann. Zwischen Sensor 9 und Küken 3 erkennt man eine Dichtung in Form eines O-Rings 10, der mit Hilfe einer Druckschraube 11, die in ein Gewinde 13 in der axialen Bohrung 12 eingeschraubt werden kann, gegen eine Stufe 14 in der Bohrung 12 gedrückt und dabei so verquetscht wird, daß er den Spalt zwischen dem Meßfühler 9 und dem Küken 3 abdichtet.

In der gezeichneten Stellung des Kükens 3 kann das Meß­ medium durch die Rohrleitung bzw. den Hahn fließen und dabei den Sensor 9 direkt umströmen. Damit kann der Sensor 9 die zu messende Eigenschaft des Meßmediums, beispielsweise dessen Temperatur, Druck, pH-Wert usw., unmittelbar erfassen.

Für eine Demontage des Sensors 9 wird das Küken 3 um 90° gedreht, so daß die Rohrleitung abgesperrt ist. Nach dem Herausschrauben der Druckschraube 11 kann der Meßfühler 9 problemlos demontiert, geprüft, ausge­ tauscht und wieder montiert werden.

Die Befestigung des Sensors 9 kann alternativ auch mit Hilfe einer Klemmverschraubung, bestehend aus einem ge­ schlitzten, kegeligen Klemmring und einer Überwurfmutter erfolgen. Die Abdichtung zwischen Sensor 9 und Gehäuse 1 übernimmt dann wieder ein O-Ring.

Claims (6)

1. Vorrichtung zum Einsetzen von Sensoren, insbesondere Temperaturfühlern, in geschlossene und/oder unter Druck stehende Leitungssysteme, bestehend aus einer Armatur nach Art eines Absperrhahns mit einem eine Querbohrung aufweisenden, drehbaren Absperrelement, welches in seiner Drehachse eine axiale Bohrung besitzt, durch die der Sensor bis in die Querbohrung hindurchragt, dadurch gekennzeichnet, daß das Absperrelement ein in das Gehäuse (1) einge­ schliffenes oder eingedichtetes Küken (3) ist und daß der Sensor (9) in die axiale Bohrung (12) ohne Tauchhülse dicht und lösbar einsetzbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (9) zusammen mit einer elastischen Dich­ tung (10) oder einer Packung in der Bohrung (12) be­ festigt ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Bohrung (12) eine Stufe (14) und ein Gewinde (13) für eine Druckschraube (11) besitzt und daß der Sensor (9) einen Bund (9.1) aufweist.

4. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (9) mit einem Schneidring in der Bohrung (12) befestigt ist.

5. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (9) mit einer Klemmverschraubung, insbesondere einem geschlitzten, kegeligen Klemmring und einer Überwurfmutter, in der Bohrung (12) befestigt ist.

6. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor (9), die Druckschraube (11) und/oder die Überwurfmutter polmbier­ bar sind.