-
-
Verfahren zum Veriegen eines Terrazzobodens und Trenn-
-
schiene zur Durchführung desselben Die Erfindung richtet sich auf
die Verlegung von Terrazzoböden, wie sie wegen ihrer Beständigkeit gegen dauernde
N'sßbehandlung auch mit schärferen Desinfektions- und Reinigungsmitteln, wegen ihrer
hohen Belastbarkeit, Unbrennbarkeit und hohen Verschleißfestigkeit sowie wegen der
Möglichkeit, sie relativ einfach auch als elektrisch ableitbare Böden auszuführen,
zunehmend in entsprechenden Bereichen von Großbauten, wie z.B. Krankenhäusern, Flughäfen,
Produktionsstätten, insbesondere in der pharmazeutischen Industrie und halbleiterindustrie,
eingesetzt werden.
-
Das der Erfindung zugrundeliegende Problem liegt urin, daß praktisch
al?e, insbesondere nassen oder stark feuchten Mischungen, aus denen derartige Böden
hergestellt werden und damit auch Terrazzoböden, nach einer gewissen Zeit schwinden,
wodurch Risse und Fugen entstehen, in denen sich Staub und Schmutz ablagern kann.
Häufig und vor allem bei Neubauten überlagern sich den Schwindungserscheinungen
des verlegten Bodens Setzbewegungen des Bauwerks.
-
Um unkontrolliert verlaufende krakeleeartige Risse zu vermeiden,
werden deshalb Terrazzoböden in Feldern von z.B. 1,5 bis 2,0 in Seitenlänge verlegt,
zwischen
denen Trennfugen verbleiben, in die einstückige Trennschienen eingebracht werden.
Bekannte Trennschienen bestehen vorzugsweise aus PVC und sorgen dafür, daß durch
Schwund eintretende Risse als Abrisse an diesen Trennschienen und nicht unkontrolliest
auftreten. Später, nach etwa ein bis zwei Jahren, in manchen Fällen auch später,
wenn bei einem Neubau die Setzbewegungen des Gebäudes abgeklungen sind und die Schwindung
des Bodens beendet ist, sollen die durch Abrisse entstandenen Spalte mit einem flüssigen
Kunststoffmaterial ausgegossen und dadurch geschlossen werden. Da es am einfachsten
und sichersten ware, die Fugen und nicht nur die Spalte auszugießen, versucht man
immer wieder, die Trennschienen nach beendeter Schwund- und/oder Setzzeit vor dem
Ausgießen aus den Fugen zu entfernen, jedoch gelingt dies bei Verwendung bekannter
Trennschienen nur in einem vernachlässigbar geringen Umfang.
-
Dabei muß auch berücksichtigt werden, daß das Schwinden im Boden
nicht überall gleichmäßig erfolgt, und diesem sich die Setzbewegungen des Gebäudes
im Regelfall überlagern. Als Folge können die beim Verlegen des Bodens gleichmäßig
breit vorgesehenen Trennfugen im Laufe der für die Schwindung vorgesehenen Zeit
höchst unterschiedliche Breiten annehmen und damit die sie ausfüllenden Trennschienen
ebenso unterschiedlich beanspruchen. Das bedeutet, daß die Fugen nicht nur durch
Schwinden und damit Abrisse an den Trennschienen verbreitert, sondern an anderen
Stellen auch verengt werden können und die dadurch zusammengepreßten Trennschienen
sind dann an diesen Stellen sowieso nicht mehr zu entfernten. Versuche, es dennoch
zu tun, führen nur zu schartigen oder abbröckelnden Bodenkanten an der Fugenseite.
Bei Anwendung bekannter Trenn-
schicnen, bei denen noch hinzukommt,
daß sie über ihre hänge in Abständen mit Sichern versehen sind oder im verschnitt
ein X-Profil aufweisen, ist deshalb der j4achteil nicht zu umgehen, a in den Trennfugenbereichen
drei verschiedene Materialien, nämlich der Terrazzoboden, die Trennschienen und
das Ausgußmaterial vorhanden sind. Außedem treten manchmal die Abrisse neben den
Trennschienen als Haarrisse von 0,1 mm Dicke und weniger auf, aber auch diese müssen
aus hygienischen Gründen ausgefüllt werden, was nur mit erheblichem Aufwand und
unter Umständen hierfür besonders präpariertem material möglich ist. en man bedenkt,
daß neben breiteren Abrissen diese auch in Form von Haarrissen auftreten können,
daß neben Abrissen auch Trennschienenpressungen entstehen können und daß diese Erscheinungen
an ein und derselben Schiene über deren Länge vorhanden sein können, ist licht einzusehen,
wie mühevoll das erforderliche Fugenausgießen sein kann und welche Geschicklichkeit
es u.U. erfordert.
-
Demnach lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Terrazzoboden
zu schaffen, der schon bei seiner Verlegung so beschaffen ist, daß sich nach der
vorgesehenen Schwundzeit des 3 des und/oder Setzzeit des Gebäudes alle seine Fugen
einfach und sicher dichtend ausgießen lassen, ohne daß auf bereits vorhandene Ausfüllungen
durch Trennschienen oder Reste derselben Rücksicht genommen zu werden braucht. Diese
Aufgabe löst die erfindung mit den in den Ansprüchen definierten liitteln.
-
In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispie2en
in vergröi3ertem Mai3stab schematisch veranschaulicht und anhand dieser nachfolgend
beschrieben.
-
In Fig. 1 ist 1 der tragende Untergrund, meist als sog. Unterbeton
ausgebildet, und 2 der auf diesen aufgebrachte Terrazzoboden, der durch Trennfugen
3 in Felder 4a, 4b, 4c ... unterteilt ist. In die Fugen 3 werden die Trennschienen
5 eingedrückt.
-
Bei dem Ausführungebeispiel nach Fig. 1 besteht die Trennschiene
aus einem U-Profil 5 aus einem festen, steifen, innen und außen glatten Material,
z.B. dünnem Blech oder PVC, dessen Schenkel gegen die Fugenwände anliegende Trennleisten
6 bilden. Bei der Verlegung läßt man die Trennschiene zu einem später angegebenen
Zweck mit ihrem.waagerechten Verbindungsteil 7 über die Oberfläche der Felder 4a,
4b, 4c ... überstehen.
-
In den Hohlraum des U-Profils 5 ist eie gegenüber dem U-Profil aus
weicherem, elastischem Material, z.B.
-
Kunstkautschuk bestehende Einlage 8 eingelegt. Diese Einlage muß nicht
"weich" im üblichen Sprachgebrauch, sondern soll nur weicher und elastischer als
das U-Profil und bei den starken Drücken, wie sie durch den Schwindungsprozeß entstehen,
zusammendrückbar sein.
-
Bei dem sowieso vorzunehmenden %:benschleifen der Oberfläche 9 des
Terrazzobodens wird der Überstand 10 einer Trennschiene weggeschliffen, so daß eine
im rechten Teil der Zeichnung veranschaulichte Trennfuge entsteht. Diese ist dann
durch das elastische Material der Einlage 8 ausgefüllt, das jedoch von den Seitenwänden
der Fuge durcXdie Trennleisten 6a, 6b bildenden Schenkel des Rest-U-Profils getrennt
ist. Nach der durch Erfahrung oder Beobachtung festgestellten Schwund-und Setzzeit
kann nun die elastische Einlage wegen der glatten Innenwände der Trennleisten 6a,
6b bequem mit einem geeigneten werkzeug, z.B. einer Ahle, einem Inagel, Haken oder
dgl. nach oben in Pfeilrichtung herausgezogen werden, und zwar selbst dann, wenn
an entsprechender Stelle der Fuge ein Zusammenquetschen der Trenn-
schiene
eingetreten sein sollte. Jenen die Anlage gezogen ist, fallen die Trennleisten,
wie an einer derselben 6' strichpunktiert veranschaulicht, sich gegenseitig stützend
nach innen und kennen ebenfalls bequem nach oben herausgezogen werden.
-
Die so wieder entstandenen Fugen können dann in bekannter eise, aber
regelmäßig einfacher als bisher, mit einem flüssigen Gießharz ausgegossen werden,
wobei dies wegen der dann für das Ausgießen zur Verfügung stehenden Fuge in ihrer
ganzen Breite und weil neben stehenbleibenden oder nicht ganz entfernten Trennschienen
auftretende Haarrisse keine Rolle mehr spielen, weniger dünnflüssig als bisher zu
sein braucht.
-
Die aus festem Material bestehenden Trennleisten 6a, 6b sorgen auh
dafür, daß sowohl beim über schleifen als auch bei der Benutzung des Bodens, z.B.
-
beim Überfahren mit schweren Gegenständen wie schließlich bei der
Entfernung der Trennschienen die oberen Fugenkanten des Terrazzobodens nicht abbröckeln.
-
Bei einem praktischen Ausführungsbeispiel haben die U Schienen z.B.
eine Breite von 4 bis 6 mm und eine Höhe von 30 bis 40 mm bei einer enddicke von
0,8 bis 1 mm.
-
Nach dem Vorstehenden ist erfindungswesentlich, daß das beim Verlegen
die Trennfugen ausfüllende, Fugenerweiteruagen und -verengungen mitmachende iviaterial
noch nach mehreren Jahren nicht an den Fugenwänden anhaftet, sondern von diesen
durch Trennwände aus festem Material getrennt bleibt, um dadurch nach Ablauf der
Setz- und Schwundzeit leicht nach oben aus den Fugen herausgezogen werden zu können.
Die vorstehend beschriebene Lösung ist eine bevorzugte, einfache, in Versuchen erprobte
Lösung. Aber auch andere Lösungen sind denkbar, z.B. die, daß gemäß Fig. 2 die Trenn-
schiene
ein loser Schichtverbund aus zwei harten, glatten Trennleisten 11a, 11b aus Metall
oder einem geeigneten Kunststoff und einer Einlage 12 aus demgegenüber elastischem
Material ist. Eine lose Verbindung zwischen den Trennleisten 11 und der Einlage
12 kann z.B. dadurch bewirkt werden, daß man die Einlage mit in Abständen liegenden
Punkten eines Klebemittels mit den Innenflächen der Leisten verbindet, dessen Klebewirkung
ausreicht, um für Transport, Lagerung und Bodenverlegung die Verbindung aufrechtzuerhalten,
das aber nach einer gewissen, der geringsten zu erwartenden Schwund- und Setzzeit
entsprechenden Zeit das Herausziehen der Einlage zwischen den Trennleisten nicht
mehr behindert. Eine andere Möglichkeit bestünde z.B. darin, Trennleisten und Einlagen
einfach mit in größeren Abständen angebrachten dünnen und außen glatten, schmalen
Klebefolien zu verbinden, die oben und unten gegeneinander versetzt angeordnet sein
können. Man kann sogar die Ausführungsform nach Fig. 2 als echten Schichtenverbund
ausbilden, wenn man die der Einlage entsprechende Zwischenschicht aus einem zwar
noch elastischen aber weicheren Material fertigt.
-
In diesem Fall läßt sich zwar später die elastische Innenschicht nicht
mehr für sich aus der Trennfuge herausziehen, aber wenn man mit einem geeigneten
Werkzeug auf dieses in Pfeilrichtung einen Zug ausübt, so läßt sich trotzdem die
gesamte Schiene wegen ihrer glatten Außenflächen lösen, zumal diese Wirkung durch
die Kontraktion der Innenschicht unterstützt wird, durch die die beiden Außnnschichten
11a und 11b nach Snen gezogen und von den Fugenwänden abgehoben werden.
-
Auf der einen Seite der Trennschiene kann zwischen den Trennleisten
6a, 6b oder 11a, lib ein nicht von der elastischen Einlage 8 bzw. 12 ausgefüllter
freier Raum 13 verbleiben, damit beim Zusammenpressen
einer Trennschiene
infolge Fugenverengung das Material auch auf der dem Terrazzoboden 9 abgewandten
Seite Platz zum Ausweichen etwa gemäß der in Fig. 2 strichpunktiert eingezeichneten
Linie hat. Diese Ausbildung hat auch den Vorteil, daß beim Eindrücken einer Schiene
in eine Trennfuge die beiden Leistenenden gegeneinander gedrückt werden, was unter
Umständen die Einbringung in eine Fuge erleichtert. Es genügt aber selbstverständlich,
die Trennfugen um soviel tiefer anzulegen als eine Schiene hoch ist, daß zwischen
Schienenunterseite und Trennfugenboden genügend Platz für die an sich geringe, eventuelle
Vertikalverlängerung der Einlage verbleibt.
-
- Leerseite -