DE3490116T1

DE3490116T1 - Federabdeckung für einen Scheibenwischer und mit der Federabdeckung versehener Scheibenwischer

Info

Publication number: DE3490116T1
Application number: DE19843490116
Authority: DE
Inventors: Régis Gif Sur Yvette Grare
Original assignee: Equipements Automobiles Marchal, Issy-Les-Moulineaux, Hauts-de-Seine
Priority date: 1983-04-05
Filing date: 1984-04-03
Publication date: 1985-05-02
Also published as: WO1984003866A1; ES286970Y; ES286970U; FR2543896B1; FR2543896A1; JPS60500950A

Description

M/25 212

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Federabdeckung für den Wischerarm eines Scheibenwischers, sowie einen mit dieser Federabdeckung versehenen Wischerarm.

Auf dem Gebiet der Scheibenwischer von Kraftfahrzeugen i^st es bisweilen zweckmäßig/ in an sich bekannter Weise die Schwenkachse des Scheibenwischerarms bezüglich der Mittelsenkrechten der zu wischenden Oberfläche zu neigen, um einen Anti-Abhebeeffekt zu erzielen, der dem Abheben des Wischerblattes des Scheibenwischers bezüglich der !5 Windschutzscheibe unter dem Einfluß des durch die Fahrgeschwindigkeit hervorgerufenen Fahrtwindes entgegenwirkt. Allerdings wird unter diesen Bedingungen die in dem Mantel des Scheibenwischerarms gelagerte Feder sichtbar, was einerseits unästhetisch ist und andererseits die Feder 2Q den Umweltbedingungen und Verschmutzungen aussetzt.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wurde bereits vorgesehen, den Mantel eines Scheibenwischerarms mit einer mit dem Mantel verbundenen Federabdeckung zu versehen. Eine der^ artige Ausführungsform ist beispielsweise in der US-PS 3 042 955 beschrieben. Aufgrund der Tatsache, daß die im Mantel in Längsrichtung angeordnete Feder zwangsläufig eine bestimmte transversale Verschiebung bezüglich der Längsrichtung des Mantels erfährt, muß die Position der Federabdeckung so festgelegt werden, daß diese Verschiebung erlaubt wird, und die Federabdeckung wird daher auf dem Mantel in einer Position gehalten, welche die Sperrigkeit des Mantels in Querrichtung erhöht, mit allen sich daraus ergebenden Nachteilen, sei es in ästhetischer

_oc Hinsicht oder in technischer Hinsicht. Außerdem müssen besondere Befestigungsmittel vorgesehen sein, um die

M/25 212 S

Federabdeckung auf dem Mantel zu befestigen, wodurch eine Modifikation des Mantels und eine längere Montage erforderlich werden, was sich schließlich in einem wesentlich erhöhten Entstehungspreis auswirkt.

^Die vorliegende Erfindung stellt sich zur Aufgabe, diese Nachteile zu vermeiden und eine Federabdeckung für den Wischerarm eines Scheibenwischers bereitzustellen, der wenig sperrig, einfach, schnell montierbar und letztendlich sehr wirtschaftlich ist.

Gegenstand der Erfindung ist somit als neues gewerbliches Produkt eine Federabdeckung für einen Scheibenwischer, wobei der Scheibenwischer einen Kopf zur Aufnahme der Antriebsachse des Scheibenwischers umfaßt, einen läng-

2Q liehen Mantel, welcher mit seinem.einen Ende am Kopf angelenkt ist und an seinem anderen Ende um einen Arm verlängert ist, der zur Aufnahme des Wischerblattes bestimmt ist, eine Schraubenfeder, die in Längsrichtung im Mantel angeordnet ist und mit einem ihrer Enden am Mantel oder

nc Arm befestigt ist und mit ihrem anderen Ende am Kopf befestigt ist, um auf das Wischerblatt in.Richtung zur Windschutzscheibe eine Rückstellbeaufschlagung auszuüben und gleichzeitig eine Schwenkung des Mantels um die Gelenkachse, welche ihn mit den Kopf verbindet, zu erlauben,

_o_ wobei der Mantel einen im allgemeinen U-förmigen Querschnitt aufweist und seine . offene Seite, welche die Feder sichtbar werden läßt, mit der Federabdeckung verschlossen ist, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie Mittel zur Befestigung auf der Feder aufweist.

f ·'-'■'' '■'■■

Μ/25 212

Vorzugsweise handelt es sich bei den Befestigungsmitteln auf der Feder um Einrastmittel, und in einer solchen Ausführungsform kann die Federabdeckung vorteilhaft am Antriebskopf des Scheibenwischers einen Einrastspalt aufweisen, welcher in der Lage ist, das nicht-schraubenförmige Endteil der Feder, das sich zum Kopf hin erstreckt/ aufzunehmen und festzuhalten.

Erfindungsgemäß kann die Federabdeckung mit ihrem anderem Ende in der Nähe des Arms auf der Feder befestigt sein, jedoch ist es bevorzugt, auf dieser Höhe die Federabdeckung auf dem Mantel oder dem Arm zu befestigen, und zwar so, daß entweder durch die Befestigungsart oder durch die Deformierbarkeit der Federabdeckung eine winkelmäßige Verschiebung der Federabdeckung bezüglich des Mantels erlaubt ist, so daß dieser den Bewegungen der Feder bezüglich des Mantels folgen kann. Im allgemeinen ist das in der Nähe des Arms befindliche Ende der Feder sehr kurz; es kann sich daher als schwierig erweisen, die Federabdeckung auf der Feder zu befestigen, und das ist der Grund, weshalb die Federabdeckung vorzugsweise durch Einrasten auf dem Mantel oder dem Arm befestigt ist. In diesem Fall kann die Federabdeckung vorteilhaft Einrastmittel oder Anhakmittel aufweisen, welche an dem Ende des Arms oder des Mantels befestigt werden, vorzugs-

QQ weise auf beiden Seiten der Verlängerung der Feder, wobei die Deformation der Federabdeckung möglich ist durch ein Gelenkstück, welches das Ende der Federabdeckung, welches bezüglich des Mantels im wesentlichen festliegt, und den größeren Abschnitt der Federabdeckung, welcher mit der

Q5 Feder beweglich ist, verbindet.

M/25 212

In dem bevorzugten Fall, daß die Federabdeckung einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweist, und einen Steg und zwei Seitenflügel aufweist, welche vorzugsweise in das Innere des Mantels eindringen, läßt sich die Gelenkverbindung am gewünschten Ort ohne weiteres durch eine Unterbrechung der Flügel erzielen, wobei lediglich der Steg übrig bleibt, der aufgrund seiner Deformationsfähigkeit es ermöglicht, daß die Federabdeckung den Federbewegungen folgt.

χ5 Wohlgemerkt sind auch andere, kompliziertere Ausführungsformen möglich, um eine Gelenkverbindung zwischen dem festgelegten Abschnitt der Federabdeckung und dem beweglichen Abschnitt der Federabdeckung, welche den Bewegungen der Feder folgen soll, auszuführen.

Die Erfindung betrifft auch als gewerbliches neues Produkt einen mit einer wie zuvor definierten Federabdeckung versehenen Scheibenwischer.

Die Erfindung ist nachstehend ausführlicher,beispielhaft und nicht 1imitativ unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen bezüglich einer besonderen Ausführungsform erläutert.

QQ In der Zeichnung bedeuten:

Figur 1 eine teilweise perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Scheibenwischers , der mit seiner Federab-3g deckung versehen ist;

M/25 212

g Figur 2 eine perspektivische Ansicht der

Federabdeckung der Fig. 1;

Figur 3 eine Unteransicht der Federabdeckung

gemäß Fig. 2;

Figur 4 einen Längsschnitt der Federabdeckung

gemäß Fig. 1 bis 3, welche auf die Feder und den den Mantel verlängerten Arm aufgesetzt ist, wobei davon ausgegangen wird, daß der letztere angehoben ist.

Der in der Zeichnung dargestellte Scheibenwischer weist einen Kopf 1 üblicher Formgebung auf, der mit einer Antriebsachse 2 versehen ist und über eine Gelenkachse 3 an einem Ende des Mantels 4 befestigt ist, wobei dessen anderes Ende fest mit dem Scheibenwischerarm 5 verbunden ist.

In üblicher Weise weist der Mantel 4 einen auf seiner Unterseite offenen (zur Windschutzscheibe hin), U-förmigen Querschnitt auf, wobei der Mantel in der Fig. 1 umgekehrt zu sehen ist: Zwei Flügel 4a erstrecken sich parallel zueinander und sind über einen Steg (in der Fig. 1 nicht dargestellt) verbunden. Die zwei Flügel 4a erstrecken sich in Längsrichtung entlang des Stegs, bis zum Kopf 1, um Verlängerungen zu bilden, welche das Gelenk 3 aufnehmen, um so eine winkelmäßige Verschiebung des Mantels 4 bezüglich des Kopfes 1 um die Gelenkachse 3 zu erlauben.

Μ/25 212

Zum Arm 5 hin verjüngt sich der Mantel 4 nach und nach zu seinem Ende 4b, das den Arm 5 umschließt, dessen Verlängerung 5a, die mit einer Bohrung 5b versehen ist, ein kurzes Stück in das Innere des Mantels 4 ragt.

Die Schraubenfeder 6, welche in Längsrichtung im Mantel angeordnet ist, weist ein erstes, fadenförmiges Ende 6a auf, das in einem Haken endet, und auf klassische Weise an den Kopf 1 angehakt ist, sowie ein zweites, fadenförmiges, wesentlich kürzeres Ende 6b in Form eines Hakens, der die Bohrung 5b durchsetzt, um die Feder einzuhaken. Während der Schwenkbewegung des Mantels 4 bezüglich des Kopfes 1 um seine Gelenkachse 3 ist ersichtlich, daß die Feder 6 sich winkelmäßig im Mantel 4 um einen an der Einhakbohrung 5b befindlichen Punkt verschiebt.

Die Federabdeckung 7, welche vorzugsweise aus einem Formguß- oder Spritzguß-Kunststoffmaterial besteht, weist einen im allgemeinen U-förmigen Querschnitt auf, der nach und nach abnimmt, um dem Querschnitt des Mantels

in Richtung zu dem in der Nähe des Arms 5 befindlichen

um
Ende zu folgen,/reibungslos in den Mantel 4 eingesetzt werden zu können. Der Steg des U-förmigen Abschnitts der Federabdeckung 7 weist zwei Abschnitte auf, nämlich einen Abschnitt mit größerer Länge 7a und einen Abschnitt mit geringerer Länge 7b, welcher normalerweise bezüglich des Abschnitts 7a einen Knick ausführt, wie der Zeichnung zu entnehmen ist. Die Flügel des U-förmigen Abschnitts der Federabdeckung bestehen ebenfalls aus zwei Abschnitten,

__ nämlich einem Abschnitt 7c, der dem Stegabschnitt 7a ent-

spricht und einem Abschnitt 7d, der dem Stegabschnitt 7b

/7

M/25 212

entspricht. Die Flügel sind durch einen Spalt 7e unterbrochen, der sich bis zum Steg hin erstreckt und die Abschnitte der Flügel 7c und 7d körperlich trennt, dergestalt, daß an dieser Stelle die Dicke des Stegs der Federabdeckung geringer ist und diese auf diese Weise ein deformierbares oder biegsames Schanier bildet, das eine winkelmäßige Verschiebung des längeren Abschnittes 7a, 7c bezüglich des kürzeren Abschnitts 7b, 7d erlaubt; die Flügel 7a weisen eine auseinanderstrebende Form auf, und erlauben eine Deformation in diesen zwei Richtungen.

Das Querende 7f der Federabdeckung 7 weist einen Mittelspalt 7g auf, dessen Breite etwas geringer als der Durchmesser des die Feder 6 bildenden Drahts ist; der Spalt 7g mündet in der Nähe des Stegs 7a in einen Querspalt 7h; der Spalt 7g ist von zwei Innenkanten 7e begrenzt, welche sich in das Innere der Federabdeckung erstrecken. Auf diese Weise ist es möglich, die Abdeckung auf dem Ende 6a der Feder durch Einrasten zu befestigen, indem man dieses Ende 6a, wie in Fig. 1 zu sehen ist, in den Spalt 7g eindringen läßt und ihn dann auf der Höhe des Querspaltes 7h, dessen Breite etwas größer als der Durchmesser des die Feder bildenden Drahts ist* festlegt, so daß dieser nicht im mittleren Abschnitt des Endstücks

QQ 7f der Federabdeckung zentriert werden kann.

In der Nähe des Spaltes 7e weist der Steg 7b zwei Laschen 7j in Form eines Hakens auf. Am Endabschnitt schließlich weist der Abschnitt 7b des Stegs einen durch gg einen Rand 71 verstärkten Längsspalt 7k auf, dessen

M/25 212

Konformation sowie die Konformation dieses Endes der Federabdeckung aufgrund der Anwesenheit des Spalts 7k eine geringere Breite aufweisen kann und sich genau dem im Mantel 4 angebotenen Platz anpassen kann.

Insbesondere unter Bezugnahme auf Fig. 4 sieht man, daß bei der Montage die Laschen in Form eines Hakens 7j, welche sich in Längsebene deformieren lassen, am Ende 5a des Arms auf beiden Seiten des Federhakens 6a befestigt werden, und so durch Einrasten eine Verhakung bilden, wobei das Ende des Rands 71 seinerseits eine axiale Verschiebung und ein Aushaken verhindert, indem es mit der Außenseite des Endes 6b in Form eines Hakens zusammenwirkt. Aufgrund der durch den Spalt 7k möglichen Elastizität und Deformierbarkeit kann außerdem der Abschnitt 7b, 7d der Federabdeckung auf diese Weise mit dem Mantel 4 praktisch fest verbunden sein.

Praktisch mit derselben Bewegung wird die Federabdeckung auf dem Ende der Feder 6a eingerastet, und zwar so, daß die Federabdeckung in der in Fig. 1 dargestellten, definitiven Position fixiert bleibt.

Sobald der Mantel 4 bezüglich des Kopfes 1 um die Achse 3 schwenkt, verschiebt sich die Feder 6 winkelmäßig

QQ bezüglich des Mantels, und der ganze Abschnitt 7a, 7c der Federabdeckung, welcher die Feder 6 umschließt, verschiebt sich mit dieser um das durch die Spalten 7e ermöglichte Gelenk, während der Abschnitt 7b, 7d der Federabdeckung mit dem Mantel fest verbunden bleibt und

gj- bezüglich dieses Mantels unbeweglich ist.

M/25

Es liegt auf der Hand, daß die Erfindung Gegenstand zahlreicher Variationen hinsichtlich der verwendeten Materialien und der dargestellten Formen sein kann.

Claims

Μ/25 Patentansprüche

1. Federabdeckung für einen Scheibenwischer, umfassend einen Kopf (1) zur Aufnahme der Antriebsachse des Scheibenwischers, einen länglichen Mantel (4), welcher mit seinem einen Ende am Kopf (1) angelenkt ist und an seinem anderen Ende um einen Arm (5) verlängert

ist, welcher zur Aufnahme des Wischerblattes bestimmt 15

ist, eine Schraubenfeder (6), die in Längsrichtung im

Mantel (4) angeordnet ist und mit einem ihrer Enden (6b) am Mantel oder Arm befestigt ist und mit ihrem anderen Ende am Kopf befestigt ist, um auf das Wischerblatt zur Windschutzscheibe hin eine Rückstellbe-20

aufschlagung auszuüben und gleichzeitig eine Schwenkung des Mantels (4) um die Gelenkachse (3), welche ihn mit dem Kopf verbindet, zu erlauben, wobei der Mantel einen im allgemeinen U-förmigen Querschnitt aufweist

und seine offene Seite, welche die Feder (6) sicht-25

bar werden läßt, mit der Federabdeckung (7) verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie Mittel (7g, 7h) zur Befestigung auf der Feder aufweist.

2. Federabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (7g, 7h) zur Befestigung auf der Feder Einrastmittel sind.

M/25 212

3. Federabdeckung nach Anspruch,2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrastmittel mindestens einen Spalt (7g) zum Einrasten auf einem verlängerten Ende (6a) der Feder (6) umfassen.

4. Federabdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrastmittel einen Mittelspalt (7g), der an seinem Ende offen ist, sowie einen Querspalt (7h), welcher in dem Mittelspalt mündet, umfassen.

5. Federabdeckung nach eine» der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie an der Feder (6) an dem einen Ende (6a) der Feder, das in der Nähe des Kopfes (1) ist, und am Arm auf dem Mantel (4) und/ oder dem Arm (5) befestigt ist, wobei Mittel (7e) vorgesehen sind, d^ie es der Federabdeckung erlauben, der Bewegung der Feder (6) zu folgen.

6. Federabdeckung nach Anspruch 5, dadurch gekenn-

zeichnet, daß die Mittel (7e), welche es der Federabdeckung erlauben, der Bewegung der Feder (6) zu folgen, in Form eines biegsamen Scharniers ausgeführt sind.

7. Federabdeckung nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie an ihrem in der Nähe des Arms befindlichen Ende Einrastmittel (7j) auf einer Verlängerung! (5a) des Arms (5) aufweist.

8. Federabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei Abschnitte (7a - 7c, 7b - 7d) aufweist, die zueinander in einem

Μ/25 212

Winkel stehen, wobei der vordere Abschnitt (7a - 7c) entlang der Feder angeordnet ist.

9. Federabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen im wesentlichen U-förmigen Abschnitt aufweist, der sich entsprechend der Form des Mantels verjüngt, umfassend einen deformierbaren Steg (7a - 7b), zwei Flügel, die durch einen Spalt (7e) in zwei Teilflügel (7c, 7d) aufgespalten sind, eine Vorderwand (7f), welche mit Einrastmitteln (7g, 7h) auf einem Ende (6a) der Feder versehen ist, und zwei gekrümmten Laschen in Form eines Hakens (7j) zum Einrasten auf beiden Seiten des anderen Endes (6b) der Feder auf einer Verlängerung des Arms (5a) des Scheibenwischers.

10. Scheibenwischer, dadurch gekennzeichnet, daß er

eine Federabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 umfaßt.