DE3448043A1 - Verfahren zum abstimmen eines mobilen rundfunkempfaengers - Google Patents

Verfahren zum abstimmen eines mobilen rundfunkempfaengers

Info

Publication number
DE3448043A1
DE3448043A1 DE19843448043 DE3448043A DE3448043A1 DE 3448043 A1 DE3448043 A1 DE 3448043A1 DE 19843448043 DE19843448043 DE 19843448043 DE 3448043 A DE3448043 A DE 3448043A DE 3448043 A1 DE3448043 A1 DE 3448043A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lists
list
received
tuning
frequencies
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843448043
Other languages
English (en)
Other versions
DE3448043C2 (de
Inventor
Ernst-Jürgen 8000 München Mielke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braeu Verwaltungsgesellschaft Mbh 89340 Leipheim
Original Assignee
Institut fuer Rundfunktechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Institut fuer Rundfunktechnik GmbH filed Critical Institut fuer Rundfunktechnik GmbH
Priority to DE19843448043 priority Critical patent/DE3448043C2/de
Priority claimed from DE19843432848 external-priority patent/DE3432848C2/de
Publication of DE3448043A1 publication Critical patent/DE3448043A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3448043C2 publication Critical patent/DE3448043C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H03ELECTRONIC CIRCUITRY
    • H03JTUNING RESONANT CIRCUITS; SELECTING RESONANT CIRCUITS
    • H03J1/00Details of adjusting, driving, indicating, or mechanical control arrangements for resonant circuits in general
    • H03J1/0008Details of adjusting, driving, indicating, or mechanical control arrangements for resonant circuits in general using a central processing unit, e.g. a microprocessor
    • H03J1/0058Details of adjusting, driving, indicating, or mechanical control arrangements for resonant circuits in general using a central processing unit, e.g. a microprocessor provided with channel identification means
    • H03J1/0066Details of adjusting, driving, indicating, or mechanical control arrangements for resonant circuits in general using a central processing unit, e.g. a microprocessor provided with channel identification means with means for analysing the received signal strength
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04HBROADCAST COMMUNICATION
    • H04H20/00Arrangements for broadcast or for distribution combined with broadcast
    • H04H20/20Arrangements for broadcast or distribution of identical information via plural systems
    • H04H20/22Arrangements for broadcast of identical information via plural broadcast systems
    • HELECTRICITY
    • H04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04HBROADCAST COMMUNICATION
    • H04H2201/00Aspects of broadcast communication
    • H04H2201/10Aspects of broadcast communication characterised by the type of broadcast system
    • H04H2201/13Aspects of broadcast communication characterised by the type of broadcast system radio data system/radio broadcast data system [RDS/RBDS]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Circuits Of Receivers In General (AREA)
  • Channel Selection Circuits, Automatic Tuning Circuits (AREA)

Description

Beschreibung
., Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs.
Im Rahmen des bekannten Radio-Daten-Systems (RDS), f-
wie es beispielsweise in dem Technischen Dokument *
Doc.Tech.Nr. 3244 der Europäischen Rundfunk-Union *>
beschrieben ist, ist es u.a. möglich,- als Inhalt des .auf einen 57 kHz-Hilfsträger aufmodulierten Datensignals eine Liste alternativer Frequenzen (AF) zu übertragen. Diese Information ist insbesondere für den mobilen Empfang gedacht und sagt aus, auf welchen Frequenzen ein bestimmtes Programm von der gleichen Senderkette (z.B. BR 3) ausgestrahlt wird. Dadurch wird es geeignet ausgebildeten Empfängern mit Speicher ermöglicht, diese Liste abzuspeichern und so die Zeit zum Einstellen des Empfängers auf die jeweils optimale Frequenz dieser Liste (z.B. nach optimalen Empfangsbedingungen) zu reduzieren. Die Liste ist verexnbarungsgemäß auf maximal 25 Frequenzen oder Kanalnummern begrenzt. Im Falle von Sendernetzen mit mehr als 25 Sendern, wie dies beispielsweise für das Sender-
netz Bayern 3 zutrifft/ läßt sich keine für alle Sender des Sendernetzes gemeinsame Liste aussenden; vielmehr muß jeder Sender oder jede Gruppe räumlich benachbarter Sender eine eigene Liste aussenden, welche maximal 25 Frequenzen enthalten darf. Die Schwierigkeit dabei liegt darin, .daß infolge der Vielzahl von Ballstrecken in der Sendernetzstruktur innerhalb der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland die vom Muttersender ausgesendete Liste für den Tochtersender u.U. nicht paßt; sie muß nach dem Ballempfänger ausgefiltert und durch die für den jeweiligen Tochtersender zutreffende Liste ersetzt werden. Diese Ausfilterung und Neueinspeisung ist mit erhöhtem Aufwand verbunden. Hinzu kommt, daß durch die Filterung auch die Qualität des Programmsignals verschlechtert wird. Bei Senderketten mit weniger als 25 Sendern wäre zwar die Aufnahme aller Senderfrequenzen in einer gemeinsamen Liste möglich, doch würde dies bei sehr vielen Senderfrequenzen zu entsprechend langen Einstellzeiten der Empfänger führen.
Um eine Filterung und Neueinspeisung der Liste alternativer Frequenzen zu vermeiden und in der Regel eine relativ kurze Einstellzeit der Empfänger zu gewährIeisten, ist in der Stammanmeldung P 34 32 848.3-35 vorgesehen, daß jeder Sender nicht nur seine eigene Liste, sondern sequentiell auch die Listen aller weiteren Sender derselben Senderkette ausstrahlt, wobei die Betriebs frequenzen der einzelnen Sender jeweils am Anfang der einzelnen Listen stehen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Verfahren der eingangs erwähnten Art anzugeben, welches die Abstimmung eines mobilen Rundfunkempfängers mit Hilfe einer derartigen, verbesserten digitalen
'"'_,/ * " "'* 3U8043
Information ermöglicht.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs gelöst. 5
Ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitender Empfänger kann nach erfolgtem Empfang aller Listen aufgrund seiner momentanen Abstimmfrequenz die zu dem momentan eingestellten Sender gehörende Liste selek-
1^ tieren, indem er die Abstimmfrequenz mit der ersten Frequenz jeder Liste innerhalb der Listenfolge vergleicht. Eine Filterung und Neueinspeisung wird dadurch beim Ballempfang überflüssig. Ferner erkennt der Empfänger auch die alternativen Frequenzen, auf denen er bei Verlassen des Versorgungsbereichs des momentan eingestellten Senders das gleiche Programm weiter empfangen kann, ohne daß er die alternativen Frequenzen der übrigen Listen prüfen muß. Das Umschalten auf einen anderen Sender derselben Senderkette kann auf diese Weise in der Regel sehr rasch durchgeführt werden.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, welche eine schematische Darstellung der von jedem Sender einer Senderkette abgestrahlten Folge von Listen alternativer Frequenzen zeigt. Im betrachteten Beispielsfall wird von einem Rundfunksignal ausgegangen, in welches ein Hilfsträger von 57 kHz eingefügt ist. Der Hilfsträger kann eine Amplitudenmodulation enthaiten, welche eine Verkehrsfunkkennung zum Inhalt hat.
Als Modulation bzw. als weitere Modulation ist dem Hilfsträger ein Datensignal aufgeprägt, welches in einer bestimmten, hier nicht näher interessierenden Weise codiert ist. Dieses Datensignal wird in übereinstimmender Form von sämtlichen Sendern einer Senderkette übertragen, beispielsweise von sämtlichen
■— 6 —
if} P * Ö
29 Sendern der Senderkette "Bayern 3" im Versorgungsbereich des Bayerischen Rundfunks. Das übereinstimmend übertragene Datensignal enthält eine Folge von Listen alternativer Frequenzen für sämtliche Sender der Senderkette, im dargestellten Beispielsfall die Liste des Senders Nr.1, die Liste des Senders Nr.2, die Liste des Senders Nr.3 bis zur Liste des Senders Nr.29 für den Fall einer Senderkette mit 29 Sendern. Jede Liste ist auf den jeweiligen Sender speziell zugeschnitten und enthält entsprechend der Vereinbarung innerhalb der Europäischen Rundfunk-Union maximal 25 Frequenzen, im Regelfall jedoch erheblich weniger. Erfindungsgemäß steht am Beginn jeder Liste die Betriebsfrequenz des zugehörigen Senders, d.h., bei der Liste des Senders Nr.1 steht am Anfang die Betriebsfrequenz des Senders Nr.1, z.B. 98,5 MHZ. Wie erwähnt, wird die dargestellte Folge von 29 Listen von jedem Sender der Senderkette als Datensignal übertragen.
Der Empfänger empfängt und decodiert das übertragene Datensignal, d.h., die Folge von Listen alternativer Frequenzen. Um die für den momentan abgestimmten Sender gültige Liste aus der empfangenen Listenfolge zu selektieren, braucht der Empfänger lediglich die erste Frequenz jeder Liste mit der momentanen Abstimmfrequenz zu vergleichen, was selbst bei 29 Listen in äußerst kurzer Zeit durchführbar ist. Diese Selektion kann entweder im On-Line-Betrieb oder im Off-Line-Betrieb erfolgen, d.h., ohne oder mit Zwischenspeicherung der empfangenen Folge von Listen. In jedem Falle wird die selektierte Liste gespeichert. Bei der Verarbeitung der empfangenen und ggf. zwischengespeicherten Folge von Listen selektiert der Empfänger diejenige Liste, deren erste Frequenz (gleich Betriebsfrequenz des zugeordneten Senders) mit der momentanen Abstimmfrequenz überein- ·
stimmt. Stimmt die erste Frequenz mehrerer Listen mit der eingestellten Betriebsfrequenz überein, so müssen alle diese Listen selektiert werden. Ausschließlich die selektierte(n) Liste(n) wird(werden) für die anschliessende Optimierung der Abstimmung verwendet. Dieser Abstimmvorgang erfolgt entweder durch einen entsprechenden Befehl des Hörers oder automatisch, wenn beispielsweise der momentan empfangene Sender nicht mehr empfangswürdig ist. Bei dem Abstimmvorgang stimmt der Empfänger selbsttätig auf die in der(den) selektierten Liste(n) aufgeführten alternativen Frequenzen ab und selektiert diejenige alternative Frequenz, welche den bestmöglichen Empfang bietet.
Mit Hilfe des erfindungsgemäß übertragenen Datensignals läßt sich auch bei Senderketten mit mehr als der festgelegten maximalen Anzahl von alternativen Frequenzen eine rasche Optimierung der Abstimmung mobiler Empfänger durchführen, ohne daß eine Ausfilterung und Neueinspeisung von Frequenzlisten am Standort von Tochtersendern erforderlich wird.
- Leerseite -

Claims (1)

  1. 3 4 A 8 O A
    ι Institut für Rundfunktechnik Ausscheidung aus
    GmbH P 34 32 848.3-35
    8000 München 45 Reg. 728
    ίο Verfahren zum Abstimmen eines mobilen Rundfunkempfängers
    Patentanspruch
    Verfahren zum Abstimmen eines mobilen Rundfunkempfängers mit Hilfe einer digitalen Information, welche innerhalb eines Rundfunksignals übertragen wird und eine Liste alternativer Frequenzen umfaßt, auf welchen dasselbe Programmsignal empfangen werden kann, dadurch gekennzeichnet , daß bei Verwendung einer Folge von Listen alternativer Frequenzen, welche auf die jeweiligen Sender einer Senderkette derart optimiert sind, daß die Betriebsfrequenzen der einzelnen Sender der Senderkette jeweils am Anfang der einzelnen Listen vorgesehen sind, folgende Verfahrensschritte durchgeführt werden:
    a) Die auf einem momentan eingestellten Sender empfangene und decodierte Folge von Listen alternativer Frequenzen wird ggf, gespeichert;
    b) aus den empfangenen bzw. gespeicherten Listen wird (werden) diejenige(n) Liste(n) selektiert und
    ! "-2- " ' 34480Α3
    1 gespeichert, deren Anfangsfrequenz mit der Abstimmfrequenz des momentan empfangenen Senders übereinstimmt;
    5 c) der Empfänger wird auf die alternativen Frequenzen der selektierten Liste(n) abgestimmt/ und
    d) der Empfänger selektiert diejenige alternative
    Frequenz, welche momentan den bestmöglichen 10 Empfang bietet.
    25
    30
    35
DE19843448043 1984-09-07 1984-09-07 Verfahren zum Übertragen und Verarbeiten einer in einem Rundfunksignal enthaltenen digitalen Information Expired DE3448043C2 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843448043 DE3448043C2 (de) 1984-09-07 1984-09-07 Verfahren zum Übertragen und Verarbeiten einer in einem Rundfunksignal enthaltenen digitalen Information

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843432848 DE3432848C2 (de) 1984-09-07 1984-09-07 Verfahren zum Übertragen einer digitalen Information
DE19843448043 DE3448043C2 (de) 1984-09-07 1984-09-07 Verfahren zum Übertragen und Verarbeiten einer in einem Rundfunksignal enthaltenen digitalen Information

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3448043A1 true DE3448043A1 (de) 1986-06-05
DE3448043C2 DE3448043C2 (de) 1987-01-15

Family

ID=25824507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843448043 Expired DE3448043C2 (de) 1984-09-07 1984-09-07 Verfahren zum Übertragen und Verarbeiten einer in einem Rundfunksignal enthaltenen digitalen Information

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3448043C2 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3626295A1 (de) * 1986-08-02 1988-02-11 Blaupunkt Werke Gmbh Mobiler rundfunkempfaenger
WO1988004862A1 (en) * 1986-12-19 1988-06-30 Telefunken Fernseh Und Rundfunk Gmbh Process for transmitting and/or evaluating on the receiver side information inside a radio signal
EP0294511A1 (de) * 1984-09-07 1988-12-14 IRT Inventions Research Technology Patent-Holding AG Verfahren zum Übertragen einer digitalen Information
EP0233967B1 (de) * 1984-09-07 1989-04-26 IRT Inventions Research Technology Patent-Holding AG Verfahren zum Übertragen einer digitalen Information sowie zum Abstimmen eines mobilen Rundfunkempfängers mit Hilfe dieser übertragenen digitalen Information
EP0314995A2 (de) * 1987-11-05 1989-05-10 Blaupunkt-Werke GmbH Empfänger für das Radio-Daten-System
DE3835870C1 (de) * 1988-10-21 1990-01-18 Blaupunkt-Werke Gmbh, 3200 Hildesheim, De
EP0386836A1 (de) * 1989-03-08 1990-09-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Verfahren zum Verarbeiten eines Rundfunkdatensignals, sowie Empfänger zum Durchführen dieses Verfahrens
EP1889386A1 (de) * 2005-06-07 2008-02-20 Nokia Corporation Empfangseinrichtungen

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3718845A1 (de) * 1987-06-05 1988-12-15 Thomson Brandt Gmbh Empfangsgeraet fuer rundfunksignale mit einer darin enthaltenen zusaetzlichen information (rds)
DE3844936C2 (de) * 1987-08-01 1998-06-04 Pioneer Electronic Corp Verfahren zum Speichern von Stationsfrequenzdaten in einem RDS-Rundfunkempfänger
DE3827310C2 (de) * 1987-08-12 1995-06-22 Pioneer Electronic Corp Verfahren zur Steuerung der Frequenzabstimmung eines Rundfunkdatensystem-Empfängers
JP2693522B2 (ja) * 1988-10-14 1997-12-24 パイオニア株式会社 Rds受信機の制御方法
JPH03227131A (ja) * 1990-01-31 1991-10-08 Pioneer Electron Corp Rds受信機における受信周波数選択方法
GB2240679B (en) * 1990-01-31 1994-05-18 Pioneer Electronic Corp Method of selecting receiving frequency in RDS receiver
DE4005413C2 (de) * 1990-02-21 1993-12-16 Grundig Emv RDS-Rundfunkempfänger mit einer Einrichtung zum beschleunigten Auffinden alternativer Frequenzen
JP2788015B2 (ja) * 1990-04-10 1998-08-20 パイオニア株式会社 Rds放送受信機

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3120690A1 (de) * 1980-05-29 1982-01-28 Naamloze Vennootschap Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven "empfaenger mit einer sendersuchschaltung"

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3120690A1 (de) * 1980-05-29 1982-01-28 Naamloze Vennootschap Philips' Gloeilampenfabrieken, Eindhoven "empfaenger mit einer sendersuchschaltung"

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Rundfunktechnische Mitteilungen, 1984, Heft 2, S. 69-73 *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0294511A1 (de) * 1984-09-07 1988-12-14 IRT Inventions Research Technology Patent-Holding AG Verfahren zum Übertragen einer digitalen Information
EP0233967B1 (de) * 1984-09-07 1989-04-26 IRT Inventions Research Technology Patent-Holding AG Verfahren zum Übertragen einer digitalen Information sowie zum Abstimmen eines mobilen Rundfunkempfängers mit Hilfe dieser übertragenen digitalen Information
DE3626295A1 (de) * 1986-08-02 1988-02-11 Blaupunkt Werke Gmbh Mobiler rundfunkempfaenger
WO1988004862A1 (en) * 1986-12-19 1988-06-30 Telefunken Fernseh Und Rundfunk Gmbh Process for transmitting and/or evaluating on the receiver side information inside a radio signal
EP0275527A1 (de) * 1986-12-19 1988-07-27 TELEFUNKEN Fernseh und Rundfunk GmbH Verfahren zum Übertragen und/oder zum empfangsseitigen Auswerten zusätzlicher Informationen innerhalb eines Rundfunksignals
EP0584839A1 (de) * 1986-12-19 1994-03-02 Thomson Consumer Electronics Sales GmbH Verfahren zum empfangsseitigen Auswerten zusätzlicher Informationen innerhalb eines Rundfunksignals
EP0314995A2 (de) * 1987-11-05 1989-05-10 Blaupunkt-Werke GmbH Empfänger für das Radio-Daten-System
EP0314995A3 (en) * 1987-11-05 1989-11-15 Gmbh Blaupunkt-Werke Rds receiver
DE3835870C1 (de) * 1988-10-21 1990-01-18 Blaupunkt-Werke Gmbh, 3200 Hildesheim, De
EP0386836A1 (de) * 1989-03-08 1990-09-12 Koninklijke Philips Electronics N.V. Verfahren zum Verarbeiten eines Rundfunkdatensignals, sowie Empfänger zum Durchführen dieses Verfahrens
EP1889386A1 (de) * 2005-06-07 2008-02-20 Nokia Corporation Empfangseinrichtungen

Also Published As

Publication number Publication date
DE3448043C2 (de) 1987-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0584839B1 (de) Verfahren zum empfangsseitigen Auswerten zusätzlicher Informationen innerhalb eines Rundfunksignals
DE3448043A1 (de) Verfahren zum abstimmen eines mobilen rundfunkempfaengers
DE3211325C1 (de) System zum automatischen Aufbau einer Kurzwellen-Telegrafiezeichen-Verbindung
EP0233967B1 (de) Verfahren zum Übertragen einer digitalen Information sowie zum Abstimmen eines mobilen Rundfunkempfängers mit Hilfe dieser übertragenen digitalen Information
DE2840533A1 (de) Rundfunk- oder fernsehempfaenger
DE4222877C2 (de) Verfahren zur Übertragung regional unterschiedlicher Informationen in Gleichwellennetzen und Empfänger zum Durchführen der empfangsseitigen Maßnahmen
DE68918460T2 (de) Modifiziertes rds-funksystem.
DE3920220A1 (de) Rds-rundfunkempfaenger mit empirisch wachsendem speicherinhalt seiner programmspeicher
EP1244234A2 (de) Verfahren zum Versenden von digitalen Rundfunksignalen mit Ausstrahlung eines überregionalen und regionalen Rundfunkprogramms in einer bestimmten Zeit- und Sendezone
DE69020192T2 (de) Verfahren zum Verarbeiten eines Rundfunkdatensignals, sowie Empfänger zum Durchführen dieses Verfahrens.
EP0294511B1 (de) Verfahren zum Übertragen einer digitalen Information
DE3942339A1 (de) Rds-rundfunkempfaenger mit einer einrichtung zum vorzugsweisen empfang von programmen mit gleicher laenderkennung
EP1113599A2 (de) Empfänger für analog und digital übertragene Rundfunkprogramme, der umschaltet auf den Empfang vom analogen Rundfunksignal das mit dem digitalen Rundfunksignal übereinstimmt, wenn das digitale Signal nicht mehr zur Verfügung steht
DE102005039507A1 (de) Programmdiversity
DE4004987A1 (de) Verfahren zum stationsabruf in rds-empfangsgeraeten
DE69010721T2 (de) Verfahren zum Verarbeiten eines Rundfunkdatensignals, sowie Empfänger zum Durchführen dieses Verfahrens.
DE3825886C2 (de) Radiodatensystem-Rundfunkempfänger
DE4125433C1 (en) VHF car radio with RDS and traffic news decoders - has memories for diversity reception with automatic switch=over to other transmitting station chain when leaving geographical region
DE4405752C1 (de) Verfahren und Schaltungsanordnung zur digitalen Rahmensynchronisation
DE4400865C2 (de) Verfahren zur NF - Stereo - Wiedergabe in einem FM - Rundfunkempfänger
EP0762681B1 (de) Verfahren und Schaltungsanordnung zum Programmwechsel bei kurzzeitigem Signalausfall
DE4407918C2 (de) Rundfunkempfänger
DE102013011529B3 (de) Rundfunkempfangsgerät
DE3718845A1 (de) Empfangsgeraet fuer rundfunksignale mit einer darin enthaltenen zusaetzlichen information (rds)
DE102014224199A1 (de) Verfahren zur Empfangsoptimierung von regionalen Radiosendern

Legal Events

Date Code Title Description
AC Divided out of

Ref country code: DE

Ref document number: 3432848

Format of ref document f/p: P

OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8125 Change of the main classification

Ipc: H04H 1/00

AC Divided out of

Ref country code: DE

Ref document number: 3432848

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: IRT INVENTIONS RESEARCH TECHNOLOGY PATENT-HOLDING

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: KADOR, U., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 8000 MUENCHEN

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BRAEU VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, 89340 LEIPHEIM,