DE3428153C1

DE3428153C1 - Sunshade with fabric-roll covering

Info

Publication number: DE3428153C1
Application number: DE19843428153
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl.-Wirtschaftsing. Merkel (FH), 8523 Baiersdorf
Original assignee: Merkel & Co GmbH
Current assignee: Merkel & Co GmbH
Priority date: 1984-07-31
Filing date: 1984-07-31
Publication date: 1985-08-29

Abstract

A sunshade having a support tube which is to be attached to a wall or below a ceiling by means of fixing brackets and bears the sunshade parts, and having attachment members for a covering panel which covers the fabric roll, a curved attachment-covering trough, which surrounds the fabric roll including its underside, being moulded onto the rear end of the covering panel.

Description

Durch die Ausbildung der Abdeckplatte mit einer angeformten Befestigungs-Abdeckwanne ergibt sich -mit Ausnahme eines vorne notwendigen Schlitzes, aus dem die Tuchwelle herausgezogen werden kann, der aber wiederum durch die übergreifende Abdeckplatte auch gegen Spritzwasser genügend gesichert ist - eine allseitige Abdeckung der Tuchwelle, wobei es ja gerade auf die Abdeckung des Tuchballens als des empfindlichsten, weil allein aus textilem Material bestehenden Teils einer Markise ankommt Die bevorzugte Ausbildung der Befestigungsorgane jeweils aus zwei miteinander verspannbaren, gemeinsam das Tragrohr umfassenden Teilen ermöglicht ein außerordentlich einfaches nachträgliches Anbringen einer erfindungsgemäßen Tuchwellenabdeckung auf jeder beliebigen Markise. Es bedarf also nicht mehr, wie bei einigen der vorbekannten Ausführungsformen, der vorherigen entsprechenden Ausgestaltung der Haltebügel der Markise, um auch nachträglich noch eine Tuchwellenabdeckung anbringen zu können, und erst recht nicht der werksseitigen Ausrüstung der Markise mit einern die Tuchwelle mit dem Tuchballen umgebenden Gehäuse. By designing the cover plate with an integrally formed fastening cover trough results - with the exception of a slot required at the front from which the roller tube can be pulled out, but in turn through the overlapping cover plate is also adequately protected against splash water - a cover on all sides of the roller tube, where it is precisely because of the cover of the cloth ball as the most sensitive Part of an awning consisting solely of textile material is the preferred one Formation of the fastening organs each from two braced together, together the support tube comprehensive parts allows an extremely simple subsequent Attaching a fabric shaft cover according to the invention to any awning. So it is no longer necessary, as in some of the previously known embodiments, the previous Corresponding design of the awning bracket to also be added later to be able to attach a roller tube cover, and certainly not the factory one Equipping the awning with a housing surrounding the fabric shaft with the fabric ball.

Sowohl fertigungstechnisch als auch montagetechnisch sehr einfach gestaltet sich die Ausbildung einer erfindungsgemäßen Tuchwellenabdeckung, wenn die Befestigungsabdeckwanne mit axialen Längsstegen zum Auf- bzw. Einschieben auf Gegenprofile der Befestigungsorgane versehen ist. Very simple both in terms of production technology and assembly technology the formation of a fabric shaft cover according to the invention is designed when the fastening cover trough with axial longitudinal webs for pushing on and off Counter profiles of the fastening elements is provided.

Eine besonders einfache Realisierungsmöglichkeit solcher Halterungsorgane sieht vor, daß diese Platten sind, wobei die beiden Teilplatten zusammen einen U-Ausschnitt entsprechend der Form der Abdeckwanne zeigen, während gleichzeitig an jedem dieser Plattenabschnitte Klemmrohrsegmente zum Umgreifen des Tragrohres befestigt sind, die an ihren Enden zueinander parallele Spannflansche tragen, die eine gegenseitige Verschraubung der Klemmrohrsegmente, und damit der Teile der Halterungsorgane, ermöglichen. A particularly simple possibility of realizing such holding members provides that these plates are, the two part plates together have a U-cut show according to the shape of the cover while at the same time on each of these Plate sections clamping tube segments are attached to grip around the support tube, which have parallel clamping flanges at their ends, which are mutual Allow screwing of the clamping tube segments, and thus the parts of the holding members.

Dabei ist es zweckmäßig, die Randkante des U-Ausschnittes durch einen Profilquersteg zu bilden, dessen Enden in die Rinnen der L-förmig abgewinkelten Längsstege der Abdeckwanne eingreifen. It is useful to have the edge of the U-neck through a Form profile crossbar, the ends of which into the grooves of the L-shaped angled Engage the longitudinal webs of the cover pan.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Dabei zeigt F i g. 1 eine Teilansicht einer Markise und F i g. 2 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie II-II inFig.1. Further details of the invention emerge from the following Description of an embodiment based on the drawing. F i g. 1 shows a partial view of an awning and FIG. 2 is an enlarged section along FIG Line II-II in Fig. 1.

Für das Verständnis der vorliegenden Erfindung nicht notwendige Teile - es kann sich ja um völlig handelsübliche Markisen handeln - sind dabei entweder weggelassen oder nur gestrichelt dargestellt. Parts not necessary for understanding the present invention - it can be completely off-the-shelf awnings - are either omitted or shown only in dashed lines.

Mit list ein Haltebügel bezeichnet, der wahlweise mit seinem Schenkel unter einer Decke 2 bzw. mit seinem anderen Schenkel an einer Wand befestigt werden kann. List designates a retaining bracket, which can optionally be used with its leg be attached under a ceiling 2 or with its other leg on a wall can.

Wenigstens zwei beabstandete Haltebügel 1 tragen das Tragrohr 3, an dem alle übrigen Markisenteile in an sich bekannter Weise befestigt sind, so daß an dieser Stelle hierauf nicht eingegangen zu werden braucht. Unter anderem sind am Tragrohr auch seitliche Konsolen oder dergleichen angeordnet, welche die Lager für die Tuchwelle 4 tragen. Zum Schutz dieser Tuchwelle ist erfindungsgemäß eine Abdeckplatte 5 vorgesehen, die nach Art bekannter Regendächer mit einem vorkragenden ebenen Abschnitt ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist an diesem ebenen Abschnitt eine Befestigungs-Abdeckwanne 6 angeformt, welche die Tuchwelle 4 auf einem großen Teil ihres Umfanges einschließlich ihrer Unterseite umgreift, so daß zwischen dem vorstehenden Regendachabschnitt und dem unteren vorspringenden Ende der Befestigungs-Abdeckwanne nur ein Öffnungsspalt übrig bleibt, der ausreicht, damit das Markisentuch durch diesen Spalt auf- und abgewickelt werden kann.At least two spaced-apart retaining brackets 1 carry the support tube 3 which all other awning parts are attached in a known manner, so that this need not be discussed at this point. Among other things are also arranged on the support tube side brackets or the like, which the bearings for the roller tube 4. To protect this fabric shaft is according to the invention Cover plate 5 is provided, the type of known rain roofs with a cantilevered flat section is formed. According to the invention is on this flat section a mounting cover pan 6 is formed, which the roller tube 4 on a large Part of its circumference including its underside engages so that between the protruding rain roof section and the lower protruding end of the fastening cover pan only an opening gap is left that is sufficient for the awning fabric to pass through this gap can be wound up and unwound.

Die Befestigung dieser Tuchwellenabdeckung, die nicht nur nach oben einen Schutz gegen den Regen bildet, sondern durch das Umfassen der Tuchwelle einen weitgehenden Schutz gegen jede Form von Spritzwasser sowie auch gegen sonstige Beeinträchtigungen durch Schmutz, Staub und dergleichen, wird durch speziell hierfür vorgesehene Befestigungsorgane 7 auf dem Tragrohr 3 bewirkt. Diese Befestigungsorgane 7 bestehen dabei aus zwei Teilen, derart, daß sie von gegenüberliegenden Seiten einfach über das Tragrohr 3 aufgesetzt und mittels, nicht dargestellter, nur durch strich- punktierte Achslinien angedeuteter Schrauben miteinander verspannt werden können. Dies ermöglicht eine einfache, nachträgliche Anbringung der Halterungsorgane 7 und damit der gesamten Tuchwellenabdeckung an bereits vorhandene Markisen. Die Anpassung der Halterungsorgane erfordert lediglich eine Ausbildung der Klemmrohrabschnitte 8 bzw. 9 der Teile 7a bzw. 7b der Halterungsorgane entsprechend der Außenform des Tragrohres. Nachdem diese Tragrohre entweder vierkantig oder rund ausgebildet sind, benötigt man lediglich zwei unterschiedliche Typen von Halterungsorganen 7, um eine erfindungsgemäße Tuchwellenabdekkung nachträglich auf jede bereits vorhandene Markise aufbringen zu können. The fastening of this roller tube cover, which is not only upwards forms a protection against the rain, but by embracing the fabric shaft one extensive protection against any form of splash water as well as against other impairments through dirt, dust and the like, is through specially provided fastening elements 7 causes on the support tube 3. These fastening elements 7 consist of two Share in such a way that they are simply over the support tube from opposite sides 3 put on and by means of, not shown, only dashed dotted axle lines indicated screws can be braced together. This enables a simple, subsequent attachment of the support members 7 and thus the entire Roller cover on existing awnings. The adaptation of the support organs only requires a formation of the clamping tube sections 8 and 9 of the parts 7a or 7b of the support members corresponding to the outer shape of the support tube. After this these support tubes are either square or round, you only need two different types of support members 7 to cover a cloth shaft cover according to the invention to be able to retrofit any existing awning.

Die plattenförmigen Teile 7a und 7b der Halterungsorgane bilden gemeinsam einen U-förmigen Ausschnitt entsprechend der Form der Befestigungs-Abdeckwanne, wobei die Randkante durch einen Profilquersteg 15 gebildet ist. Die Enden 16 und 17 des Profilsteges greifen in die Rinnen ein, die durch die L-förmig abgewinkelten Längsstege 11 bzw. 12 der Befestigungs-Abdeckwanne gebildet sind. Mit wenigen, sehr einfach aufgebauten Einzelteilen läßt sich somit ein hervorragender, über den reinen Regenschutz hinausgehender Schutz für die Tuchwelle einer Markise realisieren, der - was von ganz besonderem Vorteil ist - auch nachträglich an jede handelsübliche Markise angebracht werden kann. Dies ist insofern bedeutsam, als sich häufig erst nach dem Einbau herausstellt, daß eine Abdeckung für die Tuchwelle nötig ist. Darüber hinaus hat es sich ja bereits gezeigt, daß in vielen Fällen bisher nicht vorhandene derartige Tuchwellenabdeckungen zweckmäßig wären. Ihr Einbau scheiterte aber bisher immer daran, daß die Tuchwellenabdeckungen bislang grundsätzlich so ausgestaltet waren, daß zu ihrer Befestigung eine entsprechende Ausbildung der Haltebügel des Tragrohres notwendig war. The plate-shaped parts 7a and 7b of the holding members together form a U-shaped cutout corresponding to the shape of the fastening cover pan, the marginal edge being formed by a profile crosspiece 15. The ends 16 and 17 of the profile web engage in the grooves that are angled by the L-shaped Longitudinal webs 11 and 12 of the fastening cover pan are formed. With a few, very simply structured individual parts can thus be an excellent one over the pure Realize protection for the fabric shaft of an awning that goes beyond rain protection - which is of particular advantage - also retrospectively to any commercially available Awning can be attached. This is significant in that it is often only after installation it turns out that a cover for the roller tube is necessary. About that In addition, it has already been shown that in many cases previously nonexistent such fabric tube covers would be useful. However, their installation has so far failed always remember that the roller tube covers have so far basically been designed in this way were that for their attachment a corresponding training of the bracket of the Support tube was necessary.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims: 1 awning with extension arms and with a means Brackets to be attached to a wall or under a ceiling, the awning parts load-bearing support tube, as well as with fastening elements for one covering the fabric shaft Cover plate, d a - characterized in that at the rear end of the cover plate (5) a curved one that encompasses the fabric shaft (4) with bales of fabric up to its underside Fastening cover is formed, the fastening elements of which are formed are that they can be fastened directly on the support tube of the mounted awning.

2. Awning according to claim 1, characterized in that the fastening elements (7) each consisting of two braced together, which together encompass the support tube (3) Parts (7a, 7b) consist.

3. Awning according to claim 1 or 2, characterized in that the Fastening cover pan (6) with axial longitudinal webs (11, 12) for opening or

Insertion on mating profiles of the fastening elements (7) 4. Awning according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Holding members (7) together form a U-shaped cutout corresponding to the shape the cover pan (6) forming plates on which with mutually parallel clamping flanges (13, 14) provided clamping tube segments (8, 9) attached to grip around the support tube (3) are.

5. Awning according to claim 4, characterized in that the marginal edge of the U-cut is formed by a profile crossbar (15), the end of which (16,17) engage in the grooves of the L-shaped angled longitudinal webs (11, 12) of the cover pan (6).

The invention relates to an awning with drop arms and with a bracket to be attached to a wall or under a ceiling, the awning parts carrying support tube, as well as with fastening elements for a die Cover plate covering fabric shaft.

With the previously known roller tube covers, the Holding the cover plate basically in such a way that the bracket for the Awning fastening itself also form the fastening elements for the cover plate. For this purpose, the head arm of the bracket of the awning is according to the German Patent specification 3207 535 provided with locking projections and barbs, which with the corresponding Counter-profile part cooperate on the cover plate, which is cantilevered to the front Headboard is attached. With one that has been on the market for many years The applicant's built-in awnings are the retaining brackets with a horizontal upper cross arm provided, the counter profile strips in a similar manner on the underside of the cover plate holding seizes The arrangement according to German patent specification 32 07 535 has it the disadvantage that a complete awning receiving housing is provided with her must be, which in many cases is not wanted or needed, since it is often is sufficient to provide only a roller tube cover without affecting the velvet Awning with all its components including the support tube housed in a housing will.

With the previously known built-in awning from the applicant, in particular if it is attached to the ceiling, usually under a balcony, a subsequent one Attaching the rain protection cover can no longer be achieved.

Much more important is the fact that this is also the case also for the awning according to the German patent specification 32 07 535 - the fabric shaft cover plate covering only the top against splashing water and running down Water on the back only offers insufficient protection DE-OS 31 50 960 awning which has become known can be the cover on mounting members the awning retaining bracket can also be retrofitted. The cover provided has however compared to the whole housing, as is the case with the German patent 3207 535 has been used, the disadvantage that only a cover against rainwater from above, but not all-round coverage against splash water, is achieved, so that the roll of cloth rolled up in spite of the immediate shielding upwards can get wet. A device is already proposed in DE-AS 25 14 941 in the case of the removable cover a protective device encompassing a fabric shaft and bale It is provided, however, that this protective device again forms - as already at the German patent 32 07535 - the actual, the entire awning receiving Housing, as the storage of the roller tube and the mounting of the awning on the wall or is necessarily connected to this housing part under the ceiling. It exists so again the unfortunate situation that from the start the fabric shaft is included -Ball encompassing housing must be provided in order to have a splash guard on all sides to achieve.

The invention is therefore based on the object of the cover for Cloth shaft and bale in the arrangement according to the type mentioned with their Form fastening organs so that the rolled up cloth largely against Splash water and the like. Is protected and this cover is retrofitted to awnings is easily attachable with support tube of different types.

To solve this problem, the invention provides that on rear end of the cover plate a curved, the cloth shaft with cloth balls up is formed on its underside encompassing fastening cover pan, the fastening members are designed so that they are directly on the support tube of the mounted awning are attachable.