AT401405B

AT401405B - SHUTTER

Info

Publication number: AT401405B
Application number: AT0170294A
Authority: AT
Original assignee: Kraler Franz
Priority date: 1994-09-06
Filing date: 1994-09-06
Publication date: 1996-09-25
Also published as: DE59507084D1; HU9502505D0; CZ227995A3; HUT72878A; HU214567B; EP0702126A1; EP0702126B1; ATE185875T1; PL310272A1; ATA170294A

Abstract

The two side bearer parts between which the winding shaft is rotatably fitted are connected with the upper end of guide rails. In the upper area of at least one guide rail a stop is arranged, which works in conjunction with a counter stop pref. on the lowermost roller blade component in order to prevent the component being drawn upwards over the stop. The stop (9) is movable by the bearer parts (2) connected with the guide rails (1) out of the area of the guide rail guiding the roller blind. The roller blind component (6) provided with the counter stop (10) can be drawn upwards over the height of the stop.

Description

AT 401 405 BAT 401 405 B

Die Erfindung betrifft einen Rolladen mit einem in zwei seitlichen Führungsschienen geführten und auf einer Wickelwelle aufwickelbaren Rolladenpanzer aus mehreren beweglich miteinander verbundenen Rolladenelementen, wobei die Wickelwelle zwischen zwei seitlichen Trägerteilen drehbar gelagert ist, die jeweils mit dem oberen Ende der Führungsschienen verbunden sind, und wobei im oberen Bereich zumindest einer Führungsschiene ein Anschlag angeordnet ist, der mit einem Gegenschlag an einem - vorzugsweise an dem untersten - Rolladenelement zusammenwirkt, um ein Hochziehen dieses Rolladenelementes über den Anschlag zu verhindern.The invention relates to a roller shutter with a guided in two lateral guide rails and windable on a winding shaft roller shutter armor made of several movably interconnected roller shutter elements, the winding shaft being rotatably supported between two lateral support parts, each of which is connected to the upper end of the guide rails, and in which A stop is arranged in the upper region of at least one guide rail, which interacts with a counter-strike on a - preferably on the bottom - roller shutter element in order to prevent this roller shutter element from being pulled up over the stop.

Um ein vollständiges Hochziehen des Rolladens zu verhindern, ist es bereits bekannt, am untersten Rolladenelement Gummistöpsel anzubringen, die beim Hochziehen am Rolladenkasten anschlagen und damit verhindern, daß das unterste Rolladenelement oben aus der Führungsschiene in den Rolladenkasten zur Wickelwelle hin austritt. Es verbleibt also in der Führungsschiene was ein zuverlässiges Herablassen des Rolladens bei Betätigen der Wickelwelle in der anderen Richtung gewährleistet.In order to prevent the roller shutter from being pulled up completely, it is already known to attach rubber plugs to the bottom roller shutter element, which stop when the roller shutter box is pulled up and thus prevent the bottom roller shutter element from escaping from the top of the guide rail into the roller shutter box towards the winding shaft. It therefore remains in the guide rail, which ensures a reliable lowering of the roller shutter when the winding shaft is actuated in the other direction.

Da die vorstehenden Gummistöpsel als störend empfunden werden, wurde bereits vorgeschlagen, im oberen Bereich der Führungsschiene einen Anschlag mehr oder weniger unsichtbar zu integrieren. Der bekannte Anschlag ist als Plastikteil ausgeführt und fest mit dem seitlichen Trägerteil verbunden, der das Lager der Wickelwelle trägt. Wenn dieser Trägerteil in die Führungsschiene eingesteckt wird, ragt der Plastikanschlag von oben etwas in die Führungsschiene hinein und verhindert, daß das etwas weiter ausgebildete und damit einen Gegenanschlag aufweisende unterste Rolladenelement bis zur Wickelwelle hochgezogen wird. Es bleibt in der Führungsschiene unterhalb des Anschlages stehen.Since the above rubber plugs are perceived as annoying, it has already been proposed to integrate a stop more or less invisibly in the upper region of the guide rail. The known stop is designed as a plastic part and is firmly connected to the side support part which supports the bearing of the winding shaft. When this carrier part is inserted into the guide rail, the plastic stop protrudes somewhat from above into the guide rail and prevents the lower roller shutter element, which is somewhat more developed and thus has a counter stop, from being pulled up to the winding shaft. It remains in the guide rail below the stop.

Ein Riegelverschluß für Rolläden ist aus der DE-C 342 933 bekannt. Dieser Verschluß weist einen offen- und schließbaren Riegel auf, stellt aber keinen Anschlag für den Rolladenpanzer dar.A latch lock for roller shutters is known from DE-C 342 933. This lock has an openable and lockable latch, but does not represent a stop for the roller shutter curtain.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rolladen der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem sich der Rolladenpanzer im Bedarfsfall leichter demontieren läßt.The object of the invention is to provide a roller shutter of the type mentioned, in which the roller shutter can be easily dismantled if necessary.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Anschlag bei mit den Führungsschienen verbunden bleibenden Trägerteilen aus dem den Rolladenpanzer führenden Bereich der Führungsschiene bewegbar ist, wobei das mit dem Gegenanschlag versehene Rolladenelement über die Höhe des Anschlages hochziehbar ist. Während beim bekannten Rolladen der Anschlag jeweils fest mit dem Trägerteil verbunden ist und daher nur zusammen mit diesem aus der Führungsschiene entfernt werden kann, ist nunmehr erfindungsgemäß vorgesehen, den Anschlag so auszubilden, daß er auch dann aus der Führungsschiene bewegbar ist, wenn die die Wickelwelle tragenden Trägerteile und die Führungsschiene miteinander verbunden bleiben. Dies erlaubt es, bei aus der Führungsschiene bewegten Anschlag den Rolladenpanzer über die Höhe des Anschlags, also vollständig auf die Wickelwelle hochzuziehen und zwar ohne jegliche Demontage der Führungsschiene und der seitlichen Trägerteile, die im allgemeinen noch von einem Rolladenkastengehäuse umgeben sind. Es ist damit im Bedarfsfall leicht möglich, den vollständig hochgewickelten Rolladenpanzer aus dem Rolladenkasten zwischen den beiden Trägerteilen zu entnehmen und gegebenenfalls zu reparieren bzw. auszutauschen. Auch die Montage ist einfacher, da zunächst die Führungsschienen, die seitlichen Trägerteile und die Wickelwelle samt Rolladenpanzer montiert werden können, wobei der Anschlag erst dann in die in die Führungsschiene ragende Position gebracht wird, wenn der Rolladenpanzer von der Wickelwelle abgewickelt und in die Führungsschiene eingeführt worden ist, sodaß das unterste Rolladenelement unterhalb des Ortes des Anschlags liegt.According to the invention, this is achieved in that the stop can be moved from the area of the guide rail which guides the roller shutter curtain when the support parts remain connected to the guide rails, the roller shutter element provided with the counterstop being able to be pulled up over the height of the stop. While in the known roller shutter the stop is firmly connected to the support part and can therefore only be removed from the guide rail together with the latter, the invention now provides for the stop to be designed such that it can also be moved out of the guide rail when the winding shaft supporting carrier parts and the guide rail remain connected. This allows the roller shutter curtain to be pulled up over the height of the stop, i.e. completely onto the winding shaft, when the stop is moved from the guide rail, and without any dismantling of the guide rail and the lateral support parts, which are generally still surrounded by a roller shutter box housing. If necessary, it is therefore easily possible to remove the completely wound-up roller shutter curtain from the roller shutter box between the two carrier parts and, if necessary, to repair or replace it. Installation is also easier, since the guide rails, the side support parts and the winding shaft together with the roller shutter armor can be installed first, whereby the stop is only brought into the position protruding into the guide rail when the roller shutter armor is unwound from the winding shaft and inserted into the guide rail has been so that the bottom roller shutter element is below the location of the stop.

Es besteht grundsätzlich die Möglichkeit, den Anschlag vollständig lösbar mit den Führungsschienen zu verbinden, beispielsweise mit diesen zu verschrauben. Wenn der Rolladenpanzer ganz hochgewickelt werden soll, wird der Anschlag bzw. werden die vorzugsweise auf beiden Führungsschienen jeweils vorgesehenen Anschläge vollständig entfernt und erlauben somit auch ein Passieren des mit Gegenanschlägen versehenen untersten Rolladenelementes nach oben. Die Gegenanschläge können dabei einfach dadurch realisiert werden, daß das untereste Rolladenelement etwas dicker ist als die übrigen Rolladenelemente, sodaß die übrigen Rolladenelemente am Anschlag vorbeilaufen können, während das unterste Rolladenelement daran hängenbleibt. Es ist natürlich auch möglich, am untersten Rolladenelement einen gesonderten Gegenanschlag anzubringen, insbesondere in Form einer verbreiterten Endschiene.Basically, there is the possibility of completely detachably connecting the stop to the guide rails, for example by screwing them together. If the roller shutter curtain is to be completely wound up, the stop or the stops which are preferably provided on both guide rails are completely removed and thus also allow the bottom roller shutter element provided with counter stops to pass upwards. The counter-stops can be realized simply by the fact that the lowermost roller shutter element is somewhat thicker than the other roller shutter elements, so that the remaining roller shutter elements can run past the stop, while the lowest roller shutter element remains attached to it. It is of course also possible to attach a separate counter-stop to the bottom roller shutter element, in particular in the form of a widened end rail.

Neben der genannten Möglichkeit, den Anschlag vollständig von der Führungsschiene zu lösen, ist es auch möglich, den Anschlag an der Führungsschiene oder einen damit verbundenen Teil beweglich zu lagern. Der Anschlag hat dann im wesentlichen zwei Stellungen. In der einen Stellung ragt er in den den Rolladen führenden Bereich der Führungsschiene hinein und hemmt ein vollständiges Hochziehen des Rolladens. In der zweiten Stellung ist er aus diesem Bereich herausbewegt und erlaubt ein Passieren des untersten Rolladenelementes nach oben, sodaß der Rolladen vollständig auf die Wickelwelle aufgewickelt werden kann. 2In addition to the abovementioned possibility of completely detaching the stop from the guide rail, it is also possible to mount the stop on the guide rail or a part connected to it in a movable manner. The stop then has essentially two positions. In one position it protrudes into the area of the guide rail guiding the roller shutter and inhibits the roller shutter from being pulled up completely. In the second position it is moved out of this area and allows the bottom roller shutter element to pass upwards, so that the roller shutter can be completely wound onto the winding shaft. 2nd

AT 401 405 BAT 401 405 B

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der nachstehenden Figurenbeschreibung näher erläutert: Fig. 1Further advantages and details of the invention are explained in more detail with reference to the following description of the figures: FIG. 1

Fig- 2 Fig. 3 Fig. 4 und 5 zeigt in einer schematischen, teilweise geschnittenen Seitenansicht ein Ausführungsbeispiel eines Rolladens nach dem Stand der Technik, zeigt einen Schnitt gemäß der Linie ll-ll der Fig. 1, zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Anschlagelementes, zeigen in perspektivischen Darstellungen, wie das Anschlagelement der Fig. 3 nach Aufbiegung der Blechlappen lösbar mit dem oberen Bereich der Führungsschiene verbindbar ist,2, 3, 4 and 5 show a schematic, partially sectioned side view of an embodiment of a roller shutter according to the prior art, shows a section along the line II-II of FIG. 1, shows an embodiment of a stop element according to the invention, 3 shows in perspective representations how the stop element of FIG. 3 can be detachably connected to the upper region of the guide rail after the sheet metal tabs have been bent open,

Fig. 6 bis 8 zeigen in einer Vorderansicht in einem schematischen Längsschnitt bzw. in einem Querschnitt ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Rolladens im Bereich der Führungsschiene und eines relativ zur Führungsschiene bewegbaren Anschlages.6 to 8 show a front view in a schematic longitudinal section or in a cross section of a further exemplary embodiment of the roller shutter according to the invention in the region of the guide rail and a stop movable relative to the guide rail.

Der in Fig. 1 gezeigte Rolladen weist zwei seitliche Führungsschienen 1 auf, von denen eine sichtbar ist. Die beiden Führungsschienen 1 liegen beispielsweise links und rechts vertikal an einem Türstock oder Fensterstock an. Mit der Führungsschiene lösbar verbunden ist ein seitliches Trägerteil 2, das einen Fortsatz 3 aufweist, welcher - wie auch die Fig. 2 zeigt - von oben in einen Hohlprofilbereich 1a der Führungsschiene 1 eingesteckt ist. Über diesen Fortsatz 3 ist also der seitliche Trägerteil 2 lösbar und im Betrieb fest mit der Führungsschiene 1 verbunden. Die beiden seitlichen Trägerteile tragen in bekannter Weise Lager- bzw. Aufziehmechanismen für eine Wickelwelle 4, auf der der schematisch dargestellte Rolladenpanzer 5 aufwickelbar ist. Der Rolladenpanzer 5 besteht in an sich bekannter Weise aus mehreren beweglichen miteinander verbundenen Rolladenelementen 6, von denen das unterste beim gezeigten Ausführungsbeispiel eine verbreiterte Endschiene 7 trägt. Oberhalb des oberen Endes der Führungsschiene 1 ist ein fest mit dem Trägerteil 2 verbundener Plastikteil 8 vorgesehen, der einerseits Führungsflächen aufweist, um den Rolladenpanzer 5 von der Wickelwelle 4 sicher in die Führungsschiene 3,1 einzuleiten. Andererseits weist der Plastikteil 8 in den den Rolladenpanzer 5 führenden Bereich 1b der Führungsschiene 1 hineinreichende Vorsprünge 8a auf, die an ihrer Unterseite einen Anschlag 9 bilden. Dieser Anschlag 9 wirkt mit Gegenanschlägen 10 an der Oberseite der Endleiste 7 des untersten Rolladenelementes 6 zusammen und verhindert ein vollständiges Hochziehen des Rolladens 5. Vielmehr kann das unterste Rolladenelement 6 bzw. die Endleiste nur soweit hochgezogen werden, bis der Gegenanschlag 10 am Anschlag 9 anliegt, wobei zumindest ein Teil des unteresten Rolladenelementes noch sicher in der Führungsschiene geführt ist.The roller shutter shown in Fig. 1 has two lateral guide rails 1, one of which is visible. The two guide rails 1 are, for example, left and right vertically on a door frame or window frame. A side support part 2 is detachably connected to the guide rail and has an extension 3 which - as also shown in FIG. 2 - is inserted from above into a hollow profile region 1 a of the guide rail 1. The lateral support part 2 can thus be detached via this extension 3 and is firmly connected to the guide rail 1 during operation. The two side support parts carry, in a known manner, bearing or mounting mechanisms for a winding shaft 4, on which the roller shutter armor 5, shown schematically, can be wound. The roller shutter curtain 5 consists, in a manner known per se, of a plurality of movable roller shutter elements 6 which are connected to one another, the lowest of which, in the exemplary embodiment shown, carries a widened end rail 7. Provided above the upper end of the guide rail 1 is a plastic part 8 which is fixedly connected to the carrier part 2 and which on the one hand has guide surfaces in order to reliably guide the roller shutter curtain 5 from the winding shaft 4 into the guide rail 3.1. On the other hand, the plastic part 8 has projections 8a which extend into the area 1b of the guide rail 1 which guides the roller shutter curtain 5 and which form a stop 9 on their underside. This stop 9 interacts with counter-stops 10 on the top of the end bar 7 of the bottom roller shutter element 6 and prevents the roller shutter 5 from being pulled up completely. Rather, the bottom roller shutter element 6 or the end bar can only be pulled up until the counter stop 10 abuts the stop 9 , wherein at least a part of the lowermost roller shutter element is still securely guided in the guide rail.

Bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Rolladen nach dem Stand der Technik sind wie bereits erwähnt die Anschläge 9 fest mit dem Trägerteil 2 verbunden und lassen sich daher nur dann aus der Führungsschiene 1 entfernen, wenn der Trägerteil 2 von den Führungsschienen 1 getrennt wird. Dies erfordert aber eine Demontage der Führungsschiene bzw. der Trägerteile 2 und damit eine komplette Zerlegung des Rolladens.1 and 2, the stops 9 are, as already mentioned, firmly connected to the carrier part 2 and can therefore only be removed from the guide rail 1 when the carrier part 2 is separated from the guide rails 1 becomes. However, this requires disassembly of the guide rail or the support parts 2 and thus complete dismantling of the roller shutter.

Erfindungsgemäß soll es nun möglich sein, einen im Normalbetrieb vorhandenen Anschlag im oberen Bereich der Führungsschiene zu entfernen, ohne die Führungsschiene 1 vom jeweiligen Trägerteil 2 lösen zu müssen, sodaß das unterste Rolladenelement einfach über die Höhe des Anschlags hochziehbar und auf der Wickelwelle aufwickelbar ist.According to the invention, it should now be possible to remove an existing stop in normal operation in the upper region of the guide rail without having to detach the guide rail 1 from the respective carrier part 2, so that the bottom roller shutter element can simply be pulled up over the height of the stop and wound up on the winding shaft.

Die Fig. 3 bis 5 zeigen einen Anschlag 9, der sich vollständig von der Führungsschiene 1 lösen läßt, ohne ein nicht dargestelltes Trägerteil, das beispielsweise mit einem Zapfen in den Hohlprofilbereich 1a der Führungsschiene von oben eingesteckt ist.3 to 5 show a stop 9, which can be completely detached from the guide rail 1, without a support part, not shown, which is inserted, for example, with a pin into the hollow profile region 1 a of the guide rail from above.

Der Anschlag 9 ist an einem insgesamt mit 11 bezeichneten Anschlagelement ausgebildet, das einen Fortsatz 12 aufweist, welcher in einen weiteren Hohlprofilbereich 1c der Führungsschiene einsteckbar ist, wie dies die Fig. 4 und 5 zeigen.The stop 9 is formed on a stop element designated overall by 11, which has an extension 12 which can be inserted into a further hollow profile region 1c of the guide rail, as shown in FIGS. 4 and 5.

Das Anschlagelement 11 besteht vorzugsweise aus verzinktem Blech und läßt sich damit einfach und kostengünstig herstellen. Besonders günstig ist es, das Anschlagelement aus zwei Teilen 11a und 11b zu machen, die jeweils aus Blech gebogen sind und anschließend fest miteinander verbunden sind, beispielsweise an den Punktschweißstellen 13.The stop element 11 is preferably made of galvanized sheet metal and can thus be produced simply and inexpensively. It is particularly expedient to make the stop element from two parts 11a and 11b, each of which is bent from sheet metal and then firmly connected to one another, for example at the spot welding points 13.

Bei den in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsbeispielen weist die Führungsschiene neben dem im Querschnitt im wesentlichen U-förmigen Bereich 1b zum Aufnehmen und Führen des Rolladenpanzers 2 Hohlprofilbereiche 1a und 1c auf. wobei - wie bereits erwähnt - in den einen Hohlprofilbereich 1a ein Zapfen eines seitlichen Trägerteils einsteckbar ist, während in den anderen Hohlprofilbereich 1c der Fortsatz 12 des Anschlagelementes 11 einsteckbar ist. Wenn der Fortsatz 12 in den Hohlprofilbereich 1c eingesteckt ist, liegt der Anschlag 9 im Inneren des Bereiches 1b der Führungsschiene und kann somit durch Zusammenwirken mit einem Gegenanschlag an einem Rolladenelement (meist dem untersten) ein vollstän- 3In the exemplary embodiments shown in FIGS. 4 and 5, the guide rail has, in addition to the region 1b, which is essentially U-shaped in cross section, for receiving and guiding the roller shutter curtain 2, hollow profile regions 1a and 1c. whereby - as already mentioned - a pin of a lateral support part can be inserted into one hollow profile area 1a, while the extension 12 of the stop element 11 can be inserted into the other hollow profile area 1c. When the extension 12 is inserted into the hollow profile area 1c, the stop 9 lies in the interior of the area 1b of the guide rail and can thus be completely 3 by cooperating with a counter-stop on a roller shutter element (usually the lowest)

Claims

AT 401 405 B Prevent the roller shutter from pulling up. The stop element 11 and thus the stops 9 are connected to the guide rail 1 in a detachable manner, for example via Allen screws 14, which can be tightened and detached by means of Allen keys 15. In normal operation, the screws 14 are screwed in and the stop element 11 together with the stop 9 are firmly connected to the guide rail 1. If the roller shutter is now to be pulled up completely, ie above the height of the stop 9, the stop element 11 can be completely removed by loosening the screws 14 and the roller shutter can then be completely wound onto the winding shaft. In principle, a stop on one of the two guide rails would suffice. However, in order to avoid tilting of the roller shutter in the guide rails, it is more advantageous if both guide rails have a stop element 11 on the left and right of the roller shutter curtain. 4 and 5 it can still be seen that the stop element 11 can also perform the function of a so-called inlet funnel in addition to its stop function, which guides the roller shutter curtain 5 from the winding shaft 4 securely into the guide rail. For this purpose, the stop element has curved guide surfaces 16 which converge in a funnel shape and are able to guide the roller shutter curtain, not shown, from the winding shaft into the guide rail. In the illustrated embodiment, the curved guide surfaces 16 are formed simply by bending three sheet metal tabs of the stop element 11 out of the flat position shown in FIG. 3. 6 to 8 show an embodiment in which the stop 9 is formed on a stop pin 17 which projects through a bore from the outside into the area 1b of the guide rail 1 which guides the roller shutters. In the exemplary embodiment shown, the stop bolt 17 is movably mounted on a profile 19 which carries a brush 20 known per se. The profile 19 is firmly connected to the guide rail 1 by means of a screw 20 and extends horizontally across to the other guide rail, not shown, to which it is also fastened by means of a screw. The stop bolt 17 is now movably mounted on the brush profile 19 and thus movably relative to the guide rail 1 via a spring tongue 21 which is screwed on one side by means of a screw 22. The spring tongue 21 presses the stop bolt into the guide rail 1, which corresponds to the normal operating position. If the roller shutter curtain is now to be pulled upwards via the stop 9, the stop 17 can be moved out of the spring rail 1 against the spring action, for example by reaching behind the spring 21 with a screwdriver, and thus clear the way for the roller shutter curtain upwards. The invention is of course not limited to the exemplary embodiments shown. For example, other profiles of the guide rail are also conceivable and possible. The storage or releasable attachment of the stop relative to the guide rails 1 (regardless of the attachment of the side support parts 2) can be done in a different way. For example, it is possible to simply screw a stop bolt from the side into the area 1b of the guide rail and unscrew it again if necessary. 1. Roller shutter with a guided in two lateral guide rails and windable on a winding shaft roller shutter armor made of several movably interconnected roller shutter elements, the winding shaft being rotatably mounted between two lateral support parts, each of which is connected to the upper end of the guide rails, and wherein in the upper A stop is arranged in the area of at least one guide rail, which interacts with a counterstrike on a roller shutter element, preferably on the lowermost one, in order to prevent this roller shutter element from being pulled up over the stop, characterized in that the stop (9) is connected to the guide rails (1 ) connected supporting parts (2) from the area (1b) of the guide rail (1) guiding the roller shutter curtain (5) can be moved, the roller shutter element (6) provided with the counter stop (10) being able to be pulled up over the height of the stop (9) .

2. Roller shutter according to claim 1, characterized in that a stop (9) is provided in each of the two guide rails (1).

3. Roller shutter according to claim 1 or claim 2, characterized in that the stop (9) independently of the side support part 82) detachably connected to the guide rail (1), preferably screwed. 4 AT 401 405 B

4. Roller shutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide rail (1), as is known per se, is a profile which has a substantially U-shaped area (1b) in cross section for receiving and guiding the roller shutter curtain ( 5), and has at least one hollow profile region (1a, 1c).

5. Roller shutter according to claim 3 and claim 4, characterized in that the stop (9) on a stop element (11) is arranged or formed, which has an extension (12) which in a hollow profile region (1c) of the guide rail (1st ) can be inserted.

6. Roller shutter according to claim 5, characterized in that each guide rail (1) has two hollow profile areas (1a, 1c) and that the carrier parts (2) each have a pin (3) which for the releasable connection of the carrier part (2) and guide rail ( 1) can be inserted into one of the hollow profile areas (1a) of the guide rail (1), the extension (12) of the stop element (11) being insertable into the other hollow profile area (1c).

7. Roller shutter according to claim 7, characterized in that the stop element (11), on which the stop (9) is formed or arranged, consists of metal, preferably galvanized sheet metal.

8. Roller shutter according to claim 7, characterized in that the stop element (11) consists of two parts (11a, 11b), each bent from sheet metal and firmly connected to one another, preferably welded.

9. Roller shutter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the stop element (11) on which the stop (9) is formed or arranged has curved, funnel-shaped converging guide surfaces (16) to the roller shutter curtain (5) from the Guide the winding shaft (4) into the guide rails (1).

10. Roller shutter according to claim 9, characterized in that the guide surfaces (16) from bent sheet metal tabs of the stop element (11) are formed.

11. Roller shutter according to one of claims 1 to 10, characterized in that the stop (9) on the guide rail (1) or an associated part (19) is movably mounted.

12. Roller shutter according to claim 11, characterized in that the stop (9) is formed on a stop pin (17) which can be inserted through a bore from the outside into the roller shutter curtain (5) leading area (1b) of the guide rail (1) .

13. Roller shutter according to claim 12, characterized in that the stop pin (17) is mounted on a spring tongue (21) which presses the stop pin (17) into the guide rail (1).

14. Roller shutter according to claim 11 or 12, characterized in that the stop bolt can be screwed into the guide rail. Including 3 sheets of drawings 5