DE3413455A1

DE3413455A1 - Portable grinding machine for workpieces of stone

Info

Publication number: DE3413455A1
Application number: DE19843413455
Authority: DE
Inventors: Martin Dipl.-Ing. 7500 Karlsruhe Stoll
Original assignee: Koenig J & Co Werkzeugfab GmbH
Current assignee: Koenig J & Co Werkzeugfab GmbH
Priority date: 1984-04-10
Filing date: 1984-04-10
Publication date: 1985-10-17

Abstract

In order to chamfer right-angled edges on workpieces of stone, e.g. stone slabs or the like, an angle grinder having a motor, a driven shaft and a diamond grinding wheel seated on said shaft is provided. The driven shaft of said angle grinder is detachably held by a housing having guide tracks which are located at right angles to one another and slide on the workpiece, the edges of which track which are directed towards one another forming a gap defining the chamfer. The angle-grinder driven shaft, arranged beneath the median line of the guide tracks, is arranged offset with respect to the gap in such a way that the grinding wheel rotates in an eccentric manner immediately above the gap.

Description

Handschleifmaschine für Werkstücke aus Stein Hand grinder for workpieces made of stone

Die Erfindung betrifft eine Handschleifmaschine zum Anfasen rechtwinkliger Kanten an Werkstücken aus Stein, bestehend aus einem Winkelschleifer mit Motor, Abtriebswelle und einer darauf sitzenden Diamant-Schleifscheibe.The invention relates to a hand grinder for chamfering right-angled Edges on workpieces made of stone, consisting of an angle grinder with motor, Output shaft and a diamond grinding wheel sitting on it.

In der Steinbearbeitung sind für das Flächenschleifen bzw. - polieren von Steintranchen, wie Treppenplatten, Fassaden- und Blendplatten, Tischplatten etc.,ortsfeste Maschinen mit hoher Stundenleistung bekannt. Beim Flächenschleifen entstehen an den rechtwinklig aneinander anschließenden Flächen scharfe Kanten, die nachträglich gebrochen und - je nach Bedarf - mit einer Fase versehen werden müssen. Dies geschieht bisher mittels Winkelschleifer, die von Hand über die zu brechende bzw. anzufasende Kante geführt werden.In stone processing are for surface grinding or polishing of stone slabs, such as stair slabs, facade and facing slabs, table tops etc., stationary machines with high hourly output are known. When grinding surfaces sharp edges arise on the surfaces adjoining each other at right angles, which are subsequently broken and - if necessary - provided with a bevel have to. So far, this has been done by means of an angle grinder, which is applied by hand to edge to be broken or bevelled.

Diese manuelle Arbeit ist zeitraubend, da hierbei sehr genau gearbeitet werden muß, um eine gleichmäßige und makellose Fase zu erhalten. Dies gilt in besonderem Maße dann, wenn die Fase poliert werden muß. Es muß dann die Diamant-Schleifscheibe gegen Schleif- und Polierscheiben mit zunehmend kleinerer Körnung ausgetauscht oder aber der Winkelschleifer selbst gegen einen anderen Winkelschleifer mit anderem Werkzeug ausgewechselt werden. Diese Arbeit erfordert eine ständige optische Beobachtung der bearbeiteten Fläche und von der Bedienungsperson eine gewisse Übung.This manual work is time consuming because it is very precise must be in order to obtain an even and flawless bevel. This is especially true Dimensions when the bevel needs to be polished. It must then be the diamond grinding wheel exchanged for grinding and polishing discs with increasingly smaller grit or but the angle grinder itself against another angle grinder with another Tool to be changed. This work requires constant visual observation the worked area and a certain amount of practice from the operator.

In jedem Fall ist das Kantenbrechen bzw. Anfasen zeitraubender als das Fl ächensch 1 ei fen.In any case, the edge breaking or chamfering is more time consuming than the flat panel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handschleifmaschine des eingangs geschilderten Aufbaus so weiterzubilden, daß das gewünschte Arbeitsergebnis in kürzerer Zeit und mit exakter Qualität erreicht werden kann.The invention is based on the object of a hand grinder of the structure described above so that the desired work result can be achieved in a shorter time and with exact quality.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Winkelschleifer mit seiner Abtriebswelle von einem Gehäuse mit rechtwinklig zueinander stehenden, auf dem Werkstück gleitenden Führungsbahnen lösbar aufgenommen ist, deren einander zugekehrte Kanten einen die Fase bestimmenden Spalt bilden, und daß die unter der Winkelhalbierenden der Führungsbahnen angeordnete Abtriebswelle des Winkelschleifers gegenüber dem Spalt derart versetzt angeordnet ist, daß die Schleifscheibe außermittig unmittelbar über dem Spalt umläuft.This object is achieved according to the invention in that the angle grinder with its output shaft from a housing with perpendicular to each other, on the workpiece sliding guideways is detachably received, the one another facing edges form a gap that determines the bevel, and that the under the Angle bisector of the guideways arranged output shaft of the angle grinder is arranged offset with respect to the gap in such a way that the grinding wheel is off-center running immediately above the gap.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Handschleifmaschine wird mit ihren Führungsbahnen unter einem Winkel von 450 auf die zu brechende oder anzufasende Kante aufgesetzt, wobei die Führungsbahnen den an die Kante anschließenden Flächen des Werkstücks anliegen. Dabei liegt die zu bearbeitende Kante unmittelbar an der den Spalt zwischen den Führungsbahnen begrenzenden Schleifscheibe an. Bei Umlauf der Schleifscheibe wird sie so weit gebrochen, bis die Führungsbahnen satt auf den Flächen des Werkstücks aufliegen und kein weiteres Material abgetragen wird. Daraufhin wird dann die Schleifmaschine in Richtung der Kante unter gleichzeitigem Andruck gescho -ben, wobei die Führungsbahnen auf den Flächen des Werkstücks gleiten. Es kann somit die Kante in einem einzigen Arbeitszug übergeschliffen werden.The hand grinder designed according to the invention is with their Guideways at an angle of 450 on the one to be broken or beveled Edge placed, with the guideways facing the surfaces adjoining the edge of the workpiece. The edge to be processed lies directly on the the gap between the guideways limiting grinding wheel at. When the grinding wheel rotates, it is broken until the guideways lie fully on the surfaces of the workpiece and no further material is removed will. Thereupon the grinder is then in the direction of the edge at the same time Pushed pressure, whereby the guideways slide on the surfaces of the workpiece. The edge can thus be sanded over in a single work step.

Durch die Verwendung eines üblichen Winkelschleifers und dessen Lagerung in dem Gehäuse mIttels der Antriebswelle ist es möglich, vorhandene Winkelschleifer umzurüsten. Ferner kann, wie bei herkömmlichen Winkelschleifern, die Diamant-Schleifscheibe nach ihrer Abnützung ausgewechselt oder gegen Schleifscheiben anderer Körnung ausgetauscht werden. Hierzu ist es lediglich notwendig, die Führungsbahnen abzunehmen, um an die Schleifscheibe und die Antriebswelle heranzukommen.By using a standard angle grinder and storing it In the housing by means of the drive shaft it is possible to use existing angle grinders to retrofit. Furthermore, as with conventional angle grinders, the diamond grinding wheel exchanged after they have worn out or exchanged for grinding wheels with a different grain size will. For this it is only necessary to remove the guideways in order to be able to the grinding wheel and the drive shaft.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist wenigstens eine der Führungsbahnen an dem Gehäuse verschiebbar angeordnet, so daß der Abstand der Führungsbahnen voneinander und damit die Breite des zwischen ihnen gebildeten Spaltes verändert werden kann. Dadurch kann die Maschine auf die gewünschte Breite der Fase eingestellt werden.According to a preferred embodiment of the invention is at least one of the guideways is slidably arranged on the housing, so that the distance of the guideways from each other and thus the width of the one formed between them Gap can be changed. This allows the machine to be adjusted to the required width the bevel can be adjusted.

Mit Vorteil weist die verschiebbare Führungsbahn und das Gehäuse einander anliegende Flächen mit einer Längsriffelung auf, die parallel zum Spalt zwischen den Führungsbahnen verläuft. Durch diese Längsriffelung wird in jeder Position der verschiebbaren Führungsbahn ein Formschluß mit dem Gehäuse gewährleistet, so daß nur einfache Spannschrauben für das Befestigen der Führungsbahn in der jeweils gewünschten Position notwendig sind.The displaceable guide track and the housing advantageously have one another adjacent surfaces with a longitudinal corrugation, which is parallel to the gap between runs along the guideways. Due to this longitudinal corrugation, the Slidable guide track ensures a positive fit with the housing, so that just simple tensioning screws for fastening the guideway in the desired position Position are necessary.

In bevorzugter Weiterentwicklung der Erfindung ist in dem Gehäuse parallel zur Abtriebswelle und in Arbeitsrichtung hinter dieser wenigstens eine weitere, von der Abtriebswelle angetriebene und gegenüber dem Spalt versetzte Welle mit einer Schleif- oder Polierscheibe mit feinerer Körnung angeordnet. Zweckmäßigerweise sind drei solcher weiteren Schleif- oder Polierscheiben mit entgegen der Arbeitsrichtung zunehmend feinerer Körnung vorgesehen.In a preferred further development of the invention is in the housing parallel to the output shaft and in the working direction behind this at least one Further, driven by the output shaft and offset from the gap shaft with a Grinding or polishing disc arranged with a finer grain size. Appropriately are three such further grinding or polishing discs opposite to the working direction increasingly finer grain size provided.

Mit dieser weiterbildenden Maßnahme können mit einer einzigen Handschleifmaschine das Grobschleifen, Feinschleifen und Polieren durchgeführt werden. Die zu bearbeitende Kante wird also nicht nur gebrochen, sondern im gleichen Arbeitsgang mit der gewünschten Fase in der gewünschten Oberflächenqual i tät versehen.With this training measure, you can use a single hand grinder rough grinding, fine grinding and polishing can be carried out. The one to be edited Edge is therefore not only broken, but in the same operation with the desired one Provide a bevel in the desired surface quality.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel stehen die Abtriebwelle und die weiteren Wellen über Stirnräder in Antriebsverbindung. Hierbei lassen sich im Bedarfsfal 1 entsprech#ende Übersetzungen vorsehen.According to one embodiment, the output shaft and the other Shafts in drive connection via spur gears. Here, if necessary 1 provide corresponding translations.

Zweckmäßigerweise ist zwischen der Abtriebswelle und der benachbarten Welle sowie zwischen dieser und den weiteren Wellen jeweils ein Übertragungsritzel in dem Gehäuse gelagert. Bei dieser Antriebsverbindung laufen sämtliche Werkzeuge in gleicher Drehrichtung um. Statt dessen können die Stirnräder aber auch so angeordnet und miteinander im Eingriff stehen, daß beispielsweise die Drehrichtung benachbarter Wellen oder von Gruppen von Wellen entgegengesetzt ist, um beispielsweise die beim Bearbeiten auftretenden Schub- bzw. Querkräfte auszugleichen und damit die notwendige Vorschubkraft zu verringern.Appropriately, is between the output shaft and the adjacent one Shaft and a transmission pinion between this and the other shafts stored in the housing. With this drive connection, all tools run in the same direction of rotation. Instead, the spur gears can also be arranged in this way and are in engagement with each other that, for example, the direction of rotation is adjacent Waves or groups of waves opposite to, for example, the at Processing to compensate for shear or transverse forces and thus the necessary Reduce the feed force.

Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel stehen die Abtriebswelle und alle weiteren Wellen über einen endlosen Zahnriemen od.dgl. in Antriebsverbindung. Auch bei dieser Ausführungsform lassen sich gleich- und gegensinnige Drehrichtungen für die einzelnen Wellen durch entsprechende Umschlingung der Zahnräder mit dem Zahnriemen erzeugen.According to another embodiment, the output shaft and all other waves via an endless toothed belt or the like. in drive connection. In this embodiment, too, the same and opposite directions of rotation can be used for the individual waves by corresponding Wrapping of the gears with the toothed belt.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung weist das Gehäuse eine die Abtriebswelle lagernde Aufnahme auf, mittels der die Abtriebswelle axial verstellbar ist. Auf diese Weise kann die in Arbeitsrichtung vorlaufende Schleifscheibe - auch nach entsprechender Abnutzung - einjustiert werden. Sie muß stets so justiert werden, daß die nachlaufenden Schleif- und Polierscheiben noch etwas Material abtragen können. Dies gilt auch für die letztgenannten Scheiben untereinander.In a further advantageous embodiment, the housing has a Output shaft superimposed recording, by means of which the output shaft is axially adjustable is. In this way, the grinding wheel leading in the working direction can - also after appropriate wear and tear - be adjusted. It must always be adjusted so that the trailing grinding and polishing discs can still remove some material. This also applies to the latter disks among themselves.

Um stets einen Eingriff der nachlaufenden Schleif- und Polierscheiben am Werkstück sicherzustellen, kann vorgesehen sein, daß die weiteren Schleif-und Polierscheiben als elastische Teller ausgebildet und ihre Wellen unter einem kleinen Winkel gegenüber der Vertikalen geneigt sind. Solche elastischen Teller sind bei Schleif- und Polierscheiben bekannt. Durch den geringen Anstellwinkel werden diese Scheiben unabhängig von ihrer axialen Lage stets gegen das Werkstück gedrängt, wobei sie im Augenblick des Angriffs am Werkstück elastisch nachgeben.To ensure that the following grinding and polishing disks are always engaged to ensure on the workpiece, it can be provided that the further grinding and Polishing wheels designed as elastic plates and their waves under a small Angles are inclined to the vertical. Such elastic plates are at Grinding and polishing discs known. Due to the low angle of attack, these Washers are always pushed against the workpiece regardless of their axial position, with they yield elastically at the moment of attack on the workpiece.

Statt dieser Ausführungsform können die weiteren Wellen jeweils unter einer die Schleif- oder Polierscheiben zustel lenden Federkraft stehen.Instead of this embodiment, the other waves can each under one of the grinding or polishing disks are provided by spring force.

In diesem Fall werden die Werkzeuge also durch die Federkraft an das Werkstück angedrückt.In this case, the tools are attached to the Workpiece pressed.

Um bei Arbeitsbeginn ein Anlaufen der weiteren Schleif- und Polierscheiben gegen die Stirnseite der Steintranche zu verhindern, ist bei der letztgenannten Ausführungsform vorgesehen, daß die weiteren Wellen in einer gegenüber der Arbeitslage zurückgezogenen Ruhelage verriegelbar sind und daß die Verriegelung durch ein bei Aufsetzen der Handschleifmaschien auf das Werkstück wirksam werdenden oder in Tätigkeit versetztes Stellglied lösbar ist.To allow the further grinding and polishing disks to start up at the start of work To prevent against the face of the stone tranche is with the latter Embodiment provided that the other waves in a opposite to the working position retracted rest position can be locked and that the locking by a at Placing the hand grinder on the workpiece becoming effective or in action offset actuator is releasable.

Es wird also entweder selbsttätig beim Aufsetzen der Schleifmaschine auf das Werkstück die Verriegelung mittels des Stellgliedes gelöst oder aber das Lösen durch Betätigen eines solchen Stel gliedes vorgenommen. Dies geschieht erst dann, wenn die nachlaufenden Schleif- und Polierscheiben der zu bearbeitenden Kante auf liegen.So it either becomes automatic when the grinding machine is put on on the workpiece, the lock is released by means of the actuator or the Solve made by pressing such a Stel member. This is only happening when the trailing grinding and polishing disks reach the edge to be processed to lie on.

Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiels beschrieben. In der Zeichnung zeigen: Figur 1 einen Längsschnitt durch das Gehäuse mit dem Winkelschleifer; Figur 2 einen Schnitt II - II gemäß Fig. 1; Figur 3 i eine schematische Draufsicht auf die Darstellung gemäß Fig. 1 mit einer Ausführungsform der Antriebsverbindung und Figur 4 eine der Fig. 3 ähnliche Ansicht mit einer anderen Ausführungsform der Antriebsverbindung.The invention is reproduced below with reference to one shown in the drawing Embodiment described. The drawing shows: FIG. 1 a longitudinal section through the housing with the angle grinder; FIG. 2 shows a section II - II according to FIG. 1; Figure 3 i a schematic plan view of the representation according to FIG. 1 with a Embodiment of the drive connection and FIG. 4 a view similar to FIG. 3 with another embodiment of the drive connection.

Die in Figur 1 wiedergegebene Handschleifmaschine 1 besteht aus einem herkömmlichen Winkelschleifer 2 und einem Gehäuse 3. Der Winkelschleifer 2 besteht in üblicher Weise aus einem Gehäuse 4 mit Anschlußkabel 5 und einem Schalter 6. Rechtwinklig zu der Längsausdehnung des Winkelschleifergehäuses 4 ist die Abtriebswelle 7 angeordnet, die von einem innerhalb des Gehäuses 4 angeordnten, nicht gezeigten Elektromotor angetrieben wird. Der Winkelschleifer 2 ist mittels einer Abtriebswelle 7 in dem Gehäuse 3 der Handschleifmaschine gelagert. Auf der Abtriebwel le 7 sitzt in lösbarer Verbindung eine Diamant-Schleifscheibe 8. Ferner ist das Gehäuse 3 der Handschleifmaschine mit einem bügelförmigen Griff 9 versehen, so daß die Bedienungsperson die Handschleifmaschine mit beiden Händen, von denen eine den Griff am Gehäuse 4, die andere den bügelartigen Griff 9 am Gehäuse 3 ergreift, führen kann.The hand grinder 1 shown in Figure 1 consists of a conventional angle grinder 2 and a housing 3. The angle grinder 2 consists in the usual way from a housing 4 with connection cable 5 and a switch 6. The output shaft is at right angles to the longitudinal extent of the angle grinder housing 4 7 arranged by a arranged inside the housing 4, not shown Electric motor is driven. The angle grinder 2 is by means of an output shaft 7 stored in the housing 3 of the hand grinder. On the output shaft 7 sits in a detachable connection a diamond grinding wheel 8. Furthermore, the housing 3 is the Hand grinder provided with a bow-shaped handle 9 so that the operator the hand grinder with both hands, one of which is the handle on the housing 4, the other grips the bow-like handle 9 on the housing 3, can lead.

An der Unterseite des Gehäuses 3 sind zwei Führungsbahnen 10, 11 angeordnet, deren Führungsflächen 12, 13 rechtwinklig zueinander verlaufen und an den einander benachbarten Kanten einen Spalt 14 bilden. Über diesen Spalt läuft die Schleifscheibe 8 um (Fig. 2). Die Abtriebswelle 7 des Winkelschleifers verläuft unter der Winkelhalbierenden der Führungsflächen 12, 13, jedoch ist sie gegenüber dem Spalt 14, wie Figur 2 zeigt, versetzt angeordnet, so daß die Schleifscheibe 8 außermittig über dem Spalt umläuft.Two guide tracks 10, 11 are arranged on the underside of the housing 3, whose guide surfaces 12, 13 extend at right angles to each other and to each other adjacent edges form a gap 14. The grinding wheel runs over this gap 8 µm (Fig. 2). The output shaft 7 of the angle grinder runs below the bisector of the guide surfaces 12, 13, but it is opposite the gap 14, as Figure 2 shows, arranged offset so that the grinding wheel 8 rotates eccentrically over the gap.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Führungsbahn 10 fest mit dem Gehäuse 3 verbunden, während die Führungsbahn 11 einstellbar ist. Sie weist zu diesem Zweck an ihrer dem Gehäuse 3 zugekehrten Fläche eine Längsriffelung 15 auf, die mit einer entsprechenden Längsriffelung am Gehäuse formschlüssig zusammenwirkt. Durch Verstellen der Führungsbahn 11 quer zur Längsachse der Handschleifmaschine kann die Breite des Spaltes 14 und damit die am Werkstück herzustellende Fase eingestellt werden.In the embodiment shown, the guide track 10 is fixed with connected to the housing 3, while the guide track 11 is adjustable. She knows for this purpose a longitudinal corrugation 15 on its surface facing the housing 3 which interacts positively with a corresponding longitudinal corrugation on the housing. By adjusting the guide track 11 transversely to the longitudinal axis of the hand grinder the width of the gap 14 and thus the bevel to be produced on the workpiece can be adjusted will.

In Arbeitsrichtung hinter der Schleifscheibe 8 sind beim gezeigten Ausführungsbeispiel drei weitere Wellen 16, 17, 18 mit je einer weiteren Schleif- oder Polierscheibe 19, 20, 21 in dem Gehäuse 3 gelagert. Die Körnung der Scheiben nimmt von der Schleifscheibe 8 über die Schleif-und Polierscheiben 19, 20, 21 ab.In the working direction behind the grinding wheel 8 are shown in the Embodiment three more shafts 16, 17, 18 each with a further grinding or polishing pad 19, 20, 21 mounted in the housing 3. The grain size of the slices decreases from the grinding wheel 8 via the grinding and polishing wheels 19, 20, 21.

Die Wellen 16, 17 und 18 stehen mit der Abtriebswelle 8 in Antriebsverbindung. Zu diesem Zweck kann, wie Figur 3 zeigt, ein endloser Zahnriemen 22 vorgesehen sein, der einerseits ein Stirnrad auf der Abtriebswelle 7, andererseits entsprechende Stirnräder auf den weiteren Wellen 16, 17, 18 umschlingt und bei diesem Ausführungsbeispiel ferner über ein leer laufendes Ritzel 23 auf einer Achse 24 geführt ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel umschlingt der Zahnriemen 22 die Ritzel auf den Wellen 16, 17, 18 an jeweils gegenüberliegenden Teilen des Umfangs, so daß die Wellen 7, 16, 17, 18 jeweils gegensinnig umlaufen.The shafts 16, 17 and 18 are in drive connection with the output shaft 8. For this purpose, as FIG. 3 shows, an endless toothed belt 22 can be provided, the one hand a spur gear on the output shaft 7, on the other hand corresponding Spur gears on the other shafts 16, 17, 18 wrapped around and in this embodiment is also guided on an axis 24 via an idle pinion 23. With this one Embodiment, the toothed belt 22 wraps around the pinion on the shafts 16, 17, 18 on opposite parts of the circumference, so that the shafts 7, 16, 17, 18 each run in opposite directions.

In Figur 4 ist eine andere Ausführungsform gezeigt, bei der ein Stirnrad 25 auf der Abtriebswelle 7 mit einem Ritzel 26 kämmt, das seinerseits im Eingriff mit einem Stirnrad 27 auf der ersten weiteren Welle 16 in Eingriff steht. Dieses wiederum treibt über ein Ritzel 28 das Ritzel 29 der nächsten Welle und dieses wiederum; über ein Ritzel 30 das Stirnrad 31 auf der letzten Welle 18 an. Bei dieser Ausbildung des Stirnradgetriebes laufen sämtliche Wellen 7, 16, 17, 18 gleichsinnig um.In Figure 4, another embodiment is shown in which a spur gear 25 meshes on the output shaft 7 with a pinion 26, which in turn engages is in engagement with a spur gear 27 on the first further shaft 16. This again drives the pinion 29 of the next shaft via a pinion 28 and this in turn; The spur gear 31 on the last shaft 18 via a pinion 30. In this training of the spur gear, all shafts 7, 16, 17, 18 rotate in the same direction.

Die Wellen 16, 17, 18 können - was in der Zeichnung nicht gezeigt ist -unter Federkraft gegen den Spalt 14 gedrängt werden, wobei sich diese Federkraft durch eine entsprechende Verriegelung ausschalten läßt, um die Schleif- und Polierscheiben 19, 20, 21 vor Arbeitsbeginn in einer zurückgezogenen Lage zu halten. Nach Lösen der Verriegelung werden die Werkzeuge gegen das Werkstück gedrückt. Statt dessen können die Schleif- und Polierscheiben 19, 20, 21 als elastische Teller ausgebildet sein, wobei dann die Achsen 16, 17, 18 aus der Vertikalen schwach nach hinten geneigt sind.The shafts 16, 17, 18 can - which is not shown in the drawing is -be urged against the gap 14 under spring force, this spring force can be switched off by a corresponding lock to the grinding and polishing discs 19, 20, 21 to be kept in a withdrawn position before starting work. After loosening the locking, the tools are pressed against the workpiece. Instead of this the grinding and polishing disks 19, 20, 21 can be designed as elastic plates be, the axes 16, 17, 18 then inclined slightly backwards from the vertical are.

- Leerseite -- blank page -

Claims

PATENT CLAIMS 1. Hand grinder for chamfering right-angled Edges on workpieces made of stone, consisting of an angle grinder with motor, Output shaft and a diamond blade disc sitting on it, d a d u r c h e k e n n n n e i c h n e t that the angle grinder (2) with its output shaft (7) of a housing (3) with perpendicular to each other, on the workpiece sliding guideways (10, 11, 12, 13) is releasably received, the one another facing edges form a gap (14) which determines the bevel, and that the under the output shaft arranged at the bisector of the guideways (10, 11, 12, 13) (7) of the angle grinder (2) arranged offset in relation to the gap (14) is that the grinding wheel (8) rotates eccentrically directly above the gap (14).

2. Hand grinder according to claim 1, characterized in that to adjust the width of the gap (14) at least one (11) of the guideways (10, 11) is arranged displaceably on the housing (3).

3. Hand grinding machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the displaceable guide track (11) and the housing (3) abut one another Have surfaces with a longitudinal corrugation (15) parallel to the gap (14) between the guideways (10, 11) runs.

4. Hand grinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that that in the housing (3) parallel to the output shaft (7) and behind in the working direction this at least one further, driven by the output shaft (7) and opposite the gap (14) offset shaft (16) with a grinding and polishing wheel (19) finer grain is arranged.

5. Hand grinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in the housing (3) in the working direction behind the output shaft (7) three more Shafts (16, 17, 18) with grinding or polishing disks (19, 20, 21) with opposite to the Direction of work increasingly finer grain size are arranged.

6. Hand grinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the output shaft (7) and the other shafts (16, 17, 18) via spur gears (25 to 31) are in drive connection.

7. Hand grinder according to claim 6, characterized in that between the output shaft (7) and the adjacent shaft (16) and between this and the further shafts (17, 18) each one Transmission pinion (26, 28, 30) is mounted in the housing (3).

8. Hand grinder according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the output shaft (7) and all other shafts (16, 17, 18) via an endless toothed belt (22) or the like. are in drive connection.

9. Hand grinder according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the housing (3) has a receptacle which supports the output shaft (7) has, by means of which the output shaft is axially adjustable.

10. Hand grinder according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the further grinding and polishing disks (19, 20, 21) as elastic Plate formed and their shafts (16, 17, 18) opposite at a small angle are inclined to the vertical.

11. Hand grinder according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the further shafts (16, 17, 18) each under one of the grinding or polishing disks (19, 20, 21) delivering spring force.

12. Hand grinder according to claim 11, characterized in that that the other shafts (16, 17, 18) are withdrawn in relation to the working position Rest position can be locked and that the locking by a when putting on the Hand grinder (1) acting on the workpiece or being put into action Actuator is releasable.