DE3333702A1 - Misoperation blocking device for espagnolette fittings - Google Patents
Misoperation blocking device for espagnolette fittingsInfo
- Publication number
- DE3333702A1 DE3333702A1 DE19833333702 DE3333702A DE3333702A1 DE 3333702 A1 DE3333702 A1 DE 3333702A1 DE 19833333702 DE19833333702 DE 19833333702 DE 3333702 A DE3333702 A DE 3333702A DE 3333702 A1 DE3333702 A1 DE 3333702A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spring element
- faceplate
- locking member
- foot parts
- drive rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 title claims abstract description 6
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 10
- 230000008719 thickening Effects 0.000 claims description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 2
- 241000722921 Tulipa gesneriana Species 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/526—Safety devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
- E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
- E05D15/526—Safety devices
- E05D2015/5263—Safety devices acting parallel to the plane of the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
Irehlbedienungssperre für TreibstangenbeschlägeRotation lock for espagnolette fittings
Die Lrindung betrifit eine Fehlbed ienungsperre für T reibs tdngeiibeschläge mit einer hinter einer Stulpschiene verschiebbar angeordneten und in mehrere Schaltstellungen bewegbaren Treibstange, bestehend aus einem unter der Wirkung eines Federelementes stehenden Sperrglied, das die Treibstange und die Stulpschiene in Richtung parallel zur Flügelebene verstellbar durchgreift, in der Schließstellung des Flügels durch einen Anschlag am feststehenden Rahmen aus Rasteingriffen der Treibstange ausgerückt ist und in jeder Offenstellung des Flügels unter der Wirkung des Federelementes mit den Rasteingriffen der Treibstange blockierend in Wirkverbindung tritt.The binding concerns an incorrect operation lock for drive mechanism fittings with a slidable behind a faceplate and in several switching positions movable drive rod, consisting of a spring element under the action of a spring element standing locking member that the drive rod and the faceplate in the direction parallel to the wing level reaches through adjustable, in the closed position of the wing a stop on the fixed frame disengaged from locking engagements of the drive rod is and in every open position of the wing under the action of the spring element with the locking engagements of the connecting rod enters into operative connection in a blocking manner.
Fehlbedienungssperren dieser Art sind bereits bekannt, wie die DE-AS 10 34 509, das DE-GM 17 53 937, das DE-GM 19 27 524 und auch das DE-GM 19 42 001 ausweisen.Incorrect operation locks of this type are already known, such as the DE-AS 10 34 509, DE-GM 17 53 937, DE-GM 19 27 524 and also DE-GM 19 42 001 identify.
In allen diesen Fällen ist die Fehlbedienungssperre baueinheitlich in den Treibstangenbeschlag integriert, d. h. sie ist bereits von vorneherein mit anderen Funktionselementen des Treibstangenbeschlages zusammengefaßt.In all of these cases, the mishandling device is a unitary component integrated in the espagnolette, d. H. it is already there from the start summarized other functional elements of the espagnolette fitting.
Gemäß DE-GM 17 95 642 ist aber auch bereits eine Fehlbediellullgssperre der gattungsgemäßen Art vorgeschlagen worden, die für sich allein in einem Gehäuse untergebracht und daher ggf. auch nachträglich noch einem für den Einsatz einer Fehlbedienungssperre vorgerichteten- Treibstangenbeschlag zugeordnet werden kann.According to DE-GM 17 95 642, however, there is already a false operating lock of the generic type has been proposed that stand alone in a housing housed and therefore possibly also retrospectively for the use of a Misoperation lock prepared espagnolette fitting can be assigned.
Die bekannten Fehlbedienungssperren der vorstehend erwähnten Bauart haben jedoch eine verhältnismäßig komplizierte Ausbildung und bedingen daher einen für viele Einsatzfälle unerwünscht hohen Mehraufwand an den Treibstangenbeschlägen.The known mishandling devices of the type mentioned above however, have a relatively complicated training and therefore require one for many applications, undesirably high additional work on the connecting rod fittings.
Die nachträgliche Zuordnung einer Fehlbedienungssperre gemäß DE-GM 17 95 642 zu einem Treibstangenbeschlag erfordert einen nicht unbeträchtlichen Arbeitsaufwand, da ihre Befestigung in einer ganz bestimmten Relativlage zum Treibstangenbeschlag vorgenommcn werden muß und hierfür ggf. durch Anbrillgell zur sätzlicher Ausnehmungen ein geeigneter Einbauraum benötigt wird.The subsequent assignment of a mishandling device according to DE-GM 17 95 642 for a connecting rod fitting requires a not inconsiderable amount of work, because their attachment is in a very specific position relative to the espagnolette fitting must be made and for this, if necessary, by applying gel for additional recesses a suitable installation space is required.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fehlbedienungssperre der eingangs spezifizierten Gattung zu schaffen, die bei baulich besonders einfacher Ausgestaltung ohne wesentlichen Anschlagaufwand auch nachträglich noch einem Treibstangenbeschlag zugeordnet werden kann.The invention is based on the object of a mishandling device of the type specified at the beginning, the structurally particularly simpler Design without significant stop effort, also subsequently a drive rod fitting can be assigned.
Nach dem Kennzeichen des Anspruchs 1 wird die Lösung dieser Aufgabe dadurch erreicht, daß das Federelement ringförmig gestaltet ist und sich mit einem vorbestimmten Umfangsabschnitt gegen die Außenseite der Stulpschiene abstützt, während es am gegenüberliegenden Umfangsabschnitt das Sperrglied trägt, welches irn Bereich des Stützabschnitts einen Führungsdurchbruch der Stulpschiene sowie hinter dieser auch einen den Rasteingriffen zugeordneten Längsschlitz der Treibstange durchgreift; Eine vorteilhatte Weiterbildungsmaßnahme feir eine solche Fehlbedienungssperre liegt nach Anspruch 2 darin, daß das Federelement aus einem St -förmig gebogenen Stahlfederband besteht, welches mit seinen zueinander spiegelbildlichen Fußteilen in Durchbrüchen der Stulpschiene verrastbar ist und an dem den Fußteilen gegenüber liegenden Umfangsabschnitt den Befestigungseingriff für das Sperrglied aufweist.According to the characterizing part of claim 1 is the solution to this problem achieved in that the spring element is designed ring-shaped and with a predetermined circumferential section is supported against the outside of the faceplate, while it carries the locking member on the opposite circumferential section, which is in the area of the support section a guide opening of the faceplate and behind this also passes through a longitudinal slot of the drive rod associated with the locking engagements; An advantageous further training measure for such a mishandling lock is located according to claim 2, in that the spring element consists of a steel spring strip bent in the shape of an St consists, which with its mirror image to each other foot parts in breakthroughs the faceplate can be latched and on the circumferential section lying opposite the foot parts has the fastening engagement for the locking member.
In rnanchen Fällen bewährt es sich, wenn entsprechend dem Anspruch 3- das Federelement unter Zwischenschaltung einer mulden-Förrnigen Stützplatte an der Außenseite der <tulpschiene anliegt und wenn gemäß Anspruch 4 die Fußteile des Federelementes durch zwischensteckbare Sicherungsstopfen in den Durchbrüchen der Stulpschiene verriegelbar sind.In some cases it has proven itself if according to the claim 3- the spring element with the interposition of a trough-shaped support plate the outside of the <tulip rail and if according to claim 4 the foot parts of the spring element by insertable safety plugs in the openings the faceplate can be locked.
Es ist ferner nach Anspruch 5 vbrgesehen, daß das Federelement beidseits neben dem Sperrglied mit in Richtung der Fußteile weisendcrl Zungen versehen istj die in den Durchbruch der Stulpschiene eingreifen.It is also provided according to claim 5 that the spring element on both sides in addition to the locking member, it is provided with tongues pointing in the direction of the foot parts which engage in the opening in the faceplate.
welcher vom Sperrglied durchsetzt ist. Dabei können in weiterer Ausgestaltung nach Anspruch 6 die Zungen von dem den Fußteilen benachbarten Umfangsabschnitt des Federelementes weg schräg nach auswärts geneigt verlaufen und sich über ihre freien Enden mit Vorspannung gegen die seitlichen Begrenzungskanten des Durchbruchs in der Stulpschiene abstützen.which is penetrated by the locking member. Here, in a further refinement according to claim 6 the tongues of the peripheral portion of the adjacent to the foot parts The spring element run obliquely outward and extend over their free end up with bias against the lateral boundary edges of the Support the opening in the faceplate.
Eine andere erfindungsgemäße Ausführungsform der Fehlbedienungssperre besteht nach Anspruch 7 darin, daß das Federelement aus einem elastisch verformbaren Hartkunststoff-Ringkörper besteht, der an seinem auf der Stulpschiene abgestützten Umfangsabschnitt entweder einstückig angeformte oder aber angesetzte Fußteile mit seitlichen Rastnasen trägt, sowie zwischen diesen einen Ausschnitt oder Durchbruch aufweist, der von dem am gegenüberliegenden Umfangsabschnitt sitzenden Sperrglied durchgriffen ist.Another embodiment of the mishandling device according to the invention According to claim 7, the spring element consists of an elastically deformable one Hard plastic ring body is made, which is supported on its on the faceplate Peripheral section either integrally molded or with attached foot parts carries lateral locking lugs, as well as a cutout or breakthrough between them having that of the locking member seated on the opposite circumferential portion is penetrated.
Bei den Fehlbedienungssperren nach den vorgenannten Merkmalen kann nach Anspruch 8 das Sperrglied aus einem Schaft mit einer halllmerkopfal-tigen Verdickung arn freien Ende bestehen wobei es zweckmäßig ist, zur Bildung einer Verdrehungssicherung einerseits dem Schaft und andererseits dem von ihm durchsetzten Durchbruch in der Stulpschiene einen Polygon-, vorzugsweise Vierkantquerschnitt, zu geben.In the case of mishandling locks according to the aforementioned features, can According to claim 8, the locking member consists of a shaft with a Halllmerkopf-like thickening Arn the free end exist whereby it is expedient to form a rotation lock on the one hand the shaft and on the other hand the breakthrough in the To give the faceplate a polygonal, preferably square cross-section.
Schließlich hat es sich für alle vorerwähnten Bauformen einer erfindungsgemäßen Fehlbedienungssperre auch noch bewährt, wenn nach Anspruch 9 das Federelement eine elliptische oder ovale Gestalt hat und dabei die große Ellipsenachse parallel zur Stulpschienenebene verläuft. Hierdurch wird nicht nur das Zusammenwirken mit dem am feststehenden Rahmen sitzenden Betätigungsanschlag erleichtert, sondern es ergibt sich auch eine besonder:; günstig verlaufende Federkennlinie.Finally, one according to the invention has been found for all of the above-mentioned designs Incorrect operation lock also proven if, according to claim 9, the spring element is a elliptical or oval shape with the major axis of the ellipse parallel to Forend rail level runs. This not only enhances the interaction with the on the stationary frame seated actuation stop facilitates, but it results also a special one :; favorable spring characteristic.
Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung werden nachfolgend an in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Hierbei zeigt Fig. 1 in räumlicher Ansichtsdarstellung einen erfindungswesentlichen Teilbereich eines Treibstangenbeschlages und die diesem zuzuordnende Schaltsperre in noch nicht eingebautem Zustand, Fig. 2 wiederum in räumlicher Darstellung den Teilbereich des Treibstangenbeschlages nach Fig. 1 nach dem Anbringen der Schaltsperre, Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III - III in Fig. 2, bei in Wirkstellung befindlicher Schaltsperre, Fig. 4 einen der Fig. 3 entsprechenden Schnitt bei ausgerückter Schaltsperre, Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V - V in Fig. 2, und Fig. 6 in räumlicher Darstellung eine in baulicher Hinsicht abgewandelte Ausführungsform einer Fehlbedienungssperre.Further features and advantages of the subject invention will become explained below using exemplary embodiments shown in the drawing. Here shows Fig. 1 in a three-dimensional view representation an essential to the invention Part of an espagnolette fitting and the shift lock to be assigned to it in the not yet installed state, Fig. 2 again in a three-dimensional representation Part of the drive rod fitting according to Fig. 1 after attaching the shift lock, 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2, with in the operative position shift lock located, FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 3 with the disengaged Shift lock, FIG. 5 shows a section along the line V - V in FIG. 2, and FIG. 6 in a spatial representation a structurally modified embodiment a mishandling device.
In den Fig. 1 bis 5 der Zeichnung sind von einem Treibstangenbeschlag, wie er beispielsweise zum Verriegeln und/oder zum Einstellen verschiedener Öffnungsmöglichkeiten der Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. benutzt wird, lediglich ein Abschnitt einer Stulpschiene 1 und ein Abschnitt einer Treibstange 2, und zwar im Einbau- und Funktionsbereich einer Fehlbedienungssperre, dargestellt.1 to 5 of the drawing are of a connecting rod fitting, for example, for locking and / or for setting various opening options the sash of windows, doors or the like is used, only a section of one Faceplate 1 and a section of a drive rod 2, specifically in the installation and functional area a mishandling device shown.
Die Stulpschiene l wird dabei in üblicher Weise ortsfest, d.h.The faceplate l is stationary in the usual way, i.e.
unbeweglich, im oberen Teil einer stufenförmigen Falznut des Flügels od. dgl. festgelegt, während die Treibstange 2 längsschiebbar an der Rückseite dieser Stulpschiene 1 geführt ist und relativ zu dieser in mehrere, beispielsweise drei Schaltstellungen gebracht werden kann.immobile, in the upper part of a stepped groove of the Wing Od. Like. Set, while the drive rod 2 can be slid longitudinally on the back of this Faceplate 1 is guided and relative to this in several, for example three Switch positions can be brought.
Die Stulpschiene 1 ist mit drei rechteckigen Durchbrüchen 3; 3', und 4 versehen, die symmetrisch zu ihrer Längsmittellinie liegen. Die beiden Durchbrüche 3 und 3" haben übereinstimmende Ausbildung und sind mit ihrer größeren Seitenlänge parallel zur Längsrichtung der Stulpschiene 1 liegend angeordnet. Mittig zwischen den Durchbrüchen 3 und 3,, befindet sich der Durchbruch 4, wobei dieser mit seiner größeren Seitenlänge quer zur Längsrichtung der Stulpschiene 1 orientiert ist.The faceplate 1 has three rectangular openings 3; 3 ', and 4 provided, which are symmetrical to their longitudinal center line. The two breakthroughs 3 and 3 "have the same training and are with their larger side length Arranged lying parallel to the longitudinal direction of the faceplate 1. Middle between the breakthroughs 3 and 3 ,, is the breakthrough 4, this with his larger side length is oriented transversely to the longitudinal direction of the faceplate 1.
Die Treibstange 2 weist im Bereich der Durchbrüche 3, 3 - und 4 der Stulpschiene l einen Längsschlitz 5 auf, dessen Längenabmessung auf den größten verfügbaren Schubweg der Treibstange 2 relativ zur Stulpschiene I abgestimmt ist. Dabei wird unterstellt, daß die Treibstange 2 relativ zur Stulpschiene 1 in drei verschiedene Schaltstellungen gebracht werden kann, von denen eine die Verriegelungs-Schaltstellung für den Flügel am feststehenden Rahmen ist, während die beiden anderen beispielsweise der Drehöffnungs-Schaltstellung und der Kippöffnungs-Schaltstellung für den Flügel eines Drehkippfensters entsprechen.The drive rod 2 has in the area of the openings 3, 3- and 4 of the Forend rail l has a longitudinal slot 5, the length dimension of which is the largest available thrust travel of the drive rod 2 relative to the faceplate I is matched. It is assumed that the drive rod 2 relative to the faceplate 1 in three different switch positions can be brought, one of which is the locking switch position for the sash on the fixed frame, while the other two are for example the turn-open switch position and the tilt-open switch position for the sash correspond to a tilt and turn window.
Selbstverständlich kann aber der Treibstangenbeschlag auch Fenstern und Türen zugeordnet werden, die neben einer Verriegelungsstellung zwei andere Öffnungsstellungen des Flügels aufweisen.Of course, the espagnolette can also have windows and doors are assigned which, in addition to a locked position, have two other open positions of the wing.
Bedeutsam ist lediglich, daß mindestens die beiden Öffnungs-Schaltstellungen der Treibstange 2 relativ zur Stulpschiene 1 durch eine Fehlbedienungssperre selbsttätig blockiert werden, sobald der Flügel in der jeweiligen Öffnungsrichtung vom feststehenden Rahmen weg bewegt wird.It is only important that at least the two opening switch positions the drive rod 2 relative to the faceplate 1 by a mishandling device are automatically blocked as soon as the sash is in the respective opening direction is moved away from the fixed frame.
Bei dem in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Treibstangenbeschlages ist eine Fehlbedienungssperre 6 vorgesehen, die aus einem etwa ringförmig gestalteten, nämlich Q -förmig aus Stahlfederband gebogenen Federelement 7 und einem Sperrglied 8 besteht, das einen Schaft 9 mit einer hammerkopf artigen Verdickung 10 arn freien Ende aufweist.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 5 Espagnolette fitting is a mishandling device 6 is provided, which consists of a approximately ring-shaped, namely Q-shaped spring element bent from steel spring band 7 and a locking member 8 is made, the like a shaft 9 with a hammer head Has thickening 10 arn free end.
Das Sperrglied 8 ist über seinen Schaft 9. mit dem etwa ringförmigen Federelement 7 fest verbunden, beispielsweise vernietet, und zwar an einem Umfangsabschnitt. 11, der den vom Ringumfang ausgehenden, im wesentlichen L-förmig gebogenen Fußteilen 12 gegenüberliegt. Jeweils zwei Fußteile 12 sind im Abstand voneinander und spiegelbildlich zueinander so angeordnet, daß ihre freien L-Schenkel 12 voneinander wegweisen, während die sich einstückig an den Ringumfang anschließenden L-Schenkel 12 einen Abstand 1 3 voneinander einnehmen, welcher mindestens dem Abstand zwischen denjenigen parallelen Begrenzungskanten der Durchbrüche 3 und 3" in der Stulpschiene 1 entspricht, die sich parallel zu den Längskanten der Stulpschiene 1 erstrecken.The locking member 8 is on its shaft 9 with the approximately annular Spring element 7 firmly connected, for example riveted, on a circumferential section. 11, of the substantially L-shaped bent foot parts proceeding from the circumference of the ring 12 opposite. In each case two foot parts 12 are at a distance from one another and are mirror images arranged to each other so that their free L-legs 12 point away from each other while the L-legs 12 adjoining the ring circumference in one piece at a distance 1 take 3 from each other, which is at least the distance between those parallel Boundary edges of the openings 3 and 3 "in the faceplate 1 corresponds to the extend parallel to the longitudinal edges of the faceplate 1.
Der Fig. 1 ist zu entnehmen, daß das Federelement 7 zwei Paare von Fußteilen 12 aufweist und daß dabei jeweils ein Paar dieser Fußteile 12 - in Längsrichtung gesehen - an jedem Ende des Federelementes 7 liegt.Fig. 1 it can be seen that the spring element 7 has two pairs of Has foot parts 12 and that in each case a pair of these foot parts 12 - in the longitudinal direction seen - is at each end of the spring element 7.
Auf halber Länge des Federelementes 7, also mittig zwischen den beiden Paaren von Fußteilen 12 sind noch vom Ringumfang weggerichtete Zungen 14 vorgesehen, die jeweils schräg nach auswärts geneigt verlaufen, wobei der kleinste Abstand zwischen diesen Zungen auf die Breite des Schaftes 9 am Sperrglied 8 abgestimmt ist. Der Schaft 9 des Sperrgliedes 8 hat polygonförmigen, insbesondere rechteckigen Querschnitt und ist im Bereich der Zungen 14 so angeordnet, daß diese sich im Bereich ihres geringsten Abstandes gegen zwei parallele Seitenflächen des Schaftes 9 abstützen können. Der größte Abstand zwischen den freien Enden der beiden Zungen 14 ist dabei auf den Abstand zwischen denjenigen parallelen Begrenzungskanten des Durchbruches 4 in der Stulpselliel)e 1 abgestimmt, die parallel zu den Längskanten der Stulpschiene 1 verlaufen.Halfway along the spring element 7, that is, in the middle between the two Pairs of foot parts 12 are still from the circumference of the ring facing away Tongues 14 are provided, which each extend obliquely outwardly, wherein the smallest distance between these tongues on the width of the shaft 9 on the locking member 8 is matched. The shaft 9 of the locking member 8 is polygonal, in particular rectangular cross-section and is arranged in the area of the tongues 14 so that this in the area of their smallest distance against two parallel side surfaces of the Shank 9 can support. The greatest distance between the free ends of the two Tongues 14 is on the distance between those parallel delimiting edges of the breakthrough 4 in the cuff) e 1 matched, which is parallel to the longitudinal edges the faceplate 1 run.
Der Schaft 9 des Sperrgliedes 8 hat eine solche Länge, daß die hammerkopfartige Verdickung 10 auch im entspannten Zustand des Feclerelerrlentes 7, wie er in den Fig. 1 bis 3 gezeigt ist, gänzlich unterhalb der Fußteile 12 und der Zungen 14 des Federelementes 7 liegt. Das Sperrglied 8 der Fehlbedienungssperre 6 wird im Bereich des Längsschlitzes 5 der Treibstange 2 wirksam.The shaft 9 of the locking member 8 has such a length that the hammer head-like Thickening 10 even in the relaxed state of the Feclerelerrlentes 7, as it is in the Fig. 1 to 3 is shown entirely below the foot parts 12 and the tongues 14 of the Spring element 7 is located. The locking member 8 of the mishandling device 6 is in the area of the longitudinal slot 5 of the drive rod 2 effective.
nachdem das Federelement 7 an der Stulpschiene I im Bereich der Durchbrüche 3, 3 und 4 befestigt worden ist. Dabei wirkt im enfspannten Zustand des Federelementes 7 die hammerkopfartige Verdickung 10 des Sperrgliedes 8 in der aus Fig. 3 ersichtlichen Art und Weise jeweils mit einem von zwei Rasteingriffen 15 und 16 zusammen, die im Abstand hintereinander als seitliche Erweiterungen im Bereich des Längsschlitzes 5 der Treibstange 2 vorgesehen sind, wie das die Fig. 1 zeigt.after the spring element 7 on the faceplate I in the area of the openings 3, 3 and 4 has been attached. The spring element acts in the relaxed state 7 shows the hammer-head-like thickening 10 of the locking member 8 in that shown in FIG Way each with one of two locking engagements 15 and 16 together, the at a distance one behind the other as lateral extensions in the area of the longitudinal slot 5 of the drive rod 2 are provided, as shown in FIG.
Zum Anbringen der Fehlbedienungssicherung 6 am Treibstangenbeschlag wird zunächst die Treibstange 2 relativ zur Stulpschiene 1 in eine Schaltstellung gebracht, bei der irgendeiner der beiden Rasteingriffe 15 oder 16 im Bereich des Durchbruches 4 der Stulpschiene 1 liegt. Sodann wird das Sperrglied 8 mit seiner hammerkopfartigen Verdickung 10 in den Durchbruch 4 der Stulpschiene 1 eingeführt. Dabei wird gleichzeitig das Federelement 7 durch seitlichen Druck auf seinen Ringabschnitt so elastisch verformt, daß sich der Abstand zwischen den inden der freien Schenkel 12 der zusammenarbeitenden Fußteil-Paare auf ein Maß verringert, welches etwas kleiner als die Breite der beiden Durchbrüche 3 und 3" in der Stulpschiene ist. Daraufhin läßt sich das Federelement 7 mit seinen sämtlichen Fußteilen 12- in die Durchbrüche 3 und 3 der Stulpschiene 1 einführen, während gleichzeitig die Zungen 14 in den Durchbruch 4 der Stulpschiene gelangen und die hammerkopfartige Verdickung 10 des Sperrgliedes 8 in denjenigen Rasteingriff 15 oder 16 der Treibstangen 2 eintritt, welcher sich im Bereich des Durchbruches 4 befindet.For attaching the mishandling device 6 to the espagnolette fitting is first the drive rod 2 relative to the faceplate 1 in a switching position brought to either of the two Locking engagement 15 or 16 lies in the area of the opening 4 of the faceplate 1. Then the locking member 8 with its hammer head-like thickening 10 in the opening 4 of the faceplate 1 introduced. At the same time, the spring element 7 is pushed through from the side so elastically deformed on its ring portion that the distance between the indening of the free legs 12 of the cooperating foot part pairs reduced to a dimension, which is slightly smaller than the width of the two openings 3 and 3 "in the faceplate is. Thereupon the spring element 7 with all of its foot parts 12- Introduce into the openings 3 and 3 of the faceplate 1, while at the same time the Tongues 14 get into the opening 4 of the faceplate and the hammer head-like Thickening 10 of the locking member 8 in that locking engagement 15 or 16 of the drive rods 2 occurs, which is located in the area of the opening 4.
Durch Freigabe des Federelementes 7 entspannt sich dieses, so daß sämtliche Fußteile 12 mit ihren freien Schenkeln 12 die seitlichen Begrenzungskanten der Durchbrüche 3 und 3" in der Stulpschiene 1 unterfassen, während ihre Schenkel 12 sich gegen die Seitenflächen der Durchbrüche 3 und 3" mit gewisser Vorspannung anlegen. Die Fehlbedienungssperre 6 ist nunmehr funktionsrichtig mit dem Treibstangenbeschlag in Wirkverbindung gebracht. Sie kann dann mit einem rahmenseitig befestigten Auflaufstück 17 zusammenwirken, wie das in Fig. 2 gezeigt ist. Wird der mit dem Treibstangenbeschlag ausgestattete Flügel relativ zum feststehenden Rahmen in eine Öffnungsstellung bewegt, dann kornmt das Federelement 7 der Fehlbedienungssperre 6 mit dem Auflaufstück 17 außer Eingriff, entspannt sich und rückt damit die hammerkopfartige Verdickung 10 des Sperrgliedes 8 in eine der Rasteingriffe 15 bzw. 16 am Längsschlitz 5 der Treibstange 2 ein, wie das die Fig. 3 deutlich macht. Wird jedoch der Flügel in Schließstellung bewegt, dann trifft das Federelement 7 gemäß Fig. 4 auf das Auflaufstück 17, wird gespannt und rückt zugleich die hammerkopfartige Verdickung 10 des Sperrgliedes 8 aus dem Rasteingriff 15 bzw. 16 der Treibstange 2 aus. Nunmehr befindet sich der Schaft 9 des Sperrgliedes 8 im Bereich des Längsschlitzes 5 der Treibstange 2 und läßt ein Verschieben der Treibstange 2 in Längsrichtung relativ zur Stulpschiene 1 zu, weil seine Breite kleiner bemessen ist als die Breite des Längsschlitzes 5.By releasing the spring element 7 this relaxes so that all foot parts 12 with their free legs 12 the lateral boundary edges the openings 3 and 3 "in the faceplate 1 grasp, while their legs 12 against the side surfaces of the openings 3 and 3 "with a certain bias invest. The mishandling device 6 is now functionally correct with the espagnolette fitting brought into operative connection. You can then use a ramp piece attached to the frame 17 cooperate, as shown in FIG. Will the one with the espagnolette equipped sash moves into an open position relative to the fixed frame, then the spring element 7 of the mishandling device 6 comes together with the run-up piece 17 disengaged, relaxes and thus moves the hammer-head-like thickening 10 of the locking member 8 in one of the locking engagements 15 or 16 on the longitudinal slot 5 of the drive rod 2 a, as Fig. 3 makes clear. However, if the wing is in the closed position moves, then the spring element 7 meets the run-up piece 17 according to FIG. 4, is stretched and moves at the same time the hammer head-like thickening 10 of the locking member 8 from the locking engagement 15 or 16 of the drive rod 2 from. Now is the Shank 9 of the locking member 8 in the region of the longitudinal slot 5 of the drive rod 2 and allows a displacement of the drive rod 2 in the longitudinal direction relative to the faceplate 1 because its width is smaller than the width of the longitudinal slot 5.
Es sei darauf hingewiesen, daß es besonders vorteilhaft ist, dem ringförmigen Bereich des Federelementes 7 eine elliptische oder ovale Gestalt zu geben, und zwar derart, daß die große Ellipsenachse parallel zur Ebene der Stulpschiene 1 gerichtet ist. So kann beispielsweise das Längenverhältnis zwischen der großen und der kleinen Ellipsenachse im entspannten Zustand des Federelementes etwa 1, 3 : 1 betragen und das Federelement 7 kann so verformbar sein, daß dieses - Achsverhältnis im gespannten Zustand etwa bei 3, 2: 1 liegt.It should be noted that it is particularly advantageous to the annular To give the area of the spring element 7 an elliptical or oval shape, namely such that the large axis of the ellipse is directed parallel to the faceplate 1 plane is. For example, the length ratio between the large and the small The axis of the ellipse in the relaxed state of the spring element is approximately 1, 3: 1 and the spring element 7 can be deformable so that this - axial ratio in the tensioned Condition is around 3.2: 1.
Die elliptische bzw. ovale Gestalt des ringförmigen Abschnitts des Federelementes 7 hat den Vorteil, daß das Federelement 7 eine Federkennlinie aufweist, die ein weiches Zusammenarbeiten der Schaltsperre 6 mit dem rahmenseitigen Auflaufstück 17 gewährleistet, trotzdem eine optimale Sicherungswirkung für die Treibstange 2 relativ zur Stulpschiene 1 entfaltet.The elliptical or oval shape of the annular section of the Spring element 7 has the advantage that the spring element 7 has a spring characteristic, the smooth cooperation of the shift lock 6 with the frame-side run-up piece 17 guarantees, nevertheless an optimal securing effect for the connecting rod 2 unfolded relative to the faceplate 1.
Erwähnenswert ist noch, daß dem Federelement 7 der Schaltsperre 6 an der Außenseite der Stulpschiene 1 des Treibstangenbeschlages eine muldenförmige Stützplatte 18 zugeordnet werden kann, die beispielsweise aus verschleißfestem Kunststoff, wie Polyamid, geformt ist und ein weiches Abrollen des ringförmigen Abschnitts des Federelementes 7 bei seinem Spann- und Entspannungsvorgang ermöglicht. Auch kann es sich in manchen Fällen als zweckmäßig erweisen, in den Spalt zwischen die Schenkel 12" der zusammenarbeitenden Ftißteil-Paare 12 und zugleich in die Durchbrüche 3 und 3 der Stulpschiene 1 Sicherungsstopfen 19 einzudrücken, die ebenfalls aus Kunststoff, beispielsweise Polyamid, bestehen können und ein unerwünschtes Entkuppeln der Schaltsperre 6 von der Stulpschiene 1 verhindern.It is also worth mentioning that the spring element 7 of the shift lock 6 a trough-shaped on the outside of the faceplate 1 of the espagnolette fitting Support plate 18 can be assigned, for example made of wear-resistant plastic, like polyamide, is shaped and a smooth rolling of the annular Allows portion of the spring element 7 in its tensioning and relaxation process. In some cases it can also prove useful in the gap between the legs 12 "of the cooperating Ftißteil-pairs 12 and at the same time in the breakthroughs 3 and 3 of the faceplate 1 push in the safety plug 19, which is also out Plastic, for example polyamide, can exist and undesirable uncoupling prevent the shift lock 6 from the faceplate 1.
In Fig. 6 ist schließlich noch zu sehen, daß das Federelement 7 der Schaltsperre 6 auch aus einem elastisch verformbaren Hartkunststoff-Ringkörper 20 bestehen kann, der an seinem auf der Stulpschiene 1 abzustützenden Umfangsabschnitt entweder einstückig angeforrllte oder aber eingesetzte Fußteile 21 mit seitlichen Ita:.-triaseri trägt, sowie zwischen diesen Fußteilen 21 einen \tissclnitt oder Durchbruch 23 aufweist, der von dem am gegenüberliegenden Umfangsabschnitt befestigten Schaft 9 des Sperrgliedes 8 durchgriffen ist.In Fig. 6 it can finally be seen that the spring element 7 of the Shift lock 6 also made from an elastically deformable hard plastic ring body 20 may exist, which is to be supported on the faceplate 1 on its circumferential section either integrally formed or inserted foot parts 21 with lateral Ita: .- triaseri carries, as well as between these foot parts 21 a \ tissclnitt or Has breakthrough 23, which is fastened by the on the opposite peripheral portion Shank 9 of the locking member 8 is penetrated.
Beim Ausführungsbeispiel einer Schaltsperre 6 nach Fig. 6 ist der Hartkunststoff-Ringkörper 20 an seinem Außen- und Innenurllfang elliptisch bzw. oval gestaltet. Sein Innenumfang kann aber auch durch zwei zueinander spiegelbildlich liegende, wellenförmig geschweifte Flächen begrenzt sein, die auf der Ebene der großen Ellipsenachse relativ spitz aufeinandertreffen, um dort besonders biegeweiche Verformungszonen zu schaffen.In the embodiment of a shift lock 6 according to FIG. 6 is the Hard plastic ring body 20 on its outer and inner circumference elliptical or oval shaped. Its inner circumference can, however, also be mirror images of one another by two lying, undulating curly surfaces be delimited on the plane of the large elliptical axes meet relatively pointed, to be particularly flexible there To create deformation zones.
Bezüglich Befestigungsart und Wirkungsweise stimmt jedoch die Schaltsperre 6 nach Fig. 6 mit der Schaltsperre 6 nach den Fig. 1 bis 5 überein.With regard to the type of fastening and mode of operation, however, the lockout is correct 6 according to FIG. 6 corresponds to the shift lock 6 according to FIGS. 1 to 5.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833333702 DE3333702A1 (en) | 1983-09-17 | 1983-09-17 | Misoperation blocking device for espagnolette fittings |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833333702 DE3333702A1 (en) | 1983-09-17 | 1983-09-17 | Misoperation blocking device for espagnolette fittings |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3333702A1 true DE3333702A1 (en) | 1985-04-04 |
Family
ID=6209418
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19833333702 Withdrawn DE3333702A1 (en) | 1983-09-17 | 1983-09-17 | Misoperation blocking device for espagnolette fittings |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3333702A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2557913A1 (en) * | 1983-10-22 | 1985-07-12 | Siegenia Frank Kg | LOCKING DEVICE IN THE EVENT OF FALSE MANEUVER FOR ACTIVE ROD FITTINGS OR CONTROL RODS |
| FR2580026A1 (en) * | 1985-04-09 | 1986-10-10 | Ferco Int Usine Ferrures | |
| EP0600104A1 (en) * | 1992-10-29 | 1994-06-08 | W. Hautau Gmbh | Locking device for an actuating linkage |
| EP1004735A1 (en) * | 1998-11-26 | 2000-05-31 | FERCO INTERNATIONAL Ferrures et Serrures de Bâtiment, Société Anonyme | Device preventing incorrect operation of doors, windows and the like comprising an espagnolette or an espagnolette lock |
| DE10142470C1 (en) * | 2001-08-31 | 2002-08-01 | Siegenia Frank Kg | Misuse protection for espagnolette fittings |
| US20110204657A1 (en) * | 2008-10-30 | 2011-08-25 | Gsg International S.P.A. | device for connecting door and window operating units |
-
1983
- 1983-09-17 DE DE19833333702 patent/DE3333702A1/en not_active Withdrawn
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2557913A1 (en) * | 1983-10-22 | 1985-07-12 | Siegenia Frank Kg | LOCKING DEVICE IN THE EVENT OF FALSE MANEUVER FOR ACTIVE ROD FITTINGS OR CONTROL RODS |
| FR2580026A1 (en) * | 1985-04-09 | 1986-10-10 | Ferco Int Usine Ferrures | |
| EP0200663A1 (en) * | 1985-04-09 | 1986-11-05 | FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée | Security device for windows which open selectively about a horizontal or a vertical axis |
| EP0600104A1 (en) * | 1992-10-29 | 1994-06-08 | W. Hautau Gmbh | Locking device for an actuating linkage |
| EP1004735A1 (en) * | 1998-11-26 | 2000-05-31 | FERCO INTERNATIONAL Ferrures et Serrures de Bâtiment, Société Anonyme | Device preventing incorrect operation of doors, windows and the like comprising an espagnolette or an espagnolette lock |
| FR2786525A1 (en) * | 1998-11-26 | 2000-06-02 | Ferco Int Usine Ferrures | ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE EQUIPPED WITH A CREMONE OR CREMONE-LOCK |
| DE10142470C1 (en) * | 2001-08-31 | 2002-08-01 | Siegenia Frank Kg | Misuse protection for espagnolette fittings |
| US20110204657A1 (en) * | 2008-10-30 | 2011-08-25 | Gsg International S.P.A. | device for connecting door and window operating units |
| US9151094B2 (en) * | 2008-10-30 | 2015-10-06 | Gsg International S.P.A. | Device for connecting door and window operating units |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AT402838B (en) | SEALING DEVICE, IN PARTICULAR FOR DOORS | |
| DE19846308C2 (en) | Sealing and locking device for windows or doors | |
| DE2828424B2 (en) | Camera tripod | |
| DE20009771U1 (en) | Bar lock for a locking system | |
| EP1857688A2 (en) | Clip-on or snap-on fastener for fastening a thin wall to a wall support | |
| DE3328242C2 (en) | ||
| EP0466289A1 (en) | Hinge arrangement for the door of a switchboard | |
| DE3333702A1 (en) | Misoperation blocking device for espagnolette fittings | |
| DE19934842A1 (en) | Fitting for locking windows or doors | |
| EP0856626B1 (en) | Clamp-like fastening device for fittings | |
| DE3225862A1 (en) | Device for the stepwise height adjustment and attachment of the upper deflection fitting for a safety belt | |
| DE3335306A1 (en) | Blocking device against the incorrect operation of espagnolette fittings | |
| DE19752619A1 (en) | Connecting component part for facade construction | |
| DE2020240C3 (en) | Closure for a swivel-tilt sash of a window, door or the like. | |
| DE4016285A1 (en) | Sliding bolt door etc. closure - is mounted inside U=shaped hood, forming bolt handle | |
| DE3904535A1 (en) | Lock cylinder with device preventing removal | |
| EP0791759A1 (en) | Quick-release fastener | |
| DE102021125772B4 (en) | Spacer, guide rail for a venetian blind or venetian blind and venetian blind and blind and method therefor | |
| DE69205091T2 (en) | Lifting prevention device for sliding leaves, in particular a door, a window or the like. | |
| DE2646905C2 (en) | Fitting for a tilting and sliding sash of windows, doors, etc. | |
| DE3215452A1 (en) | Corner deflection for espagnolette fittings of windows, doors or the like | |
| EP1071859B1 (en) | Closing device for casement windows and leaved doors | |
| DE29812639U1 (en) | Striking plate | |
| DE2745044C2 (en) | Hinge joint | |
| EP0843061B1 (en) | Fitting for a window |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |