DE332058C - Verfahren zum Hoerbarmachen des Umlaufs von Schiffsschrauben - Google Patents

Description

• Verfahren zum Hörbarmachen des Umlaufs von Schiffsschraüben. Um den Umlauf von Schiffsschrauben oder das Arbeiten anderer Maschinen, die periodische Stöße in dem umgebenden Mittel hervorrufen, hörbar zu machen, wird gemäß vorliegender Erfindung so verfahren, daß nicht die Reibungs-und sonstigen Geräusche der umlaufenden Teile, sondern die periodischen Stöße dieser Teile für die Schallübertragung verwendet werden.
• Die periodischen Stöße von Schiffsschrauben, wie sie entsprechend der Anzahl der Flügel und ihrer Umlaufgeschwindigkeit im Wasser hervorgerufen werden, sind trotz verhältnismäßig großer Energie nur schwer von dem Ohr als Töne wahrzunehmen.
• Gemäß vorliegender Erfindung werden sie sehr leicht und auf große Entfernungen hörbar gemacht, indem die von den periodischen Stößen herrührenden Schwingungen von einem Schallempfänger aufgenommen und in Schallschwingungen höherer Schwingungszahl umgeformt werden.
• Es ist hierdurch möglich, die Annäherung von Schiffen mit großer Sicherheit und auf erhebliche Entfernungen wahrzunehmen.
• Allerdings lassen sich diese Schallschwingungen nicht von anderen Schallschwingungen, die von Nebengeräuschen (Reibung u. dgl.) herrühren oder die, an der Aufnahmestelle selbst entstehen, trennen. Diese anderen Geräusche werden also unter Umständen mit verstärkt. Der Regel nach aber werden sie, da sie eine wesentlich höhere Schwingungszahl besitzen, bei der Umformung auf höhere Schwingungszahl über die Grenzen der höchsten Empfindlichkeit des Ohres hinausgebracht und dadurch für das Ohr derart abgeschwächt, daß sie nicht mehr nennenswert stören können. Jedenfalls ist es möglich, auf diese Art mit weitaus größerer Sicherheit und auf viel größere Entfernungen die Schiffsschraubenbewegung zu erkennen, als es der Fall ist, wenn man, wie bisher, nur die Reibungs- und ähnliche Geräusche wahrnehmbar zu machen sucht.
• Die Erhöhung der Schwingungszahl von Schallschwingungen zum Zweck, besser hörbare Töne zu erzielen und die Mittel, mit denen die Erhöhung der Schallschwingung erzielt werden soll, sind an und für sich bekannt und bedürfen daher keiner weiteren Beschreibung.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCII: Verfahren zum Hörbarmachen des Umlaufs von Schiffsschrauben, dadurch gekennzeichnet, daß die periodischen Stöße der umlaufenden Schraube mittels eines Schallempfängers aufgenommen und durch Umformung der Schwingungen in solche von höherer Schwingungszahl in einen gut hörbaren Tön verwandelt werden.