DE3317657A1 - Ausgussarmatur - Google Patents

Ausgussarmatur

Info

Publication number
DE3317657A1
DE3317657A1 DE3317657A DE3317657A DE3317657A1 DE 3317657 A1 DE3317657 A1 DE 3317657A1 DE 3317657 A DE3317657 A DE 3317657A DE 3317657 A DE3317657 A DE 3317657A DE 3317657 A1 DE3317657 A1 DE 3317657A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
pouring
hollow body
seat
fitting according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE3317657A
Other languages
English (en)
Other versions
DE3317657C2 (de
Inventor
Russell Dunn Thorpland's Brook Northampton Burry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE3317657A1 publication Critical patent/DE3317657A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3317657C2 publication Critical patent/DE3317657C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K1/00Wash-stands; Appurtenances therefor
    • A47K1/14Stoppers for wash-basins, baths, sinks, or the like

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Finger-Pressure Massage (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausgußarmatur für eine Badewanne, Bassin, Abwaschbecken oder dergleichen.
Üblicherweise besitzen Ausgußarmaturen für Badewannen, Bassins, Abwaschbecken und dergleichen einen metallischen Hohlkörper, der abgedichtet in eine Ausgußöffnung der Badewanne, etc. eingesetzt und an dem ein Abflußrohr angeschlossen ist. Der Hohlkörper bildet einen sich verjüngenden Sit z, der einen entfernbaren, sich komplementär verjüngenden Stöpsel aufnimmt, um den Ausguß zu schließen, wenn die Badewanne usw. mit Wasser gefüllt werden soll. Der Stöpsel ist üblicherweise von dem Hohlkörper vollständig getrennt und an dem Ende einer Haltekette befestigt, es ist jedoch bekannt, den Stöpsel an dem Hohlkörper unverlierbar anzuordnen und die Kette wegzulassen. Im letzteren Fall kann der Stöpsel fernbetätigt werden.
Vorbekannte Ausgußarmaturen leiden an zahlreichen Nachteilen, von denen der größte wahrscheinlich der ist, daß der Stöpsel dazu neigt, mit seinem zugeordneten Sitz eine schwache Dichtung zu bilden. Der übliche verlierbare Stöpsel ist aus hartem Kunststoffmaterial geformt und bildet in der Praxis keine gute Dichtung mit seinem Sitz. Falls der Stöpsel statt dessen aus einem weicheren elastomeren Material besteht, wird eine bessere Dichtung gebildet, der Stöpsel neigt jedoch dazu, in dem Sitz hängenzubleiben und auch schnell zu verschleißen. Unverlierbare Stöpsel bestehen häufig aus Metall, neigen jedoch wiederum dazu, eine schwache Dichtung zu bilden. Das liegt teilweise daran, daß sie nicht mit einer Verjüngung hergestellt werden können, die genau zu dem Sitz paßt oder daß sie dazu neigen, am Einsetzort zu verklemmen, und teilweise daran, weil irgendwelche Rückstände zwischen dem Stöpsel und dem Sitz oder Oberflächenvorsprünge an dem Stöpsel oder Sitz einen sehr guten Dichtkontakt zwischen dem Stöpsel und dem Sitz
-If
verhindern. Ein weiteres Problem besteht darin, daß die traditionelle Kette, die zum Halten eines verlierbaren Stöpsels benutzt wird, unansehnlich ist und im Laufe der Jahre zur Beschädigung der sanitären Einrichtung führt. Der unverlierbare Stöpsel löst zwar dieses Problem, hat sich jedoch in der Herstellung als teuer erwiesen.
Zur Beseitigung der genannten Nachteile liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine preiswert herstellbare Ausgußarmatur der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die ein einfaches und sicheres Verschließen ermöglicht.
Erfindungsgemäß sind zur Lösung die im Anspruch 1 genannten Merkmale vorgesehen. Bevorzugte Merkmale, die die Erfindung in vorteilhafter Weise weiterbilden, sind in den Ansprüchen 2 bis 6 enthalten.
Demgemäß ist bei einer Ausgußarmatur mit einem Hohlkörper, der dichtend in einer Ausgußöffnung befestigbar ist, mit einem sich längs erstreckenden, in dem Hohlkörper gebildeten Ausgußkanal, mit einem in dem Hohlkörper gebildeten, den Ausgußkanal umgebenden Sitz, und mit einem in dem Hohlkörper zum v/ahlweisen Schließen des Ausgußkanals befestigten Stöpsel vorgesehen, daß der Stöpsel in dem Hohlkörper zur Verstellung von Hand zwischen einer geschlossenen Stellung, in der der Außenrand des Stöpsels dichtend an dem Sitz angreift und sich der Stöpsel über dem Ausgußkanal zum Verschließen desselben gegenüber einer Flüssigkeitsströmung erstreckt, und einer offenen Stellung drehbar befestigt ist, in der Abschnitte des Außenrands des Stöpsels zum Durchlaß einer Flüssigkeitsströmung durch den Ausgußkanal an beiden Seiten des Stöpsels von dem Sitz beabstandet sind.
Bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist der Sitz mit einer teilweise sphärischen Form ausgebildet, und der Stöpsel besitzt die Form einer Scheibe mit einem komplementären teilweise sphärischen Außenrand. Der Stöpsel kann hierzu quer zu dem Ausgußkanal angeordnet sein, wobei der gesamte Stöpselaußenrand sich in Kontakt mit dem zugeordneten Sitz befindet, und kann aus dieser Stellung in eine offene Position bewegt werden, in der er im wesentlichen innerhalb des Körpers aufrecht steht, indem einfach auf irgendeine Stelle an dem Außenrand des Stöpsels gedrückt wird, um den Stöpsel um eine Achse zu drehen, die quer zu der Längsrichtung der Ausgußarmatur verläuft.
Eine derartige Ausgußarmatur besitzt nicht nur ein gefälliges Aussehen und ist ökonomisch herzustellen, sondern sorgt für eine hervorragende Dichtung zwischen dem Stöpsel und dem Körper. Die hervorragende Dichtung beruht teilweise auf dem Umstand, daß die aneinander liegenden sphärischen Oberflächen genau komplementär gebildet werden können, ohne daß irgendeine Gefahr besteht, daß der Stöpsel in dem Sitz verklemmt, und teilweise darauf, daß die Drehbewegung zum öffnen und Schließen des Stöpsels zur Beseitigung irgendwelcher Rückstände, die sich zwischen dem Stöpsel und dem Sitz befinden, und zur Aufrechterhaltung eines guten Eingriffsverhältnisses zwischen dem Stöpsel und seinem Sitz führt.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen und dem nachfolgenden* Beschreibungsteil enthalten, in dem bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:
Fig. 1 einen Querschnitt einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Armatur gemäß Fig. 1, wobei der Stöpsel weggelassen ist;
Fig. 3 und4- jeweils eine Draufsicht auf und einen Schnitt durch einen Stöpsel; und
Fig. 5 einen Schnitt durch einen modifizierten Körper.
In Fig. 1 weist die Ausgußarmatur 1 einen Hohlkörper 2 und einen Stöpsel 3 auf. Der Hohlkörper 2 besitzt ein rohrförmiges Teil M- mit einem sich nach außen erstreckenden Flansch 5 5^ dessen oberen Ende und einem Außengewinde 6 an seinem unteren Ende. Zum Gebrauch wird das rohrförmige Teil 4 dichtend in einer Ausgußöffnung einer Badewanne, • eines Bassins, eines Abwaschbeckens oder dergleichen befestigt und ein Abflußrohr an dessen unteren Ende in dem Fachmann bekannter Weise angeschlossen.
Der Hohlkörper 2 besitzt weiterhin ein Einsetzteil 7, das in einer Gegenbohrung an dem oberen Ende des rohrförmigen Teils M- angeordnet ist. Das Einsetzteil 7 bildet einen teilspharxschen Sitz 8, in dem der Stöpsel 3 unverlierbar angebracht ist.
Der Stöpsel 3 selbst ist im wesentlichen scheibenförmig und besitzt einen zu dem Sitz 8 komplementären teilsphärischen Außenrand 9· Wenn demgemäß der Stöpsel 3 in der in Fig. 1 dargestellten geschlossenen Stellung ist, befindet sich der Außenrand 9 in dichtendem Eingriff mit dem Sitz 8, und der Stöpselkörper erstreckt sich quer über den Ausgußkanal 10, der in dem Hohlkörper 2 gebildet ist, um den Ausgußkanal gegenüber einer Strömung abzusperren. Wenn der Ausgußkanal 10 geöffnet werden soll, wird an irgendeiner Stelle auf der oberen Oberfläche des
Stöpsels 3 nahe dessen Umfangsrand mit dem Finger gedrückt, und der Stöpsel in eine im wesentlichen aufrechte Konfiguration verschwenkt. In dieser aufrechten Konfiguration ist der Außenrand 9 des Stöpsels überwiegend von dem Sitz beabstandetjUnd an jeder Seite des Stöpsels 3 kann Flüssigkeit durch den Ausgußkanal 10 strömen.
Es ist festzuhalten, daß das Einsetzteil 7 ein. Gitter 11 bildet, das unterhalb des Stöpsels angeordnet ist, um den zufälligen Verlust von Gegenständen durch die Abflußarmatur zu verhindern. Das Einsetzteil 7 besitzt auch Schlitze 12, die mit zugehörigen Stützen 13 des Körpers 2 genau eingerichtet sind, um einen dem Stand der Technik gut bekannten Überlauf aufzunehmen.
Der Stöpsel 3» das rohrförmige Teil 4 und das Einsetzteil 7 können aus irgendeinem geeigneten Werkstoff hergestellt sein. Beispielsweise können das Körperteil 4 und der Stöpsel 5 aus Messing hergestellt sein, das beschichtet sein kann, und das Einsetzteil 7 kann aus einem geeigneten Kunststoffmaterial, beispielsweise Polyäthylen oder Polypropylen, im Spritzguß hergestellt sein. Alternativ kann der Stöpsel aus einem Kunststoffmaterial, beispielsweise Acetal oder ABS hergestellt werden.
In Fig. 5 ist ein modifizierter Hohlkörper 2A dargestellt.
Dieser Körper ist als ein einstückiges Kunststofformteil ausgebildet und ersetzt demgemäß den Körperteil 4 und das Einsetzteil 7 von Fig. 1. Eine Nut 14 ist in dem Hohlkörper 2A zur Aufnahme eines Gitterteils vorgesehen, um· den zufälligen Verlust von Gegenständen durch die Armatur zu verhindern. Der Hohlkörper 2A kann aus irgendeinem geeigneten Kunststoffmaterial gebildet sein, und kann mit einem Metall- oder Kunststoffstöpsel, wie zuvor beschrieben, verwendet werden. Bei einem modifizierten Kunststoffguß-
körper ist die Nut 14- weggelassen, und statt dessen ein einstückig mit dem Körper gegossenes Kunststoffgitter vorgesehen.
Leerseite

Claims (6)

Unscr Zeichen: B 5 Anmelder/Inh.: Russell Dünn Burrj Diese Seite ersetzt die verdruckte Seite der j Gffenlegungssc'v;·.! i'-i. niib dcrnelben Nummer. \ Russell Dunn Burry, 1 Sulby Road, Thorpland's Brook, Northampton, Großbritannien Ausgußarmatur Ansprüche
1. Ausgußarmatur mit einem Hohlkörper, der dichtend in einer Ausgußöffnung befestigbar ist; einem sich längs erstreckenden, in dem Hohlkörper gebildeten Ausgußkanal; einem in dem Hohlkörper gebildeten, den Ausgußkanal umgebenden Sitz; und einem in dem Hohlkörper zum wahlweisen Schließen des Ausgußkanals befestigten Stöpsel, dadurch gekennzeichnet,
daß der St-öpsel (3) in dem Hohlkörper (2) zur Verstellung von Hand zwischen einer geschlossenen Stellung,* in der der Außenrand (9) des Stöpsels (3) dichtend an'dem Sitz (8) angreift und sich der Stöpsel (3) über den Ausgußkanal (10) zum Verschließen desselben gegenüber einer Flüssigkeitsströmung erstreckt, und einer offenen Stel-
MariiniMraRc24 D 2S00 Bremen I Telefon (0421) 3 2 80 37 Telecopiorcr Telex 02 44 020 lepat ι
lung drehbar befestigt ist, in der Abschnitte des Außenrands (9) des Stöpsels (3) zum Durchlaß einer Flüssigkeitsströmung durch den Ausgußkanal (10) an beiden Seiten des Stöpsels (3) von dem Sitz (8) beabstandet sind. 5
2. Ausgußarmatur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stöpsel (3) eine kreisförmige Platte ist, und der Sitz (8) und der dazu passende Außenrand (9) des Stöpsels teilweise sphärisch ausgebildet sind.
3· Ausgußarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (2) ein rohrföriniges Teil (4), das dichtend in einer Ausgußöffnung befestigbar ist, und ein Einsatzteil (7) aufweist, das in dem rohrförmigen Teil befestigbar ist und den Sitz (8) bildet.
4. Ausgußarmatur nach Anspruch 3·, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsetzteil (7) einstückig mit einem Gitter
(11) gebildet ist, das sich über den Ausgußkanal (10) erstreckt.
5. Ausgußarmatur nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Teil"(4) aus Metall besteht, und das Einsetzteil (7) ein Kunststofformteil ist.
6. Ausgußarmatur nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper (2A) ein einziges einstückiges Kunststofformteil ist.
DE3317657A 1982-05-18 1983-05-14 Ausgussarmatur Granted DE3317657A1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8214358 1982-05-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3317657A1 true DE3317657A1 (de) 1983-11-24
DE3317657C2 DE3317657C2 (de) 1989-01-12

Family

ID=10530415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3317657A Granted DE3317657A1 (de) 1982-05-18 1983-05-14 Ausgussarmatur

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4457030A (de)
JP (1) JPS5985048A (de)
AU (1) AU560964B2 (de)
BE (1) BE906145Q (de)
DE (1) DE3317657A1 (de)
FR (1) FR2527065B1 (de)
GB (1) GB2122890B (de)
IT (2) IT1205387B (de)
ZA (1) ZA833577B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004048992A1 (de) * 2004-10-04 2006-04-13 Küchenmeister, Dieter Abflussvorrichtung für ein Sanitärbecken und becherförmige Auffangeinrichtung zum Einsetzen in die Abflussvorrichtung

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6282730B1 (en) * 1998-04-15 2001-09-04 E-Ticket Enterprises, Llc Magnetic stopper
US6066119A (en) * 1998-12-10 2000-05-23 Wcm Industries, Inc. Waste water strainer and valve
GB9915904D0 (en) * 1999-07-13 1999-09-08 Jolley Charles Leisure and boat sink plug that holds itself in
US8166584B2 (en) 2000-06-13 2012-05-01 Wcm Industries, Inc. Overflow assembly for bathtubs and the like
US6226806B1 (en) 2000-08-02 2001-05-08 Wcm Industries, Inc. Waste water strainer and valve
US6584625B2 (en) * 2001-06-11 2003-07-01 T&S Brass And Bronze Works, Inc. Drain flow control device for commercial drainage system
TW509050U (en) * 2001-07-02 2002-11-01 Avision Inc Plug structure for liquid discharge device
GB2378648B (en) * 2001-08-18 2005-09-28 Ray Wolfenden Floodwater/sewage protection for buildings
US9157220B2 (en) 2001-09-17 2015-10-13 Wcm Industries, Inc. Drain assembly for a bathtub and the like
US9074358B2 (en) 2001-09-17 2015-07-07 Wcm Industries, Inc. Drain assembly for a bathtub and the like
GB0503391D0 (en) 2005-02-18 2005-03-23 Mcalpine & Co Ltd Improved waste outlet fitting
US8528122B2 (en) * 2009-12-30 2013-09-10 Wcm Industries, Inc. Drain closure device
WO2011160000A2 (en) 2010-06-18 2011-12-22 Tong Henry C Drain stopper assembly
DE202015007677U1 (de) 2015-11-05 2017-02-07 Neoperl Gmbh Strahlregler
CN105485353B (zh) * 2015-12-18 2018-01-16 宁波搏盛阀门管件有限公司 一种自密封落水机构及翻板机构
US10563385B1 (en) 2016-05-17 2020-02-18 Wcm Industries, Inc. Overflow cover interconnection system
US10190305B2 (en) 2016-07-26 2019-01-29 Elfblend Pty Ltd Drainage system
USD811558S1 (en) 2016-07-26 2018-02-27 Elfblend Pty Ltd Drainage outlet
US10443220B2 (en) 2016-08-12 2019-10-15 Wcm Industries, Inc. Device for providing improved drainage
WO2020024617A1 (zh) * 2018-08-01 2020-02-06 九牧厨卫股份有限公司 一种可自清洁的起泡器
US11814832B2 (en) 2020-03-13 2023-11-14 Wcm Industries, Inc. Overflow covers and overflow systems for bathtubs
USD1003406S1 (en) 2020-03-13 2023-10-31 Wcm Industries, Inc. Cover for a bathtub overflow system
US11927002B2 (en) * 2021-04-23 2024-03-12 Kamran Yazdani Hair entrapment filter system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1839092U (de) * 1961-01-13 1961-10-05 Walther Loeffler Waschbecken, spuelbecken, wanne usw. mit geruchsverschluss.

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1149529A (en) * 1913-08-04 1915-08-10 Gould Coupler Co Closet.
FR1005043A (fr) * 1948-12-01 1952-04-07 Thomson Houston Comp Francaise Perfectionnement aux appareils de broyage et d'évacuation des détritus ainsi qu'àleur mode de commande
US2862685A (en) * 1950-06-30 1958-12-02 Urquhart S 1926 Ltd Flow control valves
GB712807A (en) * 1951-11-27 1954-07-28 Henri Dimpre Wash-basin emptying means
US2817489A (en) * 1954-01-25 1957-12-24 Dunham Bush Inc Butterfly valve with flow proportional to valve rotation
US2847683A (en) * 1955-01-24 1958-08-19 Given Machinery Company Closure or stopper for drainage openings of sinks and the like
GB1010611A (en) * 1961-11-22 1965-11-24 Schulz Joachim Improvements in or relating to shut-off devices for pipelines
GB1082933A (en) * 1965-01-14 1967-09-13 Alfred William Ryan Improvements in waste units for baths,wash-basins,sinks and the like
GB1313502A (en) * 1969-01-23 1973-04-11 Szymczak C Bidets
GB1382913A (en) * 1972-03-13 1975-02-05 Hall Co Ltd Matthew Refuse storage and disposal unit
US4103372A (en) * 1977-02-28 1978-08-01 Casper Cuschera Pop up drain fitting

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1839092U (de) * 1961-01-13 1961-10-05 Walther Loeffler Waschbecken, spuelbecken, wanne usw. mit geruchsverschluss.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004048992A1 (de) * 2004-10-04 2006-04-13 Küchenmeister, Dieter Abflussvorrichtung für ein Sanitärbecken und becherförmige Auffangeinrichtung zum Einsetzen in die Abflussvorrichtung
DE102004048992B4 (de) * 2004-10-04 2015-02-05 Dieter Küchenmeister Abflussvorrichtung für Sanitärbecken und Verwendung der Abflussvorrichtung in einem Spülbecken

Also Published As

Publication number Publication date
IT1205387B (it) 1989-03-15
ZA833577B (en) 1984-01-25
DE3317657C2 (de) 1989-01-12
BE906145Q (fr) 1987-04-16
IT8353325V0 (it) 1983-05-17
GB8312229D0 (en) 1983-06-08
FR2527065A1 (fr) 1983-11-25
FR2527065B1 (fr) 1987-10-02
US4457030A (en) 1984-07-03
AU1462283A (en) 1983-11-24
AU560964B2 (en) 1987-04-30
JPS5985048A (ja) 1984-05-16
GB2122890B (en) 1985-12-04
GB2122890A (en) 1984-01-25
IT8367542A0 (it) 1983-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3317657A1 (de) Ausgussarmatur
DE69108970T2 (de) Klappenventil.
DE2601989A1 (de) Verschlussorgan fuer flaschen und aehnliche gefaesse
CH511017A (de) Einwegeventileinrichtung
DE4226685C5 (de) Überlaufarmatur für eine Bade- oder Duschwanne
DE102006018612A1 (de) Stopfen
DE8715230U1 (de) Vorrichtung an einem Waschbecken
DE839626C (de) Geruchverschluss
DE10220996B4 (de) Stopfen für ein Abflussrohr
DE4033957A1 (de) Rueckstauverschluss
DE2809825C2 (de) Rückstauverschluß für Abwasserleitungen
DE3737162C2 (de)
DE19811939A1 (de) Ablaufgarnitur für Sanitärausstattungsgegenstände, insbesondere Bade- oder Duschwannen
DE3611153C1 (en) Vacuum jug with a screw stopper
DE1750164A1 (de) Elastischer Dichtungsdeckel
DE19858515B9 (de) Hydrant mit verschließbarem Standrohranschluß
DE1906799A1 (de) Vorrichtung an Bodensinkkaesten oder anderen Abzugsgruben
DE917516C (de) Vorrichtung zur Regulierung des Wassereinlaufs in Ventile, insbesondere von Viehtraenkbecken
DE3042581A1 (de) Strahlduese mit einem schwenkbaren auslaufmundstueck
DE2452786C2 (de) Rückstau- und Schließventil für Flüssigkeitsabläufe
DE6924245U (de) Absperr- und reguliereinrichtung an einer traenkeinrichtung fuer tiere
DE7002997U (de) Mehrwegehahn.
DE9106783U1 (de) Ventil mit schwenkbarer Ablaufleitung
DE7439872U (de) Spülbecken
DE2702652A1 (de) Schwimmergesteuerter wasserhahn

Legal Events

Date Code Title Description
8180 Miscellaneous part 1

Free format text: ES ERFOLGT EIN NEUDRUCK DER SEITE 1

8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee