DE3309936A1

DE3309936A1 - Nippel zum drehbaren anschluss eines schlauches

Info

Publication number: DE3309936A1
Application number: DE19833309936
Authority: DE
Inventors: Eugen Helmut 7205 Böttingen Stahl
Original assignee: Hans Grohe & Co Kg 7622 Schiltach GmbH; Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1983-03-19
Filing date: 1983-03-19
Publication date: 1984-09-27
Also published as: IT1173875B; FR2542844A1; IT8420109A1; IT8420109A0; DE3309936C2; FR2542844B1

Description

Nippel zum drehbaren Anschluß eines Schlauches

Die Erfindung betrifft einen Nippel zum drehbaren Anschluß eines Schlauches, vorzugsweise eines Wasserschlauches für sanitäre Zwecke, mit einer fest mit dem freien Schlauchende verbundenen Schlauchendhülse und einer auf dieser drehbaren Oberwurfmutter, die einen Bund der Schlauchendhülse hintergreift, einer mit der Schlauchendhülse zusammenwirkenden ersten Dichtung sowie einer zur Abdichtung des Nippels gegen den Anschlußstutzen des Anschlusses bestimmten zweiten Dichtung.

Bei bisher bekannten derartigen Nippeln ist als zweite Dichtung, also zur Abdichtung des Nippels gegen den Anschlußstutzen des Anschlusses, eine Ringdichtung vorgesehen, die in einer in der Innenwandung der überwurfmutter vorgesehenen Nut gelagert ist. Dies hat verschiedene Nachteile zur Folge. Beim Aufschrauben kann die

A 19 610/1 - 5 -

Überwurfmutter nicht eindeutig fest gegen den Anschlußstutzen gedreht werden, da die axial beanspruchte Ringdichtung nachgibt. Zudem besteht die Gefahr, daß die Ringdichtung beim Verschrauben der Oberwurfmutter beschädigt und/oder aus ihrer Lagerung gedrückt wird, was jeweils ihre Funktionsfähigkeit beeinträchtigt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Nippel der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der einfach in seiner Herstellung und problemlos zu montieren ist und darüber hinaus bei voller Drehbarkeit eine einwandfreie und sichere Abdichtung zwischen dem Nippel und dem Anschlußstutzen des Anschlusses gewährleistet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Nippel der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei dem ein relativ zur Schlauchendhülse drehbarer Lagerring vorgesehen ist, der gegen die Überwurfmutter abgestützt ist und das axiale Widerlager für die zweite Dichtung bildet. Dieser drehbare Lagerring stellt einerseits sicher, daß als zweite Dichtung ein loser Dichtring verwendet werden kann, der so bemessen ist, daß er den Anschlußstutzen stirnseitig abdeckt und eine sichere Abdichtung gegenüber dem Anschlußstutzen des Anschlusses gewährleistet. Andererseits stellt dieser drehbare Lagerring sicher, daß die relative Drehbarkeit zwischen Schlauchendhülse und Überwurfmutter auch bei fester Verschraubung nicht beeinträchtigt wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Lagerring so ausgebildet, daß er vor der Verschrau bung der Überwurfmutter nicht nur relativ zur Schlauch-

A 19 610/1 - 6 - '■

endhülse, sondern auch relativ zur überwurfmutter drehbar ist, mit dem Vorteil, daß er sicherstellt, daß der Dichtring beim Festziehen der überwurfmutter nur gequetscht wird und zwischen dem Dichtring und dem Anschlußstutzen des Anschlusses keine Reibungskräfte auftreten, die zu einer Torsion des Dichtungsringes führen könnten.

Der Lagerring kann so ausgebildet sein, daß er einen kreiszylindrischen Teil der Schlauchendhülse als Kippbegrenzer mit geringem Spiel übergreift und damit ein zu starkes Kippen der Schlauchendhülse verhindert, was die Funktionsfähigkeit der ersten Dichtung beeinträchtigen könnte.

Der erfindungsgemäße Nippel kann so ausgebildet sein, daß seine überwurfmutter frei von einer Dichtfunktion ist und der Lagerring sowohl mit der ersten als auch mit der zweiten Dichtung in Wirkverbindung steht, wodurch die Drehbarkeit des Schlauches erhöht wird, ohne daß hierdurch Dichtungsprobleme in Kauf zu nehmen wären. Die erste Dichtung ist hierbei vorzugsweise als radialwirkende Lippendichtung ausgebildet. Ist dies der Fall,so ist der Lagerring vorzugsweise im Querschnitt winkelförmig ausgebildet, wobei sein axial verlaufender Abschnitt außen an der ersten Dichtung anliegt. Dies ergibt eine kompakte Bauweise und gewährleistet, daß die beiden Dichtungen problemlos die ihnen zugeordneten Dichtfunktionen erfüllen können.

Λ 19 610/1 - 7 -

Zur Lagerung der Schlauchendhülse kann ein Kugellager vorgesehen sein, das die freie Drehbarkeit des Schlauches erhöht. Dieses Kugellager kann direkt oder indirekt in der Oberwurfmutter gelagert sein. Zur indirekten Lagerung dieses Kugellagers innerhalb der überwurfmutter kann die überwurfmutterseitige Lagerfläche des Kugellagers von einem einen radialen Abschnitt aufweisenden Einsatz gebildet sein, der sich in Druckrichtung an der überwurfmutter abstützt. Dieser Einsatz kann hülsenförmig ausgebildet sein und mit Vorteil eine Schulter aufweisen, an der sich der Lagerring, auf dem die zweite Dichtung angeordnet ist, insbesondere dessen axialer Teil abstützen kann. Letzteres hat den Vorteil, daß das Innere der überwurfmutter fertigungstechnisch günstig im wesentlichen kreiszylindrisch ausgebildet sein kann.

Dem der Lagerung der Schlauchendhülse dienenden Kugellager kann eine schlauchendhülsensei tige Lagerfläche zugeordnet sein, die von einem auf die Schlauchendhülse aufgeschobenen Lagerring gebildet ist, der durch eine auf der Schlauchendhülse vorgesehenen Schulter ruht, die vorzugsweise von eine in eine Nut in der Schlauchendhülse eingreifenden Klemmring gebildet ist, wodurch sich die Herstellung der Schlauchendhülse sehr wesentlich vereinfachen und verbilligen läßt.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung verschiedener Ausführungsformen im Zusammenhang mit der Zeichnung.

A 19 610/1 ' - 8 - .

Die vier Figuren der Zeichnung zeigen Längsschnitte durch verschiedene Ausführungsformen des Anschlußnippels gemäß Erfindung.

In den einzelnen Zeichnungsfiguren ist jeweils das nach oben weisende Ende eines mit einem Anschlußnippel 1 versehenen Wasserschlauches 2 dargestellt. Ober das Schlauchende ist jeweils eine Metallhülse 3 geschoben, die im wesentlichen kreiszylindrisch ausgebildet ist und einen radial nach innen ragenden Rand 4 aufweist, der das Schlauchende stirnseitig abdeckt.

In das nach oben weisende Ende des Schlauches 1 ist jeweils eine Schlauchendhülse 5, 6, 7, 8 eingeschraubt, so daß das Schlauchende zwischen der Metallhülse 3 und der jeweiligen Schlauchendhülse eingeklemmt und mit beiden Hülsen fest verbunden ist.

Die in den einzelnen Zeichnungsfiguren dargestellten Schlauchendhülsen 5 bis 8 sind unterschiedlich ausgebildet, weisen jedoch jeweils einen über das Schlauchende herausragenden Abschnitt auf, der von einer überwurfmutter 9, 10, 11, 12 umgeben ist. ..

Der obere Endbereich der Schlauchendhülsen 5 bis 8 ist jeweils von einem im Querschnitt winkelförmig ausgebildeten Lagerring 13, 14, 15, 16 umgeben, der einen kreiszylindrischen Teil der jeweiligen Schlauchendhülse 5 bis 8 mit geringem Spiel umgreift, relativ zur jeweiligen Schlauchendhülse drehbar ist und der Lagerung eines auf ihm angeordneten Dichtringes 17 dient. Die Überwurfmuttern^ bis 12 weisen ein Innengewinde auf, so daß sie mit einem nicht dargestellten Anschlußstutzen soweit

A 19 610/1 - 9 -

verschraubbar sind, daß dieser stirnseitig mit dem Dicht ring 17 in Wirkverbindung bringbar ist.

Bei den in den Figuren 1, 2 und 4 dargestellten Ausführungsformen weist die überwurfmutter 9, 10 bzw. 12 einen hülsenförmig ausgebildeten Einsatz 18, 19, 20 mit einem radial nach innen weisenden Abschnitt auf, der die überwurfmuttersei ti ge Lagerfläche für ein Kugellager 21 bildet. Die schlauchendhülsenseitige Lagerfläche dieses Kugellagers 21 wird bei den in den Figuren 1 und 2 dargestellten Äusführungsformen von einem radial abragenden Abschnitt 22 der Schlauchendhülse 4 bzw. 5 und bei der in Figur 4 dargestellten Ausführungsform von einem die Schlauchendhülse 8 umgebenden Kugellager-Lagerring 23 gebildet. Ein entsprechender Kugellager-Lagerring ist bei der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform vorgesehen, bei der die überwurfmutterseitige Lagerfläche für das Kugellager 21 von einem radial nach innen ragenden Abstand 24 der überwurfmutter 11 gebildet wird.

Bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform ist der Außendurchmesser des Abschnittes 22 der Schlauchendhülse 5 so bemessen, daß die Schlauchendhülse innerhalb des Einsatzes 18 um die gemeinsame Längsachse verdrehbar ist. Oberhalb des Schlauchendhülsen-Abschnittes 22 weist der Einsatz 18 eine Schulter 25 auf, auf der sich der Lagerring 13 mit seinem axial verlaufenden Abschnitt 26 abstützt. Zwischen dem radial verlaufenden Abschnitt 26 des Lagerringes 13 und der Außenwand der Schlauchendhülse 5 ist eine radial wirkende, nach oben offene Lippendichtung 27 angeordnet.

A 19 610/1 - 10 -

Bei der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform weist die Schlauchendhülse 5 innere Schlüssel flächen 28 auf, die eine Verschraubung der Schlauchendhülse mit dem Wasserschlauch 2 auch nach fertiger Montage des Anschlußnippels 1 ermöglichen.

Bei der in Figur 2 dargestellten Ausführungsform weist der Einsatz 19 ebenfalls eine Schulter 25 auf. Auf ihr ist ein Lagerring 29 angeordnet, der der Lagerung seiner ebenfalls nach oben offenen Lippendichtung 27 dient, die zwischen der Außenwandung der Schlauchendhülse 6 und dem axialen Abschnitt 30 des Lagerringes 14 angeordnet ist. Die Schlauchendhülse 6 weist äußere Schlüsselflächen 31 auf, die eine Verschraubung der Schlauchendhülse 6 mit dem Wasserschlauch 2 ermöglichen. Bei den in den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausführungsformen ist die Schlauchendhülse 7. bzw. 8 oberhalb des Kugellager-Lagerringes 23 mit einer umlaufenden Nut versehen, die der Verankerung eines ringförmigen Befestigungselementes, beispielsweise eines Feder- oder Sprengringes 32 dient, gegen den sich der Kugellager-Lagerring 23 abstützt.

Bei der in Figur 3 dargestellten Ausführungsform ist die überwurfmutter 11 innen mehrstufig ausgebildet, d.h. sie weist zwei übereinander angeordnete, umlaufende Schultern 33, 34 auf. Auf der unteren Schulter 33 ruht ein Lagerring 35 mit seinem axial verlaufenden Außenabschnitt 36. Auf dem Lagerring 35 ist eine ebenfalls ringförmige und nach oben offen ausgebildete Lippendichtung 27 angeordnet, die innen an der Außenwandung der Schlauchendhülse 7 und außen am axialen Abschnitt 37 des Lagerringes 15 anliegt.

A 19· 610/1 - 11 -

Bei der in Figur 4 dargestellten Ausführungsform weist der Einsatz 20 oberhalb des Kugellagers 21 eine umlaufende Schulter 38 auf, auf der ein dem Lagerring 35 der Ausführungsform nach Figur 3 entsprechender Lagerring angeordnet ist. Auf diesem Lagerring 35 ist ebenfalls eine nach oben offene, ringförmig ausgebildete Lippendichtung 27 angeordnet, die innen an der Außenwandung der Schlauchendhülse 8 und außen am axialen Abschnitt 39 des Lagerringes 16 anliegt. Der axiale Abschnitt 39 des Lagerringes 16 stützt sich unten sowohl gegen den Lagerring 35 als auch gegen den oberen Rand des Einsatzes 20 ab.

Bei all ihren baulichen Unterschiedlichkeiten stimmen die in den einzelnen Zeichnungsfiguren dargestellten Ausführungsformen insoweit überein, als sie jeweils zwei zusammenwirkende und einander in der Funktion ergänzende Dichtungen aufweisen, nämlich eine von der jeweiligen Lippendichtung 27 gebildete erste Dichtung und eine von dem jeweiligen Dichtungsring 17 gebildete zweite Dichtung. Die erste Dichtung, also die Lippendichtung 27 ist jeweils so ausgebildet und angeordnet, daß ihre Lippen vom Wasserdruck abdichtend gegen Wandungen der gegeneinander drehbaren Teile (Schlauchendhülse 5 bis 8/ Lagerring 13 bis 16) gedrückt werden, während die zweite Dichtung, nämlich der Dichtring 17 so ausgebildet und angeordnet ist, daß er nach dem Anziehen der jeweiligen überwurfmutter unverdrehbar miteinander verbundene Teile (Anschlußstutzen/Lagerring 13 bis 16) gegeneinander abdichtet.

A 19 610/1 - 12 -

Das Kugellager 21 kann gewünschtenfal1s durch einen Gleitring, beispielsweise aus Kunststoff, ersetzt werden.

Die Hülse 3, die auch aus Kunststoff gefertigt sein kann, kann an der Schlauchendhülse befestigt oder auch mit dieser einstückig ausgebildet sein.

Die Überwurfmutter 9 bis 12 hintergreift bei den dargestellten Ausführungsformen jeweils einen Bund der jeweiligen Schlauchendhülse 5 bis 8 direkt. Es wäre jedoch auch möglich und in manchen Fällen auch vorteilhaft, daß die Überwurfmutter einen Bund der Hülse hintergreift, wenn diese fest mit der Schlauchendhülse verbunden ist bzw. mit dieser einstückig ausgebildet ist.

- Leerseite -

Claims

Ansprüche Nippel zum drehbaren Anschluß eines Schlauches

1./Nippel zum drehbaren Anschluß eines Schlauches, vorzugsweise eines Wasserschlauches für sanitäre Zwecke, mit einer fest mit dem freien Schlauchende verbundenen SchlauchendhUlse und einer auf dieser drehbaren Überwurfmutter, die einen Bund der Schlauchendhülse hintergreift, einer mit der Schlauchendhülse zusammenwirkenden ersten Dichtung sowie einer zur Abdichtung des Nippels gegen den Anschlußstutzen des Anschlusses bestimmten zweiten Dichtung, dadurch gekennzeichnet, daß ein relativ zur Schlauchendhülse (5 bis 8) drehbarer Lagerring (13 bis 16) vorgesehen ist, der gegen die Überwurfmutter (9 bis 12) abgestützt ist und das axiale Widerlager für die zweite Dichtung (17) bildet.

A 19 610/1 - 2 - ·

2. Nippel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerring (13 bis 16) einen kreiszylindrischen Teil der Schlauchendhlil se (5 bis 8) als Kippbegrenzer mit geringem Spiel umgreift.

3. Nippel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberwurfmutter (9 bis 12) frei von einer Dichtfunktion ist und der Lagerring (13 bis 16) sowohl mit der ersten als auch mit der zweiten Dichtung in Wirkverbindung steht.

4. Nippel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Dichtung als radial wirkende Lippendichtung (27) ausgebildet ist.

5. Nippel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerring (13 bis 16) im Querschnitt winkelförmig ausgebildet ist und sein axial verlaufender Abschnitt (26, 30, 37, 39) außen an der ersten Dichtung (27) anliegt.

6. Nippel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Lagerung der Schlauchendhülse (5 bis 8) ein Kugellager (21) vorgesehen ist.

7. Nippel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die überwurfmutterseitige Lagerflä'che des Kugellagers (21) von einem einen radialen Absatz aufweisenden Einsatz (18 bis 20) gebildet wird, der sich in Druckrichtung an der Überwurfmutter (9, 10, 12) abstützt.

A 19 610/1 - 3 -

8. Nippel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (18 bis 20) hülsenförmig ausgebildet ist,

9. Nippel nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gegekennzeichnet, daß der Einsatz (18 bis 20) eine Schulter (25) aufweist, an der sich der Lagerring (13, 14), insbesondere dessen axialer Teil (26, 30) abstützt.

10, Nippel nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die endhülsenseitige Lagerfläche des Kugellagers (21) von einem auf die Schlauchendhiilse (7, 8) aufgeschobenen Lagerring (23) gebildet wird, der durch eine auf der Schlauchendhülse (7, 8) vorgesehenen Schulter ruht, die vorzugsweise ein in eine Nut in der Schlauchendhülse (7, 8) eingreifender Klemmring (32) ist.