DE3308686C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine elastische Aufhängevorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Aus der DE-OS 25 44 536 ist eine derartige Aufhängevorrichtung, die mit elastischen Werkstoffen eine Dämpfung der Laufgeräusche bzw. die Abkoppelung des Körperschalls erreicht, bereits bekannt. Die hohe Pressung in einigen Bereichen des elastischen Materials aufgrund des erheblichen Maschinengewichts und die damit notwendige Begrenzung der Nachgiebigkeit sollen dadurch verringert werden, daß der elastische Werkstoff beiderseitig der quer zur Antriebs- oder Rotor­ achse stehenden Schwerpunktebene angebracht wird. Die Anordnung erfolgt zweckmäßigerweise symmetrisch zu dieser Schwerpunktebene. Eine einseitige Anordnung der elastischen Elemente ist möglich, wenn sie in der Nähe der Schwerpunktebene liegen. Die Schwingungsdämpfung in der quer zur Längsachse verlaufenden Hauptanregungsrichtung ist bei dieser Anordnung der elastischen Elemente nicht optimal, da die Elastizität des dämpfenden Werkstoffs trotz der nahezu gleichmäßig flächigen Gewichtsbelastung in hohem Maße durch das Maschinengewicht beeinflußt und bestimmt wird.

In der DE-OS 23 30 608 wird eine elastische Aufhängung pneumatischer Art beschrieben, mit der die ständig ihre Richtung umkehrenden Reaktionskräfte eines Vibrators vom Untergrund bzw. vom umgebenden Gebäude abgehalten werden sollen. Die elastischen Elemente können beispielsweise Luftbälge sein, die paarweise an den entgegenge­ setzten Enden einer gefederten Halterung angebracht sind, in ent­ gegengesetzter Richtung wirken und relativ zueinander verstellbar sind. Eine derartige Aufhängung ist aufwendig, da sie eben den elastischen Dämpfungselemente noch eine gefederte Halterung und eine ungefederte Halterung in einem Untergestell aufweist. Für den erfindungsgemäßen Zweck ist sie nicht geeignet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elastische Aufhänge­ vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der eine optimale Körperschallabkoppelung der Maschine von anderen Konstruk­ tionsteilen erreicht wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Patentanspruch 1 gekennzeichnete elastische Aufhängevorrichtung erreicht.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vor­ teilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Merkmale möglich.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht der Aufhänge­ vorrichtung und

Fig. 2 einen Schnitt längs II-II nach Fig. 1.

Beschreibung des Ausführungsbeispiels

Die Aufhängevorrichtung weist einen senkrecht angeord­ neten Ringflansch 10 auf, an dessen Ober- und diametral gegenüberliegender Unterseite jeweils zwei handelsübliche Gummi-Metall-Buchsenpaare 11, 12 und 13, 14 derart angeordnet sind, daß ihre Achsen 15, 16 horizontal und parallel zu­ einander verlaufen. Die Gummi-Metall-Buchsen sind so aus­ gebildet, daß sie in der Horizontalen eine geringere Steifig­ keit aufweisen als in der Vertikalen.

In jedem Gummi-Metall Buchsenpaar ist ein Bolzen 17 bzw. 18 gelagert, und zwischen jeweils einem der Gummi-Metall- Buchsenpaare ist ein Tragarm 19 bzw. 20 mit Hilfe von auf die Bolzen aufgeschraubte Muttern festgeklemmt. Diese drücken auf die Gummi-Metall-Buchsen kraftschlüssig ge­ gen die Tragarme 19, 20. Beide parallel zueinander ver­ laufenden Tragarme 19, 20 führen zu einem Ringflansch 21, der sich parallel zum Ringflansch 10 erstreckt. Am Ringflansch 10 ist eine Hydropumpe 22 befestigt, die nur teilweise in Umrissen strichpunktiert darge­ stellt ist. Ihre Längsachse verläuft zentrisch zum Ringflansch 10, und ihre Antriebswelle ist über eine Kupplung 14 mit der Abtriebswelle 25 eines Elektro­ motors 26 verbunden, der am Ringflansch 21 befestigt ist und dessen Umrisse ebenfalls nur strichpunktiert dargestellt sind. Der Ringflansch 21 selbst ist bei­ spielsweise an der Wand 27 eines nicht weiter darge­ stellten Behälters befestigt.

In der Fig. 2 ist die Körperschall-Hauptanregungsrich­ tung mit A bezeichnet; sie verläuft quer zur Längsachse der Pumpe. Die auf die Befestigungsstelle der Hydro­ pumpe periodisch wirkenden Kräfte regen benachbarte Konstruktionsteile - wie z. B. Tankwände - zur Ge­ räuschabstrahlung an. Die Gummi-Metall-Buchsenpaare, 11, 12 und 13, 14 vermindern die Übertragung des Körper­ schalles. Sie weisen - wie bereits oben ausgeführt - in der Hauptanregungsrichtung A eine wesentlich geringere Steifigkeit auf, als in der senkrecht hierzu verlaufenden Richtung, d. h. sie wirken axial als weiche, radial als harte Federn. Damit ist der der Pumpe zugeordnete Ring­ flansch gegen Querkräfte (A) weich, gegen Gewichtskräfte hart. Dasselbe gilt auch für die entsprechenden Momente, weil der vertikale Abstand der Gummi-Metallbuchsen-Paare groß, der horizontale aber klein ist.

Man erreicht mit dieser Anordnung, daß die Gewichtskraft ohne störenden Durchhang mit ausreichender Festigkeit aufgenommen wird. Die anregenden Vibrationen werden da­ gegen sehr gut abgekoppelt.

Besonders vorteilhaft an der gezeigten Ausführung ist, daß sie für horizontale und vertikale Pumpenanordnungen geeignet ist. Selbstverständlich ist sie auch geeignet für andere Maschinen, bei denen ähnliche Probleme auf­ treten.

Claims (4)

1. Elastische Aufhängevorrichtung für angetriebene Maschinen wie Pumpen oder dergleichen, deren Hauptanregung für Körperschall hauptsächlich in einer bestimmten Rich­ tung wirkt, dadurch gekennzeichnet, daß die Maschine so angeordnet ist, daß die Hauptanregungsrichtung horizontal liegt und daß die Aufhängevorrichtung elas­ tische Elemente (11, 12, 13, 14) benutzt, die in der Vertikalen steifer als in der Horizontalen sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen die Maschine (22) aufnehmenden Flansch (10) aufweist, an dessen diametral entgegengesetzt liegenden Enden die elastischen Elemente angeordnet sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die elastischen Elemente Gummi-Metall-Buchsen (11, 12; 13, 14) sind, die einzeln oder paarweise derart angeordnet sind, daß ihre Längsachsen parallel zur Hori­ zontalen (Hauptanregungsrichtung) verlaufen.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Elemente kraftschlüssig mit Tragarmen (19, 20) verbunden sind, die an einem parallel zum ersten Flansch verlaufenden zweiten Flansch (21) be­ festigt sind, an dem beispielsweise der Antriebsmotor (26) für die Maschine (22) sitzt.