DE3300976C2

DE3300976C2 - Espagnolette

Info

Publication number: DE3300976C2
Application number: DE19833300976
Authority: DE
Inventors: Bernd 7031 Grafenau Heinkele
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 1983-01-13
Filing date: 1983-01-13
Publication date: 1989-03-16
Also published as: DE3300976A1

Abstract

Es wird eine Getriebeanordnung, insbesondere ein Stulpflügelgetriebe beschrieben, das aus einem unmittelbar in einem Profilkanal geführten und gehalterten Gehäuseschieber und einem in diesem angeordneten Innenschieber besteht, wobei die beiden Schieber durch ein dazwischenliegendes Ritzel gegensinnig verschiebbar sind.A gear arrangement, in particular a lever-arm gear, is described which consists of a housing slide guided and held directly in a profile channel and an inner slide arranged in this, the two slides being displaceable in opposite directions by an intervening pinion.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenbeschlag für Fenster, Türen oder dergleichen mit in einem hinterschnittenen, ausmündungsseitig von zueinander gerichteten Stegen begrenzten Profilkanal geführten Treibstangen und mit einem ein drehbar gelagertes, betätigbares Ritzel aufweisenden Getriebe, wobei das Ritzel zwischen zwei mit den Treibstangen gekuppelten, in Halte- und Führungsteilen verschiebbaren Zahnstangen angeordnet ist und mit den zueinander gerichteten Verzahnungen beider Zahnstangen kämmt.The invention relates to a connecting rod fitting for windows, doors or the like with an undercut, The outlet side of the profile channel bounded by mutually directed webs drive rods and with a gear having a rotatably mounted, actuatable pinion, the pinion between two toothed racks coupled to the connecting rods and displaceable in holding and guide parts is arranged and meshes with the mutually facing teeth of both racks.

Ein derartiger Treibstangenbeschlag ist aus dem DE-GM 80 08 740 bekannt.Such a drive rod fitting is known from DE-GM 80 08 740.

Bei Treibstangenbeschlägen dieser Art ist das Getrie-In the case of connecting rod fittings of this type, the gear

J5 be mit über ein Ritzel betätigbaren Zahn- oder Schubstangen in einem Gehäuse angeordnet, das am Ort der Anbringung des Getriebes befestigt werden muß. Als Halte- und Führungsteile für die Zahnstangen sind dabei im Gehäuse besondere Teile vorgesehen oder es werden die Innenwandungen des Gehäuses hierzu verwendet, wie dies z. B. durch das DE-GM 71 44 431 bekannt ist. Bei dem Beschlag nach dem DE-GM 80 08 740 ist das Getriebegehäuse neben dem die Treibstangen führenden Profilkanal angeordnet, was einen hohen Raumbedarf bedingt sowie das Erfordernis, spezielle Befestigungsmittel für das Getriebegehäuse vorzusehen. Der erhebliche Raumbedarf ist besonders ungünstig, wenn der falzseitige Einbauraum für den Beschlag im Flügelprofil durch ein Stulpprofil abgedeckt ist, daJ5 be with rack or push rods that can be operated via a pinion arranged in a housing which must be fixed at the place of attachment of the gearbox. as Holding and guide parts for the racks are provided in the housing or special parts the inner walls of the housing are used for this purpose, as z. B. from DE-GM 71 44 431 known is. In the fitting according to DE-GM 80 08 740, the gear housing is next to the connecting rods arranged leading profile channel, which requires a lot of space and the need to special Provide fastening means for the gearbox housing. The considerable space requirement is particularly unfavorable, if the rebate-side installation space for the fitting in the sash profile is covered by a faceplate, there

so dort dieser große Raumbedarf durch eine entsprechende Form des Stulpprofils berücksichtigt werden muß, so daß das Flügelprofil sehr breit wird.so there this large space requirement must be taken into account by a corresponding shape of the faceplate, so that the wing profile is very wide.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Getriebe eines Treibstangenverschlusses der eingangs definierten Art konstruktiv besonders einfach und dennoch betriebssicher und zudem so auszugestalten, daß sein Raumbedarf, in der Rahmenebene gemessen, möglichst gering ist.
Gelöst wird diese Aufgabe nach einer ersten Ausfüh-The object of the invention is to design the transmission of an espagnolette lock of the type defined at the outset in a structurally particularly simple and yet operationally reliable manner, and also to design it in such a way that its space requirement, measured in the plane of the frame, is as small as possible.
This task is solved after an initial execution

bO rungsvariante gemäß Anspruch 1 dadurch, daß die beiden Zahnstangen mit dem Ritzel zwischen den beiden die Profilkanalausmündung begrenzenden Stegen angeordnet und daß die Halte- und Führungsnut von den zueinander gerichteten Stegen des Profilkanals gebildetbO approximately variant according to claim 1, characterized in that the two Racks with the pinion arranged between the two webs delimiting the profile duct opening and that the holding and guide groove of the mutually directed webs of the profile channel formed

b5 sind, die in Längsnuten an den Außenseiten der Zahnstangen eingreifen.b5 are those in longitudinal grooves on the outsides of the racks intervention.

F.ine zweite Lösungsvariantc besteht nach Anspruch 2 darin, daß die beiden Zahnstangen mit demF.ine second solution variantc according to claim 2 is that the two racks with the

33 OO33 OO

Ritzel zwischen den beiden die Profilkanalausmündung begrenzenden Stegen angeordnet sind, daß eine der beiden Zahnstangen gehäuseariig ausgebildet und die andere in dieser geführt ist und daß die Halte- und Führungsieile von den zueinander gerichteten Stegen des Profilkanals gebildet sind, die in Längsnuten an den Außenseiten der gehäuseartig ausgebildeten Zahnstange eingreifen.Pinions are arranged between the two webs delimiting the profile duct opening, that one of the two Toothed racks formed like a housing and the other is guided in this and that the holding and guide parts are formed by the mutually facing webs of the profile channel, which are in longitudinal grooves on the outside engage the housing-like rack.

Nach dem Grundgedanken der Erfindung werden die Zahnstangen unmittelbar im jeweiligen Profilkanal geführt und gehalten, so daß das bisher übliche Gehäuse entfällt. Da auch das Ritzel im Profilkanal angeordnet ist. ragen die Zahnstangen nur so weit aus dem Profilkanal heraus, wie es die Nuten in beiden oder in einer der Zahnstangen erfordern. Dadurch ergibt sich nicht nur eine Vereinfachung der Fertigung, sondern vor allem auch eine wesentliche Verringerung der Baugröße sowohl in der Rahmenebene als auch senkrecht zu ihr. Es versteht sich von selbst, daß die Zahnstangen mit Treibstangen kuppelbar oder mit diesen einstückig ausgebildet sein können.According to the basic idea of the invention, the racks are guided directly in the respective profile channel and held so that the previously common housing is no longer necessary. Since the pinion is also arranged in the profile channel is. the racks only protrude as far out of the profile channel as the grooves in both or in one of the Require racks. This not only results in a simplification of production, but above all also a significant reduction in size both in the frame plane and perpendicular to it. It It goes without saying that the racks can be coupled to drive rods or formed in one piece with them could be.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die gehäuseartig ausgebildete Zahnstange als im Querschnitt etwa U-förmige Schubstange ausgebildet ist, daß ihre Verzahnung über einen Teil der Länge einer Seitenwand innenliegend angeordnet und anschließend an die Verzahnung zumindest eine Führungsfläche für die andere in die Gehäusezahnstange eingesetzte Innenzahnstange vorgesehen ist, und daß die Innenzahnstange einerseits an der Innenwand der anderen Seitenwand der Gehäusezahnstange und andererseits an der sich an die Verzah nung der Gehäusezahnstange anschließenden Führungsfläche anliegt.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized in that the housing-like rack is designed as a cross-section roughly U- shaped push rod, that its teeth are arranged on the inside over part of the length of a side wall and adjoining the teeth at least one guide surface for the other internal rack inserted into the housing rack is provided, and that the internal rack rests on the one hand against the inner wall of the other side wall of the housing rack and on the other hand on the guide surface adjoining the toothing of the housing rack.

Die Ausbildung einer Zahnstange als Gehäuseschubstange, welche die andere Zahnstange in Form einer innenzahnstange aufnehmen kann, führt zu einer sehr stabilen und kompakten Einheit. Wird der Innenraum der Gehäusezahnstange mit einem Deckblech bündig abgeschlossen, ist wie bei einem herkömmlichen Getriebe ein blockförmiges Gebilde gegeben, aus dem lediglich die Ritzelachse ragt.The formation of a rack as a housing push rod, which the other rack in the form of a can accommodate internal rack, results in a very stable and compact unit. Will the interior the housing rack is flush with a cover plate, like a conventional gear given a block-shaped structure from which only the pinion axis protrudes.

Die Verzahnung an der Innenzahnstange erstreckt sich bevorzugt über einen Teil der Schubstangendicke, wobei gehäusebodenseitig ein Steg das zwischen den verzahnten Abschnitten der Schubstanger, gelegene Ritzel untergreift. Der Steg trägt somit zur Festlegung der Relativlagen zwischen Innenzahnstange und Gehäuseschubstange bei.The toothing on the internal rack preferably extends over part of the push rod thickness, with a web on the housing bottom side that is located between the toothed sections of the push rod Pinion engages under. The web thus helps to define the relative positions between the internal rack and the housing push rod at.

Wird das Getriebe bei einem Rahmenprofil verwendet, dessen falzseitiger Einbauraum für den Beschlag durch ein Stulpprofil abgedeckt ist, ist zweckmäßig am Stulpprofil ein Halteteil angeklemmt, in dem das Ritzel mit einer Achse gelagert ist. Dabei wird zweckmäßig ein zum Betätigen des Ritzels bestimmter Hebel mit einem 5^ Einhängebolzen in diesem Halteteil in axialer Ausrichtung mit der Ritzelachse gelagert, welcher wiederum mit der Ritzelachse in drehfester Verbindung steht. Diese Verbindung zwischen dem Einhängebolzen und der Ritzelachse wird vorzugsweise mittels eines in entspre- t>o chende Axialbohrungen eingepreßten Mehrkantbolzens vorgenommen.If the gear is used with a frame profile whose rebate-side installation space for the fitting is covered by a faceplate profile, a holding part, in which the pinion is mounted with an axis, is expediently clamped to the faceplate profile. A lever intended for actuating the pinion with a 5 ^ hanging bolt is expediently mounted in this holding part in axial alignment with the pinion axis, which in turn is in a rotationally fixed connection with the pinion axis. This connection between the suspension bolt and the pinion axis is preferably made by means of a polygonal bolt pressed into corresponding axial bores.

Die Erfindung wird nachfolgend unhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläuterten der Zeichnung zeigt toIn the following, the invention will be given by way of an exemplary embodiment the drawing, which is explained in more detail with reference to the drawing, shows to

Fig. 1 eine schematische. teilweise geschnitten dargestellte Draufsicht einer in einem im Querschnitt C-iörmigen Profilkanal eines Flügelrahmens montierten Getriebeanordnung:Fig. 1 is a schematic. shown partially cut Top view of a mounted in a cross-sectionally C-shaped profile channel of a sash Gear arrangement:

F i g. 2 eine Schnittdarstellung entsprechend der Linie 1-1 in Fig. 1 undF i g. 2 shows a sectional view along the line 1-1 in FIGS. 1 and

Fig.3 einen schemalischen Querschnitt durch den Flügelrahmen im Bereich des Ritzels.3 shows a schematic cross section through the Sash frame in the area of the pinion.

Nach Fig. 1 ist beispielsweise ein aus Hohlprofilen aufgebauter Flügelrahmen mit einem umlaufenden Profilkanal 1 versehen, der im Querschnitt seitlich L-förmige Begrenzungsstege 2 aufweist, so d.iß sich ein im Querschnitt C-förmiger Profilkanal 1 ergibt. Falzseitig ist der Flügelrahmen von einem Stulpprofil 15 abgedeckt. According to Fig. 1, for example, a sash frame constructed from hollow profiles with a circumferential profile channel 1 provided, which has laterally L-shaped limiting webs 2 in cross section, so d.iß is an im Cross-section of C-shaped profile channel 1 results. On the rebate side, the sash frame is covered by a faceplate profile 15.

In diesem Profilkanal I sind in der Zeichnung nicht dargestellte Treibstangen vorgesehen, die mittels eines Getriebes zur Betätigung von Schließgliedern und dergleichen gegenläufig hin- und herbewegt werden müssen. In this profile channel I drive rods not shown in the drawing are provided, which by means of a Gear must be moved back and forth in opposite directions for actuating locking members and the like.

Das Getriebe weist im wesentlichen eine Gehäusezahnstange 3. eine Innenzahnstange 4 und ein drehbar gelagertes Ritzel 9 auf. das mit den entsprechenden Verzahnungen 7, 8 an den Zahnstangen 3, 4 kämmt und diese bei seiner Betätigung gegensinnig verschiebt.The transmission essentially has a housing rack 3, an internal rack 4 and a rotatably mounted pinion 9. which meshes with the corresponding toothings 7, 8 on the racks 3, 4 and moves them in opposite directions when actuated.

An den außenliegenden Enden der Zahnstangen 3, 4 sind Kupplungsbolzen 5,6 vorgesehen, die in bekannter Weise zum Eingriff in je eine Öffnung in den beiden Treibstangen bestimmt sind.At the outer ends of the racks 3, 4 coupling bolts 5,6 are provided, which are known in Way are intended to engage in an opening in each of the two drive rods.

Zum Halten und Führen der Zahnstangen 3,4 sind an beiden Enden der Innenverzahnung 7 in der Gehäusezahnstange 3 an Ansätzen Führungsflächen 10, 11 ausgebildet, die mit entsprechenden Führungsflächen, hier die abgeflacht ausgebildeten Vorderkanten der Verzahnung 8. zusammenwirken.To hold and guide the racks 3, 4 are at both ends of the internal toothing 7 in the housing rack 3 formed on approaches guide surfaces 10, 11, which with corresponding guide surfaces, here the flattened front edges of the toothing 8 cooperate.

Dieses formschlüssige Führen der Innenzahnstange 4 in der Gehäusezahnstange 3 zeigt die Schnittdarstellung nach F i g. 2 im unteren Bereich, der auch zu entnehmen ist, daß die Gehäusezahnstange 3 an parallelen Seitenflächen Längsnuten 14 aufweist, in die die abgewinkelten freien Enden der L-förmigen Begrenzungsstege 2 des Profilkanals 1 eingreifen.This form-fitting guidance of the internal rack 4 in the housing rack 3 is shown in the sectional view according to FIG. 2 in the lower area, which can also be seen that the housing rack 3 on parallel side surfaces Has longitudinal grooves 14 into which the angled free ends of the L-shaped delimiting webs 2 of the profile channel 1 intervene.

Die Gehäusezahnstange 3 ist im Beispiel in dem zwischen den Führungsflächen 10, 11 gelegenen Mittelbereich im Querschnitt etwa U-förmig ausgebildet, wobei die Ausmündung ihres Innenraums mit einem Deckblech 12 abgeschlossen ist, das an den Stellen 13 vorzugsweise durch bündiges Verlaumeln an der Zahnstange 3 fixiert ist. In der Schnittdarstellung nach F i g. 3 ist die Führung der Gehäusezahnstange 3 in dem durch die beiden Stege 2 begrenzten Profilkanal 1 und die formschlüssige Halterung in diesem Profilkanal 1 zu sehen.The housing rack 3 is in the example in the central area between the guide surfaces 10, 11 approximately U-shaped in cross-section, the opening of its interior with a cover plate 12 is completed, which is preferably done at the points 13 by being flush with the rack 3 is fixed. In the sectional view according to FIG. 3 is the guide of the housing rack 3 in which by the two webs 2 limited profile channel 1 and the form-fitting holder in this profile channel 1 to see.

Die durch das Deckblech 12 geführte Ritzelachse 17 erstreckt sich durch eine im Stulpprofil 15 des Flügelrahmens vorgesehene Bohrung und ist über einen Mehrkantbolzen 19 und einen Einhängebolzen 20 mit einem Hebel 21 zum Betätigendes Ritzels9 verbunden.The pinion axis 17 guided through the cover plate 12 extends through a in the forend profile 15 of the sash provided hole and is via a polygonal bolt 19 and a suspension bolt 20 with a lever 21 for operating the pinion 9 is connected.

Der Einhängebolzen 20 ist in einem Halteteil 18 drehbar eingehängt, das am Stulpprofil 15 vorzugsweise durch Verschraubung fixiert ist. Der Mehrkantbolzen 19 ist in eine entsprechend profilierte Axialbohrung in der Ritzelachse 17 und des Einhängebolzens 20 formschlüssig eingepreßt, so daß sich eine drehfeste Verbindung ergibt.The suspension bolt 20 is rotatably suspended in a holding part 18, which is preferably on the faceplate 15 is fixed by screwing. The polygonal bolt 19 is in a correspondingly profiled axial bore in the Pinion shaft 17 and the suspension bolt 20 are positively pressed in, so that there is a non-rotatable connection results.

Insbesondere bei Anordnung des Getriebes im Inneren eines Stalpflügels kommen die Vorteile der räumlich kleinen Abmessungen und der einfachen Montage besonciers zum Tragen.In particular, when the gear unit is arranged inside a wing, the advantages of the spatial small size and easy assembly besonciers for carrying.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

33 OO 976 claims:

1. Espagnolette for windows, doors or the like with an undercut, ausmün on the application side bounded by mutually facing webs profile channel guided drive rods and with a rotatably mounted, actuatable pinion having gear, the pinion between two toothed racks coupled to the connecting rods and displaceable in holding and guide parts is arranged and with the mutually facing teeth of both racks meshes, characterized in that the two racks (3, 4) with the pinion (9) between the two webs (2) delimiting the profile duct opening and that the holding and guide parts are formed by the mutually directed webs (2) of the profile channel (1), which in Engage longitudinal grooves (14) in the outer sides of the racks (3, 4).

2. Espagnolette fitting for windows, doors or the like with an undercut on the mouth side profile channel guided by connecting rods bounded by mutually facing webs and with a rotatably mounted, actuatable pinion having gear, the pinion between two toothed racks coupled to the connecting rods and displaceable in holding and guide parts is arranged and with the mutually facing teeth of both racks meshes, characterized in that the two racks (3, 4) with the pinion (9) between the two webs (2) delimiting the profile duct opening are arranged that one of the two Toothed racks (3) designed like a housing and the other is guided in this, and that the holding and Guide parts are formed by the mutually directed webs (2) of the profile channel (1), which in Engage longitudinal grooves (14) in the outer sides of the housing-like rack (3).

3. espagnolette according to claim 2, characterized in that the housing-like Rack (3) is designed as a cross-sectionally approximately U-shaped push rod that their Toothing (7) arranged on the inside over part of the length of a side wall and then on the toothing (7) at least one guide surface (10, 11) for the other in the housing rack (3) inserted internal rack (4) is provided, and that the internal rack (4) on the one hand on the Inner wall of the other side wall of the housing rack (3) and on the other hand to the Toothing (7) of the housing rack (3) adjoining the guide surface (10, 11).

4. Drive rod fitting according to claim 3, characterized in that the toothing (8) on the internal rack (4) over part of the connecting rod thickness e.stretched and that on the housing bottom side a web (16) the pinion located between the toothed sections of the push rods (3, 4) (9) engages below.

5. espagnolette according to claim 2, characterized in that the interior of the housing rack (3) with inside / rack (4) and pinion (9) accommodated in it by means of a cover plate (12) is flush.

6. espagnolette according to claim I or 2,

which is intended for use in a frame profile whose fold-side Linbauraum for the Fitting is covered by a faceplate, characterized in that r.m faceplate (15) a Holding part (18) is clamped. in which the pinion (9) is mounted with an axis (17).

7. espagnolette according to claim 6, characterized in that one for actuating the Pinion (9) specific lever (11) with a hanging bolt (20) in the holding part (18) in axial alignment is mounted with the pinion axis (17). which is connected to the pinion axis (17).

8. espagnolette according to claim 7, characterized in that the connection between Hanging bolt (20) and pinion axle (17) is a polygonal bolt (19) pressed into corresponding axial bores.